Karol V. (Svätá rímska ríša)
gigatos | 7 januára, 2022
Karol V. Habsburský (24. februára 1500, Gent – 21. septembra 1558, Cuacos de Yuste) bol od roku 1519 cisárom Svätej rímskonemeckej ríše a arcivojvodom rakúskym, od roku 1516 španielskym kráľom (Kastílie a Aragónska) a od roku 1506 princom holandským ako burgundský vojvoda.
Ako hlava habsburského rodu bol v prvej polovici 16. storočia vládcom „ríše, nad ktorou slnko nezapadá“, ktorá zahŕňala Holandsko, Španielsko a južné aragónske Taliansko, rakúske územia, Svätú ríšu rímsku rozprestierajúcu sa v Nemecku a severnom Taliansku, ako aj rozsiahle kastílske kolónie a nemeckú kolóniu v Amerike.
Karol sa narodil v roku 1500 v Gente vo Flámsku Filipovi Spravodlivému (synovi Maximiliána I. Rakúskeho a Márie Burgundskej) a Johanke Šialenej (dcére Izabely Kastílskej a Ferdinanda Aragónskeho) a v mladom veku zdedil celý rodinný majetok, keďže jeho matka bola duševne chorá a otec predčasne zomrel. Vo veku šiestich rokov sa po Filipovej smrti stal burgundským vojvodom, a teda aj holandským princom (Belgicko, Holandsko, Luxembursko). O desať rokov neskôr sa stal španielskym kráľom a ovládol aj kastílsku Západnú Indiu a aragónske kráľovstvá na Sardínii, v Neapole a na Sicílii. Ako devätnásťročný sa stal arcivojvodom rakúskym ako hlava rodu Habsburgovcov a vďaka svojmu rakúskemu pôvodu ho sedem kurfirstov vymenovalo za cisára nemecko-talianskeho komplexu (Svätej ríše rímskej).
Karol V., ktorý ťažil z ambicióznej rakúskej dynastickej politiky, prevzal projekt stredovekých cisárov a vytýčil si cieľ zjednotiť veľkú časť Európy v univerzálnej kresťanskej monarchii. Na tento účel zhromaždil obrovskú armádu zloženú z nemeckých lansquetov, španielskych terciárov, burgundských rytierov a talianskych veliteľov. Na pokrytie obrovských nákladov na svoje vojská použil Karol V. striebro z dobytia Aztékov a Inkov Hernánom Cortésom a Franciscom Pizarrom a hľadal ďalšie zdroje bohatstva, keď poveril Walesanov hľadaním legendárneho Eldoráda. Ešte väčšie boli daňové príjmy, ktoré zaručovala hospodárska sila Holandska.
V súlade so svojím univerzalistickým zámerom Karol V. počas svojho života neustále cestoval a neusadil sa ani v jednom hlavnom meste. Na ceste mu stáli tri hlavné prekážky, ktoré ohrozovali cisársku moc v Nemecku a Taliansku: Francúzske kráľovstvo, nepriateľské voči Rakúsku a obklopené karolínskymi majetkami Burgundska, Španielska a ríše; rodiaca sa protestantská reformácia, podporovaná luteránskymi kniežatami; a expanzia Osmanskej ríše k východným a stredomorským hraniciam habsburského panstva.
Karol, ktorého pápež Lev X. vymenoval za Difensor Ecclesiae, podporil Wormský snem (1521), na ktorom bol zakázaný Martin Luther, ktorého zachránili protestantské kniežatá. V tom istom roku vypukol vojenský konflikt s francúzskym kráľom Františkom I., ktorý sa skončil jeho zajatím v bitke pri Pavii v roku 1525. Odložená luteránska otázka opäť prepukla v roku 1527, keď germánske žoldnierske oddiely protestantskej viery umiestnené v Taliansku zbehli, vtrhli do pápežských štátov a vyplienili Rím. Pretože oslobodil Lombardiu od Francúzov, ako aj preto, že spôsobil stiahnutie cisárskych vojsk z pápežských štátov, pápež Klement VII. udelil Karolovi V. na Bolonskom kongrese v roku 1530 železnú korunu Talianska.
Karol V. v roku 1556 abdikoval a rozdelil habsburskú ríšu medzi svojho syna Filipa II. španielskeho (ktorý získal Španielsko, Holandsko, Dve Sicílie a americké kolónie) a svojho brata Ferdinanda I. rakúskeho (ktorý získal Rakúsko, Chorvátsko, Čechy, Uhorsko a titul cisára). Milánske vojvodstvo a Holandsko zostali v personálnej únii so španielskym kráľom, ale naďalej boli súčasťou Svätej ríše rímskej. Karol V. odišiel v roku 1557 na odpočinok do kláštora Yuste v Španielsku, kde o rok neskôr zomrel, pretože sa vzdal sna o univerzálnom impériu tvárou v tvár perspektíve náboženského pluralizmu a vzniku národných monarchií.
Karol bol synom Filipa „Spravodlivého“, syna rakúskeho cisára Maximiliána I. a Márie Burgundskej, dediča rozsiahlych majetkov burgundských vojvodov. Jeho matkou bola Jana Kastílska a Aragónska, známa ako „Šialená“, dcéra katolíckeho kráľa Ferdinanda II. z Aragónska a jeho manželky Izabely Kastílskej. Vďaka týmto výnimočným predkom mohol Karol zdediť obrovskú ríšu, ktorá sa neustále rozširovala a rozprestierala sa na troch kontinentoch (Európa, Afrika a Amerika). V jeho žilách kolovala krv najrôznejších národností: rakúskej, nemeckej, španielskej, francúzskej, poľskej, talianskej a anglickej.
Prostredníctvom svojho otca bol v skutočnosti potomkom nielen Habsburgovcov, ktorí vládli Rakúsku tri storočia a Nemeckej ríši takmer 100 rokov, ale aj poľského rodu Piastovcov z vetvy mazovských kniežat prostredníctvom svojej praprababičky Cimburgy Mazovskej (a tento rod mu zanechal aj zjavnú telesnú vadu: slávnu „habsburskú bradu“). Cimburgov manžel, štajerský vojvoda Ernesto Železný, bol synom Verdeho Viscontiho, čím sa Karol stal priamym potomkom milánskeho rodu Viscontiovcov, a teda legitímnym uchádzačom o milánske vojvodstvo. Prostredníctvom svojej starej matky Márie, burgundskej vojvodkyne, bol naopak potomkom francúzskych kráľov z rodu Valois, priamych potomkov Hugha Kapeta, zakladateľa kapetovskej dynastie. Z burgundskej línie sa Karol hlásil aj k predkom brabantských vojvodov, dedičov posledného karolovského kniežaťa Karola I. Lotrinského, priameho potomka zakladateľa Svätej ríše rímskej.
Jeho matka Johana mu zasa priniesla rodokmeň veľkého kastílskeho a aragónskeho rodu Trastámara. Tí zasa vo svojom erbe spojili dedičstvo starobylých barcelonských rodov z Pyrenejského polostrova, prvých kráľov Aragónska, Leónu, Kastílie a Navarry, potomkov starobylých kráľov Astúrie vizigótskeho pôvodu. Aragónski králi boli tiež potomkami Hohenstaufenovcov prostredníctvom Konštancie, dcéry kráľa Manfréda; táto skutočnosť umožnila Karolovi (ktorý bol teda potomkom cisára Fridricha II. Švábskeho, známeho ako „Stupor Mundi“) zdediť kráľovstvá Neapol a Sicíliu. Napokon, dve z jeho prapravnučiek z matkinej strany boli Katarína a Filippa Lancasterské, obe dcéry Jána z Gentu, kadetného syna anglického kráľa Eduarda III. Plantageneta.
1500-1520: od narodenia po korunováciu v Aachene
21. októbra 1496 Maximilián I. Habsburský, rakúsky arcivojvoda a cisár Svätej ríše rímskej, pomocou šikovnej „sobášnej politiky“ zariadil, aby sa jeho syn a následník trónu Filip, známy ako „fešák“, oženil s Johankou Kastílskou, najmladšou dcérou katolíckych panovníkov Španielska, Ferdinanda Aragónskeho a Izabely Kastílskej. V roku 1499 sa presťahovali z Bruselu do starobylého hlavného mesta Gent, ktoré sa nachádza v grófstve Flámsko, kde sa Karol narodil 24. februára 1500.
Okrem Charlesa mali manželia ďalších päť detí. Eleonóra, najstaršia, ktorá sa vydala najprv za Emanuela I. Avizského, portugalského kráľa, a potom za Františka I. z Valois-Angoulême, francúzskeho kráľa. Po ňom nasledovali Izabela, ktorá sa vydala za Kristiána II. Oldenburského, dánskeho kráľa, Ferdinand, ktorý sa oženil s Annou Jagellonskou, čím založil novú rakúsku vetvu Habsburgovcov, Mária, ktorá sa vydala za Ľudovíta II. uhorského a českého, a Katarína, ktorá sa vydala za Jána III. z Avizu, portugalského kráľa.
Karol sa čoskoro stal najmocnejším panovníkom na svete. Jediný syn jeho starých rodičov z matkinej strany zomrel už v roku 1497 a nezanechal žiadnych dedičov. Hneď nato zomrela aj ich najstaršia dcéra a v tom istom roku 1500 zomrel aj jej jediný syn Michal Mierový, ktorý mal zdediť Kastíliu, Aragónsko a Portugalsko. Preto sa v roku 1504 po smrti kráľovnej Izabely stala dedičkou všetkých majetkov Kastílie jej dcéra Johana, Karolova matka, a Karol sa stal potenciálnym dedičom.
Po smrti otca 25. septembra 1506 Maximilián rýchlo našiel nového regenta v Karolovej tete, arcivojvodkyni Markéte Habsburskej, ktorú v roku 1507 vymenoval za guvernérku Holandska. Jeho matka Johana bola údajne postihnutá šialenstvom a nebola schopná vládnuť, takže kastílske panovanie prevzal jeho otec Ferdinand Katolík. Kvôli tejto chorobe sa Johanka Kastílska stala všeobecne známa ako „Johanka Šialená“. Karol sa vo veku šiestich rokov stal potenciálnym dedičom nielen Kastílie, ale aj Rakúska a Burgundska z otcovej strany, keďže jeho starý otec Maximilián Habsburský sa oženil s Máriou Burgundskou, poslednou dedičkou burgundských vojvodov.
Karola vzdelávali Robert de Gand, Adrian Wiele, Juan de Anchieta, Luis Cabeza de Vaca a Charles de Poupet, pán zo Chaulx. Jeho učiteľom bol v roku 1507 Adriaan Florensz z Utrechtu, v tom čase dekan katedrály svätého Petra a vicekancelár univerzity, budúci pápež Adrián VI. Od roku 1509 bol jeho učiteľom Guillaume de Croÿ, lord z Chievres. Napriek tomu, že sa mladý princ narodil v Rakúsku, celé jeho vzdelanie prebiehalo vo Flámsku, kde prežíval flámsku a francúzsku kultúru. Venoval sa šermu, bol zdatným jazdcom a odborníkom na turnaje, ale jeho zdravie bolo chatrné a v mladosti trpel epilepsiou. 5. januára 1515 bol Karol v Sále štátov v bruselskom paláci vyhlásený za dospelého a vyhlásený za nového burgundského vojvodu. Vtedy ho sprevádzala malá rada, v ktorej boli Guillaume de Croy, Hadrián z Utrechtu a veľký kancelár Jean de Sauvage, pričom dvor bol v tom čase veľký a vyžadoval si značné finančné prostriedky.
V čase korunovácie Františka I. francúzskeho kráľ pozval Karola ako burgundského vojvodu na oslavu; namiesto neho poslal Henricha z Nassau a Michela de Sempy, ktorí sa zaoberali aj štátnymi záležitosťami: najmä sa diskutovalo o možnom sobáši Karola s Renée Francúzskou (druhou dcérou Ľudovíta XII. francúzskeho a Anny Bretónskej). Ferdinand II. Aragónsky chcel za dediča malého Ferdinanda, Karolovho mladšieho brata, preto bol Adrián z Utrechtu vyslaný do Španielska s diplomatickými zámermi. 23. januára 1516 zomrel jeho starý otec z matkinej strany, kráľ Ferdinand Aragónsky.
Karol vo veku 16 rokov zdedil aj aragónsky trón, čím sa v jeho rukách sústredilo celé Španielsko, takže si mohol nárokovať titul španielskeho kráľa a prijať meno Karol I.
Oficiálne vyhlásenie sa uskutočnilo 14. marca 1516. Pokiaľ ide o skutočného následníka kastílskeho trónu, jeho matka Johana sa musela pre svoju priznanú duševnú slabosť vzdať faktickej moci v prospech svojho syna Karola, hoci dynasticky bola kráľovnou až do svojej smrti v roku 1555. V roku 1516 prijal Erazmus Rotterdamský funkciu poradcu španielskeho kráľa Karola I.; v liste zaslanom Thomasovi Morovi sa vyjadril, že je trochu zmätený, pokiaľ ide o skutočné intelektuálne schopnosti princa, ktorý sa síce stal španielskym kráľom, ale jeho materinským jazykom bola francúzština a španielčinu sa naučil až neskôr a povrchne. Keď Karol zdedil španielsky trón, museli ho jeho poddaní uznať za kráľa, pretože bol stále Habsburgovcom, hoci jeho predkovia boli kastílsko-aragónski panovníci. Jeho žiadosť z 21. marca 1516 bola zamietnutá.
V tom čase bol toledský arcibiskup Francisco Jiménez de Cisneros regentom Kastílie, arcibiskup zo Zaragozy regentom Aragónska, zatiaľ čo Adrián z Utrechtu bol regentom vyslaným Karolom. Karol váhal, zatiaľ čo Jimenez musel riešiť sicílske nepokoje (ktoré vyvrcholili útekom vicekráľa Huga de Moncada) a odpadlíkov Aruja Barbarossu a Chajra al-Dína Barbarossu. Bola uzavretá zmluva z Noyonu, ktorá ustanovila manželstvo medzi Karolom a pani Louisou, dcérou Františka I., ale tieto dohody vyvolali rozhorčenie Španielska. Rokovania s Anglickom boli ponechané na diplomaciu Jakuba Luxemburského, ktorému sa podarilo dosiahnuť výhodnú dohodu. Jeho sestra Eleonóra medzitým dovŕšila 18 rokov a Karol plánoval diplomatický sobáš, ale ona bola zamilovaná do palatínskeho grófa Fridricha. Korešpondencia medzi nimi bola odhalená, pretože dievča bolo určené pre portugalského kráľa.
8. septembra Karol opustil Flessingu so štyridsiatimi loďami a vydal sa na cestu k španielskemu pobrežiu, ktorá trvala 10 dní. Po dlhej ceste po súši sa stretli s jeho bratom Ferdinandom a dorazili do mesta Valladolid. Správa o Jiménezovej smrti prišla 8. novembra. Karol poslal svojho brata k ich tete Margarite, zatiaľ čo sa snažil vžiť do kože ľudí turnajom, ktorý však kvôli brutálnosti súboja pozastavil. V tých dňoch nosil na svojom štíte heslo Nondum (ešte nie). Koncom roka 1517 boli zvolané kastílske kortezy a vo februári 1518 bol konečne uznaný za kráľa, pričom kortezy predložili 88 požiadaviek, medzi ktorými bolo aj to, aby hovoril po španielsky. Dňa 22. marca odišiel z mesta do Zaragozy, kde s ťažkosťami čelil aragónskym kortesom, takže v meste zostal niekoľko mesiacov.
Medzitým 7. júna 1518 zomrel veľký kancelár Jean de Sauvage; jeho nástupcom sa stal Mercurino Arborio di Gattinara, zatiaľ čo pokračovali rokovania s katalánskymi kortesmi zvolanými do Barcelony, kde Karol zostal väčšinu roka 1519, kým nebola uznaná jeho zvrchovanosť. Jedným z krokov kráľa pred odchodom zo Španielska bolo podporiť vyzbrojenie a vytvorenie ligy proti moslimským pirátom, ktorí zamorili španielske a európske pobrežie a spôsobili, že plavba v Stredozemnom mori bola nebezpečná.
Následne musel odísť do Rakúska, aby prevzal aj habsburské dedičstvo. Dňa 12. januára 1519, keď zomrel jeho starý otec Maximilián I., sa Karol, ktorý bol už tri roky španielskym kráľom, uchádzal o cisárske nástupníctvo. Ďalšími uchádzačmi boli anglický kráľ Henrich VIII. a František I. Cisára volilo sedem kurfirstov: arcibiskupi z Mohuča, Kolína nad Rýnom a Trieru a svetskí páni z Čiech, Falcka, Saska a Brandenburska.
Pri tejto príležitosti Karola na financovanie ponuky a zaplatenie kurfirstov podporili bankári Fuggerovci z Augsburgu v osobe Jakuba II., zatiaľ čo kardinál Thomas Wolsey sa zaviazal Henrichovi VIII. Voľba sa vyriešila, keď sa vyjasnilo postavenie pápeža Leva X., ktorý mal nástupcu v osobe Fridricha Múdreho Saského. Karol bol jednomyseľne zvolený kurfirstami a vo veku iba devätnástich rokov nastúpil na rakúsky trón, čím sa plne ujal burgundského dedičstva po svojej starej matke. V tom istom roku, presne 28. júna 1519, bol vo Frankfurte nad Mohanom zvolený za cisára Svätej ríše rímskej. 23. októbra 1520 bol Karol korunovaný kolínskym arcibiskupom v katedrále v Aachene za rímskeho kráľa. Karol z Gentu na čele S.R.I. mal prijať meno Karol V. a ako taký sa zapísal do dejín.
Majetok Karola V. sa skladal z týchto podrobností:
1520-1530: od korunovácie v Aachene po korunováciu v Bologni
Predčasná smrť všetkých mužských potomkov kastílsko-aragónskej dynastie spolu s predčasnou smrťou jeho otca Filipa „Pekného“ a nemohúcnosťou jeho matky Jany Kastílskej znamenali, že Karol V. sa vo veku iba 19 rokov stal držiteľom „ríše“ takej obrovskej, akú ešte nikdy predtým nemal, dokonca ani za čias Karola Veľkého. 20. októbra 1517 dorazil do Sevilly moreplavec Ferdinand Magellan a 22. marca 1518 sa mu podarilo získať si vypočutie u Karola V.; cisár podpísal zmluvu, na základe ktorej financoval objaviteľovo podnikanie. Charles odstránil každú prekážku, na ktorú navigátor narazil.
Magellan odišiel a počas celej cesty bol cisárovi veľmi vďačný, jeho oddanosť možno pozorovať aj v posledných dňoch jeho života: v apríli 1521 na ostrove Sebu alebo Cebu vzal kráľovi pohanské meno Humabon, aby ho nazval Karol, a svoju manželku pomenoval Joan. Magellan zomrel počas plavby, počas ktorej objavil úžinu, ktorá mala niesť jeho meno, a namiesto neho sa 8. septembra 1522 vrátil Juan Sebastian del Cano na lodi Victoria. Angličania chceli, aby ich navštívil, a 27. mája 1520 prišiel do Canterbury, čo viedlo k spojenectvu z 29. mája a prísľubu nového stretnutia, ktoré sa malo uskutočniť 11. júna. Keď sa to stalo, hovorilo sa o svadbe medzi Karolom a Angličankou. Hovorilo sa aj o kúpe Württemberského vojvodstva, ktorá sa uskutočnila s podporou Zevenbergena, ktorý sa stal jeho guvernérom.
Juan Manuel ho pred časom, v roku 1520, upozornil na problém Martina Luthera. Obaja sa stretli na Wormskom sneme v apríli 1521, pričom mních bol predvolaný niekoľko mesiacov predtým. 17. apríla Karol V. zasadol na trón a zúčastnil sa na zasadnutí snemu. Na programe bol problém mnícha. Začal sa výsluch Johannesa Ecka a na druhý deň ho Karol V. dvakrát prerušil kvôli jeho rečiam. Bol to sám cisár, kto napísal vyhlásenie, ktoré vydal nasledujúci deň a v ktorom Luthera odsúdil, ale s podmienkou bezpečného sprievodu mu dovolil vrátiť sa do Wittenbergu. Snem sa skončil 25. mája 1521.
V rozpore s vtedajšími zvyklosťami sa Karol oženil so svojou sesternicou Izabelou Portugalskou (1503 – 1539) len raz, 11. marca 1526, s ktorou mal šesť detí. Mal tiež sedem prirodzených detí. Karol V. zdedil po svojej starej matke titul burgundského vojvodu, ktorý niekoľko rokov vlastnil aj jeho otec Filip. Ako burgundský vojvoda bol vazalom francúzskeho kráľa, keďže Burgundsko dlho patrilo francúzskej korune. Okrem toho jeho predkovia, burgundskí vojvodovia, patrili ku kadetskej vetve rodu Valois, ktorý v tom čase vládol vo Francúzsku.
Burgundsko bolo rozsiahle územie v severovýchodnom Francúzsku, ku ktorému sa v minulosti v záujme spoločných záujmov pripojili ďalšie územia ako Lotrinsko, Luxembursko, Franche-Comté a holandské a flámske provincie, čím sa tieto krajiny stali najbohatšími a najprosperujúcejšími v Európe. Nachádzali sa v strede európskych obchodných ciest a boli miestom vylodenia pre zámorský obchod do Európy a z Európy. Mesto Antverpy sa stalo najväčším obchodným a finančným centrom v Európe. Jeho starý otec cisár Maximilián sa po smrti svojej manželky Márie v roku 1482 pokúsil získať vojvodstvo späť do vlastníctva a dostať ho pod priamu vládu Habsburgovcov, čím sa ho snažil vyňať spod francúzskej koruny. S týmto cieľom sa zapojil do konfliktu s Francúzmi, ktorý trval viac ako desať rokov a z ktorého vyšiel porazený.
Preto bol v roku 1493 nútený podpísať Senlisský mier s francúzskym kráľom Karolom VIII. z Anjou, ktorým sa definitívne vzdal všetkých nárokov na burgundské vojvodstvo, pričom si ponechal zvrchovanosť nad Nízkymi krajinami, Artois a Franche-Comté. Toto vynútené zrieknutie Maximilián nikdy neprijal a túžba pomstiť sa Francúzsku sa preniesla aj na jeho synovca Karola V., ktorý sa počas celého života nevzdal myšlienky získať späť Burgundsko.
Počas svojej vlády dosiahol Karol V. aj mnohé úspechy, ale prítomnosť iných súdobých skutočností, ktoré boli v konflikte s ríšou, ako napríklad Francúzske kráľovstvo a Osmanská ríša, spolu s ambíciami nemeckých kniežat, predstavovali najsilnejšiu prekážku cisárovej politiky, ktorá smerovala k realizácii univerzálnej vlády pod vedením Habsburgovcov. V skutočnosti mal v úmysle trvalo a dedične zaviazať Habsburgovcov k cisárskemu titulu, hoci vo voliteľnej forme, v súlade s ustanoveniami obsiahnutými v Zlatej bule, ktorú v roku 1356 vydal český kráľ, cisár Karol IV. Francúzsky kráľ František I. z Valois-Angoulême sa totiž vďaka svojmu výrazne autonómnemu postaveniu a cieľom expanzie smerom do Flámska a Holandska, ako aj do Talianska, vždy staval proti pokusom cisára vrátiť Francúzsko pod kontrolu cisárstva.
Túto opozíciu uplatňoval v mnohých krvavých konfliktoch. Za zmienku stojí aj bitka pri Pavii (1525). Rovnako ako Osmanská ríša Sulejmana Nádherného, ktorá bola so svojimi expanzívnymi cieľmi smerom do strednej Európy vždy tŕňom v oku ríše. V skutočnosti bol Karol V. nútený viesť niekoľko konfliktov aj proti Turkom; často na dvoch frontoch súčasne: na východe proti Osmanom a na západe proti Francúzom. Na oboch frontoch Karol zvíťazil, aj keď ani nie tak vďaka vlastnému úsiliu, ako skôr vďaka úsiliu svojich poručíkov. Víťazný, to áno, ale ekonomicky vyčerpaný, najmä preto, že k obrovským nákladom na vojenské výpravy sa pridali aj faraónske náklady na udržiavanie jeho dvora, na ktorom zaviedol bezuzdný luxus burgundských zvykov.
Karol V. sa počas svojho života musel vyrovnávať aj s problémami, ktoré v Nemecku a čoskoro aj v iných častiach jeho ríše a v Európe všeobecne vyvolávalo novo vznikajúce náboženské učenie nemeckého mnícha Martina Luthera, ktoré bolo v opozícii voči katolíckej cirkvi. Tieto problémy sa prejavovali nielen v doktrinálnych sporoch, ale aj v otvorených konfliktoch. Karol, ktorý sa vyhlásil za najtvrdšieho náboženského obrancu katolíckej cirkvi, nebol schopný poraziť nové učenie, nieto ešte obmedziť jeho šírenie. Dva koncily, augsburský v roku 1530 a regensburský v roku 1541, sa skončili v slepej uličke a odložili akékoľvek rozhodnutie o doktrinálnych sporoch na budúci ekumenický koncil.
Karolovi sa podarilo rozšíriť transatlantické majetky španielskej koruny vďaka výbojom dvoch najskúsenejších conquistadorov tej doby, Hernána Cortésa a Francisca Pizarra. Cisár obdivoval Cortésovu odvahu, ktorý porazil Aztékov a dobyl Floridu, Kubu, Mexiko, Guatemalu, Honduras a Yucatán. Dobyvateľ vedel, že cisárovi sa už dávno predtým páčilo pomenovanie týchto krajín: „Nové Španielsko oceánskeho mora“, a v roku 1522 sa stal guvernérom. Karol V. ho najprv vymenoval za markíza údolia Oaxaca a potom sa vďaka jeho záujmu oženil s dcérou vojvodu z Bejaru. Pizarro porazil ríšu Inkov a dobyl Peru a Čile, teda celé tichomorské pobrežie Južnej Ameriky. Karol vymenoval Cortesa za guvernéra podrobených území v Severnej Amerike, ktoré tak vytvorili vicekráľovstvo Nové Španielsko, zatiaľ čo Pizarro bol vymenovaný za guvernéra vicekráľovstva Peru. Za mladého Karola V. sa uskutočnila aj prvá plavba okolo planéty, ktorá v roku 1519 financovala plavbu Ferdinanda Magellana pri hľadaní cesty na západ, pričom sa prvýkrát plavil v Tichom oceáne, pristál na Ostrovoch korenia a začal španielsku kolonizáciu Filipín.
Po svojej cisárskej korunovácii musel Karol V. v rokoch 1520 – 1522 čeliť povstaniam v Kastílii a Aragónsku, čo bolo v podstate spôsobené tým, že Španielsko bolo nielen v rukách panovníka nemeckého pôvodu, ale aj tým, že bol zvolený za cisára Svätej ríše rímskej a ako taký mal tendenciu zaoberať sa viac problémami rakúsko-nemeckej Európy než Španielska. V Kastílii došlo k povstaniu comuneros (alebo kastílskych comunidades), ktorého cieľom bolo dosiahnuť väčšiu politickú váhu samotnej Kastílie v ríši. V Aragónsku došlo k povstaniu Germánov proti šľachte. Germanìa bolo bratstvo, ktoré združovalo všetky mestské cechy. Karolovi sa podarilo tieto vzbury potlačiť bez toho, aby utrpel škodu na svojom tróne.
Dva roky po svojej korunovácii v Cáchach Karol uzavrel so svojím bratom Ferdinandom tajnú dohodu o dedičských právach každého z nich. Podľa tejto dohody mal Ferdinand a jeho potomkovia získať rakúske územia a cisársku korunu, zatiaľ čo Karolovi potomkovia mali dostať Burgundsko, Flámsko, Španielsko a zámorské územia. V rokoch 1521 až 1529 viedol Karol V. dve dlhé a krvavé vojny proti Francúzsku o Milánske vojvodstvo, ktoré bolo potrebné na prechod zo Španielska do Rakúska bez prechodu cez francúzske územie, a o Janovskú republiku. Rozhodujúca pre ukončenie prvej z nich bola bitka pri Pavii, v ktorej bol vďaka žoldnierskemu kapitánovi z Forli Cesaremu Hercolanimu zajatý kráľ František I. V oboch konfliktoch teda Karol zvíťazil: prvý sa skončil madridským mierom a druhý cambraiským mierom.
V priebehu druhej vojny medzi oboma panovníkmi v roku 1527 bol zaznamenaný vpád landsknechtov pod velením generála Georga von Frundsberga do mesta Rím. Germánski vojaci úplne spustošili a vyplienili mesto, zničili všetko, čo sa dalo zničiť, a prinútili pápeža zabarikádovať sa v Anjelskom hrade. Táto udalosť je smutne známa ako „plienenie Ríma“. Tieto udalosti vyvolali v celom civilizovanom svete také prudké pobúrenie, že Karol V. sa od svojich žoldnierov dištancoval a ich činy tvrdo odsúdil, pričom ich ospravedlnil tým, že konali bez dozoru svojho veliteľa, ktorý sa musel zo zdravotných dôvodov vrátiť do Nemecka.
Rímska šľachta nemohla vystáť medicejského pápeža, preto požiadala mladého cisára, aby poslal žoldnierske oddiely, ktoré by ho prinútili zrieknuť sa. Výpravu financovali niektoré rímske rodiny. V Mantove Lansquenovci tajne kúpili od ferrarského vojvodu Alfonza I. d’Este delá, ktoré potom museli predať v Livorne, pretože dohodnuté financie nedorazili. Po príchode do Ríma boli Lansquenovci vyčerpaní, slabo vyzbrojení a sužovaní morom, ktorý sa potom rozšíril po celej Európe. Po obliehaní, ktoré bolo márne pre nedostatok palebnej sily, sa im šťastnou náhodou podarilo preniknúť zo severného brehu Tiberu. Pápežovi, ktorý sa po ich príchode nevzdal, sa vďaka obetavosti švajčiarskej gardy podarilo ukryť v Anjelskom hrade. Horda Lansquencov sa vrhla na Trastevere a vyplienila ho. Rimania sa potom pokúsili zničiť pons Sublicius, aby im zabránili v invázii na druhú stranu.
Medzi Rimanmi a Trasteveriniovcami vypukol boj, ktorý Lansquenovci využili a prepadli mesto. Hovorí sa, že pred vyplienením palácov skontrolovali, či rodina zaplatila nájomné. Drancovanie bolo kruté a ohavné, čo bolo ešte krutejšie kvôli ich príslušnosti k luteránskemu náboženstvu, až to zarmútilo samotného cisára. Obliehanie bolo obohatené o anekdoty, ako napríklad slávny arkebúz, ktorý Cellini vystrelil z hradieb Anjelského hradu. Ako čiastočnú kompenzáciu za udalosti v Ríme sa Karol V. podujal obnoviť vládu rodu Mediciovcov vo Florencii, ktorého členom bol aj samotný pápež, ale to, čo malo byť rýchlou operáciou cisárskych vojsk, sa stalo dlhým obliehaním, ktoré sa skončilo bolestným víťazstvom.
1530-1541: od korunovácie v Bologni po výpravu do Alžíru
V súlade s dohodami podpísanými v Cambrai Klement VII. 22. februára 1530 korunoval Karola V. za talianskeho kráľa železnou korunou lombardských kráľov. Korunovácia sa konala v Bologni, možno kvôli plieneniu Ríma, v obave z reakcie Rimanov, v mestskom občianskom paláci. O dva dni neskôr bol Karol V. v kostole San Petronio korunovaný za cisára Svätej ríše rímskej, pričom korunu rímskeho kráľa získal o desať rokov skôr v Cáchách. Tentoraz mu však cisárske svätenie uložil priamo pápež. V tom istom roku ako cisárska korunovácia zomrel veľký kancelár Mercurino Arborio Gattinara (1464-1530), najvplyvnejší a najdôveryhodnejší kráľov poradca. Po Gattinárovom odchode sa Karol V. už nenechal ovplyvniť žiadnym iným radcom a rozhodnutia, ktoré odteraz prijímal, boli takmer výlučne výsledkom jeho vlastného presvedčenia. Proces dozrievania panovníka bol ukončený.
Rok 1530 bol pre Karola V. významným zlomom, a to tak z osobného hľadiska, ako aj z hľadiska jeho úlohy kráľa a cisára. V skutočnosti sa ako osoba vymanil z područia akýchkoľvek poradcov a všetky svoje rozhodnutia začal robiť samostatne, na základe skúseností, ktoré získal po boku Gattinara. Ako panovník sa vďaka udeleniu cisárskej koruny z rúk pápeža cítil byť poverený prvoradou úlohou úplne sa venovať riešeniu problémov, ktoré v Európe a najmä v Nemecku vytvorilo luteránstvo, a to práve s cieľom zachrániť jednotu západnej kresťanskej cirkvi. V roku 1530 preto zvolal Augsburský snem, na ktorom luteráni a katolíci diskutovali o rôznych dokumentoch.
Osobitne dôležité bolo „Augustínske vyznanie“, ktoré bolo vypracované s cieľom nájsť organické a koherentné usporiadanie teologických východísk a zložených doktrinálnych koncepcií, ktoré predstavovali základy luteránskej viery, bez akejkoľvek zmienky o úlohe pápežstva vo vzťahu k reformovaným cirkvám. Karol V. potvrdil Wormský edikt z roku 1521, t. j. exkomunikáciu luteránov, a pohrozil obnovením cirkevného majetku. V reakcii na to luteráni, reprezentovaní takzvanými „reformovanými rádmi“, založili v roku 1531 Smalcaldskú ligu. Táto liga, vybavená federálnou armádou a spoločnou pokladnicou, bola známa aj ako „protestantská liga“ a viedli ju hesenský vojvoda Filip I. a saský kurfirst Ján Fridrich.
Je potrebné objasniť, že stúpenci Lutherovho učenia prijali názov „protestanti“, pretože na druhom sneme v Speyeri v roku 1529 protestovali proti cisárovmu rozhodnutiu obnoviť Wormský edikt (t. j. exkomunikáciu a navrátenie cirkevného majetku), ktorý bol pozastavený na predchádzajúcom prvom sneme v Speyeri v roku 1526. V tom istom roku Charles vyriešil problém, ktorý mu dlho spôsoboval rozpaky.
V roku 1522 stratili rytieri ostrov Rhodos, ktorý bol dovtedy ich domovom, a sedem rokov putovali po Stredozemnom mori a hľadali novú zem. Situácia nebola jednoduchá, pretože svätojánski rytieri nesúhlasili s tým, aby boli poddanými kohokoľvek, a túžili po mieste, kde by mohli byť suverénmi v Stredomorí, ktoré bolo úplne obsadené inými mocnosťami.
V roku 1524 ponúkol Karol rytierom ostrov Malta, ktorý bol pod jeho priamou kontrolou, keďže bol súčasťou Sicílskeho kráľovstva: tento návrh sa špitálnikom spočiatku nepáčil, pretože znamenal formálne podriadenie sa cisárstvu, ale nakoniec po dlhých rokovaniach ostrov (ktorý podľa nich nebol veľmi prívetivý a nebolo ľahké ho brániť) prijali pod podmienkou, že budú panovníkmi, a nie poddanými cisára, a žiadali, aby im bolo zabezpečené zásobovanie životnými potrebami zo Sicílie.
Skôr než o skutočnú túžbu prísť na pomoc Rádu svätého Jána išlo o strategické rozhodnutie: Malta, malý ostrov v strede Stredozemného mora, ktorý sa nachádzal na strategicky veľmi dôležitom mieste, najmä pre lode, ktoré tam vo veľkom počte preplávali a zastavovali, bola vystavená útokom a plieneniu zo strany pirátov, takže Karol potreboval niekoho, kto by sa postaral o jej obranu na plný úväzok, a rytieri boli na to ideálni.
Desaťročie, ktoré sa začalo korunováciou Karola V. v Bologni v bazilike San Petronio 24. februára 1530 pápežom Klementom VII. a skončilo sa v roku 1540, bolo plné udalostí, ktoré cisárovi spôsobili mnohé problémy.
Majstrovské dielo v tejto oblasti však dosiahol pápež Klement VII., ktorý dohodol sobáš svojej netere Kataríny Medicejskej s druhým synom Františka I. Henrichom, ktorý sa v dôsledku predčasnej smrti následníka trónu Františka stal francúzskym kráľom pod menom Henrich II. Toto manželstvo podnietilo Františka I. k väčšej podnikavosti a agresivite voči Karolovi V. Francúzsky kráľ uzavrel spojenectvo s konštantínopolským sultánom Sulejmanom Nádherným, ktorý sa usiloval o nadvládu nad africkým pobrežím Stredozemného mora, a podnietil ho k otvoreniu druhého frontu konfliktu proti cisárovi v Stredozemnom mori turecko-osmanským admirálom Chajr al-Dínom, známy ako Barbarossa, vodca moslimských pirátov, ktorí napádali a plienili európske pobrežia a obchodné lode, a v roku 1533 sa postavil na čelo sultánovej flotily, ktorá sa pokúšala znovu dobyť Andalúziu a Sicíliu, aby si ich opäť podmanila pod moslimskou vládou.
Tento krok vyprovokoval rozhodnutie Karola V. podniknúť vojenskú kampaň proti pirátom a moslimom v severnej Afrike – aj preto, aby splnil sľuby, ktoré dal aragónskemu parlamentu -, ktorá viedla v júni 1535 k dobytiu Tunisu a porážke Barbarossu, ale nie k jeho zajatiu, pretože ten našiel útočisko v meste Alžír.
Po návrate z výpravy do Tunisu sa Karol V. rozhodol zastaviť na svojich talianskych majetkoch. V Sicílskom kráľovstve ho triumfálne privítali ako osloboditeľa, pretože porazil Maurov, ktorí plienili pobrežie ostrova. Prechádzal cez niektoré sicílske mestá. Zo severnej Afriky sa vylodil v Trapani 20. augusta: toto mesto bolo štvrtým na ostrove po Palerme, Messine a Catanii a cisár ho označil za kľúč ku kráľovstvu a slávnostne potvrdil jeho výsady. Koncom augusta opustil Trapani a vydal sa na cestu do Palerma; jednu noc strávil na hrade Inici ako hosť Giovanniho Sanclementeho, šľachtica katalánskeho pôvodu, ktorý bol jeho spolubojovníkom v Tunise, a 1. septembra dorazil do Alcama, feudálneho mesta rodu Cabrera, kde strávil dve noci a ubytoval sa na hrade zo štrnásteho storočia. Z Alcama sa cisársky sprievod dostal do Monreale a odtiaľ do Palerma, kam vstúpil 13. septembra ráno. Panovník a jeho sprievod prešli cez Porta Nuova a dostali sa do katedrály, kde ho očakávali duchovní, prétor Guglielmo Spatafora a mnohí šľachtici a kde Karol slávnostne prisahal, že bude dodržiavať a zachovávať občianske výsady mesta. Počas svojho pobytu v Palerme býval v Palazzo Ajutamicristo. Dňa 14. októbra cisár odišiel do Messiny, večer toho istého dňa dorazil na Termini a na druhý deň odišiel do Polizzi Generosa; sprievod potom dorazil do Nikózie, Troiny a pokračoval do Randazza. 22. októbra Karol triumfálne vstúpil do Messiny, kde zostal 13 dní. V meste v úžine Karol potvrdil výsady Messiny, Randazza a Troiny, vymenoval Ferranta I. Gonzagu za nového miestokráľa ostrova a povolil občanom Lentini založiť mesto, ktoré bolo postavené v roku 1551 a na jeho počesť sa malo volať Carlentini. Z Messiny sa potom vydal na cestu do Neapola. S celou svojou družinou sa zastavil v Padule a ubytoval sa v kartuziánskom kláštore San Lorenzo, kde kartuziánski mnísi pripravili pre cisára legendárnu omeletu z 1 000 vajec. Dňa 25. novembra 1535 vstúpil Karol V. do Neapola cez Kapuánsku bránu (ako je to zobrazené v basreliéfe na jednej zo strán mramorového pohrebného pomníka, ktorý dal zhotoviť vicekráľ Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga od Giovanniho da Nolu a ktorý sa nachádza v bazilike S. Giacomo degli Spagnoli v Neapole a v ktorom nebol pochovaný). Vypočul si kritiku neapolskej šľachty proti vláde vicekráľa, obhajobu ľudového zvolenca Andreu Stinca a rozhodol sa pre opätovné potvrdenie. V apríli 1536 prišiel do Ríma, aby sa stretol s novým pápežom Pavlom III. (Alessandro Farnese), ktorý nastúpil po Klementovi VII., ktorý zomrel v roku 1534, a pokúsil sa získať jeho spojenca.
Nový pápež sa vyhlásil za neutrálneho vo viac ako desať rokov trvajúcom spore medzi Francúzskom a cisárstvom, preto František I. na základe tejto neutrality obnovil nepriateľstvo a začal tretí konflikt s cisárom, ktorý sa skončil až o dva roky neskôr, v roku 1538, prímerím v Bomy a mierom v Nice, ktorý však nepriniesol žiadny výsledok a ponechal nedotknuté výsledky madridského mieru a mieru v Cambrai, ktoré uzavreli predchádzajúce dva konflikty. Súčasne s týmito udalosťami musel Karol V. čeliť, ako už bolo spomenuté, šíreniu luteránskeho učenia, ktoré našlo svoj vrchol vo vytvorení Smalcaldskej ligy v roku 1531, ku ktorej sa pridávalo čoraz viac nemeckých kniežat.
Cisár sa opäť zapojil do konfliktu s Turkami, ktorý sa skončil veľkou nešťastnou porážkou v námornej bitke pri Prevese 27. septembra 1537, kde turecké sily vedené Barbarossom zvíťazili nad cisárskou flotilou zloženou z janovských a benátskych lodí. Táto porážka prinútila Karola V. obnoviť vzťahy s nemeckými štátmi, ktoré stále potreboval finančne aj vojensky. Jeho zmierlivejší postoj k luteránskym zástupcom na snemoch vo Wormse (1540) a Regensburgu (1541) mu získal podporu všetkých kniežat, ako aj spojenectvo Filipa I. Hesenského.
To viedlo k ďalšej výprave do Stredozemného mora proti moslimom, a to jednak preto, aby získal späť dôveryhodnosť, jednak preto, že jeho večný rival, francúzsky kráľ František I., sa spojil so sultánom. Tentoraz bol cieľom Alžír, Barbarossova logistická základňa a východiskový bod všetkých nájazdov korzárskych lodí na prístavy Španielska a jeho talianskych panstiev. Karol V. zhromaždil v La Spezii značné invázne sily, ktoré zveril do rúk odvážnych a skúsených veliteľov, ako boli Andrea Doria, Ferrante I. Gonzaga a Hernán Cortés. Napriek tomu bola výprava v októbri 1541 úplne neúspešná, pretože nepriaznivé jesenné podmienky na mori zničili 150 lodí so zbraňami, vojakmi a zásobami. S tým, čo zostalo z výpravy, nebol Karol V. schopný úspešne dokončiť úlohu a začiatkom decembra toho istého roku sa musel vrátiť do Španielska, čím sa rozlúčil so svojou politikou kontroly Stredozemného mora.
1541-1547: v tieni Tridentského koncilu
Po tejto porážke začal František I. v júli 1542 štvrtú vojnu proti cisárovi, ktorá sa skončila až v septembri 1544 podpísaním mieru v Crépy, z ktorého francúzsky kráľ opäť vyšiel ako jasne porazený, hoci sa mu podarilo udržať niektoré územia obsadené počas konfliktu a patriace k Savojskému vojvodstvu. František sa nielenže musel vzdať svojich snov o dobití Talianska raz a navždy, ale musel sa tiež zaviazať, že podporí otvorenie koncilu o luteránskej otázke. Stalo sa to presne. V júni 1543 sa Karol V. stretol s pápežom Pavlom III. v Bussete vo vile Pallavicino na ceste do Trenta.
Pokračujúc v ceste sa zdržiaval na hrade Canneto s Ferrante Gonzagom, kardinálom Ercolom Gonzagom a Margheritou Paleologou, aby pre svojho syna Francesca legitimizoval dvojitú investitúru titulov vojvodu z Mantovy a markíza z Monferrata a zároveň sa dohodol na jeho budúcom sobáši s cisárovou neterou Caterinou. 28. júna toho istého roku bol cisár jeden deň hosťom na dvore markíza Aloisia Gonzagu, ktorý mu ponúkol kľúče od pevnosti. Navštívil aj hrad Medole a kláštor Annunciata, pričom otcom augustiniánom daroval vzácny breviár viazaný v striebre. Pápež Pavol III. zvolal ekumenický koncil do mesta Trento, ktorého činnosť sa oficiálne začala 15. decembra 1545.
Bol to koncil, ktorý by kráľ ani cisár nikdy nedovideli do konca, ani pápež, ktorý ho zvolal. Keďže protestanti odmietli uznať Tridentský koncil, cisár proti nim v júni 1546 začal vojnu s armádou zloženou z pápeža pod velením Ottavia Farneseho, Rakúšanov pod velením cisárovho brata Ferdinanda Rakúskeho a vojakov z Holandska pod velením grófa Burena. Po boku cisára bol aj Maurícius Saský, ktorý bol šikovne vylúčený zo Smalkalda. Karol V. dosiahol drvivé víťazstvo v bitke pri Mühlbergu v roku 1547, po ktorej sa nemecké kniežatá stiahli a podriadili cisárovi. Známy je portrét, ktorý namaľoval Tizián v roku 1548 a ktorý je na počesť tohto víťazstva uložený v Museo del Prado v Madride. Cisár je zobrazený na koni, v brnení, s erbom a s kyjakom v ruke, ako vedie svoje vojsko do boja.
Vtedajšie kroniky uvádzajú, že cisár sledoval bitku z diaľky, ležiac na nosidlách a neschopný pohybu kvôli jednému z častých záchvatov dny. Bola to celoživotná choroba, ktorú spôsobila jeho nesmierna vášeň pre pôžitky z dobrého jedla. Prvé dva roky koncil rokoval o procedurálnych otázkach, keďže medzi pápežom a cisárom nedošlo k dohode. Kým cisár sa snažil zamerať diskusiu na reformné otázky, pápež sa ju snažil zamerať skôr na teologické otázky. 31. mája 1547 zomrel kráľ František I. a keďže dauphin František zomrel predčasne v roku 1536 vo veku 18 rokov, na francúzsky trón nastúpil druhý syn Františka I. pod menom Henrich II. Nielen to, ale v tom istom roku Pavol III. presunul sídlo koncilu z Tridentu do Bologne práve s cieľom vymaniť ho spod vplyvu cisára, hoci oficiálnym dôvodom presunu bol mor.
Karol V. dosiahol vrchol svojej moci. Jeho veľký protivník František I. zmizol. Liga Smalcalda zvíťazila. Milánske vojvodstvo v rukách Ferdinanda Gonzagu, ako aj Janov, Savojsko, vojvodstvá Ferrara, Toskánsko a Mantova, ako aj republiky Siena a Lucca boli pod cisárovým velením. Južné Taliansko bolo dlho španielskym miestokráľovstvom. Pápež Pavol III., aby sa postavil proti tejto nadmernej moci, nemohol urobiť nič iné, ako uzavrieť dohodu s novým francúzskym kráľom.
Vrchol jeho moci sa však zároveň prekrýval so začiatkom jeho úpadku. V rokoch 1546-1547 musel Karol V. čeliť niekoľkým protihabsburským sprisahaniam v Taliansku. V roku 1546 sa Francesco Burlamacchi v Lucce pokúsil vytvoriť republikánsky štát v celom Toskánsku. V Janove Gianluigi Fieschi zorganizoval neúspešnú vzburu v prospech Francúzska. Napokon v Parme v roku 1547 Ferdinand Gonzaga dobyl Parmu a Piacenzu na úkor vojvodu Piera Luigiho Farneseho (syna pápeža), ale dobývanie sa skončilo neúspechom vojvodu Ottavia Farneseho, ktorý znovu dobyl vojvodstvo, ktoré následne znovu dobyl Gonzaga.
Pápež Pavol III. zomrel 10. novembra 1549. Jeho nástupcom sa stal kardinál Giovanni Maria Ciocchi del Monte, ktorý prijal meno Július III. Nový pápež, ktorého zvolenie podporili kardináli Farnézovci prítomní na konkláve, ako poďakovanie rodine Farnézovcov nariadil vrátiť Ottaviovi Farnézovi Parmské vojvodstvo, ktoré v roku 1551 získal späť Ferdinando Gonzaga. Ottavio, ktorý uveril Gonzagovi, že jeho svokor mu chce vziať vojvodstvo, sa obrátil na Francúzsko, kde ho pápež vyhlásil za zbaveného titulu, aby uzavrel spojenectvo s Henrichom II. Július III. v tom všetkom videl zapojenie Svätej stolice, ktoré by ju viedlo na stranu kráľa.
To bolo v protiklade so zásadou neutrality, ktorú si pápež uložil pri svojom zvolení, aby si zabezpečil svoju svetskú moc. Toto spojenectvo viedlo k novému konfliktu medzi kráľovstvom a cisárstvom, v ktorom sa pápež ocitol nevyhnutne viazaný na Karola V. O niekoľko rokov neskôr sa však pápež dohodol s Henrichom II. a fakticky prešiel do druhého tábora, pričom na podporu svojho rozhodnutia uviedol skutočnosť, že luteránstvo sa rozširuje aj vo Francúzsku a že pokladnica pápežských štátov je už vyčerpaná. Túto dohodu by však na základe zmluvy medzi nimi musel ratifikovať cisár.
Karol V., ktorý sa z vnútorných dôvodov ocitol v ťažkostiach na svojich územiach v Nemecku, ratifikoval dohodu a považoval konflikt s Francúzskom za ukončený. Namiesto toho sa Henrich II. pustil do nového dobrodružstva: dobytia Neapola, na ktoré naliehal Ferrante Sanseverino, knieža zo Salerna, ktorému sa podarilo presvedčiť francúzskeho kráľa, aby vojensky zasiahol v južnom Taliansku a oslobodil ho spod španielskeho útlaku. Rovnako ako jeho predchodca Antonello Sanseverino, keď tlačil Karola VIII. k dobytiu Neapola. Kráľ Henrich vedel, že sám nikdy nedokáže vybojovať južné Taliansko od Karola V., spojil sa s Turkami a naplánoval inváziu prostredníctvom spoločnej operácie tureckého a francúzskeho loďstva. V lete 1552 turecká flotila pod velením Sinana Pašu prekvapila pri Ponze cisársku flotilu pod velením Andrea Doriu a Dona Giovanniho de Mendoza. Cisárska flotila bola jednoznačne porazená. Keďže sa však francúzska flotila nedokázala pripojiť k tureckej flotile, cieľ invázie do Neapola sa nepodarilo dosiahnuť.
V Nemecku medzitým cisár po víťazstve pri Mühlbergu prijal mimoriadne autoritatívnu politiku, ktorá vyústila do vytvorenia protiimperiálneho spojenectva medzi reformovanými kniežatami severného Nemecka, hesenským vojvodom a saským vojvodom Mauríciom. Táto liga podpísala v januári 1552 v Chamborde dohodu s francúzskym kráľom. Táto dohoda stanovila financovanie vojsk Ligy Francúzskom výmenou za znovudobytie miest Cambrai, Toul, Metz a Verdun. Povolenie Ligy protestantských kniežat obsadiť mestá Cambrai, Toul, Metz a Verdun, ktoré dal francúzsky kráľ, bolo zradou cisára. Vojna s Francúzskom nevyhnutne vypukla v roku 1552 inváziou francúzskych vojsk do severného Talianska. Skutočným cieľom kráľa Henricha však bolo obsadenie Flámska, sen, ktorý sa jeho otcovi Františkovi I. nikdy nesplnil. Henrich osobne viedol svoje vojská a začal vojenské operácie vo Flámsku a Lotrinsku.
Iniciatíva Henricha II. cisára zaskočila. Keďže sa kvôli zásahu francúzskej armády nemohol dostať do Nizozemska, musel sa stiahnuť do Severného Tirolska, pričom narýchlo a naozaj dosť nedôstojne utiekol do Innsbrucku. Po návrate do Rakúska začal Karol V. posilňovať svoj vojenský kontingent a priviezol posily a peniaze zo Španielska a Neapola. To viedlo Mauricia Saského, vodcu francúzskych vojsk, k začatiu rokovaní s cisárom v obave z porážky. Na rokovaniach, ktoré sa konali v Pasove medzi protestantskými kniežatami na čele s Mauríciom Saským a cisárom, sa dosiahla dohoda, ktorá poskytovala väčšiu náboženskú slobodu reformovaným výmenou za zrušenie spojenectva s Henrichom II. Stalo sa tak v auguste 1552.
1552-1555: od obliehania Metzu po augsburský mier
Po neúspešnom obliehaní Metz a neúspešnom znovudobytí Lotrinska vstúpil Karol V. do fázy reflexie: o sebe, o svojom živote, o svojich záležitostiach a o stave Európy. Pozemský život Karola V. sa chýlil ku koncu. Veľkí protagonisti, ktorí spolu s ním zdobili európske javisko v prvej polovici 16. storočia, už zmizli: anglický Henrich VIII. a francúzsky František I. v roku 1547, Martin Luther v roku 1546, Erazmus Rotterdamský o desať rokov skôr a pápež Pavol III. v roku 1549. Bilancia jeho života a úspechov nebola úplne pozitívna, najmä v súvislosti s cieľmi, ktoré si stanovil.
Jeho sen o univerzálnej ríši pod vedením Habsburgovcov zlyhal, rovnako ako jeho cieľ znovu dobyť Burgundsko. On sám, hoci vyznával, že je prvým a najhorlivejším obhajcom rímskej cirkvi, nedokázal zabrániť vzniku luteránskeho učenia. Jeho majetky na druhej strane Atlantiku sa nesmierne rozrástli, ale jeho guvernéri im nedokázali vytvoriť riadne administratívne štruktúry. Položil však základy habsbursko-španielskej nadvlády nad Talianskom, ktorá sa po jeho smrti stala oficiálnou mierom z Cateau-Cambrésis v roku 1559 a trvala 150 rokov. Rovnako ako sa mu s pomocou svojho brata arcivojvodu Ferdinanda podarilo zastaviť postup Osmanskej ríše smerom na Viedeň a do srdca Európy.
Karol V. si začal uvedomovať, že v Európe sa chystajú vládnuť nové kniežatá, ktoré v mene zachovania svojich štátov nemajú v úmysle meniť politickú a náboženskú rovnováhu v jednotlivých štátoch. Jeho koncepcia ríše slabla a moc Španielska sa začala presadzovať. V roku 1554 sa konala svadba Márie Tudorovny (svadba, ktorú si veľmi želal Karol V., ktorý v spojení anglickej kráľovnej a svojho vlastného syna, budúceho španielskeho kráľa, videl zásadné spojenectvo v protifrancúzskej funkcii a v obrane území Flámska a Holandska.
Aby cisár zvýšil prestíž svojho syna a dediča, dal Filipovi okrem regentstva Španielskeho kráľovstva, ktoré Filip už niekoľko rokov vlastnil, aj Milánske vojvodstvo, Neapolské kráľovstvo a Sicílske kráľovstvo. Tento nárast moci v rukách Filipa len zvýšil jeho zasahovanie do riadenia štátnych záležitostí, čo viedlo k čoraz väčším konfliktom s jeho rodičom. Tento konflikt viedol k nesprávnemu vedeniu vojenských operácií proti Francúzsku, ktoré sa obnovili v roku 1554.
Dejiskom konfliktu boli flámske územia. Francúzska a cisárska armáda viedli urputné boje až do neskorej jesene, keď sa začali rokovania o potrebnom prímerí, najmä preto, že obe strany finančne krvácali. Prímerie bolo po vyčerpávajúcich rokovaniach uzavreté vo februári 1556 vo Vauchelles a opäť, ako sa to často stávalo v minulosti, sa boje skončili v slepej uličke, čo znamenalo, že získané pozície zostali zmrazené. To znamenalo, že Francúzsko si udržalo okupáciu Piemontu a miest Metz, Toul a Verdun. Karol V. bol v tomto období nútený prijať dôležité rozhodnutia pre budúcnosť seba, svojej rodiny a európskych štátov, ktorým vládol.
Mal už 56 rokov a jeho zdravotný stav bol podlomený. V predchádzajúcom roku, 25. septembra, podpísal prostredníctvom svojho brata Ferdinanda augsburský mier s protestantskými kniežatami, čím sa v Nemecku zaviedol náboženský mier a vstúpila do platnosti zásada cuius regio, eius religio, podľa ktorej mali poddaní v regióne vyznávať náboženstvo, ktoré si zvolil ich regent. Bolo to oficiálne uznanie nového luteránskeho učenia. Tieto udalosti viedli nového pápeža Pavla IV., rodným menom Gian Pietro Carafa, Neapolčana, ktorý bol zvolený len rok predtým, k vytvoreniu pevného spojenectva s francúzskym kráľom v protiimperiálnej funkcii. Pavol IV. sa totiž domnieval, že cisár už nie je oporou rímskej cirkvi proti útokom prichádzajúcim z nového luteránskeho učenia, najmä po Pasovskom a Augsburskom mieri.
Preto považoval za vhodné uzavrieť spojenectvo s Francúzskom. Princ Filip teraz vládol Španielsku a Flámsku, ako aj Neapolskému kráľovstvu a Milánskemu vojvodstvu. Filipovo manželstvo s anglickou kráľovnou zabezpečilo silné protifrancúzske spojenectvo. Jeho brat Ferdinand získal moc na všetkých habsburských majetkoch a vykonával ju kompetentne a múdro, ako aj so značnou nezávislosťou od cisára. Väzby s pápežom sa uvoľnili v dôsledku výsledkov augsburského mieru, ako aj v dôsledku zmien v katolíckej cirkvi po nástupe Karafa na pápežský stolec.
Abdikácia a posledné roky (1556-1558)
Všetky tieto okolnosti ho viedli k rozhodnutiu o vlastnej abdikácii a k rozdeleniu kráľovstva medzi dvoch nástupcov, čo sa uskutočnilo v niekoľkých po sebe nasledujúcich krokoch. Ako burgundský vojvoda abdikoval v prospech svojho syna Filipa II. už 25. októbra 1555 v Bruseli.
Dňa 16. januára 1556 Karol V. odstúpil koruny Španielska, Kastílie, Sicílie a Novej Indie svojmu synovi Filipovi, ktorému v júni toho istého roku odstúpil aj Holandsko a Franche-Comté a v júli aragónsku korunu.
Dňa 12. septembra toho istého roku odovzdal cisársku korunu svojmu bratovi Ferdinandovi. Hneď nato odišiel v sprievode svojich sestier Eleonóry a Márie do Španielska na cestu do kláštora San Jerónimo di Yuste v Extremadure.
Karol vyplával z flámskeho prístavu Flessinga 15. septembra 1556 s flotilou viac ako šesťdesiatich lodí a sprievodom 2 500 ľudí, ktorý sa mal v priebehu plavby zmenšiť. O trinásť dní neskôr sa bývalý kráľ vylodil v španielskom prístave Laredo. 6. októbra sa vydal na cestu po Kastílii, ktorá ho 13. októbra zaviedla najprv do Burgosu a 21. októbra do Valladolidu. Po dvojtýždňovej zastávke, sprevádzaný niekoľkými rytiermi a päťdesiatimi pešiakmi, pokračoval v ceste smerom do Extremadury, ktorá ho mala zaviesť do miesta zvaného Vera de Plasencia, v blízkosti ktorého stál kláštor San Jerónimo de Yuste, kam dorazil 3. februára 1557. Tu ho mnísi vítali v sprievode a spievali Te Deum.
28. februára 1558 vzali nemecké kniežatá na zasadnutí frankfurtského snemu na vedomie rezignáciu na cisársky titul, ktorú Karol V. predložil pred dvoma rokmi, a uznali Ferdinanda za nového cisára. Charles nadobro opustil politickú scénu. 18. februára 1558 zomrela jeho sestra Eleonóra. Karol, ktorý cítil, že jeho pozemský život sa blíži ku koncu, ešte viac zvýraznil svoju asketickú povahu a čoraz viac sa venoval pokániu a umŕtvovaniu. Napriek tomu nepohŕdal pôžitkami z dobrého jedla, ktoré si doprial napriek tomu, že trpel dnou a cukrovkou a nedbal na rady lekárov, ktorí ho nabádali, aby sa stravoval menej hojne.
V priebehu leta sa jeho zdravotný stav zhoršoval a prejavoval sa čoraz častejšími horúčkami, ktoré ho často nútili zostať v posteli, z ktorej sa mohol zúčastňovať na náboženských obradoch cez okno, ktoré mal otvorené v stene svojej spálne a ktoré smerovalo priamo do kostola. Dňa 19. septembra požiadal o extrémne pomazanie, po ktorom sa cítil oživený a jeho zdravie vykazovalo určité známky uzdravenia. Na druhý deň, napodiv, akoby mal predtuchu, požiadal o extrémne pomazanie a prijal ho druhýkrát.
Zomrel 21. septembra 1558, pravdepodobne na maláriu, po troch týždňoch utrpenia. Kroniky uvádzajú, že keď sa blížil okamih jeho smrti, Karol, držiac si na hrudi kríž a hovoriac po španielsky, zvolal: „Ya, voy, Señor“ (Idem, Pane). Po krátkej prestávke opäť zakričal: „Ahoj Ježišu!“ a krátko nato naposledy vydýchol. Boli dve hodiny ráno. Jeho telo bolo okamžite nabalzamované a pochované pod oltárom malého kostola v Yuste. O šestnásť rokov neskôr jej syn Filip preniesol jej telo do kláštora Escorial pomenovaného po San Lorenzovi, ktorý dal Filip postaviť v kopcoch severne od Madridu ako pohrebisko všetkých habsburských panovníkov Španielska.
Z manželstva s Izabelou Avizskou v roku 1526 mal Karol šesť detí:
Karol mal aj päť nemanželských detí:
Genealogická tabuľka Habsburgovcov
Karol, z Božej milosti zvolený za cisára Svätej ríše rímskej, navždy August, kráľ Nemecka, kráľ Talianska, kráľ celého Španielska, Kastílie, Aragónska, Leónu, Uhorska, Dalmácie, Chorvátska, Navarry, Grenady, Toleda, Valencie, Galície, Malorky, Sevilly, Córdoba, Murcia, Jaen, Algarves, Algeciras, Gibraltár, Kanárske ostrovy, kráľ Sicílie Citeriore e Ulteriore, Sardínie a Korziky, kráľ Jeruzalema, kráľ Západnej a Východnej Indie, ostrovov a pevniny v Oceánskom mori, arcivojvoda Rakúska, Burgundské vojvoda, Brabantsko, Lotrinsko, Štajersko, Korutánsko, Korutánsko, Limbursko, Luxembursko, Gelderland, Neopatrie, Württembersko, alsaský landgróf, švábske knieža, Astúria a Katalánsko, flámsky gróf, Habsburgovci, Tirolsko, Gorica, Barcelona, Artois Palatín burgundský, Hainaut, Holandsko, Seeland, Ferrette, Kyburg, Namur, Roussillon, Cerdagne, Drenthe, Zutphen, markgróf Svätej ríše rímskej, Burgau, Oristano a Gociano, pán Frízska, Marca vindica, Pordenone, Biscay, Molin, Salins, Tripoli a Machelen.
Oficiálnym portrétistom Karola V. bol Tizián. Majster z Cadore ho portrétoval niekoľkokrát: v roku 1533 (Portrét Karola V. so psom) a v roku 1548 (Portrét Karola V. na koni, Portrét sediaceho Karola V.), ale ďalšie podobné diela sú stratené.
Vzniklo medzi nimi silné intelektuálne puto, ktoré dokonca odôvodňovalo legendy, podľa ktorých sa cisár zohol, aby zdvihol štetec, ktorý umelcovi vykĺzol z ruky. Umelec opísal celú fyzickú a ľudskú parabolu panovníka, ktorý sa rád nechával portrétovať, pretože podľa neho jeho škaredý, malý a chorľavý vzhľad pôsobil menej nepríjemne, ak ho ľudia už boli zvyknutí vidieť namaľovaného. Tizianove portréty z času na čas zachytávajú „odraz túžob, napätia, únavy, okázalosti, viery, ľútosti, samoty a vášne“.
Federico Zuccari uviedol anekdotu, podľa ktorej si Filip II. španielsky, syn Karola, raz pomýlil portrét svojho otca s jeho živou postavou.
Postava Karola V. sa vyskytuje aj v dvoch operách Giuseppe Verdiho: v Ernanim a ako duch v Donovi Carlovi pod názvom Un Frate.
Bibliografické
