Katarína Aragónska
gigatos | 9 januára, 2022
Katarína Aragónska (Alcalá de Henares, (pri Madride), 16. decembra 1485 – Cimbolton, 7. januára 1536) anglická kráľovná z rodu Trastamara. Prvá manželka Henricha VIII., matka Márie I.
Jeho otec Ferdinand II. bol kráľom Aragónska, Neapola, Sicílie a Navarry a titulárnym kráľom a regentom Kastílie. Matka kráľovná Izabela I. Kastílska a Leónska. Matkina teta nemeckého cisára Svätej ríše rímskej Karola V. a uhorského a českého kráľa Ferdinanda I.
Rodina a detstvo
Katarína Aragónska sa narodila 16. decembra 1485 v Kastílskom kráľovstve. Meno dostala po svojej anglickej prababičke Kataríne Lancasterskej, kráľovnej Kastílie, ale v tom čase sa nedalo predpokladať, že to bude mať nomen est omen vplyv na jej osud, keďže bola kráľovnou Anglicka, krajiny svojej prababičky. Jej matkou bola Izabela Kastílska a otcom Ferdinand Aragónsky. Jej matka bola úplnou vládkyňou Kastílie a Leónu a jej otec bol kráľom Aragónska, Neapola, Sicílie a Navarry. Izabela bola vychovaná v kláštore, nebola predurčená na vládnutie, na čelo kráľovstva sa postavila až po bratovej smrti a počas jej vlády došlo v Kastílii k oživeniu civilizácie. Ferdinand bol menej vzorom dokonalosti. Bol vynikajúcim politikom, ale jeho zhýralosť a milenky ho preslávili. Po ňom zdedil svoju antifrancúzskosť aj schopnosť prežiť. Bol najmladším dieťaťom v kráľovskej rodine. Prvých pätnásť rokov svojho života strávil pod prísnym dohľadom svojej matky. Jej matka, silná osobnosť, kráľovná a generálka, mala na svoju dcéru Katarínu veľký vplyv. A bola vychovaná tak, ako sa na budúcu kráľovnú patrí. Bola najmladšou z troch dcér, Izabely, Johany, Márie a syna Jána, ktoré sa stali členmi kráľovskej rodiny. Po narodení mužského dediča bolo nástupníctvo oboch kráľovstiev isté. Infantka Katarína dostala prísnu a dôslednú katolícku výchovu a podobne ako ostatné ženy v jej veku, či už šľachtického alebo nízkeho pôvodu, ju matka vychovávala k tomu, aby bola poslušným a poslušným dieťaťom a manželkou, vernou spoločníčkou svojho manžela a matkou čo najväčšieho počtu detí.
Izabela sa aj počas svojho tehotenstva v roku 1485 zúčastnila na ťaženiach Reconquisty proti Maurom. Po urputných bojoch si chcela oddýchnuť v Córdobe, ale daždivá jeseň jej spomalila postup, a tak porodila svoje dieťa v Alcalá de Henares (hrad arcibiskupa z Toleda). Meno dostala po jednom zo svojich predkov, Kataríne Lancasterskej. Mala teda španielsku, portugalskú a plantagenetskú krv. Po narodení malej princeznej pokračovali boje, až kým sa krátko pred jej šiestimi narodeninami neskončilo obdobie rekonkvisty od roku 722 do roku 1492. Kráľovná sa rozhodla, že jej deti by mali dostať primerané vzdelanie, a tak ich vrátane Kataríny vzdelávali humanisti ako Petrus Martyr Anglerius, Antonio Geraldini a Alessandro Geraldini. Okrem rozsiahlych znalostí Biblie sa vyznala aj v klasickej literatúre a plynule ovládala latinčinu. Po jeho príchode do Anglicka sa o ňom písalo, že „prejavil vycibrený um… ktorý mal medzi kráľovnami len málo vážnych konkurentov“. Po vzore európskych kráľovských dvorov ovládala hudbu, tanec a kreslenie a výnimočne venovala osobitnú pozornosť aj osvojeniu si tradičných ženských zručností (tkanie, pradenie, pečenie). Okrem toho sa od jej dcér očakávala absolútna poslušnosť a podriadenosť voči ich budúcim manželom. Izabela odovzdala svojim potomkom aj svoje triezve náboženské presvedčenie.
Ferdinand chcel svoje deti priviesť do najväčších rodín v Európe. Johannu oženil s Filipom I. (Spravodlivým), keď mala len sedemnásť rokov, zatiaľ čo Juan sa oženil s arcivojvodkyňou Markétou Rakúskou, ktorá sa presťahovala do Španielska. Oženil Izabelu s Alfonsom Portugalským a po manželovej smrti v roku 1496 sa vydala za jeho bratranca Emanuela.
Opatrnosť Ferdinanda Aragónskeho sa prejavila aj pri hľadaní manžela jeho najmladšej dcéry. Anglicko nebolo krajinou takého významu ako Francúzsko alebo Španielsko. Napriek tomu bolo odvekým nepriateľom Francúzska a jeho prístavy boli voľné pre španielske lode, ktoré sa mohli plaviť na trhy v nemeckých Nízkych krajinách. Najstarší syn Henricha VII. Artuš sa zdal byť výbornou voľbou. Obaja panovníci nadviazali kontakt v roku 1487. V apríli 1488 Ferdinand poveril doktora Rodriga Gonzalvu de Puebla, aby pre anglického kráľa vypracoval svadobnú zmluvu. Angličania boli touto správou nadšení, ale aragónsky kráľ nie nadarmo dostal prezývku „ľstivý Katalánec“, čo vedel: Henrich a jeho rodina nemali trón v plnej moci. Začali sa preto dlhé rokovania o vene a následnom dedičstve. V marci 1489 bola napokon v Medine del Campo uzavretá želaná zmluva, ktorá v každom prípade uznala, že Katarína bude Artušovou manželkou.
Catherine mala v tom čase tri roky. Odvtedy bola vedome vychovávaná ako waleská princezná. Študovala svojich anglických predkov a získala základné znalosti o Anglicku. Skutočnosť, že mladá princezná bola od detstva vychovávaná k takémuto životu, predurčila jej osud a takmer z božej vôle sa mala stať anglickou kráľovnou. V tom čase sa už zdalo, že legitimita tudorovskej moci v Anglicku je vyriešená a že sú vytvorené všetky podmienky na uzavretie výhodného manželstva. Odvtedy mala Katarína nárok na titul princezná z Walesu. Nasledovala srdečná výmena listov medzi rodičmi a formálne pozdravy. Nejasným bodom zmluvy bol odchod nevesty, ktorý sa musel zhodovať s odovzdaním vena. Katarína sa naučila francúzsky, aby mohla na dvore konverzovať v tomto jazyku. Doktor Puebla mierne odložil termín odchodu nevesty, ale don Pedro de Ayala, ktorý bol v službe v Škótsku, naliehal na mladé dievča, aby odišlo čo najskôr. Dôvodom bolo, aby si Katarína nezvykla na pokrokové myslenie španielskeho dvora, pretože vo „vojnovom“ Anglicku by sa nikdy necítila ako doma.
Katarína a Artur sa zosobášili 19. mája 1499 vo Worcestershire. Kráľovnú na tomto obrade nahradil doktor Puebla. Nasledovala séria „vášnivých“ listov v latinčine medzi mladomanželmi. Ferdinandova nedôvera sa prejavila tým, že ešte pred Arturovými štrnástimi narodeninami sa medzi oboma mladými ľuďmi dohodol ďalší sobáš na diaľku, tentoraz na hrade Ludlow. Nakoniec sa v roku 1500 dohodli, že Katarína po svojich šestnástych narodeninách odcestuje do Anglicka.
Katarínina rodina však bola v tomto období zasiahnutá čoraz ťažšie. V októbri 1497 zomrel Katarínin jediný brat, následník trónu, princ Juan. Aragónsky trón tak zostal bez nástupcu, a to ešte predtým, ako by kastílsky trón na základe ženského nástupníctva pripadol Izabelinej dcére Izabele. O rok neskôr zomrela aj Izabela, ale narodil sa jej živý syn Miguel, ktorý sa stal dedičom Portugalska a Aragónska. Miguel však zomrel v detskom veku a trón prešiel na Johannu, ktorá v roku 1500 porodila syna Karola, ktorý sa stal dedičom habsburského a iberského trónu. V roku 1500 sa Katarínina sestra Mária vydala za ovdoveného manžela svojej sestry Izabely, portugalského kráľa Manuela I. V lete 1501 sa Katarína vydala na cestu do Anglicka.
Dňa 17. augusta sa nalodili v La Coruni, ale silné búrky im nedovolili vyplávať až do septembra, keď sa im podarilo odplávať do ostrovnej krajiny. Nakoniec dorazili do Plymouthu v Anglicku 2. októbra 1501. Kráľovná bola privítaná s veľkou radosťou a okamžite sa vydala na cestu do kráľovského sídla v Richmonde neďaleko Londýna. Kráľ sa nemohol dočkať príchodu Kataríny do kráľovského sídla, a tak odišiel s Arturom, svojou budúcou manželkou, do Hampshire. Hlavným dôvodom bolo zistiť, či je budúca kráľovná taká zdravá a krásna, ako sa o nej hovorilo. Katarína však mala podľa španielskych zvyklostí závoj, ktorý si nesmela odložiť, kým nebol sobáš potvrdený, a tak doňa Elvíra Manuelová, Katarínina prvá dvorná dáma, zakázala, aby kráľovnú videli. Katarína nakoniec predsa len odhalila svoju tvár a kráľovi sa uľavilo, keď videl, že budúca manželka jeho syna je skutočne pohľadná. Šestnásťročné dievča malo snehobielu pleť, vajcovitú tvár a blond vlasy so zlatočerveným nádychom. „Jej „dokonalosť“ však vyvažovala nízka postava a jej mimoriadne hlboký hlas určite vzbudzoval rešpekt. Ale ani princ Artuš nebol vzorom dokonalosti. Catherine bola nízka, ale jej manžel bol o hlavu nižší ako ona. Jej nedostatočne vyvinutá postava bola „spôsobená“ jej predčasnou vyspelosťou. Mala vynikajúcu výchovu. Podobne ako Katarína sa oboznámil s klasickou literatúrou a plynulo ovládal latinčinu. Ich latinská konverzácia bola náročná, pretože obaja vyslovovali latinské slová odlišne, takže sa mohli dohovoriť len na určitej úrovni s pomocou biskupov. Nemali ani spoločný tanec, pretože ho obaja tancovali rôznymi spôsobmi. Napriek tomu mali manželia svetlé vyhliadky. Čoskoro odcestovali do Londýna, aby v Katedrále svätého Pavla oslávili svoj teraz už osobný sobáš.
Procesia dorazila do Londýna 12. novembra 1501. Kráľovná Izabela I., Katarínina matka, prísne stanovila, že jej prijatie ako dcéry musí byť skromné. Henrich VII. však zabezpečil všetku pompéznosť svadby. Catherine mala na hlave jednoduchú šatku čerešňovej farby zdobenú zlatými sponami. Katarína už bola známa ako svätá Katarína. Pre pobavenie divákov bolo odohraných päť živých vystúpení, z ktorých všetky predpovedali páru svetlú budúcnosť. Svadba sa konala 14. novembra 1501 v Katedrále svätého Pavla. Na svadbe sa zúčastnili španielski trombonisti, ktorí prišli do Londýna odprevadiť Katarínu. Katarínu v zlatej mantile a šatách zdobených drahokamami sprevádzal k oltáru princ Henrich z Yorku (neskorší Henrich VIII., ktorý mal v tom čase desať rokov). Princ Henrich sa už zdal byť vyspelejší ako jeho brat Artuš. Na svadobnej hostine sedela Katarína po kráľovej pravici, jej nový manžel pri detskom stole, obklopený svojimi bratmi a sestrami. Hostina sa konala na hrade Baynard, ktorý dal prestavať Henrich VII. a ktorý sa používal najmä na slávnostné príležitosti a bol prístupný len po vode. Artušova úloha na hostine bola menšia ako Katarínina. Nasledoval obrad svadobnej noci.
Veľký anglický a španielsky sprievod odprevadil novomanželov do postele a potom ich nechal stráviť ich prvú spoločnú noc. Je však veľmi pochybné, či mali mladomanželia vtedy alebo kedykoľvek neskôr pohlavný styk. Táto noc sa neskôr stala rozhodujúcim faktorom pri rozvode Henricha a Kataríny, ale nezachoval sa o nej žiadny oficiálny záznam, iba dvorné klebety, ktorým však sotva možno veriť, keďže sluhovia pravdepodobne svedčili proti kráľovnej len na želanie svojich pánov. Katarína neskôr pápežskému legátovi odpovedala, že s Arturom spala len sedemkrát, ale ani raz ho „nepoznala“. Vtedajšie zvyky tiež podporujú kráľovnino tvrdenie, keďže po „detských sobášoch“ v záujme štátu trvalo niekoľko rokov, kým sa narodili ich potomkovia. Časom sa dbalo na to, aby sa dedičia narodili v „dobrom stave“, pričom sa poučili z predchádzajúcich prípadov. Matka Henricha VII., lady Margaret Beaufortová, porodila syna vo veku trinásť rokov, ale potom už nemohla mať ďalšie deti. Možno tiež tvrdiť, že všetci štyria rodičia odkladali svadbu čo najdlhšie z dôvodu Arturovho zdravia.
Po svadobnej noci budú obaja mladí vyrastať oddelene. O Katarínu sa starala jej svokra Alžbeta z Yorku, zatiaľ čo princ Artur bol vychovávaný na hrade Ludlow. V rozpore s plánmi sa však Catherine koncom decembra vydala do Ludlow ako princezná z Walesu. Jadrom tohto rozhodnutia bola otázka vena. Ferdinand mal v úmysle dať veľkú časť vena v šperkoch, a nie v hotovosti, ale to bol spôsob, ako si zahrať na anglického kráľa, ktorý bol známy svojou lakomosťou. Katarína bola nútená žiť zo svojho vena v novom sídle a španielski vyslanci nemohli nič urobiť. Katarína sa spočiatku zdráhala opustiť londýnsky dvor, ale napokon sa podvolila kráľovmu želaniu a presťahovala sa so svojím španielskym dvorom do Ludlow. Kráľovná strávila zimu v bezútešnom a smutnom prostredí, ale o tomto období je k dispozícii len málo zdrojov.
Na jar roku 1502 zasiahlo sever Anglicka mimoriadne nepriaznivé počasie a krajinu zachvátila silná epidémia. Catherine aj Arthur sa nakazili záhadnou chorobou. Pravdepodobne išlo o zápal pľúc, ale neďaleko zasiahol aj mor. Kronikári hovoria o istej „potiacej sa chorobe“. 2. apríla Katarína vážne ochorela a jej manžel Artur zomrel. Sotva 16-ročná vojvodkyňa po krátkom manželstve ovdovela.
Správa o princovej smrti dorazila na kráľovský dvor nasledujúci deň, 3. apríla. O následníctve trónu nebolo ani na chvíľu pochýb, keďže prítomní boli aj Henrich, Margaréta a Mária. Aj samotná Alžbeta Yorská bola schopná priviesť na svet potomstvo. Zatiaľ čo rada na zámku Ludlow čakala na pokyny k Arturovmu pohrebu, Katarína ležala vážne chorá vo svojich komnatách. Princa napokon pochovali o tri týždne neskôr v katedrále vo Worcesteri. Katarínina kauza a budúcnosť boli teraz záležitosťou štátu. Alžbeta z Yorku okamžite nariadila, aby vojvodkyňa odcestovala do Londýna, keď bude pripravená na cestu. Katarína zostala sama, jej osobné pocity ju veľmi nezaujímali, pretože otázka jej vena bola čoraz naliehavejšia.
Myšlienka zasnúbiť Katarínu s Henrichom sa objavila takmer okamžite. Opäť sa však objavila otázka vena, ktoré bolo podľa Španielska vyplatené v plnej výške, ale podľa Anglicka chýbalo. Existovali však dva dôvody, prečo sa Angličania mali tohto malého „nedostatku“ zbaviť. Kráľ Henrich nechcel vrátiť obrovské veno, ktoré mu poslal Ferdinand, a nový následník trónu Henrich mal presne jedenásť rokov, takže sa mohol zasnúbiť. Doňa Elvíra Ferdinandovi povedala, že jeho dcéra je stále nedotknutá a že nič nebráni ďalším zásnubám. Rokovaniami poveril princa Estradu.
Princ Estrada začal rokovania požiadavkou, aby sa Katarína okamžite vrátila domov do Španielska, ak sa zásnuby neuskutočnia okamžite. Kráľ Henrich však nechcel Katarínu podporovať a očakával, že španielsky dvor zaplatí všetky jej výdavky počas rokovaní. Ferdinandov nedostatok peňazí a Henrichova chamtivosť boli v rozpore a Katarína bola hlavnou obeťou. Manželské zmluvy boli nakoniec podpísané 23. júna 1503 zástupcami oboch strán. Na sobáš však bolo potrebné pápežské povolenie, keďže vzťah švagrinej sa v cirkevnom výklade považoval za rovnocenný so vzťahom švagra. V takýchto prípadoch sa musel udeliť dišpenz pred verejnými orgánmi, keďže svadba sa konala pred ľuďmi. Anulácia sa nevyžadovala len pre samotné manželstvo, ale aj na potvrdenie legitimity následného potomstva. Pápežská dišpenzácia však nevylučovala možnosť, že predchádzajúce manželstvo bolo konzumované, ako to naznačuje latinské slovo forsitan, ktoré znamená netán. Katarína bola spočiatku proti sobášu, ale jej otec ju v skutočnosti zradil a dohodol zásnuby za jej chrbtom. Anulovanie manželstiev nebolo v tomto období ničím výnimočným. Katarínina „hodnota“ z európskeho hľadiska už nebola taká vysoká ako pred niekoľkými rokmi, a tak sa Henrich VII. začal obzerať po potenciálne vplyvnejšej manželke.
Vo februári 1503 zomrela Henrichova manželka Alžbeta z Yorku a kráľovi sa navrhlo, aby sa oženil s Katarínou. V októbri 1504 zomrela aj Katarínina matka Izabela. To rozdelilo Španielske kráľovstvo na dve časti a oslabilo jeho vplyv. Catherine žila v Anglicku, izolovaná od okolitého sveta, a čakala, čo sa s ňou stane. V lete 1505 mal Henrich 14 rokov a jeho otec mal v pláne pripútať celú rodinu k Habsburgovcom. Katarínina situácia sa zdala byť beznádejná. 27. júna 1505 Henrich VII. formálne zrušil zasnúbenie svojho syna s Katarínou.
Catherine zatiaľ dostávala len minimum starostlivosti. Väčšinu času trávila v dome biskupa z Durhamu, Durham House, kde sa tiesnila so svojimi španielskymi vyslancami. Jej vychovávateľka odsúdila mladú ovdovelú dcéru na prísne odlúčenie a ona mala len veľmi málo príležitostí stretávať sa s ľuďmi. Jej vychovávateľ, otec Allessandro, bol v roku 1502 odvolaný do Španielska kvôli fámam, že šíril zlomyseľné chýry o tom, že Katarína otehotnela s Artušom. Jeho majetok sa neustále zmenšoval a v roku 1504 už nemal peniaze na jedlo pre seba a svoju domácnosť. Doňa Elvíra a Katarínin spovedník mladú princeznú čoskoro opustili, resp. opatrovateľka bola z dvora prepustená.
Katarína utiekla do sebazničujúcej religiozity. Pápež vyzval princa Henricha, aby tomu zabránil. V januári 1506 prišiel do Anglicka Filip Spravodlivý a Johanka z Arku, a vtedy sa Katarína mohla stretnúť so svojím švagrom. 31. januára 1506 bola uzavretá Windsorská zmluva, ktorá Kataríne predpovedala temnú budúcnosť. Henrich VII. bol dokonca pripravený podporiť Filipa v prípadnej vojne proti Kastílii. Katarína sa však nestretla so svojím bratom Johanom, ktorý prišiel do Windsoru o niekoľko dní neskôr. V apríli 1506 napísala Katarína svojmu otcovi list, v ktorom ho žiadala o pomoc, pretože kráľ Henrich jej odmietal pomôcť. Nedostatok peňazí viedol Katarínu k tomu, že sa niekoľkokrát vybrala za Henrichovým dvorom a začala sa bližšie stýkať s mladým Henrichom a princeznou Margaretou. Následník trónu však nemal šťastný život, kráľ Henrich vychovával svojho syna takmer v ústraní, organizoval každý aspekt jeho dní a niekedy nevidel Katarínu aj štyri mesiace. Táto relatívna blízkosť však vytvorila medzi Henrichom a Katarínou akési príbuzenstvo.
Katarína nakoniec kráľovi predniesla svoju vôľu, a to, že manželstvo s Henrichom považuje za nezvratné. Z veľkej časti to bolo spôsobené tým, že Henry dospel na veľmi pekného a dobre vyzerajúceho mladého muža. V roku 1507 to uvádza sám lekár z Puebla. V roku 1506 Filip Spravodlivý zomrel a Johanka takmer úplne stratila rozum. Kráľa Henricha však počas návštevy Anglicka zaujala jej krása a keby sa vydala, mohla by vlastniť značnú pôdu. Takýto sobáš by však potreboval Ferdinandovo požehnanie. Aragónsky kráľ, keď bol v lepšej finančnej situácii, poslal peniaze na zvýšenie Kataríninho vena. V tom čase bola Catherine finančne bez prostriedkov, mala len dvoje jednoduchých čiernych šiat a od presťahovania do Anglicka pred šiestimi rokmi bola nútená predať svoje strieborné šperky. Jej osudu nepomohlo ani to, že na jar 1507 opäť ochorela, pravdepodobne ako prejav istej formy depresie. Medzitým prišiel Katarínin nový španielsky spovedník, františkánsky mních Fray Diego Fernández. Ku kňazovi sa pripojila nová dvorná dáma, María de Salinas, ktorá Katarínu potešila.
Nový kňaz však chcel nad Katarínou prevziať úplnú kontrolu, čím princeznin dvor priviedol do veľkých rozpakov. Ferdinandov nový vyslanec tiež namietal proti machináciám starého spovedníka. Na poste španielskeho veľvyslanca na anglickom dvore nahradil dona Gutierra Gomeza de Fuensalida, doktora z Puebly. Ferdinand nariadil novému vyslancovi, aby čo najskôr uzavrel Katarínin sobáš, alebo aby ju aj s jej venom odviezol späť do Španielska. Katarína bola prítomná na oslave svadby Henrichovej dcéry, princeznej Márie, s Karolom Rakúskym.
V liste z 9. marca 1509 oznamuje svojmu otcovi, že už nemôže znášať útlak Henricha VII. a chce sa vrátiť domov do Španielska. Keď 21. apríla 1509 zomrel starý kráľ Henrich, španielsky vyslanec už zariadil, aby bol Katarínin majetok poslaný domov. Katarínino sedemročné trápenie sa skončilo.
Svadba Catherine a Henryho
11. júna 1509 sa nový kráľ Henrich VIII. v Greenwichi oženil s Katarínou Aragónskou. Kráľ mal osemnásť rokov a kráľovná dvadsaťtri. Catherine kráčala k oltáru v panenských svadobných šatách. Kráľ sa potom opakovane chválil, že našiel Katarínu „slobodnú“, ale neskôr to označil za žart. V polovici leta s veľkou pompou oslávili svoj sobáš. Katarína sa potom zúčastnila na kráľovskej korunovácii vo Westminsterskom opátstve. Katarína bola korunovaná za kráľovnú v ten istý deň, čo v tom čase nebolo bežné. Na kráľovninu korunováciu bolo vynaložených tisícpäťsto libier. Kráľovná mala na hlave zlatú korunu so šiestimi zafírmi a perlami a zlaté jarmo s holubicou na vrchole.
Pri korunovácii boli viacerí, vrátane Thomasa Boleyna, pasovaní na rytierov rádu Bath. Kvôli novému kráľovi ich padlo menej ako povstalo. Väčšinu z nich tvorili chamtiví bývalí zástupcovia Henrichovho otca, ktorí boli popravení. Okrem toho Henrich vyhlásil amnestiu a zrušenie dlhov. „Tento deň je koncom nášho otroctva, prameňom našej slobody; koncom smútku, začiatkom radosti.“ Radosť z osláv nezatienila ani smrť kráľovej starej mamy, lady Margaret Beaufortovej. Vynára sa však otázka, prečo sa Henrich tak skoro oženil s Katarínou. V liste arcivojvodkyni Margarete Henrich píše, že ju požiadal o ruku na smrteľnej posteli svojho otca, ale to je sotva vierohodné vysvetlenie. Skôr to bolo len jeho zdvorilé odmietnutie arcivojvodovej netere Eleonóry Rakúskej. Omnoho reálnejším dôvodom sa zdá byť skutočnosť, že Katarínino veno by museli v každom prípade vyplatiť Anglicku a stratili by tak svojho španielskeho spojenca, takže sa aj tak rozhodli pre Katarínu. Ďalším faktorom mohla byť náklonnosť Henricha VIII. ku Kataríne, keďže ako dieťa nemohol spoznať žiadnu inú ženu okrem Kataríny a jej bratov, keďže ju jeho otec vychovával a strážil ako väzňa. Táto uzavretosť a otcovská prísnosť musela byť v kráľovom živote skutočne prítomná, pretože Henrichove prvé kroky ako kráľa boli v príkrom rozpore s krokmi jeho otca.
Prvé roky a tehotenstvá
Katarína teda musela cítiť, že jej život sa skončil. Pri skúmaní ich manželstva, ako píše Antonia Fraserová vo svojej knihe, však musíme odložiť náš predpojatý obraz Henricha VIII. Kráľ, bacuľatý, veľký, zlý a známy svojimi výkyvmi nálad, bol vtedy ešte príťažlivým mladým mužom. A toto bolo hlásené po celej Európe. Katarínina osobnosť sa od jej príchodu do Anglicka veľmi zmenila. Sedem rokov utrpenia len posilnilo jej ducha a zbožnosť. Táto zbožnosť ju však zároveň robila tvrdou, nekompromisnou v každej situácii. Po svadbe sa začali veľkolepé rytierske turnaje a oslavy. Ich monogramy H a K, niekedy aj C, sa objavili na viacerých predmetoch a budovách. Kataríniným odznakom bolo granátové jablko, odkaz na jej výchovu v Granade. Často sa zobrazovala prepletená s tudorovskou ružou. Ako bolo zvykom, kráľ a kráľovná žili na oddelených dvoroch. Jeho dvor pozostával zo sto šesťdesiatich členov, z ktorých len osem bolo Španielov. Katarína často sama varila a vo voľnom čase šila kráľovi košele, takže výchova novej kráľovnej sa vyznačovala domácim štýlom života.
Prvé dieťa Kataríny a Henricha bolo počaté hneď po svadbe, niekedy koncom roka 1509. Vo štvrtom mesiaci tehotenstva sa dieťa v Kataríninej maternici pohlo, takže lekári si boli istí, že plod žije. Avšak 31. januára 1510, sedem mesiacov po počatí, sa dieťa, ktoré bolo ženského pohlavia, narodilo mŕtve. Sedem týždňov po potrate Katarína opäť otehotnela a 1. januára 1511 sa im narodilo prvé dieťa, ktorému dali meno Henrich. Dieťa bolo pokrstené 5. januára a jeho krstnou mamou bola Henryho sestra princezná Margaret. Na jeho počesť sa konal veľkolepý rytiersky turnaj. Malý princ však žil len päťdesiatdva dní. Príčina jeho smrti nebola zistená, ale vzhľadom na vysokú úmrtnosť detí v tom čase to samo o sebe nebolo nič výnimočné.
Henrich sa zameral na dobytie Francúzska a počas svojej neprítomnosti vymenoval Katarínu za regentku. Bol jej najvernejším dôverníkom až do príchodu Thomasa Wolseyho. Katarína prirodzene uprednostňovala španielsko-anglické spojenectvo proti Francúzom. Nedá sa však povedať, že by kráľovná mala na kráľa veľký politický vplyv, pretože viacerí vyslanci poznamenávajú, že Katarína bezvýhradne plnila príkazy svojho pána do tej miery, že to Ferdinand považoval za zlé a napomínal ju, aby otca riadne podporovala. Spomínaný Wolsey vtedy ešte pôsobil ako kráľovský almužník na dvore a bol sprostredkovateľom medzi Katarínou a Henrichovými listami.
Počas Kataríninej vlády sa škótsky kráľ Jakub IV. vzbúril proti anglickej vláde. Katarína sa sama pustila do „boja“ a predniesla kapitánom povzbudzujúce a povzbudzujúce prejavy. Predpokladá sa, že kráľovná hovorila latinsky, francúzsky a, hoci s prízvukom, plynulo aj anglicky, ako aj svojím materinským jazykom. Katarína sa nezúčastnila na žiadnej skutočnej bitke, pretože škótska armáda bola čoskoro porazená a škótsky kráľ bol tiež zabitý na bojisku. Medzitým Henrich získaval menšie, ale menej významné víťazstvá aj vo Francúzsku, čo Katarína privítala s nadšením.
O rok neskôr sa Henrich rozišiel s Ferdinandom a začal vyjednávať o sobáši svojej sestry Márie s francúzskym kráľom Ľudovítom XII. 13. augusta 1514 bolo manželstvo na diaľku uzavreté a Katarína odcestovala s Máriou do Doveru, aby sa s ňou rozlúčila a odišla do Francúzska. Habsburgovci sa na manželstvo chorého francúzskeho kráľa a osemnásťročnej mladej princeznej nepozerali priaznivo. 1. januára 1515 Ľudovít zomrel a Mária sa vydala za Karola Brandona, vojvodu zo Suffolku, jedného z Henrichových dôverníkov. Thomas Wolsey sa v tom čase dostal do vedúcej pozície, ale už vtedy bola Katarína Henrichovou hlavnou dôverníčkou a kráľovná mala s kardinálom dobré vzťahy.
Na jar 1513, pred Henrichovým odchodom do Francúzska, Katarína otehotnela, ale v októbri o plod prišla.Vo februári 1515 oznámila otcovi, že porodila syna, ktorý však dlho nežil. V máji 1515 bola kráľovná opäť tehotná. Henrich v tomto období nemal stálu milenku a mal menšie aféry, ktoré nie vždy viedli k sexuálnym vzťahom. Dňa 18. februára 1516 sa kráľovnej Kataríne narodilo zdravé dievčatko Mária.
Šťastné roky
Dieťa sa narodilo zdravé a plné života, hoci kráľovná prešla dlhým pôrodom. Dieťa bolo pokrstené a pokrstené o dva dni neskôr. Na podujatí bol prítomný aj kardinál Wolsey. Oslavy okolo narodenia dieťaťa boli skromnejšie ako pri príchode predchádzajúceho syna, ale kráľovský pár svojmu potomkovi predpovedal svetlú budúcnosť. Narodenie princeznej otvorilo Henrichovi aj nové zahraničnopolitické perspektívy.
Keď bola Katarína ešte tehotná, 23. januára 1516 zomrel jej otec Ferdinand Aragónsky, ale správa o jeho smrti jej bola zatajená, pretože bola tehotná. Jej láska k rodine sa teraz obrátila na Karola Rakúskeho. Anglicko sa zdalo byť čoraz viac izolované od európskych mocností a narodenie Márie bolo vynikajúcou príležitosťou na uzavretie nového spojenectva.
V dôsledku tehotenstva bola Catherine čoraz obéznejšia a vedľa svojho o šesť rokov mladšieho manžela vyzerala staršie. Kráľovná však dokázala kompenzovať svoje fyzické danosti láskavosťou a učenosťou a bola presvedčenou vyznávačkou humanizmu. 31. októbra 1517 sa začala náboženská a spoločenská transformácia známa ako reformácia, ktorá Anglicku nebola cudzia. Jej spovedník, Fray Alfonso de Villa Sancta, udelil Kataríne titul Fidei Defensor, ktorý bol udelený aj jej manželovi za jeho odpor voči luteránskemu učeniu. Kráľ Henrich sa stále zaujímal o tance, plesy a hry, ale Katarína bola zrelšia a menej sa zaujímala o frivolnosti. Pod kráľovniným vplyvom sa čítanie a učenie latinčiny rozšírilo medzi vyššími vrstvami žien a získavanie vedomostí sa stalo módou. Podporovala aj univerzity, najmä Queen’s College v Cambridge.
Ako Katarína dospievala, jej náboženský zápal bol čoraz silnejší. Bola však mimoriadne vážená a dobre zapadala do obrazu kráľovien svojej doby. V roku 1518 kráľovná opäť otehotnela, čo vyvolalo myšlienku na možného dediča. Neskôr v tom istom roku sa začali prípravy na svadbu Márie s maloletým francúzskym dauphinom. Na príprave zmluvy sa podieľal kardinál Wolsey, ktorý sa v tom čase stal kráľovým hlavným dôverníkom. Katarína však 18. novembra porodila mŕtvu dcéru. Krutým zvratom osudu sa kráľovi narodil syn Bessie Blount, ktorý dostal meno Henry FitzRoy. Henrich uznal nemanželské dieťa, čo však nijako zvlášť nezmenilo jeho vzťah s manželkou, keďže v Európe 16. storočia sa takáto udalosť považovala za samozrejmosť.
V roku 1519 bol Katarínin synovec Karol zvolený za cisára Svätej ríše rímskej, čím sa zmenila politická situácia v Európe a Máriine vyhliadky na manželstvo. V roku 1520 sa francúzsky a anglický kráľ dohodli na stretnutí, ktoré Katarína nepodporila a vzhľadom na svoj pôvod uprednostnila španielsko-anglické spojenectvo. Dňa 26. mája 1520 sa Karol a Henrich stretli a vyslovili myšlienku zasnúbenia Márie a Karola.
Problémy s nástupníctvom
Potreba nástupníctva vznikla v roku 1520, keď Katarína zostarla a bolo nepravdepodobné, že by porodila ďalšie dieťa. Aj keby však kráľovná otehotnela, nebolo zaručené, že sa jej narodí syn. Podľa niektorých názorov mohla Catherine trpieť nejakým ochorením obličiek alebo opakovanou otravou krvi, a preto nedokázala porodiť ďalšie zdravé deti. V tom čase však kráľ ani dvor ešte neuvažovali o tom, že by sa s Katarínou rozviedli. V roku 1525 mala Katarína štyridsať rokov a bola čoraz chorľavejšia, sama naznačovala, že jej „život je neistý“.
V roku 1521 mala Mária päť rokov a rokovania s vyslancami Karola V. o možnom sobáši sa už začali. Plán Henricha a Kataríny bol taký, že ich dcéra a dieťa Kataríninho synovca budú vládnuť Anglicku, čím by sa vyrovnali s rekordom a potom s otázkou nástupníctva. Henrich potom popravil Eduarda Stafforda, vojvodu z Buckinghamu, o ktorom sa hovorilo, že je dokonalým panovníkom. V roku 1522 začal spoločnú kampaň proti Karolovi a Henrichovi Františkovi, ktorá ešte viac upevnila španielsko-anglické vzťahy. V júni 1522 cisár opäť navštívil Anglicko, kde sa stretol s Katarínou a svojou budúcou manželkou, šesťročnou Máriou. V roku 1524 sa hovorilo aj o škótsko-anglickom manželstve medzi Máriou a Jakubom.
Katarína svoju dcéru osobne nevzdelávala, ale jej vzdelaniu venovala mimoriadnu pozornosť. Menovala jej učiteľov a dohliadala na ňu, najmä na jej štúdium latinčiny. Juan Luis Vives, humanistický učenec, bol hlavným podporovateľom Máriiných štúdií.
Henrichovou milenkou bola v tom čase Mária Boleynová, čo však nijako zvlášť nenarušilo jeho vzťah s kráľovnou. Z tohto romániku sa nenarodilo žiadne potomstvo.
Dňa 24. februára 1525 dosiahol cisár pri Pavii veľké víťazstvo nad Francúzmi, čo bol obrovský krok vpred v otázke budúceho manželstva. Kvôli obrovským víťazstvám a nespokojnosti na španielskych územiach však v máji 1525 zrušil zasnúbenie s Máriou a oženil sa s Izabelou, dcérou Kataríninej sestry Márie. Tento negatívny zvrat udalostí mal negatívny vplyv na vzťah medzi Katarínou a Henrichom. Kráľ ju obvinil z neúspešného španielskeho spojenectva. V marci 1524 utrpel Henrich nehodu, pri ktorej takmer oslepol, čo len podčiarklo dôležitosť vyriešenia dedičstva.
V apríli 1525 kráľ vymenoval Henryho FitzRoya za vojvodu z Richmondu. Titul mal on aj jeho otec pred jeho nástupom. Katarína to už nemohla ďalej tolerovať a otvorene sa postavila proti kráľovi. Odvtedy ich vzťah začal chladnúť. Henrich poslal Máriu do Ludlow len preto, aby rozzúril Katarínu. To však neznamenalo znehodnotenie Máriinho významu. Na jar 1526 sa však Henrich zoznámil s Annou Boleynovou, čo prinieslo do Kataríninho života obrovskú zmenu.
V roku 1522 bola Anna vymenovaná za dvornú dámu na Kataríninom dvore. Kráľ a Anna sa do seba rýchlo zamilovali a prejavila sa medzi nimi silná príťažlivosť a od začiatku bolo jasné, že to nie je len ďalšia Bessie Blountová. Henrichova povaha a správanie voči Kataríne sa zmenili a niekedy pred májom 1527 bola Henrichova túžba rozviesť sa s Katarínou jasná. Existuje viacero teórií o tom, čo kráľa viedlo k myšlienke rozvodu, presnejšie odluky.
Prvým z týchto „dôsledkov“ môže byť nedostatočný vývoj Márie, ktorá bola na svoj vek malá, čo pravdepodobne zdedila po matke, ale jej intelektuálny vývoj bol vynikajúci, ale jej fyzické nadanie spôsobilo, že narodenie vnuka bolo na istý čas nereálne. Podľa inej verzie istý francúzsky biskup upozornil Henricha, že Katarínin sobáš s Henrichom v cirkvi nemusel byť platný. Kráľ však nechcel rozvod, pretože ten by uznal platnosť manželstva, ale anulovanie manželstva s Katarínou.
Rozvody neboli v tom čase v Európe vôbec neznáme. Dôvodov, prečo sa rozchod Kataríny a kráľa skončil tak nešťastne, však bolo viacero. Jednou z nich bola otázka moci, keďže Katarínin synovec mal veľký vplyv na pápeža. Okrem toho Anna Boleynová aj Katarína boli silné osobnosti.
Spomedzi uvedených dôvodov je najpravdepodobnejšie, že Henrich požiadal svojho spovedníka Johna Longlanda, aby našiel nejaký „dôvod“ na anulovanie jeho manželstva. Kráľ našiel riešenie v tretej knihe Mojžišovej: „Ak si niekto vezme manželku svojho brata, je to incest: odkryl nahotu brata svojho brata. Boží trest je teda v tejto veci jasný. Kráľ bol v tom čase v strednom veku, zatiaľ čo Katarína bola starnúca, bacuľatá, ale milá a medzi ľuďmi veľmi obľúbená. Anna bola mladá a hlavne porodila zdravého syna. Henrichovým cieľom bolo zbaviť sa svojej manželky. Po roku 1527 bol kráľ presvedčený, že žil v hriechu a že jeho manželstvo s kráľovnou je neplatné. Ako uvidíme neskôr, nič ho nemohlo ovplyvniť v jeho rozhodnutí. Katarína, rovnako ako Henrich, bola neoblomná až do konca a nič ju nemohlo odradiť.
Raný rozvod (1527-1528)
V roku 1527 začal kardinál Wolsey z úradnej moci vyšetrovať kráľovské manželstvo. Katarína nebola o začatí vyšetrovania informovaná, ale čoskoro sa ukázalo, že odlúčenie nebude také jednoduché, ako si kráľ predstavoval. V roku 1527 napísal Robert Wakefield knihu o tomto probléme, pravdepodobne na objednávku Henricha. Jeho argumentácia však čoskoro zanikla a stretla sa s jasným odmietnutím zo strany Cirkvi. Kráľ čelil ďalšiemu problému, a to piatej knihe Deuteronómium, podľa ktorej sa bezdetná vdova po zosnulom bratovi musela vydať za jeho brata.
Pápež Klement VII. bol cisárom uväznený a po vyplienení Ríma bola pápežovi na krátky čas odobratá vedúca a rozhodovacia úloha. Riešením bolo zvolať stretnutie anglického episkopátu a anulovať manželstvo, ale rochesterský biskup John Fisher s anulovaním nesúhlasil.
Kráľovná sa prostredníctvom španielskeho vyslanca dona Iniga de Mendozy dozvedela o udalostiach, ktoré sa odohrali za jej chrbtom, a okamžite napísala list Karolovi V., v ktorom ho požiadala, aby podporil jej súdenie v Ríme a nie v Anglicku. Jeho posolstvo priniesol cisárovi Francisco Felipe. Katarína pochopiteľne zmarila Henrichove výpočty a rozkol medzi nimi sa len prehĺbil. Kráľovná vedela, že jediným zraniteľným miestom v tomto prípade by bolo, ak by sa spochybnil pápežov dišpenz z roku 1503, podľa ktorého bolo manželstvo s Arturom (forsitánsky) rozvedené. Dňa 12. júna 1527 kráľ oznámil Kataríne svoje zámery. Henrich sa o Anne nezmienil, ale kráľovná sa rozplakala a premohol ju „veľký smútok“. Kráľ sa pokúšal presvedčiť Katarínu, aby sa stiahla z dvora. Narazil však na tvrdý odpor samotnej kráľovnej. Kráľovná vyhlásila, že „nikdy nepoznala princa Artura“, a obvinila Wolseyho z kráľovho rozhodnutia. Treba poznamenať, že v tom čase dvor a verejná mienka nevnímali Annu Boleynovú ako kráľovu vyvolenú, ale ako francúzsku princeznú.
Vzťah medzi Annou a Henrichom sa čoskoro stal pre Wolseyho zrejmým, a tak vyslal do Ríma vyslanca, aby požiadal o uvoľnenie potrebné na druhý sobáš. V decembri 1527 kráľ dostal dišpenz, ale bolo to zbytočné, pretože jeho prvé manželstvo bolo stále platné. Začiatkom roka 1528 sa proti Karolovi vytvorilo anglo-francúzske spojenectvo, v dôsledku čoho sa Katarínina pozícia neustále zhoršovala. Anna bola otvorená protestantskému náboženstvu, ale Henrich bol zdržanlivý a náboženské záležitosti ho zaujímali len preto, aby dosiahol svoje ciele. V júni 1528 Henrich napísal knihu A Glasse of the Truth, v ktorej argumentoval, že jeho manželstvo s Katarínou je proti Božiemu zákonu. V lete 1528 sa Wolseymu podarilo dosiahnuť, aby pápež v osobe kardinála Campeggia vyšetril túto záležitosť v Anglicku.
Vyšetrovanie pápežského legáta (1528-1530)
Chorý Campeggio prišiel do Londýna 7. októbra 1528. Henrich VIII. prijal legáta s dôverou, pričom ľud a verejná mienka boli na Kataríninej strane, ako poznamenal španielsky vyslanec. Kráľ bol proti tomu, aby pápež vydal nový dišpenz na jeho manželstvo s Katarínou. Kráľovná sa s kardinálom stretla trikrát. Počas týchto stretnutí zložila prísahu, že sa za princa Artura vydala neporušená. Keďže Katarína bola silne nábožensky založená, je veľmi pravdepodobné, že legátovi v tejto veci neklamala. Odmietla tiež akékoľvek náznaky, že vstúpila do kláštora. Medzitým celý čas trvala na tom, že sa považuje za pravú a zákonitú kráľovu manželku. Po roku 1526 kráľ prestal navštevovať Kataríninu spálňu, ich vzťah sa odcudzil a kráľovná v týchto rokoch veľmi ochorela. Katarína sa naďalej zúčastňovala na slávnostných podujatiach a vzhľad dvora sa nezmenil. Kráľovná bola, samozrejme, právne zastúpená. Patrili k nim John Fisher, William Warham, arcibiskup z Canterbury, Cuthbert Tunstall, londýnsky arcibiskup, Jorge de Athequa, kráľovnin spovedník, biskup z Llandaffu a humanista Juan Luis Vives. Hoci sa jej vzťahy s posledným menovaným zhoršili a nakoniec odišla od dvora. Najväčší problém spočíval v tom, že podľa pápežského zjavenia z roku 1503 manželstvo Artura a Kataríny nebolo bez akýchkoľvek pochybností uzavreté. Pokúšali sa ovplyvniť kráľovnú tvrdením, že ak by bol na kráľa spáchaný atentát, mohla by za ním stáť len kráľovná. Katarína si cnostne stála za svojím a získavala si čoraz väčšiu úctu medzi ľuďmi, zatiaľ čo popularita Anny Boleynovej neustále klesala.
Súdny proces sa začal koncom mája 1529. Katarína bola od začiatku proti tomu, aby sa jej prípad prejednával v Londýne, a 6. marca napísala pápežovi žiadosť o súdny proces v kúrii. Pápežský vyslanec si vzhľadom na politickú situáciu v pápežských štátoch želal verdikt priaznivý pre pápežstvo, zatiaľ čo Wolsey chcel verdikt priaznivý pre kráľa. Prvý súdny proces sa konal 31. mája 1529 v Blackfriars. Rokovania trvali takmer dva mesiace, ale väčšina záznamov z rokovaní už nie je k dispozícii. Kráľ a kráľovná boli predvolaní na 18. júna. Katarína slávnostne vyhlásila, že sa vydala za kráľa Henricha v neporušenom stave a že neuznáva jurisdikciu tribunálu a že jej prípad môže byť prejednaný len v Ríme. Legáti požiadali kráľovnú, aby sa do troch dní vrátila a vysvetlila im svoje rozhodnutie. V pondelok 21. júna 1529 sa odohrala scéna, o ktorej Shakespeare písal vo svojej hre o kráľovi. Kráľ a kráľovná boli prítomní na súdnom pojednávaní. Kráľ povedal, že jeho svedomie nie je pokojné a že všetko, čo za tie roky urobil, vyjadril v mnohých vyhláseniach. Skutočnosť, že v publiku sedela Anna Boleynová, spôsobila, že kráľov prejav bol trochu prázdny. Povedala, že všetci jej biskupi podpísali petíciu za prešetrenie otázky jej manželstva. Biskup Fisher tu vyjadril svoj protest. Wolsey vo svojom prejave uviedol, že ho vymenoval pápež, a snažil sa, aby v tejto veci pôsobil nestranne. Kráľovná sa však nechala uniesť tým, čo si všetci prítomní jasne zapamätali vo svojich spomienkach. Kráľovná vstala zo svojho miesta a vrhla sa kráľovi k nohám. Henry okamžite zdvihol Catherine, ale tá opäť padla na kolená. A povedala tieto slová:
Kráľ mlčal a nikdy predtým ani potom tieto slová nepoprel. Catherine potom vstala, uklonila sa manželovi a pomaly vyšla z miestnosti. Súdny vrátnik sa ju niekoľkokrát pokúšal zavolať späť, ale ona ho nepočúvala. Dav čakajúci pred budovou kráľovnú povzbudzoval. Potom odcestoval do Greenwichu, kde navštívil Wolseyho, ale kráľovná bola neoblomná. Rokovania sa obnovili 25. júna, ale Henrich odmietol podpísať akékoľvek čestné vyhlásenie o tom, že Katarína a Arthur žili spolu ako manželia. Kráľovná sa naďalej odmietala dostaviť na súdne predvolanie, ale biskup Fisher ju vášnivo bránil. Rôzni svedkovia vypovedali, že kráľovná a princ Arthur mali počas svadobnej noci pomer. Wolsey sa pokúsil dokázať, že krvavý list dokazujúci konzumáciu bol poslaný Kataríniným rodičom, ale neuspel. Tribunál ukončil svoju prácu 28. júna. Pápež pod tlakom Španielska súhlasil s tým, že koncom júla sa prípad dostane do Ríma. Campeggio, takto vyhlásil vôľu pápeža na tribunáli. Henry preto zlyhal. V dôsledku neúčinnosti tribunálu Wolsey stratil svoju moc. Bol súdený, ale zomrel na infarkt, pravdepodobne 29. novembra 1530. V tom čase sa ku Kataríne pripojil nový španielsky vyslanec Eustach Chapuys, ktorý kráľovnú podporoval. Kňaz blízky rodine Boleynovcov, Thomas Cranmer, navrhol, aby sa záležitosť presmerovala na teologickú dráhu.
Slepá ulička rozvodov (1530-1533)
Vzťah Kataríny a Henricha sa v tomto období veľmi zhoršil. Podľa Antónie Fraserovej je to sčasti Katarínina vina, pretože sa znížila do úlohy manželky vrátnika, hoci vedela, že u kráľa je lichotenie jediným spôsobom, ako niečo dosiahnuť. V decembri 1531 Anna Boleynová otvorene nadávala kráľovnej a jej španielskym dvoranom. V roku 1530 sa kráľovnin zdravotný stav výrazne zhoršil. Katarínu rozvodové konanie zasiahlo aj psychicky, pretože verila, že ju kráľ príde navštíviť, ale čas ukázal, že sa tak nestane. Trápili ju záchvaty horúčky a jej zdravie bolo vo vážnej kríze. Kráľova teologická vízia skrachovala a univerzity sa rozhodli pre politický kurz. Kráľ a kráľovná sa teda nevyslovene dohodli, že o tejto záležitosti môže teraz rozhodnúť len pápež. Pápež však rozhodnutie odkladal, čo situáciu len zhoršilo. V januári 1531 pápež zakázal kráľovo druhé manželstvo a všetky deti narodené z tohto nového zväzku vyhlásil za nelegitímne. Duchovenstvo odhlasovalo, aby sa Henrich stal hlavou anglikánskej cirkvi, hoci to bola len obmedzená právomoc, a Katarína sa obávala, že pápež ju čoskoro nebude môcť chrániť.
V júli 1531 kráľ opustil Windsor bez rozlúčky a s Katarínou sa už nikdy viac nestretol. Viacerí členovia šľachty sa pokúšali kráľovnú presvedčiť, aby zmenila názor, ale bezvýsledne. Henrich vyhlásil, že už nepovažuje pápeža za správnu osobu na prijatie rozhodnutia, zatiaľ čo Katarína sa vytrvalo držala svojich predchádzajúcich argumentov. Kráľ nariadil kráľovnej, aby sa odsťahovala z dvora, a určil jej panstvo More, ale ona si mohla ponechať svoj dvor. Catherine sa na panstve More dlho nezdržala. Najprv sa presťahovala do Bishop’s Hatfield a potom na hrad Hertford. V roku 1533 sa presťahovala do Ampthill.
Rozvod s kráľom Henrichom
Kráľ s pomocou Thomasa Cranmera prinútil cirkevných predstaviteľov, aby na všetky cirkevné akcie vyžadovali súhlas panovníka. Dňa 15. mája 1532 duchovní vypovedali poslušnosť. Po smrti arcibiskupa Warhama Henrich vymenoval Cranmera za hlavu anglikánskej cirkvi. Neskôr v tom istom roku kráľ nariadil Kataríne, aby vrátila korunovačné klenoty, ktoré kráľovnej patrili. Kráľovná poslúchla rozkaz a vrátila ich. 25. januára 1533 sa Anna a Henrich zosobášili, o čom sa Katarína dozvedela v apríli. Bola preto premenovaná na princeznú vdovu a jej tituly boli vrátené do pôvodného stavu. Okrem toho bola Katarína opäť predvolaná Cranmerom, aby sa dostavila na cirkevný súd, kde sa však nedostavila. Vojvodkyňa rozhodne odmietla možnosť, že by cisár začal vojnu proti Anglicku, hoci cisár k tomu neprejavil žiadnu ochotu. 23. mája 1533 arcibiskup Thomas Cranmer formálne anuloval manželstvo Kataríny Aragónskej a Henricha VIII.
Jeho posledné roky a smrť
11. júla 1533 vydal pápež bulu, v ktorej vyhlásil, že manželstvo Kataríny a Henricha je platné, a nedovolil kráľovi znovu sa oženiť. Ak by to urobil, všetky deti narodené z tohto zväzku by boli nemanželské. Katarínina situácia sa nezlepšila. Podľa Antónie Fraserovej bývalá kráľovná nepoznala reálnu politiku a v tejto otázke nebola schopná kompromisu. Jej zdravotný stav sa zhoršoval, ale až do konca sa držala svojej pozície a očakávala, že sa jej kráľovná bude venovať. Narodením Alžbety I. 7. septembra 1533 Katarína I. a jej dcéra Mária nadobro stratili kráľovský status. Pápež potvrdil svoju predchádzajúcu bulu v marci 1534. Pred Alžbetiným narodením bola Katarína preložená do Huntingdonshire. Od Kataríny a jej dvora sa tiež vyžadovalo, aby zložili prísahu na zákon o dedičstve, ktorý by zabezpečil Alžbetino nástupníctvo, ale bývalá kráľovná to odmietla a mnohí z jej dvora boli prepustení. V tom čase sa jej zdravotný stav veľmi zhoršil a sám kráľ v liste francúzskemu vyslancovi uviedol, že Katarína už nebude dlho žiť. Neskôr v tom istom roku sa Katarína a Mária mohli stretnúť, pretože jej dcéra ťažko ochorela a kráľ na to dal povolenie. Henrich neustále popravoval a prenasledoval Kataríniných najbližších stúpencov za to, že neprisahali vernosť zákonu o dedičstve. Zložením prísahy vernosti Henrich, hoci „nominálne“, zhromaždil verejnú mienku na svoju stranu. Začal obrovské stavebné projekty, ktoré už niesli iniciály Henricha a Anny. Erb a monogram kráľovnej Kataríny boli odstránené z viacerých hradov a palácov.
