Mexikó spanyol meghódítása

gigatos | január 21, 2022

Összegzés

Mexikó meghódítása elsősorban a mexikói birodalom leigázására utal, amelyet a többi mezoamerikai nép őslakos seregei a kasztíliai királyság több száz katonájával szövetségben, Hernán Cortés vezetésével, I. Károly spanyol király megbízásából és a spanyol birodalom javára 1519 és 1521 között értek el. Ez jelentette a mesztic Mexikó születését, bár csak évszázadokkal később, Mexikó függetlenné válásával kezdték el „Mexikó” alatt a Mexikói Egyesült Államok teljes területét érteni.

1521. augusztus 13-án Mexikó-Tenochtitlan városa két évnyi elkeseredett háborúskodás, politikai és összeesküvési kísérletek után a hódítók kezére került. A mexikóiak által korábban leigázott őslakosok a spanyolokkal együtt részt vettek ezekben a kísérletekben, hogy – kihasználva a jövevényekkel való szövetség előnyeit – visszautasítsák az alávetettségi körülményeket, amelyek között éltek; bár voltak olyan esetek is, mint például a Mexikói-medence népei, akiknek dönteniük kellett a pártváltás vagy a földig rombolás között.

Ezt követően Hernán Cortés és kapitányai 1521 és 1525 között további expedíciókra és hadjáratokra került sor a mai Mexikó és Közép-Amerika középső, északi és déli területein, amelyek meghatározták Új-Spanyolország alkirályságának első határait. E kezdeti bázisról a folyamat azzal folytatódott, hogy a különböző spanyol hódítók és adelantadók további területeket is bekebeleztek: Kaliforniát, a Yucatán-félszigetet, a Nueva Galicia néven ismert nyugati területet, a Nuevo Reino de León néven ismert északkeleti területet, az északi területet, ahol Nueva Vizcaya feküdt, valamint más észak- és közép-amerikai területeket. Ezekből az eseményekből, amelyek a 16. század hajnalán drasztikusan megváltoztatták a világ geopolitikáját, körülbelül három évszázadnyi spanyol területi uralom és a bennszülöttek ellenállása következett.

Cortés és kapitányai hadjáratairól a legfontosabb információforrások a 16. században írt Indiai krónikák, köztük Bernal Díaz del Castillo Historia verdadera de la conquista de la Nueva España című műve, aki maga is részt vett a hadjáratokban, Hernán Cortés I. Carlos spanyol királyhoz írt levelek, valamint Francisco López de Gómara Historia general de las Indias című munkája, aki soha nem lépett az amerikai kontinensre, de feltalálta azt a híres mondást, hogy egyetlen ember által feltalált gép sem lesz olyan tökéletes, mint maga az ember.¤.

Ezt a burgosi püspök, Juan Rodríguez de Fonseca irányította, aki viszont Sancho de Matienzót nevezte ki kincstárnoknak és Juan López de Recaldét könyvelőnek. Cisneros bíboros 1517 októberében bekövetkezett halálával a Spanyol Birodalom tengerentúli ügyei a burgosi püspökre hárultak.

Évekkel korábban, 1514-ben Diego Colón y Moniz Perestrello admirálist és a Karib-tengeri szigetek kormányzóját, Diego Colón y Moniz Perestrellót rossz gazdálkodása miatt Ferdinánd katolikus király elé idézték. Cisneros bíboros ezért Luis de Figueroa, Bernardino de Manzanedo, Alonso de Santo Domingo és Juan de Salvatierra hieronymita szerzeteseket küldte Hispaniola szigetére helyettesítésre. Diego Velázquez de Cuéllar ekkoriban Fernandina (Kuba) szigetének alkormányzója volt. Baracoában tartózkodott, és inkább névleg, mint ténylegesen Diego Colón parancsnoksága alá tartozott.

A spanyolok gazdagságukat az encomiendákra alapozták, de mivel a bennszülött lakosságot a hódító hadjáratok és a betegségek megtizedelték, a gyarmatosítók új lehetőségeket kerestek a jólétre. Velázquez három barátja: Francisco Hernández de Córdoba, Lope Ochoa de Caicedo és Cristóbal de Morante megszervezte két hajó megvásárlását azzal a szándékkal, hogy nyugatra utazzanak. Diego Velázquez kormányzó kifizette egy brigantint, és megszerezte a hieronymita szerzetesektől az expedíció végrehajtásához szükséges engedélyeket is, mivel az ő jóváhagyásukra volt szükség. Az utazás célja a rabszolgák felkutatása volt, különösen Velázquez kormányzó esetében, de a hajókat vezetők új földeket akartak felfedezni, hogy benépesítsék és kormányozzák őket. Antón de Alaminost alkalmazták vezető révésznek, Pedro Camacho de Triana és Juan Álvarez „el Manquillo” de Huelva pedig segédrévésznek. Alonso González szerzetes káplánként, Bernardo Iñíguez pedig felügyelőként utazott.

1517. február 8-án három hajó 110 emberrel elindult Santiago kikötőjéből, és Kuba szigetének északi oldala mentén hajózott, többször megállva. Amikor elérték San Antón pontját, megpróbáltak az Öböl-szigetek felé venni az irányt, de a Yucatán-csatornán viharba kerültek, és március elején érkeztek meg a lakatlan Isla Mujeres szigetre. Ott számos meztelen női figurát találtak, amelyeket a maja termékenység istennőjének, Ixchelnek szenteltek. Ezután átkeltek a Yucatán-félsziget északi partvidékére, és megpillantották Ekabot, egy helyet, amelyet „Nagy Kairónak” kereszteltek el. A hajók lehorgonyoztak, és a hely lakói vidám arccal és a béke jeleivel közeledtek a kenukban, és meghívták az újonnan érkezetteket a partra, mondván: „gyertek ide a házaimba” (a valóságban úgy tűnik, hogy a yucatec maja kifejezéssel üdvözölték őket: „koonex u otoch”, ahol az otoch jelentése „kis ház”).

Az expedíció folytatta a félsziget északi partvidékének bejárását. Március 22-én megérkeztek Can Pechbe, ahol a helyet Lazaro kikötőjének keresztelték el, és partra szálltak, hogy feltöltsék vízkészleteiket. Miközben ellátmányt vettek magukhoz, az expedíciót körülvette a maják egy csoportja, akik megkérdőjelezték a jelenlétüket, és meglepődtek, amikor a bennszülöttek kelet felé mutattak, mondván: „castilán”, „castilán”. A spanyolokat a közeli faluba kalauzolták, ahol fogadták őket, és ott láthatták, hogy egy templomban vérrel szennyezett falak vannak, amit valamilyen nemrégiben végrehajtott áldozat okozott. Ekkor a halach uinik figyelmeztette a látogatókat, hogy távozzanak, különben ellenségeskedés kezdődik, mire Hernández de Córdoba utasította embereit, hogy azonnal induljanak el. A tengeren északi szél lepte meg őket, ami miatt a frissen szolgáltatott víz kifolyt, ezért kicsit délebbre, Chakán Putumnál ismét partra szálltak. Ezúttal a maják egy másik csoportja, amelynek vezetője Moch Couoh volt, figyelmeztetés nélkül megtámadta az expedíciót, több mint húsz áldozatot követelve és magát Hernández de Córdobát megsebesítve. Ekkor az expedícióknak menekülniük kellett, az egyik hajót hátrahagyva, mivel már nem volt elég emberük a hajózáshoz. A szomjas spanyolok La Florida felé vették az irányt, ahol végre friss vízzel tudtak feltöltődni, de a térség bennszülöttei ismét megtámadták őket.

Az eseménydús expedíció visszatért a Kuba szigetén lévő Carenas kikötőjébe, ahol Diego Velázquezt tájékoztatták a történtekről. A kormányzó világossá tette, hogy új expedíciót küld, de új parancsnokság alatt. Hernández de Córdoba a döntésről értesülve megfogadta, hogy Spanyolországba utazik, hogy panaszt tegyen a királynál, de tíz nappal később meghalt a Chakán Putumnál szerzett sebesülései következtében. A begyűjtött bennszülöttek miatt úgy vélték, hogy a térségben arany van, megerősítették az 1511-ben a Darién-öbölben történt hajótörés néhány túlélőjének létezését, és egy téves értelmezés miatt azt hitték, hogy a frissen felfedezett helyet maja nyelven Yucatánnak hívják, amely névvel azóta is nevezik a területet. A felfedezések fontosságát látva Velázquez két engedélyt kért a felfedezések folytatására: az elsőt a Santo Domingóban élő hieronymita szerzetesekhez intézte, a másodikat pedig közvetlenül I. Károly spanyol királyhoz, kérve egy adelantado kinevezését.

A következő évben a kormányzó egy második expedíciót szervezett, amely az első út hajóit vette vissza, és kiegészült egy karavellával és egy brigantinnal. A kormányosok ismét Alaminos, Camacho és Álvarez voltak, akikhez negyedik navigátorként Pedro Arnés de Sopuerta csatlakozott. Velázquez unokaöccsét, Juan de Grijalvát nevezte ki főkapitánynak, a többi hajó kapitányává pedig Francisco de Montejo-t, Pedro de Alvaradót és Alonso de Ávilát, akik a hajók ellátását és ellátását biztosították. Juan Díaz részt vett az utazáson, és amellett, hogy káplánként működött, megírta az armada útitervét. A felügyelő Peñalosa volt, a főzászlós pedig Bernardino Vázquez de Tapia. 1518. január vége felé a hajók elindultak Santiagóból, és az északi partok mentén hajózva Matanzasban megálltak, ahol kiegészítették az ellátmányt. Április 8-án hagyták el ezt a kikötőt, és május 3-án érték el Cozumel szigetét. Grijalva a helyet Santa Cruz de la Puerta Latina (Santa Cruz de la Puerta Latina) névre keresztelte.

Amikor partra szálltak a szigeten, a bennszülöttek a szárazföld belsejébe menekültek, és csak két vénemberrel és egy nővel léptek kapcsolatba, akiről kiderült, hogy jamaikai. A nő két évvel korábban véletlenül érkezett, kenuját elsodorta a Yucatán-csatorna sodrása, tíz társát pedig feláldozták a maja isteneknek. Egy kis templomban Vázquez de Tapia kitűzte a Tanto Monta zászlót, és Diego de Godoy jegyző protokollárisan felolvasta az idézést. Nem sokkal később a maják közeledtek, és a halach uinik, kezdetben nem törődve a spanyolok jelenlétével, kopálégetéssel szertartást végeztek isteneiknek. Grijalva ezután elrendelte, hogy Juan Díaz celebráljon misét. Így mindkét oldalon baráti kommunikáció alakult ki. A spanyolok aranyat nem tudtak váltságdíjat kérni, de pulykát, mézet és kukoricát kaptak. Négy napig hosszabbították meg tartózkodásukat ezen a helyen.

Miután elhagyták Cozumelt, rövid ideig dél felé hajóznak, felfedezték Zamát (Tulum) és az Ascension-öblöt, amelyről úgy vélték, hogy a „Yucatán szigetének” határa. Grijalva északi irányváltoztatást rendelt el, hogy megkerülje a félszigetet, és Chakán Putum környékét vegye célba. Ahogy az első expedíció is tette, ott is felvették a vízkészleteket. Bár ez alkalommal sikerült megszerezniük a bennszülöttektől egy pár arannyal díszített maszkot, ismét figyelmeztették őket, hogy hagyják el a helyszínt. Nem törődve velük, az éjszakát a harci dobok hallgatásával töltötték, másnap pedig szörnyű csata következett. Ezúttal a spanyoloknak kedvezett az eredmény, akik súlyos veszteségeket okoztak a majáknak, akik végül visszavonultak. Bár az expedíciósok hatvan sebesültet szenvedtek – köztük Grijalva kapitányt, akit három nyílvessző talált el, és két fogát elvesztette -, az akciót átütő győzelemnek tekintették. A csata során mindössze hét spanyol halt meg, köztük Juan de Guetaria. A szám később növekedett, mivel tizenhárom katona halt meg az út során szerzett sebesüléseiben.

A hajók nyugat felé vették az irányt, és elérték a Laguna de Términosban lévő Isla del Carmen szigetet, amelyet Puerto Deseadónak kereszteltek el. A révész Alaminos úgy gondolta, hogy ez „Yucatán szigetének” másik határa. Folytatták útjukat Tabasco vidékére, ahol a Chontal maják éltek. Négy bennszülöttet vettek birtokukba, akik közül az egyiket Franciscónak nevezték el, aki a chontal nyelv tolmácsaként szolgált. Június 8-án felfedezték a mellékfolyót, amelyet Grijalva-folyónak neveztek el, és Potonchánban szálltak partra, ahol Juan de Grijalva találkozott Tabscoob maja törzsfőnökkel, aki néhány aranyat adott neki ajándékba. Ezen felbátorodva átkeltek a Tonala folyón, majd kicsit nyugatabbra Pedro de Alvarado kezdeményezte, hogy hajózzanak át a Papaloapan folyón. Ez az incidens bosszantotta Grijalvát, és ettől kezdve szakadás támadt közöttük.

A part mentén különböző emberi településeket találtak. Június közepén érkeztek meg egy szigetre, ahol egy templomot és négy halott indiánt találtak, akiket nyilvánvalóan Tezcatlipoca istennek áldoztak fel, és ezért a helyet Isla de Sacrificiosnak nevezték el. Chalchicueyecanban szálltak partra. Ott Grijalva megkérdezte Franciscót az áldozatok okáról. A chontali maja tolmács azt válaszolta, hogy a Colhuas rendelte meg őket, de a választ félreértelmezték, és azt hitték, hogy a hely neve Ulúa. A június 24-i dátum miatt a helyet San Juan de Ulúa névre keresztelték. Itt találtak aranyat a totonák, akik egyike voltak a mexikóiak által leigázott népeknek.

Napokkal később megérkeztek Pínotl, Yaotzin és Teozinzócatl kalpixek, Cuitlapítoc és Téntlil kíséretében, akik a huey tlatoani Moctezuma Xocoyotzin követeiként mutatkoztak be. Békésen cseréltek ajándékokat. Grijalva így láthatta, hogy az aztékok – vagy mexikóiak – uralták a régiót, és a leigázott népek féltek és gyűlölték őket. Pedro de Alvaradót visszaküldték Kuba szigetére, hogy értesítse Diego Velázquezt és átadja a megszerzett kincseket.

Francisco de Montejo felderítő utat tett észak felé. Felfedezte a Cazones és a Nautla folyókat, egy olyan helyet, amelyet Almería névre kereszteltek. Később a hajók a Pánuco folyón hajóztak, de ezen a helyen tizenkét, huastec bennszülöttekkel teli kenu megtámadta a spanyol betolakodókat, ezért a kapitányok úgy döntöttek, hogy visszatérnek. A lerobbant hajóval lassú volt az út, és úgy döntöttek, hogy nem hoznak létre helyőrséget.

Eközben Santiagóban Diego Velázquez nem kapott híreket az expedíciókról, és aggódott a késedelem miatt. Ezért úgy döntött, hogy mentő karavellát küld Cristóbal de Olid parancsnoksága alatt, akinek sikerült elérnie Cozumelt, de ahogy folytatta útját, a hajó lerobbant. Olid megszakította a küldetést, és visszatért Kubába.

Amikor a kormányzó a szigeten fogadta Pedro de Alvaradót, lenyűgözte az utazásról szóló jelentés. Azonnal elküldte Fray Benito Martínt Spanyolországba, hogy értesítse Juan Rodríguez de Fonseca püspököt és I. Károly királyt a felfedezett területekről szóló hírekről, és támogatásként az Armada útikönyvét és néhány aranytárgyat is küldött. Az expedíció eredményei ellenére Velázquez elégedetlen volt unokaöccsével, mert az nem szegte meg a parancsait. A hivatalos utasítások szerint Grijalva nem alapíthatott volna gyarmatokat az út során, de nem hivatalosan a kormányzó másban reménykedett.

Miután nem kapott választ az adelantadói kinevezésére, Diego de Velázquez harmadik expedíciót szervezett. A kormányzó úgy vélte, hogy unokaöccse kudarcot vallott a küldetésében, ezért új kapitányra van szüksége. Miután mérlegelte a lehetőségeket, titkára, Andrés de Duero és Amador Lares könyvelő sürgetésére Hernán Cortés mellett döntött, aki akkor Santiago polgármestere volt.

Mindketten 1518. október 23-án írták alá a kapitulációt és az utasításokat. Az Andrés de Duero által összeállított dokumentumokban a preambulum ellentmond a 24 utasításnak. Ezek az ellentmondások voltak és voltak évszázadokon keresztül a fő okai a Hernan Cortés felkelése nyomán kialakult vitának. Diego de Velázquez Diego Colón y Moniz Perestrello admirális és főparancsnok helyetteseként írt alá, mivel még nem kapott kinevezést a spanyol királytól. Kuba kormányzója attól tartott, hogy valaki más Hispanioláról vagy Jamaikáról hasonló vállalkozásba fog.

Összesen tizenegy hajót hoztak össze. Hármat Diego de Velázquez, hármat Hernán Cortés, a többit pedig az expedícióban részt vevő kapitányok adták. Az utolsó pillanatban azonban a kormányzó meggondolta magát, és úgy döntött, hogy elbocsátja Cortést, Amador de Larest küldte a kihallgatásra, és elzárta az utánpótlást. Cortés úgy döntött, hogy a parancsokat megkerülve elhagyja Santiagót, és figyelmeztette Lares könyvelőt, aki továbbította a hírt Velázquez kormányzónak. Az események napján ez utóbbi megjelent a dokknál, hogy érdeklődjön a helyzetről, és Cortés, fegyveres embereivel körülvéve, kérdőre vonta: „Bocsáss meg, de mindezeket a dolgokat átgondoltam, mielőtt elrendeltem volna. Most mi a parancsod? A nyilvánvaló engedetlenségre Velázquez nem válaszolt, és a hajók 1518. november 18-án indultak el Santiagóból ugyanazon sziget nyugati része felé. La Trinidad kikötőjének déli oldalán megálltak, és közel három hónapon át katonákat toboroztak, élelmiszert és ellátmányt halmoztak fel.

A Cortés által kinevezett kapitányok a következők voltak: Pedro de Alvarado, Alonso de Ávila, Alonso Hernández Portocarrero, Diego de Ordás, Francisco de Montejo, Francisco de Morla, Francisco de Saucedo, Juan de Escalante, Juan Velázquez de León, Cristóbal de Olid és Gonzalo de Sandoval. Antón de Alaminost nevezte ki főpilótának, aki ismerte a területet, mivel részt vett Hernández de Córdoba 1517-es, Juan de Grijalva 1518-as és Juan Ponce de León 1513-as floridai expedícióin.

Cortés ötszázötven spanyolt (ebből ötven tengerész) és tizenhat lovat tudott összeszedni. Ráadásul Velázquez utasításait megszegve kétszáz segédszemélyzetet vitt magával, akik közül néhányan a sziget őslakosai, mások pedig fekete rabszolgák voltak. Eközben Spanyolországban I. Károly király 1518. november 13-án aláírta azt a dokumentumot, amely felhatalmazta Velázquezt az expedícióra. Ebben az expedícióban mind afrikaiak, mind afro-leszármazottak, rabszolgák és szabadok, akik részt vettek Mexikó-Tenochtitlán elfoglalásában, utaztak, „egy afrikai, valószínűleg Juan Garrido vagy Juan Cortés, egyike volt a fegyveres segédcsapatoknak, akik Mexikó felfedező, gyarmatosító és meghódító seregeit kísérték”, amint az a Codex Azcatitlán egyik töredékéből kiderül.

Kuba kormányzója másodszor is megpróbálta megállítani. Több levelet is küldött, az egyiket magának Cortésnak címezte, hogy várjon, a többit Juan Velázquez de Leónnak, Diego de Ordásnak és La Trinidad polgármesterének, Francisco Verdugónak, kérve őket, hogy késleltessék az expedíció indulását, sőt a caudillo letartóztatását is elrendelte. Utolsó kísérletként a kormányzó Gaspar de Garnicát küldte el, hogy Havannában tartóztassa fel Cortést, de Cortés hajói 1519. február 18-án elhagyták Kuba partjait. Kilenc hajó a déli, kettő pedig az északi oldalon indult el. A jelvényes zászló fehér és kék tüzekből állt, középen egy színes kereszttel, körülötte pedig egy latin nyelvű felirattal, amelyen ez állt: Amici sequamur crucem, & si nos habuerimus fidem in hoc signo vincemus, ami azt jelenti: „Testvérek és társak: kövessük igaz hittel a Szent Kereszt jelét, hogy ezzel győzzünk”.

A Mexikói Birodalom háttere

A 15. század közepétől kezdve a mexikói állam nagy területen terjeszkedett, különböző népeket leigázott és hódoltatott le, innen a birodalom kifejezés. 1517-ben a huey tlatoani, vagyis a Moctezuma Xocoyotzin nevű uralkodó viszont folytatta katonai terjeszkedési hadjáratait. 1517-re a huey tlatoani, vagyis a Moctezuma Xocoyotzin nevű uralkodó viszont folytatta a terjeszkedő katonai hadjáratokat. A tlaxcaltekek, a mexikóiak közeli szomszédai, olyan közösség voltak, amely kitartóan ellenállt az utóbbiak uralmának és terjeszkedésének, és ekkor ellenállásuk határán találták magukat, mivel a körülöttük lévő városokat minden kardinális ponton meghódították, és gyakorlatilag ostrom alatt tartották őket.

Másrészt Tula bukása után elterjedt egy legenda, amely szerint Quetzalcoatl isten eltávozott a mexikói panteonból, és egy napon visszatér a keleti tengernél, ahonnan a nap felkel, és ahol állítólag az istenek élnek. Quetzalcoatl e legendáját jól ismerték a mexikóiak, és egyes próféták és vallási fanatikusok Quetzalcoatl visszatérését a fennálló uralom végeként jósolták meg. A huey tlatoani Moctezuma Xocoyotzin szilárdan hitt ezekben a jóslatokban bizonyos előjelek és események miatt, mint például egy üstökös megjelenése, egy „spontán tűz” Huitzilopochtli isten házában, egy villámcsapás Xiuhtecuhtli templomában és más események.

A mexikóiak számára ez a 13. nyúl éve volt, amikor hírek kezdtek érkezni a spanyol hajókról, amelyekről azt írták, hogy „hegyek mozognak a víz felett, fehér bőrű, szakállas férfiakkal a fedélzetükön”, és ezt azonnal Quetzalcoatl isten visszatérésével hozták összefüggésbe. Moctezuma megparancsolta Cuextlan calpixque-jének, akit Pínotlnak hívtak, hogy építsen őrtornyokat és állítson fel őrséget a tengerparton Nautla, Toztlan és Mitlanquactla helyeken, hogy figyeljék a hajók esetleges visszatérését.

Mivel a spanyolokkal való első találkozások „arany váltságdíjért” folytatott kereskedelmi cserékkel végződtek, sok nép körében elterjedt az az elképzelés, hogy harc nélkül úgy lehet megszabadulni tőlük, ha egyszerűen aranyat vagy nőket adnak nekik, és elfogadják, amit cserébe hoznak. Így az európaiak visszatérnek hajóikra és távoznak. Emiatt az első spanyol expedícióktól kezdve megszaporodtak a cserék, de a hatás éppen az ellenkezője volt annak, amit az őslakosok reméltek, mivel az európaiak azt a képzetet kapták, hogy a térségben kimeríthetetlen kincsek vannak, és ez felébresztette bennük a becsvágyat.

Cortés első állomásai: Cozumeltől Centlaig

Cortés Cozumel szigete felé vette az irányt, az elődei által megtett útvonalat követve. Útközben a Francisco de Morla kapitány által vezetett hajó meghibásodott, ami késleltette a többi hajót, amelyeknek segíteniük kellett. Pedro de Alvarado hajója két nappal korábban érkezett meg Cozumelbe, ami bosszantotta Cortést, aki elrendelte a révkalauz megbüntetését.

Hernández de Córdoba expedíciójából hozták a Melchorejo nevű tolmácsot, Grijalva expedíciójából pedig a jamaikai rabszolgát. Cortés ezeket a tolmácsokat küldte a sziget maja főnökeinek felkutatására, közölve velük, hogy a látogatás békés. Először a sziget legfőbb főnöke vagy halach uinik és a másodlagos főnökök vagy batabok nem voltak hajlandók találkozni az újonnan érkezettekkel.

Három nappal később megjelent Cortés előtt egy személy, aki azt állította, hogy ő az egész sziget ura. Hosszas beszélgetés után Cortés a spanyol királyról és a katolikus hitről beszélt neki, valamint hangsúlyozta békés szándékait, ha a sziget minden lakója alávetné magát Spanyolországnak. Ez a halach uinik beleegyezett a feltételekbe, és más batabobokért küldött a szigetről. Néhány nappal később az emberek visszatértek a normális életükhöz, és láthatóan felhagytak isteneik imádatával, és a keresztény keresztet és egy Szűz Mária-képet imádták, amelyet Cortés állított nekik.

Itt Cortés megerősítette két másik spanyol jelenlétét, akik nyolc évvel korábban hajótörést szenvedtek a Darién-öbölben, és miután egy csónakban túlélték, az áramlat a félsziget partjaihoz sodorta őket, ahol a maják foglyul ejtették őket. Cortés már Kubában hallott ezekről a hajótörést szenvedett tengerészekről, és kapcsolatba akart lépni velük, hogy megmentse őket. A halach uinik ajánlására Cortés „zöld gyöngyöket” küldött váltságdíjként a fogvatartóknak, és írt egy levelet a hajótörötteknek címezve, amelyet a sziget két lakójára bízott, hogy titokban kézbesítsék és fizessék ki a váltságdíjat. Két hajót is küldött, hogy a lehető legközelebb jöjjenek a parthoz, és várják meg a hajótörést szenvedett matrózokat.

Hat napig vártak a parton anélkül, hogy a hajótörést szenvedett tengerészekről vagy az általuk küldött hírnökökről bármilyen hír érkezett volna. Látva, hogy a helyzet nem változott, mindkét hajó úgy döntött, hogy visszatérnek Cozumelbe, hogy találkozzanak Cortésszel, és tájékoztassák őt a helyzetről. Két nappal később Cortés úgy döntött, hogy folytatja útját Veracruz felé, de a rossz időjárás arra kényszerítette őket, hogy megálljanak a Yucatán-félsziget partjainál, és visszatérjenek a szigetre, hogy megjavítsák a Juan de Escalante kapitány által vezetett, megsérült hajót. Másnap egy kenu érkezett a szigetre bennszülöttekkel és a hajótörött Jerónimo de Aguilarral, akit a külseje miatt összetévesztettek a maják egyikével. Miután találkozott Andrés de Tapiával, Cortés elé vitték, csatlakozott az expedícióhoz, és ezentúl maja-spanyol tolmácsként tevékenykedett.

Aguilar azt állította, hogy találkozott egy másik hajótörést szenvedett túlélő társával, Gonzalo Guerreróval, aki azonban alkalmazkodott a maja kultúrához, és inkább Yucatánban maradt, mivel a városban, ahol élt, harcosok vagy nacom kapitányává nevezték ki, nős volt és három gyermeke született. Távozásuk előtt Jerónimo de Aguilar tanácsára Cozumel halach uinikja levelet kért Cortéstől, amelyben leírta, hogy a lakosságot nem fogják megtámadni a szigetre induló jövőbeli spanyol expedíciók, amit meg is kapott. 1519. március 4-én a spanyol hódítók elhagyták Cozumelt, barátságosan elbúcsúzva a sziget majáitól.

A flotta folytatta útját a part mentén Tabasco felé. Potonchán úgy döntöttek, hogy élelemmel és vízzel töltik fel magukat. A chontali maják, a helyi lakosok megengedték nekik, hogy ellátmányt vigyenek magukkal, és megkérték őket, hogy távozzanak, mivel nem volt elég élelmük, hogy az expedíciós katonáknak adjanak. Cortés visszautasította, és utasította őket, hogy szálljanak partra, majd Melchorejo és Jerónimo de Aguilar révén sikertelenül próbált további élelmiszer- és aranykészleteket szerezni. A maja tolmács megragadta az alkalmat, hogy elmeneküljön, és azt tanácsolta a chontali majáknak, hogy hajtsák végre a támadást. A háborúra készülő bennszülöttek elutasításával és fenyegetéseivel szembesülve Diego de Godoy felolvasta a végzést, ez volt az első közjegyzői okirat Mexikóban, később pedig, mivel a bennszülöttek nem voltak hajlandók alávetni magukat a spanyoloknak, 1519. március 14-én megkezdődött a centlai csata, amely a spanyolok első nagy csatája volt Új-Spanyolország földjén.

Santa María de la Victoria Alapítvány

A spanyolok a győzelmet fegyvereik fölényének és különösen annak köszönhették, hogy a bennszülöttek féltek a lovaktól, mivel ez volt az első alkalom, hogy lovakat használtak csatában Új-Spanyolországban. Ezen a helyen Juan Díaz káplán celebrálta az első katolikus misét Új-Spanyolország szárazföldi részén, és Hernán Cortés 1519. március 25-én megalapította az általa Santa María de la Victoria névre keresztelt várost, amely később Tabasco tartomány fővárosa lett.

Miután legyőzték, a chontal maják húsz nőt adtak a béke zálogaként, köztük egy Mallinalli vagy Malinche Tenépatl nevű rabszolgát, akit a szavakkal való könnyed bánásmódja miatt hívtak így – Tenépatl -, akit megkereszteltek, és akit a spanyolok Doña Marina – vagy az indiánok Malintzin – néven ismertek, és aki ettől kezdve tolmács lett, mivel mind a maja, mind a nahuatl nyelvet ismerte. Így Jerónimo de Aguilar spanyolról maja nyelvre, Doña Marina pedig maja nyelvről nahuatlra fordított, hogy kommunikálhasson a mexikóiakkal.

Malintzin, akinek később Cortéstől született egy fia, Martín (becenevén „el Mestizo”) – akárcsak Martín Cortésnek, magának Cortésnek a másik fiának, akit spanyol feleségétől, Juana de Zúñigától szült -, a hódítás központi alakjává vált, nemcsak azért, mert felbecsülhetetlen értékű tolmács volt, hanem azért is, mert jelenlétével és teljesítményével egy új faj kialakulásának kulcsfigurája volt. Ezért tartják őt a mestizaje anyjának és szimbólumának, amely majdnem fél évezreddel később a mexikói nemzetiséget képviseli.

Cortésszel kapcsolatban pedig saját kollégái Malintzine-ként emlegették, ami azt jelenti, hogy Malintzin mestere. Így fejezi ki magát Bernal Díaz del Castillo, aki Cortésről Malinche-ként beszél. Évekkel később ezt az elnevezést összekeverték, és Doña Marinát néven emlegették.

A spanyolok április 12-ig Santa María de la Victoriában maradtak, amikor Cortés úgy döntött, hogy folytatja útját Ulúa felé, és egy maroknyi spanyolt hagyott az újonnan alapított faluban, hogy pacifikálják és benépesítsék a környéket.

Villa Rica megalapítása Veracruzban

A spanyolok észak felé folytatták útjukat, és 1519. április 21-én érkeztek meg Chalchicueyecanba, egy olyan helyre, amelyet Grijalva korábban San Juan de Ulua néven keresztelt meg. A mexikóiak számára ez az 1-hell év volt, és a Cuextlan helyén szolgálatot teljesítő calpixque Teudile volt, aki Yohualichan papjának segítségével egy kis üdvözlő csoportot alkotott. Moctezuma Xocoyotzin korábbi parancsát követve egy kenuban közelítették meg az újonnan érkezetteket, hogy a hajók parancsnoka után érdeklődjenek. Moctezuma meg volt győződve arról, hogy Quetzalcoatl az, korábban különböző ajándékokat, aranytárgyakat és türkizkékkel díszített maszkokat küldött. Cortés zöld és sárga üveggyöngyöket, egy széket és egy sisakot adott nekik, ez utóbbi a mexikóiak szemében Huitzilopochtli hadistenre emlékeztetett. Miután partra szállt, Cortés, hogy megmutassa katonai erejét és lenyűgözze a követeket, tüzérségi tűzzel kísért lovasversenyt rendezett a parton. Szinte azonnal hírnökök indultak Tenochtitlanba a tlatoaniaknak szóló jelentésekkel.

Amint megkapta a hírt a tengerparton történtekről, Moctezuma Xocoyotzin megdöbbent, már nem volt meggyőződve Quetzalcoatl visszatéréséről, azt hitte, hogy talán Tezcatlipoca vagy akár Huitzilopochtli. A huey tlatoani ijedtében kitérő üzeneteket küldött, közölve a spanyolokkal, hogy Mexikó-Tenochtitlanban nem fogadhatja őket. Azt javasolta, hogy minél hamarabb távozzanak, és ismét gazdag ajándékokat küldött. A tlatoani válasza csak felcsigázta a katonák mohóságát: Cortés és emberei rájöttek, hogy a birodalom gazdagsága nagy, és hogy a leigázott népek neheztelnek a mexikói uralomra, ezért úgy döntött, hogy a szárazföld belsejébe nyomul.

A spanyol törvények szerint, ha egy várost városi tanáccsal alapítottak, az autonóm volt, így 1519. július 5. és 10. között létrejött Villa Rica de la Vera Cruz, és azonnal városi tanácsot választott. Ezt a tervet Cortés aprólékosan kidolgozta, aki már jóval Kuba elhagyása előtt elemezte és megvitatta munkatársai között ennek a lépésnek a lehetőségét; természetesen tudta, hogy Velázquez hívei ellenezni fogják, ezért Francisco de Montejo és Juan Velázquez de León felderítő küldetésre küldte, amelynek hivatalos célja az volt, hogy jobb helyet találjanak a tábornak.

E kapitányok távolléte alatt Cortés úgy tett, mintha eltökélt volna, hogy visszatér Kubába, mert Velázquez utasításai szerint a célokat már elérték. Barátainak „tiltakozása”, hogy továbbra is a területeken maradjanak és benépesítsék a helyet, a Velazquisták szemében a látszatot fedte. Cortés gyűlést hívott össze, kérte, hogy mondjon le a kubai kormányzói főkapitányi posztról, amelyet Diego Velázquez utasításaival ruházott rá, és az új hatóságok „megválasztották” őt egy új expedíció főkapitányává, amely csak a spanyol királynak tartozik majd engedelmességgel, így elhatárolódott a szigetek hatalmától. Alonso Hernández Portocarrero és Francisco de Montejo, akit később „adelantado”-nak neveztek ki Yucatán meghódításakor, polgármesterek lettek, így az utóbbit belekeverték az összeesküvésbe. Alonso de Ávilát, Pedro de Alvaradót, Alonso de Alvaradót és Gonzalo de Sandovalt tanácsosnak, Juan de Escalantét csendőrnek, Francisco Álvarez Chicót pedig főügyésznek nevezték ki. Így jött létre Mexikóban az első városi tanács.

Július 10-én készült a Carta del Cabildo, amelyben „a tanács” tájékoztatta I. Károlyt a város alapításáról, Hernán Cortés főkapitányi és főbírói kinevezéséről, és ismételten kérte, hogy Diego Velázquez ne kapja meg az adelantado kinevezést, mivel azzal vádolták, hogy nem megfelelően intézte Kuba ügyeit, sőt, a kormányzó számára lakóhelyi próbát is kért. A kormányzót még a lakhelye miatt is perbe fogták; a szövegben leírták a felfedezett földeket, és csatolták a király V. A szállításhoz Francisco de Montejo és Alonso Hernández Portocarrero polgármestereket nevezték ki prokurátornak és a király előtti képviselőnek, akiknek Antón de Alaminos révésszel egyenesen Spanyolországba kellett volna utazniuk, de a parancsot megszegve megálltak Kubában, ahol a hír és a pletykák gyorsan eljutottak Santiagóba. Velázquez Gonzalo de Guzmánt és Manuel Rojast küldte Cortés küldötteinek üldözésére, egy Fonseca püspöknek címzett levéllel együtt, akitől segítséget kért.

Kuba kormányzója feljelentette a lázadást Rodrigo de Figueroát, aki Hispaniola szigetének új lakóhelyi bírája és polgármestere volt, és megkezdte egy hadsereg szervezését Cortés elfogására. Másrészt Spanyolországban, amikor Diego Colón y Moniz Perestrello tengernagy tudomást szerzett az eseményekről, levélben kérte a királyt, hogy ne ítélkezzen sem Velázquez, sem Cortés javára, mivel a Santa Fe-i kapitulációkból eredő jogokat, amelyek ezeket a területeket is magukban foglalták, magának követelte.

Szövetség a totonacokkal és a politikai háborúskodás kezdete

Cortés Quiahuiztlán és Cempoala, a mexikóiak mellékvárosai, a totonak falvak felé vette az irányt. Az uralkodók, vagy teuctlisok, találkoztak Juan de Grijalvával, jó kapcsolatot kialakítva a spanyolokkal. Cempoala teuctliját, Chicomácatl-t kövér embernek írták le, aki kevéssé mozgékony, de Quiahuiztlán teuctlijához hasonlóan barátságosan fogadta a spanyol kontingenst. A beszélgetés során Cortés megígérte, hogy segít megszabadulni a mexikóiaknak fizetendő adófizetéstől, cserébe a spanyolok és a totonacok katonai szövetségének megpecsételéséért. Ez volt Cortés politikai alattomosságának kezdete, amely lehetővé tette számára, hogy a leigázott népek lázadását vezesse, amely döntő fontosságú volt a Mexikói Birodalom területeinek meghódításában.

Ezekben a napokban Montezuma öt adószedője rendszeresen érkezett, hogy adót szedjen, de Cortés azt tanácsolta, hogy ne fizessen nekik, és letartóztatta őket. A totonacok félve követték a tanácsot. A spanyol vezető kettős szerepet játszott: találkozott az adószedőkkel, és kettőt közülük szabadon engedett, úgy tett, mintha nem ismerné a totonacok hozzáállását, és hamis békeüzenetet küldött a tenochtitláni tlatoáninak, ígéretet téve arra, hogy segít neki a „lázadók” leigázásában. Másnap reggel Cortés követelte a totonac teuctlisektől a két adószedő „kiszabadulását”, és haragot színlelve a maradék hármat a hajókra vitette. Napokkal később egy második követség érkezett Moctezumától, ezúttal Motelchiuh és Cacamatzin két unokaöccse vezetésével, akik ajándékokkal érkeztek, és megköszönték Cortésnak a „lázadók” leigázásához nyújtott támogatását. Ez utóbbi titokban beszélt Quiahuiztlán teuctlijával, akinek azt mondta, hogy most már szabadnak tekintheti magát az igájuk alól, és azt ajánlotta neki, hogy „szabadítsa fel” a másik három gyűjtőt. Motelchiuh boldogan tért vissza Tenochtitlanba az újonnan felszabadított emberekkel.

Tizapancingóban a mexikóiak egy csoportja szervezkedni kezdett, hogy leigázza azokat a totonáci falvakat, amelyek már nem fizettek adót. Cortés lovassággal segédkezett, és gyorsan le tudta győzni őket, ami meggyőzte Quiahuiztlán és Cempoala tecuhtlánjait a spanyol erők hatékonyságáról, és nem haboztak a szövetség támogatását kérni. Harminc totonak falu gyűlt össze Cempoalában, hogy megpecsételjék a szövetséget, és együtt vonuljanak Tenochtitlan meghódítására, felajánlva nagyszámú tamemét az európaiak tüzérségének szállítására.

A totonacok 1300 harcossal járultak hozzá Cortés vállalkozásához; fő parancsnokaik Mamexi, Teuch és Tamalli voltak. A megállapodás azon az alapon született, hogy a mexikóiak legyőzése után a totonáci nép szabad lesz. Cempoala és Quiahuiztlán városát Nueva Sevillának, illetve Archidonának keresztelték el, de ezek a nevek nem maradtak fenn.

Hajók elpusztítása és dezertálási kísérlet

A követek távozása után Alonso de Grado és Alonso de Ávila a Villa Rica de la Vera Cruz helyettes polgármesterei lettek. Nem sokkal e kinevezés után Diego Velázquez barátainak elégedetlen csoportja úgy döntött, hogy visszatér Kubába, köztük Juan Díaz szerzetes, Juan Velázquez de León, Diego de Ordás, Alonso de Escobar, Juan Escudero, Diego Cermeño pilóta, valamint Gonzalo de Umbría és Alfonso Peñate tengerészek. A helyzetre való tekintettel haditanácsot tartottak, amelynek elnöke Cortés volt, és amelyet a város ezrede szervezett az új polgármesterek támogatásával. Ennek eredményeként Juan Escuderót és Diego Cermeñót kötél általi halálra ítélték, Gonzalo de Umbría lábának egy részét levágták, a többieket pedig letartóztatták. Amikor a lázadókat szabadon engedték, a caudillo feltétlen támogatóivá váltak. Ráadásul Cortés a jövőbeli összeesküvések megelőzésére elrendelte, hogy a legtöbb hajót fúrják meg és süllyesszék el. Kifogásként azt mondták, hogy a hajók „hajózásra alkalmatlanok” voltak, és ezt a kijelentést Cortés hívei is támogatták. Díaz del Castillo krónikája szerint azokat, akik dezertálni akartak, arra kényszerítették, hogy folytassák a vállalkozást. Akik a kaland mellett voltak, azoknak nem kellett csel, hogy elhatározásukat meghozzák: Mert milyen állapotban vagyunk mi, spanyolok, hogy nem megyünk előre, és nem maradunk ott, ahol nincs hasznunk a háborúból?

Villa Rica őrnagyát, Juan de Escalantét hagyták a helyőrség élén egy kis létszámú, többnyire idős és sebesült katonákkal; Escalante parancsai közé tartozott a totonacaiaknak szükséges támogatás biztosítása a mexikóiak által elkövetett esetleges ellenségeskedések esetén, valamint a partok őrzése.

Eközben Francisco de Garay, Jamaica szigetének kormányzója három hajóval és kétszázhetven emberrel felfedező expedíciót küldött Alonso Álvarez de Pineda parancsnoksága alatt a Mexikói-öbölbe. Miután Floridából a Pánuco folyóra hajózva Escalante megpillantotta őket, és azonnal értesítette a kapitányát. Cortés azt hitte, hogy Velázquez által küldött hajókról van szó, és úgy döntött, hogy csapdát állít a parton, hogy elfogja az új expedíciót, de a csel csak hét emberrel sikerült, akik egy uszályon szálltak partra, az expedíció többi tagja pedig visszatérhetett Jamaicába. 1519. augusztus 16-án Cortés a többi spanyolral és a totonak szövetségesek nagy kontingensével megkezdte a menetelést Mexikó-Tenochtitlan városába.

A hódítók útja kezdetben nem volt könnyű. Átmentek Ixcalpanon (Rinconada), majd Xalapán, ahol jól fogadták őket, valamint Xicochimalcón. Továbbmentek Monte Grandéba, amely a Puerto de Dios nevet vette fel, majd Teoizhuacán és Ayahualulco felé; a Cofre de Perote folyón keresztül átkeltek a Sierra de Pueblán, nagyon korlátozott vízellátással; észak felé tartottak Altotonga, Xalacingo és Teziutlán városokon keresztül, amíg el nem érték Zautlát, ahol a helyi uralkodó, Olintetl fogadta őket. Amikor Olintetlt megkérdezték tőle, hogy a mexikóiak hűbérese-e, így válaszolt: „Van-e valaki, aki nem Moctezuma vazallusa?” A beszélgetés során Cortés megpróbálta meggyőzni, hogy hagyjon fel az adófizetéssel és fogadja el a spanyol koronát, de Olintetl elutasította, mert egy csapat mexikói harcos állomásozott ott; ennek ellenére a spanyolokat befogadták és befogadták. Ixtacamaxtitlán tecuhtlija, aki szintén Moctezuma vazallusa volt, meghívót küldött a spanyoloknak, és megpróbálta meggyőzni őket, hogy folytassák útjukat Cholula felé, hogy elkerüljék a tlaxcalai területeken való átkelést, de Mamexi figyelmeztette Cortést a lehetséges csapdára, és azt javasolta, hogy küldjenek békeüzeneteket a tlaxcalai vezetőkhöz, hogy szövetséget kössenek a mexikóiak ellen. Cortés, aki meg volt győződve a totonacok hűségéről, követte a tanácsot, és az előre meghatározott útvonalon folytatta útját.

Tlaxcala városállamok szövetsége volt, amelyek egy szenátus tagjai által kormányzott köztársaságban egyesültek. Tenochtitlan birodalomhoz hasonlóan szerveződött. 1455-től az azték hatalom hármas szövetség alapján alakult ki, amelynek tagjai Texcoco, Tlacopan és Tenochtitlan uradalmai voltak, de az utóbbi gyakorolta a hatalom hegemóniáját. Ezekben az években a két szövetség rivalizált egymással, és virágzó háborúkat kezdtek Huejotzingo, Cholula és Tlaxcala ellen. A háború fő célja a foglyok elfogása volt.

Ilyen ellenséges körülmények között érkezett Cortés Tlaxcala területére a totonacai-spanyol sereg parancsnokságával, amely számbelileg sokkal kisebb volt, mint Tlaxcala sűrű lakossága, amely a pinomákból, az otomikból és a tlaxcalaiakból állt, akik több száz kis településen éltek. Legfőbb képviselőik Xicohténcatl Huehue „az Öreg”, Maxixcatzin, Citlalpopocatzin és Hueyolotzin voltak. A mexikóiakhoz hasonlóan a tlaxcaltekek is félisteneknek tekintették a spanyolokat, mivel a lovaikról és fegyvereikről szóló hírek lenyűgözték őket. Maxixcatzin hajlott arra, hogy megpecsételjék a szövetséget és harcoljanak elkeseredett riválisaik ellen, de Xicohténcatl Axayacatzin azzal érvelt, hogy a spanyolok nem félistenek, mivel úgy vélte, hogy az aranyra való törekvésük, a falvakban elkövetett pitiáner lopások, a templomok lerombolása és az ősi törvények semmibe vétele inkább emberi, mint isteni viselkedésről tanúskodik. Az elhatározás az volt, hogy megtámadják az újonnan érkezetteket: győzelem esetén a tlaxcalai nemzetnek adnának hitelt; vereség esetén az otomikat vádolnák azzal, hogy engedetlenül cselekedtek a szenátus parancsaival szemben, és a szövetséget aláírnák.

1519. szeptember 2-án egy tizenöt indiánból álló csoport csaliként szolgált, és hagyta, hogy az idegenek egészen a Tecóac-hágóig üldözzék őket, ahol Xicohténcatl Axayacatzin nagyszámú otomi harcossal csapdát készített elő. Maga Cortés olvasta fel a kérést, de nem hallgattak rá. A „Santiago y cierra España!” kiáltásra következett az első csata, amelynek kimenetele a spanyolok számára kedvező volt, számbeli hátrányuk ellenére. Az ezt követő éjszaka folyamán Cortés és emberei először gondoltak arra, hogy a Tzompachtepetl-hegyen tábort verve először fontolóra vették, hogy a megfogyatkozott seregüket megsemmisítik.

Cortés mindig szövetségre törekedett, ezért békeüzeneteket küldött, és Xicohténcatl ironikus választ kapott: „Béke? biztosan békét kötünk, gyertek Tlaxcalába, ahol az apám van. A kiirtás bejelentése ellenére a spanyol lovak, fegyverek és katonai taktika győzedelmeskedett a tlaxcalaiak felett, akik artikulálatlanul, egymással való együttműködés nélkül támadtak, és mindig az ellenséget próbálták elfogni, ahelyett, hogy likvidálták volna őket.

Az ezt követő csaták azonban nem voltak könnyű győzelmek a spanyol és a totonáci sereg számára. Xicohténcatl a maga részéről kémeket küldött élelemmel és ajándékokkal a spanyol helyőrséghez, de hamar lebuktak. Cortés büntetésként elrendelte a kezük és a hüvelykujjuk amputálását. A tlaxcalai kémkedés kudarcot vallott, mivel a kémek elárulták a seregének helyzetét és terveit. Egy újabb összecsapás során a síkságon, amely ismét kedvezőtlenül alakult Tlaxcala számára, Xicohténcatl alkalmatlannak bélyegezte hadnagyát, Chichimecatecle-t, aminek következtében az Ocotelulcóból és Tepetícpacból érkező csapatok dezertáltak.

Az új helyzet felmérése után és az ismételt vereségeket figyelembe véve a tlaxcala-i szenátus utasította Xicohténcatl Axayacatzint, hogy a háborút szüntesse meg, hogy békeszerződésről tárgyalhassanak. 1519. szeptember 18-án Xicohténcatl Huehue, Maxixcatzin, Citlalpopocatzin, Hueyolotzin és néhány más fontos főúr fogadta a spanyolokat. A találkozó megalapozta a mexikóiakkal való szembeszálláshoz szükséges szövetséget. A béke jeléül a tlaxcalaiak nőket adtak a spanyoloknak, köztük az idősebb Xicohténcatl egyik lányát, aki Pedro de Alvarado felesége lett, és akit María Luisa Tecuelhuatzin névre kereszteltek. A tlaxcalan harcosok, akik ettől kezdve szövetségesként harcoltak, Piltecuhtli, Aexoxécatl, Tecpanécatl, Cahuecahua, Cocomitecuhtli, Quauhtotohua, Textlípitl és Xicohténcatl Axayacatzin voltak. Ez utóbbit azonban soha nem győzték meg a szövetségről.

Cholula mészárlás

Mielőtt Tenochtitlan felé vette volna az irányt, Cortés megérkezett Cholulába, a mexikóiak harmincezer lakosú mellékvárosába és szövetségesébe, amelynek harmincezer lakosa volt, és amelynek mélyen gyökerező Quetzalcoatl-kultusza volt. A tlaxcalaiak nem voltak a cholultecek barátai, és figyelmeztették a spanyolokat, hogy ne bízzanak bennük. Tlaquiach és Ttalchiac kapitányok vezetésével cholultecek kísérete indult Cortés serege elé. Négyszáz spanyolt és négyszáz totonacsot fogadtak és szállásoltak el a városon belül, de a kétezer tlaxcalai, akiket ellenségnek tekintettek, kénytelen volt a külvárosban táborozni. Két napig vendégszerető volt az újonnan érkezőkkel való bánásmód; nem sokkal később a cholultecai hatóságok elkezdték kerülgetni Cortést és kapitányait, mivel titokban utasítást kaptak Moctezumától, hogy lesből támadjanak és megsemmisítsék a spanyolokat. Egy öregasszony, aki Malintzin anyósának adta ki magát, elárulta Malintzuminak, hogy mit terveznek, és nem sokkal később a tolmács viszont értesítette Cortést.

Másnap reggel a konquistador, előre látva, elfogta a cholultec vezetőket. Megelőző jelzéssel megelőző csapásra küldte seregét, kiprovokálva az úgynevezett cholulai mészárlást. Több mint ötezer ember halt meg kevesebb mint öt óra alatt a spanyol kardok acélja és tlaxcalai és totonac szövetségeseik fékezhetetlen dühe alatt, házakat és templomokat gyújtottak fel. Bár megelőző akcióról volt szó, az áldozatok közül sokan fegyvertelen cholultecai civilek voltak. Kevés harcos tanúsított ellenállást, csak a meglepetésszerű támadás első két órája után reagáltak. A gyanú szerint húszezer mexikói harcos táborozott a város közelében, hogy megerősítsék a rajtaütést, ők azonban nem jelentek meg. A győzelem után a spanyolok lefoglalták az aranyat és az ékszereket, míg a bennszülött szövetségesek a sót és a gyapotot. A spanyol, a tlaxcalai és a totonacai kontingens tizennégy napig Cholulában maradt. A cholultecák, akik korábban a mexikóiak alárendeltjei voltak, leigázták őket, és vereségükben végül Cortés erőivel szövetkeztek.

A hódítók folytatták expedíciójukat a Huejotzingo felé; a völgy két őrtornyos vulkánja, a Popocatepetl és az Iztaccihuatl között haladtak át egy erdős területen, amely ma a Paso de Cortés nevet viseli. A túloldalon először pillantották meg a Texcoco tavat és Mexikó városának, Tenochtitlánnak a szigetét. Átkeltek Amaquemecan és Chalco-Atenco településeken, ahol Montezuma követei megpróbálták rávenni őket, hogy állítsák meg menetelésüket. Rövid ayotzincói tartózkodás után folytatták menetelésüket Mixquic, Cuitláhuac (Tláhuac), Culhuacán és Iztapalapa felé. A városba érkezve a lakosság csodálkozva nézte az európaiakat és lovaikat.

Belépés és tartózkodás Tenochtitlanban

Montezuma többször is megpróbálta lebeszélni Cortést arról, hogy Tenochtitlan felé haladjon. A tlatoaniak ajándékokat, követeket és számtalan üzenetet küldtek, hogy meggyőzzék a spanyolokat, hogy ne látogassanak el a városba, de mindhiába. 1519. november 8-án, a Quecholli hónap „1 acatl” évének „8 Ehecatl” napjának megfelelő „8 Ehecatl” napján a négyszáz spanyolból, négyezer tlaxcalaiból és tizenhat lóból álló sereg a Mexikó-völgybe érkezve 1519. november 8-án bevonult a Texcoco-tó egyik szigetén épült és a szárazfölddel három főútvonalon összekötött Mexikó-Tenochtitlan városába.

Cortest és embereit a huey tlatoani Moctezuma Xocoyotzin és nagy kísérete fogadta, amelynek tagjai voltak Tlacopan tlahtoanija Totoquihuatzin, Tetzcuco tlatoanija Cacamatzin, Cuitlahuac, Tetlepanquetzaltzin, Itzcuauhtzin, Topantemoctzin és néhány más szolga. Egy rövid bemutató után ajándékcserére került sor. Cortés egy margaritáknak nevezett üveggyöngyökből álló nyakláncot ajándékozott Moctezumának, az uralkodó pedig nyolc arany garnélarákot tartalmazó nyakláncot adott a caudillónak. A spanyolokat ezután Axayácatl palotájában szállásolták el, a város szent kerületéhez közel. Montezuma tapasztalt harcos volt, de babonás ember lévén továbbra is azt hitte, hogy a furcsa látogatók esetleg félistenek. Négyszemközti beszélgetést folytatott Cortésszel, és több krónika szerint I. Carlos spanyol király vazallusaként engedelmességre utalt.

Eközben a partvidéken a spanyol hódítók tanácsát követve a totonacok abbahagyták a szokásos adófizetést a mexikóiaknak. A calpixque Cuauhpopoca vezette a mexikói harcosokat, és megkezdték a támadást a totonacok ellen, de a Villa Rica de la Vera Cruz spanyol helyőrsége megvédte őket. A harcok következtében a spanyolok hét sebesültet szenvedtek, köztük Juan de Escalante-t, akinek sikerült felgyújtania Nautla városát, mielőtt az emberei visszavonultak volna, de később belehalt sérüléseibe. A hírek hamarosan elérték Tenochtitlant; a mexikóiak a partról Moctezumának a csatáról szóló jelentéssel együtt elküldték Juan de Argüello spanyol katona lefejezett fejét, bizonyítékként arra, hogy az európaiak halandó lények és nem istenek. A fej láttán megrémült Tlahtoaniak megtiltották a katonai fellépést, és kérték, hogy a hírt tartsák titokban. Ugyanekkor a totonák hírnökei ugyanezekről az eseményekről számoltak be Cortésnek.

A spanyolok rövid ott-tartózkodásuk alatt véletlenül Axayácatl pazar palotájának egyik fő kamrájában elrejtett kincsekre bukkantak; de felmérték a mexikóiak esetleges rajtaütésének kockázatát is, és ezek miatt döntöttek Moctezuma leigázása mellett. November 14-én Cortés a nautlai eseményeket ürügyként használta fel a tlahtoaniak letartóztatására, egyben követelve a felelősök megbüntetését. Moctezuma meglepődve tagadta, hogy ő rendelte volna el a támadást, és Cuauhpopocáért küldött, a mexikói követeket Francisco de Aguilar, Andrés de Tapia és Gutiérrez de Valdelomar kísérte. Ettől kezdve a tlatoanit spanyol kíséret őrizte. Amikor a követek visszatértek, a tlahtoaniak megadták Cortésnak a tárgyalás kiváltságát; a tárgyalás rövid volt, és Cuauhpopocát, a fiát és Nautla tizenöt fejedelmét máglyahalálra ítélték. A lázadás megelőzése érdekében Montezumát ezután megbilincselték, és arra kényszerítették, hogy tanúja legyen a kivégzésnek. A mexikóiak némán és várakozóan kételkedni kezdtek legfőbb vezetőjükben, mert az alázatot mutatott.

Montezuma állandó őrzés mellett folytatta napi tevékenységét. Találkozott Cortésszel és kapitányaival, megmutatta nekik a várost és a környéket. A következő napokban a hódító arra kérte a tlahtoánikat, hogy hagyják el isteneiket és tiltsák meg az emberáldozatot. Azt is megtudta, honnan származik az arany. A mexikói papok megdöbbenésére és undorára isteneik képmásait lebontották, keresztény képeket állítottak, és a Templo Mayor tetején misét celebráltak.

Kirándulásokat szerveztek a bányák megtekintésére. Gonzalo de Umbría a mixtecák vidékére, Zacatulába ment; Diego de Ordás Tuxtepecbe és Coatzacoalcosba; Andrés de Tapia és Diego Pizarro pedig Pánuco vidékére. Cortés arra is megkérte Moctezumát, hogy kérjen aranyat az összes mexikói mellékvárostól. A Tlahtoaniak ismét beleegyeztek, abban a reményben, hogy a kincsek átadásáért cserébe az európaiak kivonulnak Tenochtitlanból. A szállítás és az elosztás megkönnyítése érdekében az azcapotzalcói aranyművesek az összes aranyat rudakra olvasztották, a király ötödét elkülönítve.

Egy kisebb spanyol csapatot küldtek aranyat keresni Tetzcucóba. A vezetők Netzahualquentzin és Tetlahuehuezquititzin voltak, mindketten Cacama testvérei. Egy félreértés miatt Netzahualquentzint árulással gyanúsították, és kötél általi halálra ítélték. Cacama elmérgesedve megpróbált felkelni Coyoacán, Tlacopan, Iztapalapa, Toluca és Matalcingo uraival, de Ixtlilxóchitl, aki szintén Cacama testvére és ellensége volt, elárulta őt. A lázadókat letartóztatták, és Cortés úgy döntött, hogy Coanácochot nevezi ki Tetzcuco új tlahtoani-jának. Néhány nappal később Pedro de Alvarado megkínozta Cacamát, hogy nagyobb mennyiségű aranyat adjon át, amit Bernardino Vázquez de Tapia elítélt Alvarado rezidenciaperében.

Moctezuma ragaszkodott hozzá, hogy Cortés hagyja el a várost, de a válasz nemleges volt. A tartózkodást azzal az ürüggyel hosszabbították meg, hogy nem voltak hajók, mivel azok megsemmisültek. Annak ellenére, hogy a mexikóiak a spanyol hódítók fellépése és a huey tlahtoaniak megalázó viselkedése miatt társadalmi nyugtalanságba kerültek, utóbbiak minden eszközzel igyekeztek megakadályozni a felkelést. Cortes kérésére ünnepélyes beszédet mondott népe előtt, amelyben sírva elismerte magát I. Károly hűbéresének, és engedelmességet követelt a spanyoloktól. Hitt a jóslatokban és a babonákban, de attól is tartott, hogy fegyveres összecsapás esetén népét lemészárolnák.

Tekintettel arra, hogy viszonylagos ellenőrzése alatt tartotta Tenochtitlánt, Cortés száz emberrel elküldte Juan Velázquez de Leónt Coatzacoalcos vidékére azzal a céllal, hogy kolóniát alapítson az arany kitermelése és a partok őrzése érdekében. Rodrigo Rangelt Chinantlába küldték, és hogy megnyugtassák Moctezumát, Cortés Gonzalo de Sandovalt, Martín Lópezt, Andrés Núñezt és Alfonso Yáñezt küldte a Villa Rica de la Vera Cruzba hivatalos utasítással, hogy a mexikóiak látóterében építsenek új hajókat, de azzal a titkos utasítással, hogy a munkát a lehető leglassabban végezzék el.

A prókátorok megbeszélése a királlyal és a Kasztíliai Tanáccsal

Miközben ez Tenochtitlanban történt, a Villa Rica de la Vera Cruz prokurátorai, Alonso Hernández Portocarrero és Francisco de Montejo megérkeztek Sevillába. 1519 októberében Juan Rodríguez de Fonseca püspök értesült az eseményekről, és utasítást adott a Casa de Contratación könyvelőjének, Juan López de Recalde-nak, hogy foglalja le a prokurátorok által szállított kincseket. Fray Benito Martín már az udvarban elérte, hogy Diego Velázquez de Cuéllar adelantado címet kapjon, és kérte, hogy a kubai kormányzó teljes felhatalmazást kapjon Cortés engedetlenségének megbüntetésére.

Rodríguez de Fonseca még mindig irányította a Kasztíliai Tanácsot, amely az indiai ügyekkel foglalkozott, de Pedro Ruiz de la Mota badajozi püspököt és Francisco de los Cobos y Molina királyi titkárt lenyűgözte a Mexikóból hozott arany. A badajozi püspök I. Károly király előtt Cortés mellett érvelt. Másrészt a prokurátorok elmentek Martín Cortéshez, a caudillo apjához, hogy megpróbáljanak beszélgetést kezdeményezni a királlyal, aki kérésük hallatán érdeklődést mutatott a fogadásuk iránt, és hogy találkozzon az útjukra hozott totonákokkal. Cortés követei késve érkeztek Barcelonába, ahol a királlyal kellett volna találkozniuk, de a király, aki állandóan mozgásban volt, Burgosba ment tovább. Sikerült azonban kapcsolatba lépniük Francisco Núñez ügyvéddel és Lorenzo Galíndez de Carvajal, a király tanácsadójával, akik úgy döntöttek, hogy támogatják őket.

I. Károlyt szent római császárrá választották, és a kasztíliai háború ügyeinek intézése mellett a lutheri reformáció konfliktusával is foglalkoznia kellett, és Aachenbe kellett utaznia, ahol meg akarták koronázni, de nagy érdeklődést mutatott az indiai ügyek iránt. Amikor Cortés küldöttei Burgosba érkeztek, az udvar Valladolidba költözött. Tordesillasban az uralkodó informális találkozót tartott a prokurátorokkal, de csak 1520. április 30-án, Santiago de Compostelában hallgatta meg végül a Kasztíliai Tanács bizottsága a prokurátorokat.

A bizottság tagjai voltak Adriano utrechti bíboros, Mercurino Arborio Gattinara császári kancellár, Pedro Ruiz de la Mota badajozi püspök, Jean Carondelete palermói érsek, Antonio de Rojas Manrique granadai érsek, Hernando de la Vega kasztíliai főparancsnok és Juan Rodríguez de Fonseca burgosi püspök. Az ülésen jelen volt még Dr. Diego Beltrán, Luis Zapata, Francisco de Aguirre, Lorenzo Galíndez de Carvajal, Pedro Mártir de Anglería, Bartolomé de las Casas, Juan de Sámano és Francisco de los Cobos y Molina. Hosszú ülésen hallgatták ki Francisco de Montejo, Alonso Hernández Portocarrero és Gonzalo de Guzmán, Kuba kormányzójának küldöttjét. Bár a burgosi püspök Cortést és embereit dezertőrökkel és árulókkal vádolta, 1520. május 17-én a bizottság úgy döntött, hogy elhalasztja a határozatot, amíg új bizonyítékokat nem hallgat meg Velázquez és Cortés részéről.

Narváez expedíció

Diego Velázquez, aki még mindig nem tudott a legújabb spanyolországi eseményekről, elkobozta Cortés és néhány embere javait Kuba szigetén. Tizenkilenc hajóból, tizennégyszáz emberből, nyolcvan lóból, húsz darab tüzérségből és ezer kubai segédtisztből álló hadsereget szervezett. Pánfilo de Narváezt nevezte ki kapitánynak azzal a titkos paranccsal, hogy tartóztassa le vagy ölje meg Cortést. Amikor Rodrigo de Figueroa, Hispaniola lakóhelyének bírája értesült Velázquez terveiről, úgy vélte, hogy a vita nem előnyös a korona számára, ezért elküldte Lucas Vázquez de Ayllón oidort Luis de Sotelo Santo Domingo seriffjével és Pedro de Ledesma jegyzővel együtt, hogy állítsa le az expedíciót. Vázquez de Ayllón Xaraguasban találta meg Narváezt, és utasította, hogy szakítsa meg az expedíciót. Ráadásul 1520. február 18-án közvetlenül értesítette Velázquezt Figueroa utasításáról, de Kuba kormányzója a hivatalos felszólítást figyelmen kívül hagyva és Figueroa tekintélyével szembeszegülve folytatta terveit. Ilyen körülmények között Vázquez de Ayllón úgy döntött, hogy egyidejűleg Villa Rica de la Vera Cruzba utazik, hogy megpróbáljon egyezségről tárgyalni. A hajók 1520. március 5-én indultak Kubából, és nem sokkal a kubai indulás előtt himlőjárvány terjedt el a szigeten, a vírust a kiránduláson is magukkal vitték.

Narváez kirándulásán részt vett Juan Bono de Quejo, Leonel de Cervantes, a kubai kormányzó felügyelője, Gerónimo Martínez de Salvatierra, a Velázquezzel azonos nevű unokaöccse, akit „el Mozo” néven ismertek, Francisco Verdugo, Trinidad polgármestere, Gaspar de Garnica, Baltasar Bermúdez és más tapasztalt hódítók. Andrés de Duero, Velázquez titkára, de Cortés barátja is utazott, mivel Amador de Lares az 1520-as évek elején meghalt. A hajók megálltak Cozumelben, ahol megmentették Alonso de Parada hajótörésének túlélőit, és egy kisebb helyőrséget alapítottak. Tabasco felé vették az irányt, Potonchanba érkeztek, ahol a Villa de Santa María de la Victoria volt, hogy vízutánpótlást biztosítsanak, és az út utolsó szakaszán viharba kerültek, elvesztették a hajót és ötven embert, köztük Cristóbal de Morantét, aki társa és kapitánya volt az első kiránduláson a Yucatán-félszigetre. Április 19-én érkeztek meg San Juan de Ulúába, de Vázquez de Ayllón hajói már néhány nappal korábban megérkeztek, így az oidor kapcsolatba tudott lépni a Villa Rica de la Vera Cruz embereivel, és korábban értesült Cortés eredményeiről.

A partraszállás után Pánfilo de Narváez úgy döntött, hogy megalapítja San Salvador városát. Kapcsolatba léptek a totonacokkal, akiket tájékoztattak arról, hogy szándékukban áll letartóztatni Cortést és kiszabadítani Moctezumát. Cempoala kövér tecutliját megdöbbentette a hír, de inkább üdvözölte az újonnan érkezetteket, és három hétig ellátta őket élelemmel. A totonacok elküldték a szokásos ajándékokat, de Pánfilo megtartotta azokat magának, kiváltva ezzel hívei ellenszenvét. Mivel a térségben béke volt, Ayllón jót beszélt Cortésról, és az emberek, akik nem tudtak az expedíció terveiről, nyugtalanná váltak. Narváez az oidort hibáztatta a helyzetért, és úgy döntött, hogy letartóztatja. Vázquez de Ayllónt, Pedro de Ledesmát és Cortés néhány támogatóját foglyul ejtették és egy hajóval Kubába küldték. Az oidor semmit sem tehetett Narváez emberei ellen, de amikor kihajóztak, megfenyegette a hajó kapitányát, hogy ha engedelmeskedik a Kubába szóló parancsnak, akkor akasztásra ítélik, ezért a hajó Hispaniola felé vette az irányt. Ott Vázquez de Ayllón elítélte az eseményeket, és leveleket küldött Spanyolországba, amelyekben részletezte a sértést és Narváez erőszakos viselkedését. Ami végül is történt, az Diego Velázquez érdekei szempontjából kontraproduktív volt.

Az alávetett Moctezuma kísérete felvette a kapcsolatot Narvaezzel, és hamarosan üzenetet küldtek a huey tlatoani-nak. ő új reményeket táplált a felszabadulással kapcsolatban, és titokban tartotta ezt a közlést, de nem tudta elrejteni a hajók érkezésének hírét. Cortés megbízta Fray Bartolomé de Olmedót és öt követet, hogy vizsgálják ki a történtekről szóló híreket. a partvidéken Narváez megbízta Fray Antonio Ruiz de Guevarát és Alfonso de Vergara írnokot, hogy értesítsék Gonzalo de Sandovalt Diego Velázquez új rendelkezéseiről: Cortést árulónak tekintették, Narváez pedig megkapta az összes spanyol támogatását. Sandoval távolról sem hallgatott a kérésre, hanem úgy döntött, hogy elfogja a megbízottakat, és azonnal Tenochtitlanba küldi őket. Narváez leveleket küldött Juan Velázquez de Leónnak is, tévesen azt hitte, hogy a kubai kormányzó rokona szövetséges lesz.

Cortés hízelgően fogadta Vergarát és Guevarát, és bocsánatot kért Sandoval velük szembeni bánásmódjáért, a caudillo pedig bankettet rendezett és aranyat ajándékozott nekik. A caudillo bankettet rendezett és aranyat ajándékozott nekik, amin a megbízottak elámultak. Hamarosan összebarátkoztak a házigazdával, és tájékoztatták az expedíció minden részletéről, elfelejtették elolvasni Velázquez ellátmányát, sőt még azt is javasolták, hogy küldjenek ajándékokat Narváez embereinek. Cortés visszaküldte őket a partvidékre, kísérettel és Narváezhez intézett válaszlevéllel. Ezzel szemben Cortés küldötteit letartóztatták, kivéve Olmedo klerikust, aki a föld gazdagságának leírásával foglalkozott. Amikor Vergara és Guevara megérkezett San Salvadorba, titokban elkezdtek aranyat osztogatni Narváez embereinek. Cortés üzenetében üdvözölte és meghívta az expedíció tagjait, de meglepődött Narváez új kinevezésén.

Cortés várakozásra elhagyta Tenochtitlánt, serege egy részével a tengerpart felé menetelve, Pedro de Alvarado parancsnoksága alatt nyolcvan fős helyőrséget hagyva, és utasítást küldött Velázquez de Leónnak és Rangelnek, hogy találkozzanak vele Cholulában, hogy együtt induljanak Cempoala felé. Többször jöttek-mentek követek, Narváez olyan javaslatokat tett, amelyeket Cortés nem fogadott el, mivel megpróbálta őt Velázquez javára kisajátítani, Cortés pedig Narváez részéről elfogadhatatlan ellenjavaslatokat tett, mivel a király iránti közvetlen engedelmességét a kubai kormányzó tekintélyének elismerése nélkül indokolta. A hírnökökkel folytatott beszélgetések kémkedésre szolgáltak, és Andrés de Duero ismét segített barátjának megvesztegetni Narváez különböző tisztjeit. Cortés emberei Mictlancuauhtla felé nyomultak előre, és május 28-án a Chachalacas folyó partján táboroztak le. Néhány órával a támadás előtt kémei jelentették az ellenfél állásainak részleteit. Narváez Cempoalában volt, és bízott abban, hogy az időjárási viszonyok miatt nem fognak támadni.

Bár Cortés serege kisebb volt, mint Narváezé, a meglepetésszerű támadás gyors és pontos volt. Diego Pizarro hatvan emberrel azt a parancsot kapta, hogy foglalja el a tüzérséget; Gonzalo de Sandovalnak nyolcvan emberrel Narváezt kellett elfognia vagy megölnie; Juan Velázquez de Leónnak unokatestvére, Diego Velázquez „el Mozo”, a kormányzó unokaöccse erőivel kellett szembenéznie; Diego de Ordásnak a Salvatierra által irányított erőket kellett elfognia; végül Andrés de Tapia és Cortés a többi kapitány bármelyikének segítségével erősítenie kellett.

Amikor Narváez észrevette a támadást, megpróbált reagálni, de már késő volt. A vesztegetések beváltak, Bartolomé de Usagre tüzérségi főnök viaszt kent az ágyúkra, a lőpor nedves volt, Bermúdez emberei nem voltak a helyükön, Cortés kémei pedig elvágták a lovak nyeregszíját. A teocalli tetején rövid dulakodás után Pedro Gutiérrez de Valdomar piquero félszeműen otthagyta Narváezt. Pedro Sánchez Farfán a sebesült foglyot Gonzalo de Sándoval, Alonso de Ávila és Diego de Ordás kapitányokhoz vitte, akik elvitték a király állítólagos ellátmányát, amelyről kiderült, hogy csak Velázquez utasításai voltak. Amikor Pánfilót Cortés elé vezették, azt mondta neki: „Senor capitán, fontolja meg ezt a győzelmet és azt, hogy fogságba ejtett engem”, mire Cortés így válaszolt: „Hálát adok Istennek és vitéz lovagjaimnak, de az egyik legkevesebb dolog, amit ebben az országban tettem, hogy meghiúsítottam és elfogtam”. Kevés volt a veszteség, nem több mint húsz, köztük Cempoala Chicomácatl kövér tecutlija, Diego Velázquez „el Mozo” és Alonso Carretero. A férfiak többsége megadta magát, meggyőződve a felfedezett földek gazdagságáról, és elismerte Cortést új főnöknek, ezzel növelve a hódító katonai erejét. A segédcsapatok között volt egy himlőben szenvedő fekete rabszolga is. A hadjárat végeztével San Salvadort feloszlatták, Juan Velázquez de León pedig Pánucóba távozott, hogy száz emberrel benépesítse a területet, és figyelje Francisco de Garay esetleges betöréseit. Egy Tenochtitlanból érkező hírnök tájékoztatta Cortést a városban kitört lázadásról, amelynek során az összes, az őrzésre hagyott embert rajtaütötték; értesült továbbá arról a titkos kommunikációról, amelyet Moctezuma folytatott Narváezzel.

A Templo Mayor lemészárlása

Cortés távolléte alatt Tenochtitlanban Huitzilopochtli isten tiszteletére rendezett szertartást kellett tartani. A mexikóiak engedélyt kértek Pedro de Alvarado kapitánytól, aki megadta a megfelelő engedélyt a Tóxcatl-ünnepség lebonyolítására, amely egy kiterjedt szertartás volt, ahol Huitzilopochtli szobrát készítették el; papok, kapitányok, valamint fiatal harcosok táncoltak és énekeltek fegyvertelenül. Alvarado elrendelte, hogy zárják le a szent udvar kijáratait, átjáróit és bejáratait, a Cuauhquiyauac (Sas) bejáratát a kisebbik palotában, az Ácatl iyacapan (Nádas pont) bejáratát, a Tezcacóac (Tükörkígyó) bejáratát, majd megkezdődött a mészárlás. „Az egyiket, aki a dobot ütötte, felhasították, levágták mindkét karját, majd lefejezték, levágott feje messzire hullott, mások lándzsákkal és kardokkal kezdtek gyilkolni; a vér úgy folyt, mint a víz, amikor esik az eső, és az egész udvar tele volt szórva a halottak fejével, karjával, beleivel és testével.

Nagy veszteség volt, mert a megöltek között voltak a Calmecacban nevelkedett vezetők, a háborús veteránok, a calpixques, a kódexek tolmácsolói, és az idegenek jelenléte megbotránkoztatta Tenochtitlan népét. Az idegenek jelenléte sértette Tenochtitlan népét, de a huey tlatoani alakja iránti tiszteletük olyan nagy volt, hogy senki sem mert ellentmondani neki. A Templo Mayorban történt mészárlás hatalmas felháborodást váltott ki, és a mexikóiak Axayácatl palotája ellen vetették magukat. Moctezuma megkérte Tlatelolco tlacochcálcatlját (fegyveres főnökét), Itzcuauhtzint, hogy egy beszéddel nyugtassa meg a feldühödött lakosságot, amelyben arra kérte a tenochkákat és a tlatelolkákat, hogy ne harcoljanak a spanyolok ellen. A lázadást már nem lehetett megállítani; a lakosság, megsértődve a tlatoaniak magatartásán, azt kiabálta: „Nem vagyunk többé a vazallusaid! Őket is bosszantotta a kapitányaikat ért aljas támadás. Több mint húsz napig ostromolták a palotát, ahol a spanyolok elbarikádozták magukat, magukkal vitték Montezumát és más főnököket.

A spanyolok kiűzése Tenochtitlanból

Visszatérve a városba és az Iztapalapa-i összecsapás után Cortés csatlakozhatott társaihoz Axayácatl palotájában, ahonnan védekeztek az állandó támadások ellen. Díaz del Castillo szerint Cortés több mint 1300 katonával, 97 lóval, 80 nyílpuskással, 80 puskással, tüzérséggel és több mint 2000 tlaxcalai lakossal érkezett. Pedro de Alvarado fogva tartotta Montezumát, néhány fiával és több papjával együtt.

Moctezuma Xocoyotzin halála ezek után következett be. Fernando de Alva Ixtlilxóchitl azt állítja, hogy a spanyolok voltak azok, akik Moctezumát kard által ejtett sebekkel megölték, amit a spanyol krónikások tagadnak. Díaz del Castillo szerint Moctezuma felment a palota egyik falára, hogy beszédet mondjon népének, és megnyugtassa őket; a feldühödött tömeg azonban köveket kezdett dobálni, amelyek közül az egyik súlyosan megsebesítette Moctezumát beszéd közben. Moctezumát bevitték a palotába, de három nappal később belehalt a sebbe; testét és Itzcuauhtzin, Tlatelolco urának holttestét a tlatoani két szolgája kivitte a palotából, és az árokba dobta. Cortés és Moctezuma együttélése baráti köteléket teremtett, és a tlatoani halála előtt megkérte Cortést, hogy részesítse előnyben fiát, akit Chimalpopocának neveztek el. Amikor Moctezuma meghalt, Cortés és az őt gyökereztető kapitányok szomorúak voltak.

A palotát körülzárták, víz és élelem nélkül, és a Tlahtocan (tanács) Moctezuma egyik testvérét, Cuitláhuacot választotta meg új tlatoáninak. Ilyen körülmények között Cortés kénytelen volt elhagyni a várost. A szökést úgy szervezte meg, hogy a lehető legtöbb aranyat rendelte el a rakományra. A spanyolok menekülésének megakadályozása érdekében a mexikóiak leszerelték a város csatornahídjait, Cortés pedig Axaycácatl palotájának gerendáiból rögtönzött hordozható hidakat.

Mindent elvettek, mindent elvettek, mindent a sajátjuknak tekintettek, mindent kisajátítottak, mintha az lenne a sorsuk. És miután mindenből elvették az aranyat, miután elvették tőlük, minden mást összegyűjtöttek, az udvar közepén, az udvar közepén halmozták fel; minden finom toll volt.”….

1520. június 30-án éjjel Cortés elhagyta Tenochtitlánt. Nyolcvan tlaxcalai tamemest biztosítottak az arany és az ékszerek szállítására. Előre vonult Gonzalo de Sandoval, Antonio de Quiñones, Francisco de Acevedo, Francisco Lugo, Diego de Ordás, Andrés de Tapia, kétszáz munkás, húsz lovas és négyszáz tlaxcalai. Középen a kincset cipelő Hernán Cortés, Alonso de Ávila, Cristóbal de Olid, Bernardino Vázquez de Tapia, a tüzérség, Malintzin és más bennszülött nők, Chimalpopoca a nővéreivel, a mexikói foglyok, valamint a spanyol és szövetséges erők nagy része. Az utóvédben Pedro de Alvarado, Juan Velázquez de León, a lovasság és Narváez katonáinak nagy része.

Csak az elsőknek sikerült kijutniuk, mert felfedezve és riadót fújva, kenukból zaklatták őket, megöltek mintegy nyolcszáz spanyolt és számos szövetségest, valamint elvesztettek negyven lovat, ágyúkat, arquebusokat, kardokat, íjakat és vasnyilakat, valamint az arany nagy részét. Az áldozatok között volt Juan Velázquez de León kapitány, aki annak ellenére hűséges volt Cortéshoz, hogy Diego Velázquez de Cuéllar rokona volt, Francisco de Morla, Francisco de Saucedo, Cacama, Moctezuma két lánya és Chimalpopoca. Cortés maga is megsebesült az egyik kezén. A túlélők a Tlacopan útvonalon menekültek el, és a krónikás López de Gómara leírta, hogy Pedro de Alvarado a Toltacacalopan hídnál ugrott, amit Díaz del Castillo tagadott. Minden krónikás egyetért Cortés sírásával a Noche Triste napján:

.. „Ekkor Cortés megállt, sőt le is ült, de nem azért, hogy megpihenjen, hanem hogy meggyászolja a halottakat és az életben maradtakat, és hogy elgondolkodjék és elmondja, mit adott neki a szerencse, hogy elvesztett annyi barátot, annyi kincset, annyi parancsnokságot, annyi várost és királyságot; És nemcsak a mostani szerencsétlenségét siratta, hanem félt a jövendő szerencsétlenségtől is, mert mindnyájan megsebesültek, mert nem tudta, hová menjen, és mert nem volt biztos őrségében és barátságában Tlaxcalában; és ki ne sírna, ha látja azoknak a halálát és pusztulását, akik oly diadalmasan, pompával és örömmel vonultak be?

Otumbai csata

A Tlaxcala felé vezető útvonal Tlalnepantlán, Atizapán, Teocalhueycan, Cuautitlán, Tepotzotlán, Xóloc, Zacamolco érintésével vezetett. Július 7-én az otumbai csatában a hódítókat heves támadás érte, de a mexikóiak cihuacoatljának, azaz főkapitányának megölésével győztek, aki meghalt, az üldözők szétszéledtek és elmenekültek. A spanyolok az éjszakát Apanban töltötték. Mivel a legtöbb áldozat az indián szövetségesek között volt, Hernán Cortés a vereség után úgy gondolta, hogy a tlaxcalaiakkal kötött szövetségnek vége, de jóslatával ellentétben a tlaxcalai szenátus Xicohténcatl ellenkezése ellenére kedvesen fogadta. A spanyol erők elkezdtek újjászerveződni, bár több mint egy évbe telt, mire visszatértek, hogy elfoglalják Tenochtitlan főterét.

Közben a városban kitört a himlőjárvány, egy Amerikában ismeretlen betegség, amelynek következtében rövid időn belül sokan meghaltak. Az ellátórendszerek összeomlása miatt járulékos kárként éhínség alakult ki. Cuitláhuac újjáépíttette a főtemplomot, újjászervezte a hadsereget, és a Tepeaca-völgybe küldte. Megpróbált szövetséget kötni a Purepechával, de a cazonci Zuanga, miután megfontolta az ajánlatot, nem fogadta el azt. Küldtek követeket is azzal a szándékkal, hogy békét kössenek a tlaxcalaiakkal, de azok határozottan elutasították ezt. Ugyanazon év novemberében Cuitláhuac himlőben meghalt, akárcsak Tlacopan tlatoanija, Totoquihuatzin. Tekintettel arra, hogy Cacama a június 30-i események során meghalt, a hármas szövetségnek új utódai lettek: Coanácoch Tetzcucóban, Tetlepanquetzaltzin Tlacopanban és Cuauhtémoc (Ereszkedő Sas), Moctezuma Xocoyotzin unokaöccse Tenochtitlanban.

Cuauhtémoc tlacochcálcatlként (fegyveres főnökként) részt vett a szomorú éjszaka epizódjában, és felszólalt Montezuma passzív magatartása ellen. Mivel anyja Tiacapantzin, Tlatelolco trónörököse volt, képes volt az egész város támogatását megszerezni. Amikor új tlatoánivá választották, folytatta a város újjáépítésének és megerősítésének munkálatait, mivel feltételezte a spanyolok visszatérését, és követeket küldött minden városba, hogy az adók csökkentésével vagy megszüntetésével szövetségeseket kérjen. Második szövetségre törekedett az új Purepecha cazonci Tangáxoan Tzíntzichával, akinek apja, Zuanga szintén himlőben halt meg; az örökös elutasítása erőszakosabb volt, és Cuauhtémoc küldötteit megölték Tzintzuntzanban.

A spanyolok átcsoportosítása és Cortés ellátása

A spanyol túlélők három napot töltöttek Hueyotlipanban, ahol a tlaxcalaiak segítettek nekik. Nem sokkal később Cortés és Maxixcatzin Tlaxcalában találkoztak, hogy megújítsák szövetségüket. A hódítók húsz napig pihentek, ellátták a sebesülteket és újjászerveződtek.

Nem sokkal a Tenochtitlan elleni utolsó rajtaütés előtt két spanyol kíséretet is megtámadtak. Az első támadás alig több mint húsz áldozatot követelt; Narváez néhány emberét Cortés csapatai elfogták, és a Mexikó-völgybe vitték őket. A foglyok soha nem értek célba, mivel Quecholacnál mexikói harcosok meglepték őket. A második támadás negyvenöt spanyol és kétszáz tlaxcalai áldozatot követelt, amikor a Juan de Alcántara vezette kirándulócsapatot Calpulalpannál megsemmisítették.

Cortés ekkor úgy döntött, hogy katonai hadjáratot indít a térség megbüntetésére, nemcsak azért, hogy helyreállítsa emberei becsületét és morálját, hanem azért is, hogy elvágja a Tenochtitlan városába vezető utánpótlási útvonalat a keleti partvidékről. Montezuma beszéde alapján a spanyol hadvezér úgy vélte, hogy minden mexikói és mellékhódító hivatalosan I. Károly vazallusa, és emiatt minden hátrányos intézkedés lázadásnak minősül. A végzés felolvasása gyakori eljárás volt az új kampány büntető cselekményeinek jogi igazolására.

A tlaxcalaiak kétezer harcossal járultak hozzá Tianquizlatoatzin parancsnoksága alatt, aki Cortést Zacatepec, Acatzingo és Tepeaca területére vezette. A helyi teuctli 1520. szeptember 4-én megadta magát. Sok tepeacai harcost lemészároltak a tlaxcalaiak anélkül, hogy Cortés panaszt tett volna, aki többször is eltűrte szövetségesei tetteit, noha éppen ezeket a tetteket bírálta oly sokat ellenségeivel szemben.

A spanyol vezető megalapította Segura de la Frontera városát, és az új helyről támadásokat vezetett Quecholac, Huaquechula, Itzocan, Tecamachalco, Zapotitlán, Izúcar és Chiautla városai ellen. A térség több városa, köztük Huejotzingo és Cuetlaxtlan úgy döntött, hogy nem áll ellen, és elfogadja a spanyol erőkkel való szövetséget, de másokat, például Tecamachalco és Acaptelahuacan szinte teljesen kiirtottak. Október 30-án Segura de la Fronterában Cortés megírta a második jelentéstételről szóló levelét, amelyben leírta a legújabb eseményeket anélkül, hogy nagy jelentőséget tulajdonított volna a tenochtitlani kudarcnak. Alonso de Mendoza és Diego de Ordás feladata volt az üzenet továbbítása, de ők csak 1521 márciusában indultak el az Ibériai-félszigetre:

„… és nem számolok be minden részletről, ami ebben a háborúban történt velünk, ami túl hosszú lenne, csak annyit mondok, hogy miután felszólítottuk őket, hogy jöjjenek és engedelmeskedjenek a parancsoknak, amelyeket felséged nevében adtunk nekik a békéről, ők nem akarták teljesíteni azokat, és mi háborút indítottunk ellenük, és sokszor harcoltak ellenünk, és Isten segítségével és felséged királyi szerencséjével mindig lefegyvereztük őket és sokakat megöltünk, anélkül, hogy megöltek volna engem vagy megsebesítettek volna egyetlen spanyolt is az egész említett háború alatt. .húsz nap munkája alatt sok várost és falut békésen alávetettem, és ezek urai és főnökei eljöttek, hogy felajánlják magukat és hűbéresei legyenek felségednek…”.

A fő ácsot, Martín Lópezt Cortés Tlaxcalába küldte. Feladata az volt, hogy fát vágjon és készítsen elő tizenhárom brigantin építéséhez, amelyeket a Tenochtitlan elleni kétéltű támadáshoz használtak volna. Amikor López megérkezett Tlaxcalába, megtudta, hogy Maxixcatzin himlőben meghalt, de gond nélkül el tudta érni Xicohténcatl Huehue segítségét.

Alonso de Ávila és Francisco Álvarez Chico Santo Domingóba utazott, hogy lovakat, nyílpuskákat, puskaport, arquebusokat és ágyúkat keressen. Francisco de Solís hasonló küldetéssel utazott Jamaikába. A kiadásokat a Tenochtitlanból megmentett kevés aranyból és a korábban Tlaxcalában tárolt aranyból finanszírozták.

Azokban a napokban különböző hajók érkeztek: az egyik Kubából, Pedro Barba parancsnoksága alatt, aki Velázquez levelét vitte Narváezhez. A hajó kapitánya és a legénység úgy döntött, hogy csatlakozik Cortéshoz. Ugyanez történt egy Rodrigo Morejón kapitány által vezetett hajóval is. Kasztíliából Juan de Burgos érkezett egy hajó parancsnokaként, amely a Kanári-szigeteken kötött ki; ugyanekkor Juan de Salamanca érkezett Sevillából, és Santo Domingóban kötött ki.

A Pánuco folyó környékén a jamaicai kormányzó, Francisco de Garay parancsára Diego de Camargo által vezetett expedíciót legyőzték a huastec bennszülöttek. A helyzetet súlyosbította, hogy az egyik hajó hajótörést szenvedett a menekülés közben. A hatvan túlélő és Camargo csatlakozott Cortéshez. Jamaica kormányzója támogató hajókat küldött, ötven embert Miguel Diez de Aux és negyven embert Francisco Ramirez „el Viejo” vezetésével. Ezek a kapitányok, felmérve a helyzetet, szintén úgy döntöttek, hogy csatlakoznak Cortés erőihez.

A keleti partok felé vezető teljes útvonal ellenőrzése érdekében Gonzalo de Sandovalt nevezték ki, hogy ismét hadjáratot indítson Zautlában és Xalacingóban. Mindössze nyolc spanyol veszteséggel a városokat leigázták, a foglyokat pedig, akárcsak Tepeacában, rabszolgasorba taszították és kovácsolták.

Előrenyomulás Tenochtitlan felé keletről.

Mivel a kincseket az utánpótlás beszerzésére használták, és a király ötödikjét tiszteletben tartották, nem osztottak aranyat a katonák között. Néhányan közülük, köztük Andrés de Duero, elégedetlenek voltak, ami a Cortésszal való hosszú barátságuk megszakadásához vezetett. Cortés úgy döntött, hogy az esetleges felkelések elkerülése érdekében hagyja, hogy a nem konformisták visszatérjenek Kubába, és katonai és polgári rendeleteket alkotott a maradottak ellenőrzésére.

A spanyol erők megkezdték az előrenyomulást Texmelucan felé a tlaxcalaiak nagyszámú, tízezer főt számláló kontingensének kíséretében, Chichimecatecle parancsnoksága alatt. Cortés célja Tenochtitlan városának blokád alá vétele volt. Huexotla, Coatlinchan, Chalco, Amecameca, Tlalmanalco, Ozumba és Mixquic városok úgy döntöttek, hogy élelmiszerrel támogatják a spanyolokat.

Amikor a spanyol erők elérték Tetzcucot, a tlatoani Coanácoch Tenochtitlanba menekült, hogy csatlakozzon Cuauhtémochoz. A lakosság is kiürítette a várost, részben több ezer csónakkal Tenochtitlanba távozott, amit Cortés nem tudott megakadályozni. A tlaxcalaiak felgyújtották Nezahualpilli palotáját, melyben a texcoki kódexek voltak. Ixtlilxochitl, a tlatoani ellensége és testvére, a spanyolok hűséges szövetségese lett, a város urává nevezték ki, és ennek alapján Cortésnek sikerült elérnie, hogy a lakosság egy része visszatérjen. Ott fogadta a régió különböző városainak küldötteit, akik a spanyolok támogatásáról biztosítottak.

Miután nyolc napig erősítette a Texcoco-i táborát, és nem kapott támadást, Cortés 15 lovassal, 200 gyalogossal és 5000 indián szövetségessel, köztük meghatározatlan számú texcoco-i indiánnal, Ixtlilxóchitl vezetésével dél felé nyomult Iztapalapa felé. Ezzel már majdnem a Tenochtitlánba vezető bekötőutakon volt. Itzapalapát elfoglalták, de a védők nagy részét sikerült hajóval evakuálni. Az éjszaka folyamán a mexikóiak megnyitottak egy gátat, ami miatt a várost elöntötte a víz, és Cortésnek még aznap éjjel ki kellett ürítenie a teret, elvesztve a magával vitt készleteket. Másnap a mexikóiak sereget küldtek a szárazföldre, és a csapatok tutajokról támadtak, majd visszavonultak, amikor a spanyolok megpróbáltak támadni. Mivel nem tudta elkerülni a hajók zaklatását, nem merte megtámadni a nagy létszámú szárazföldi hadsereget, és élelem nélkül maradt, Cortés úgy döntött, hogy Texcoco felé vonul vissza. Annak ellenére, hogy attól tartott, hogy a visszaverés megakadályozza, hogy újabb városok csatlakozzanak a spanyolokhoz, később Otumba és más városok küldötteit fogadta, akik támogatásukat fejezték ki.

Mivel nem volt közvetlen összeköttetésük a partvidékkel, Cortés Gonzalo de Sandovalt küldte el csapataival, hogy a tlaxcalai erők egy részét az általuk zsákmányként szerzett ruhákkal együtt kísérje vissza földjeikre, hogy Veracruzba érve Cortés levelezését küldje el, és visszatérve elűzze a chalcói mexikói helyőrséget, ahonnan a lakosság felajánlotta, hogy átáll a spanyolok oldalára. Cuauhtémoc a maga részéről elrendelte a Chalcónál és Huexotlánál lévő spanyol utánpótlási vonalak elvágását, mivel a térségben található kukorica létfontosságú volt. Miután elérte Veracruzt, Sandoval legyőzte a mexikóiakat Chalcónál, és visszatért Texcocóba.

1521. február 15-én Cortés úgy vélte, hogy a tó közelében be kell fejezni a brigantik építését. Számos tamemes és tlaxcalai szövetséges szállította a deszkákat Tlaxcalából a Texcoco-tó partjára, és árkokat ástak, hogy a csónakokat a vízbe helyezzék.

Katonai hadjáratok Tenochtitlántól északra és nyugatra

Miután a hajók készen álltak, Cortés ismét elindult, hogy a lagúnát északról megkerülve nyugat felől elérje Tenochtitlán megközelítését. 25 lovasa és 300 gyalogosa volt, plusz a tlaxcalai szövetségesek. Az Iztacpalapanba indított haderőnél nagyobb erővel. Néhány kilométerrel lejjebb egy mexikói sereggel találkoztak, és megzavarták azt, ami a hadjárat egyetlen ütközetének számított. Ezután megtámadták Xaltocant, és sikerült behatolniuk a városba, de napkeltekor visszavonultak onnan, és egy mérfölddel arrébb táboroztak le. A következő napokban áthaladtak Huatullán, amelyet elhagyatottnak találtak, majd Tenayucán, Cuautitlán és Azcapotzalcón, anélkül, hogy ellenállásba ütköztek volna. Végül megtámadták Tlacopant, a Tepanecák fő városát, ahol a mexikóiak ellenállása összpontosult, mivel ez a város volt a Tenochititlánba nyugatról vezető út feje. Tetlepanquetzaltzin és emberei kénytelenek voltak visszavonulni Tenochtitlánba, és másnap a spanyolok felgyújtották Tlacopánt, bosszúból azokért, akik ott haltak meg a „Noche Triste” (Szomorú éjszaka) során. A spanyolok hat napon át tartották a várost, napi harcokat vívva a Tenochtitlanból érkező csapatokkal, és a lagúnán átívelő töltés kezdetén előrenyomulva. A mexikóiak sürgették, hogy próbáljanak meg átkelni rajta, de Cortés nem akarta megismételni a Tenochtitlánon belüli csapdába esés helyzetét, és arra szorítkozott, hogy a gát forrásvidékét zaklatja, és tárgyalást kért Cuauhtémoc követeivel, remélve, hogy megadásra bírja őket. A mexikóiak nem voltak hajlandóak tárgyalni, és egy alkalommal, amikor azzal fenyegetőzött, hogy az ostrom során éhen fognak halni, egy kenyeret dobtak neki a gát védőtornyáról, mondván, hogy van nekik bőven, ha akarja. Mivel látta, hogy nem tud tárgyalni, és nem tudta megállni a helyét Tlacopánban, mert a környék városait és vidékét kiürítették, Cortés visszafordult, és visszatért a texcocói spanyol támaszpontra. A visszavonulást látva egy mexikói sereg követte, de Acolmannál lovassággal rajtaütöttek és megfutamították.

A spanyolok által aratott győzelmek és a tlaxcalaiakkal kötött szövetség megerősödése már az egész Mexikói Birodalomban szenzációszámba ment. A hódítók és ellenségek lassan, de feltartóztathatatlanul növelték Cortés erőit. A szomszédos régiók egész lakossága küldött békenagyköveteket, hogy adót fizessenek a spanyol koronának, és szövetkezzenek a Tenochtitlan elleni támadásban. Az irruption nyomasztó tehetetlensége beütött.

Az új szövetségesek nemcsak a hódítók katonai erejét növelték ebben a szakaszban, hanem azt a stratégiai feladatot is ellátták, hogy kémkedjenek és tájékoztassák a főparancsnokságot az ellenséges erők koncentrációjáról és mozgásáról. Látva a Tenochtitlán előtt a spanyolokkal vívott közvetlen harcban elszenvedett vereségeit, Cuauhtémoc ellentámadásba lendült a tórendszer déli részén fekvő Chalcóba és Tlalmanalcóba küldött csapatokkal, hogy biztosítsa a terület birtoklását, ezzel akadályozva az ostromlók kommunikációját és a Tlaxacala felé vezető utánpótlási útvonalakat. Cortés elküldte Sandovalt, aki megtámadta a mexikóiak Huastepecben és Acapichtlanban lévő helyőrségeit, és mindkét várost elfoglalta. Miután Sandoval visszavonult Texcocóba, a mexikóiak újabb kísérletet tettek Chalco visszafoglalására. Az odaküldött sereg olyan gyorsan vonult, hogy még azelőtt megérkezett, hogy Sandoval spanyol csapatokkal visszatérhetett volna, de Chalcónál a helyi sereg visszaverte, és Sandoval megérkezve már a szövetségesei javára oldódott meg a helyzet. Ezzel végleg megnyílt a legközvetlenebb út Tlaxcalából a texcocói spanyol támaszpontra, és a spanyolok uralták a tóvidék keleti és déli részét.

Katonai hadjáratok Tenochtitlántól délre

Francisco Álvarez Chico és Alonso de Ávila erőfeszítéseire válaszul 1521 februárjában egy új, Santo Domingóból érkező hajó horgonyt vetett Villa Rica de la Vera Cruznál. Fegyvereket, puskaport, hatvan lovat és kétszáz embert szállított. Köztük volt Julián de Alderete kincstárnok, Pedro Melgarejo de Urrea szerzetes és Alonso Pérez ügyvéd, akik csatlakoztak a hadjáratokhoz.

Az év márciusának utolsó napjaiban Gonzalo de Sandoval Tetzcucóban kétszáz spanyol katonát, húsz lovast és egy nagyszámú chalcai és tlaxcalai szövetséges kontingenst gyűjtött össze. Cuauhnáhuac (Cuernavaca) felé indult, hogy szembeszálljon a mexikói sereggel, amely ezt az állást védte. A hely fontos volt Tenochtitlan számára, mivel ez volt a Xochicalco felé vezető kommunikációs útvonal. Sandoval és emberei Tlalmanalcónál megpihentek, és ahogy folytatták előrenyomulásukat, Huaxtépecnél (Oaxtepec) és Chimalhuacánnál összecsapásokba keveredtek. Egy második mexikói sereg megerősítette a területet, és Yecapixtlánál helyezkedett el. Sandoval úgy döntött, hogy visszatér Texcocóba.

Cortés texcocanókkal és huejotzingákkal növelte a kontingenst; Sandovalt Olid, Tapia és Pedro de Alvarado váltotta fel. A következő találkozás a Tlayacapan sziklánál volt. Pedro de Ircio, Andrés de Monjaraz, Rodríguez de Villafuerte és Francisco Verdugo kapitányok vezették a támadást. A mexikóiak az első kísérletet visszaverték, de napokkal később vereséget szenvedtek, amikor a spanyol erők körülzárták őket, és víz nélkül hagyták őket.

A hódítók előrenyomulása Yautepec felé folytatódott. A városban lévő második mexikói sereg Juchitepecbe menekült, ahol utolérték és legyőzték. Április 13-án Tetzcucóból Cortés erősítéssel elindult, és Tepoztlán és Cuauhtlan (Cuautla) ellen indított rajtaütést. Miután a városokat lerohanták, újra csatlakozott az első expedícióhoz, hogy végleg és véglegesen megtámadja Cuauhnáhuacot.

A hadjárat következő szakaszára Xochimilcóban került sor. A helyi tlatoani Yaomahuitzin ellenállást tanúsított, majdnem a vereség határán, és megtévesztette a spanyolokat azzal, hogy úgy tett, mintha paktumot akarnának kötni, de csak azzal a céllal, hogy időt nyerjenek és segítséget kapjanak Tenochtitlántól. Cuauhtémoc kombinált támadást indított a szárazföldön és a lagúnán keresztül. A meglepetésfaktornak köszönhetően a mexikóiak és Xochimilca ideiglenes győzelmet arattak. Cortés majdnem fogságba esett, amikor leesett a lováról. Cristobal de Olea meg tudta menteni, cserébe megsebesült, és néhány spanyol katonát elfogtak, majd később lemészároltak. A csata még három napig dúlt, végül Cuauhtemoc emberei visszavonultak Tenochtitlanba.

Miután áttörték a védőgátat, a konkvisztádorok Coyoacánig nyomultak előre, ahol a teuctli Coapopocatizin a menekülést választotta, és a várost Cortés csapatai elfoglalták. Innen a támadó erőket azzal a céllal osztották fel, hogy Churubuscót bevegyék, Tláhuac és Mixquic utóvédjét ellenőrzésük alá vonják, és a tavat nyugatról Tlacopanig bekerítsék. Így Tenochtitlan ostroma teljesen lezárult.

Egyes mexikói erők elszigetelt összecsapásokban támadtak, és sikerült még néhány katonát elfogniuk. Cortés felmászott egy teocalli tetejére, hogy megmutassa Julián de Alderete kincstárnokának a tizenhárom kilométerre fekvő Tenochtitlan városát. Alonso Pérez észrevette, hogy a hódító arckifejezése némi melankóliát mutat, és így szólt hozzá:

„Nézd meg a tarpeji Nérót, hogy égett Róma, gyerekek és öregek kiabáltak, és neki egyáltalán nem esett baja.

A spanyol caudillo válaszolt:

„Láttam, hányszor küldtem Mexikóba, hogy a békéért könyörögjek, és szomorúságom nem csak egy okból volt, hanem azért is, mert arra gondoltam, hogy milyen nagy fáradságokat kell majd elviselnünk, amíg újra királlyá nem tettük, és hogy Isten segítségével hamarosan a gyakorlatba is átültetjük”.

Cortés többször kérte a mexikóiakat, hogy adják meg magukat, de ők mindig visszautasították. Ez volt a végső támadás előestéje.

Tenochtitlan helyszíne

Miután Cortés ellenőrzése alá vonta a keleti, északkeleti és déli területeket, nem habozott megerősíteni pozícióit Tlacopanban (Tacuba), Azcapotzalcóban, Tenayucában és Cuautitlánban. A város elszigetelésének célját elérte, és most már csak a város elleni egyidejű támadás koordinálása maradt hátra minden megközelítésből, valamint a támadás összehangolása, amelyet az általa épített brigantik támogatnak.

Nem sokkal a város ostromának megkezdése előtt Antonio de Villafaña, aki még mindig hűséges volt Diego Velázquez de Cuéllarhoz, tervet készített Cortés és Sandoval, Alvarado és Tapia kapitányok meggyilkolására, és Villafañát hamarosan lebuktatták és akasztásra ítélték.

Az incidens után Cortés megkezdte erőinek átcsoportosítását; Texcocóban brigantik álltak készenlétben; embereket kért Chalcótól, Tlalmanalcótól; követeket küldött Xicohténcatl Huehue-nak, és erősítést kért Tlaxcalából, Cholulából és Huejotzingóból. A tlaxcalai kapitányok között utazott Xīcohténcatl Āxāyacatzin (a fiú), aki soha nem akart Cortés szövetségese lenni.

Pedro de Alvaradót bízták meg Tlacopan vezetésével. Cristóbal de Olid Andrés de Tapia, Francisco Verdugo és Francisco Lugo támogatásával Coyoacánért. Gonzalo de Sandoval, támogatja Luis Marín és Pedro de Ircio, Iztapalapa részéről. Hernán Cortés a Texcocóból induló brigantik parancsnoka volt.

A támadás megkezdése előtt tudták, hogy Xicohténcatl nem volt a helyén, valószínűleg azért, mert az erőit koordinálta vagy készletezési munkálatokat végzett. Cortés megragadta az alkalmat, hogy árulással vádolja meg, és 1521. május 12-én kötél általi halálra ítélte.

Cortés mindig is bizalmatlan volt a tlaxcalai kapitánnyal szemben, aki a szövetségessé válásuk előtt vívott háborúikban erős ellenállást tanúsított, és ezzel a megelőző akcióval ki akarta zárni annak lehetőségét, hogy legerősebb szövetségesei ellene forduljanak.

Tenochtitlan ostromának kezdeti erői:Tlacopan – Pedro de Alvarado30 ló, 18 nyílpuskás és puskás, 150 kardforgató és páncélos munkás, 25 000 tlaxcalai.Coyoacán – Cristóbal de Olid36 ló, 18 nyílpuskás és puskás, 160 kardforgató és páncélos munkás, 20 000 tlaxcalai. Iztapalapa – Gonzalo de Sandoval24 ló, 4 puskás, 13 nyílpuskás, 150 kardforgató, 30 000 szövetséges Huejotzingóból, Cholulából és Chalcóból.Kétéltű támadás a Texcoco-tónál – Hernán Cortés13 brigantin, 325 ember, minden brigantin 25 spanyol és egy ostor, köztük kapitány, felügyelő, 6 nyílpuskás és puskás.

Parancsot adtak arra, hogy a Chapultepecből Mexikó-Tenochtitlanba érkező édesvíz-utánpótlást elvágják, és a mexikóiak ezt heves csatában próbálták megakadályozni, amelyet elvesztettek. A Texcoco-tó vizén, a töltéseken és hidakon át összehangoltan kezdődtek a harcok. Sandoval a Tepeyac területét is lefedte. Eleinte mindkét oldalon hasonlóak voltak a veszteségek, mind a támadók, mind a védők szervezetten léptek fel. A hódítók stratégiája az volt, hogy lerombolják a Mexikó-Tenochtitlan szigetére vezető hidakat és barikádokat, és a brigantik segítségével felgyújtják a városokat, hogy az ostromlottakat ne lehessen élelemmel és vízzel ellátni. A mexikóiak stratégiája a hidak és barikádok újjáépítése és védelme volt, és időről időre századokat küldtek a hódítók barakkjainak ellentámadására. A mexikóiak szokásával ellentétben, akik általában nem harcoltak éjszaka, az összecsapások éjjel-nappal zajlottak.

Díaz del Castillo elmesélte krónikájában, hogy „minden nap annyi csata volt (nem mindig győzelem), hogy ha mindet elmesélném, úgy tűnne, mintha egy Amadis vagy egy lovagregény lenne. Kilencvenhárom napig tartott az ostrom…”. A víz- és élelemhiány is éreztette hatását… „Mondom, hogy három nap és három éjjel, mindhárom úton, tele férfiakkal, nőkkel és gyerekekkel, nem szűntek meg kijönni, és olyan soványak, sárgák, piszkosak és büdösek voltak, hogy kár volt látni őket…”.

Másrészt López de Gómara krónikájában arról számolt be, hogy az ostrom végén „a mexikóiak csak gyökerekkel táplálkoztak, a lagúna sós vizét itták, a halottak között aludtak, és állandóan hedonizáltak, soha nem akartak békét”.

Tenochtitlan eleste

A mexikóiakhoz hű erők utolsó külső offenzívája a malinalcas, a matlatzincas és a cohuixcas részéről érkezett. Cortés Andrés de Tapia és Gonzalo de Sandoval vezetésével csapatokat küldött, hogy megállítsák előrenyomulásukat.

A spanyol hódítók úgy gondolták, hogy a mexikóiak teljesen meggyengültek, és általános rajtaütést hajtottak végre a város ellen. Egy csetepatéban Cortés fogságba esett, de Cristóbal de Guzmán bátran megmentette, aki Cortés életének megmentése érdekében a mexikóiak fogságába esett. A nyílt visszavonulás során néhány másik spanyol fogságba esett.

A mexikói háborús szokásoknak megfelelően a foglyokat isteneiknek áldozták fel templomaik tetején. Tehetetlenül, komilitonjaik távolról szemlélhették az eseményeket, bőrük fehérségéről felismerve őket. Az esemény azonban bátorságot adott Pedro de Alvaradónak, aki bosszúvágytól hajtva átvette a végső támadás vezetését.

„Most pedig mondjuk el, mit csináltak a mexikóiak éjszaka a nagy és magas szállásukon, mégpedig azt, hogy ütötték az átkozott dobot, ami, még egyszer mondom, a legátkozott és legszomorúbb hang volt, amit csak ki lehetett találni, és messzi földön szólt, és játszottak más rosszabb hangszereken és ördögi dolgokon, és nagy fények voltak, és nagyon nagy kiáltásokat és fütyüléseket adtak; És abban a pillanatban feláldozták társainkat azok közül, akik Cortést elfogták, és tudtuk, hogy tíz nappal azelőtt befejezték minden katonánk feláldozását, és végül elhagyták Cristóbal de Guzmánt. ..”.

A három hónapig tartó ostrom végén Pedro de Alvarado elfoglalta Tlatelolco főterét. A megmaradt tenochkák az utolsó csaták előtt álltak, és ekkor a konkvisztádorok elborzadva látták, hogy a mexikóiak nemcsak a foglyokat áldozták fel: amellett, hogy kivágták a szívüket, az elesett spanyolok bőrét is kitépték, hogy feldíszítsék templomaikat, vagy felajánlják őket istenüknek, Xipe Totecnek.

Az utolsó mexikói urak és főnökök közül néhányan meghaltak a dulakodásban. Az ostrom védelmében a Tlatelolcas részéről Coyohuehuetzin és Temilotzin, a Tenochcas részéről pedig Tlacutzin és Motelchiuhtzin voltak a legkiemelkedőbb kapitányok. Cuauhtémoc Tolmayecanban találkozott kapitányaival, intendánsaival és főnökeivel, hogy megvitassák a közelgő megadást.

1521. augusztus 13-án, a „3 calli” év „1 coatl” napjának megfelelően Cuauhtémoc egy kenuval elhagyta Tenochtitlánt, valószínűleg azzal a szándékkal, hogy tárgyaljon a megadásról, de García Holguín kapitány meglátta és elfogta, a város pedig a spanyolok és szövetségeseik kezére került. Amikor Cuauhtémoc Cortés jelenlétében volt, rámutatott a tőrre, amelyet a hódító az övén viselt, és kérte, hogy ölje meg, mert mivel nem volt képes megvédeni a városát és a vazallusait, inkább a hódító keze által halt meg. Ezt a tényt maga Hernán Cortés írta le az I. spanyol Károlyhoz írt harmadik levelében:

„Odajött hozzám, és az ő nyelvén közölte velem, hogy ő már mindent megtett, amit meg kellett tennie, hogy megvédje magát és családját, amíg ebbe az állapotba nem került, és hogy most azt tegyek vele, amit akarok; és a kezét egy tőrre tette, ami nálam volt, és azt mondta, hogy szúrjam le és öljem meg…””.

Hernán Cortés becslései szerint a spanyol hódítók a tlaxcalai, texcocai, huejotzincai, chalcai, cholultecai és más szövetségeseikkel együtt több mint negyvenezer mexikóit ölték meg az ostrom utolsó napjaiban. López de Gómara leírta művében, hogy „az ostrom három hónapig tartott, kétszázezer ember, kilencszáz spanyol, nyolcvan ló, tizenhét lövegnyi tüzérség, tizenhárom brigantina és hatezer csónak volt benne. Ötven spanyol és hat ló esett el, és nem sok indián. Százezren haltak meg az ellenségből, nem számítva az éhség és a dögvész miatt elpusztultakat”.

Az esemény megünneplésére a kasztíliaiak Coyoacán Coapopocatizin urának palotájában gyűltek össze, mivel Tenochtitlanban elviselhetetlen volt a bűz. Bankettet rendeztek, borral, sertéshússal, pulykahússal és kukoricatortillával bőségesen. Másnap misét celebráltak és tedeumot énekeltek.

Cacamatzin (Motecuhzoma Xocóyotl unokaöccse) vette át az új tlatoani pozícióját, ő is tagja volt annak a csoportnak, amely a Calzada de Iztapalapán (1519. november 8.) Coyoacán, Iztapalapa és Tacuba uraival együtt fogadta Hernán Cortést. Bernal Díaz del Castillo szerint a spanyolok azt feltételezték, hogy Motecuhzoma volt a császár.

Nincs elég információ ahhoz, hogy tudjuk, mi zajlott a Texcoco királyi házon belül a spanyol invázió idején, bár van:

-Fernando de Alva Ixtlilxóchilt történeti művei, a Compendio histórico del Reino de Texcoco és a Historia de la nación chichimeca, amelyek a spanyol betörést a „Texcoco királyi család” szemszögéből mesélik el.

-A Juan Bautista Pomar által írt Relación de Tezcoco.

-A Codex Ramirez 2. töredéke a texcocai hercegekről.

Fernando de Alva Ixtlilxóchitl (1568-1648) Texcoco utolsó urának leszármazottja volt, dédanyja, Ana Cortés az Acolhua királyi házból származott, Hernando Ixtlilxóxóxhitl lánya, aki viszont Nezahualpilli fia volt. Őt tartják a texcocanók „eredeti krónikásának”, a Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco-ban tanult, a Juzgado de indios tolmácsaként szolgált, és 80 éves korában halt meg. Ő értelmezte az ókori festményeket, és később kidolgozta a krónikákat.

Az Entrada de los Españoles en Texcuco (1608-ban íródott) kapcsán Fernando de Alva elbeszéli, hogy Cacamatzin halála után a Noche triste (Győztes éjszaka) csatájában, 1520. december 31-én Coanacochtzin lett az új tlatoani. Kinevezésének oka ismeretlen, mert amikor Cuitláhuac megkérdezte a texcocaiakat, hogy kit illet a királyság joga, Yoyontzin (Coanacochtzin.

Texcoco tlatoanija Tenochtitlán mellett volt, ahová költözött, amit a Cortés szövetségesei közé igyekvő Tecocoltzin, Yoyontzin és Ixtlilxóchitl fejedelmek ki is használtak. Szembesülve a hatalmi vákuummal a texcoki városban, Tecocoltzin vette át a hatalmat, és korai halálakor Ahuaxpictzatzin követte őt, aki néhány napig uralkodott, amíg Ixtlilxóchitl Hernando Ixtlilxóchitl néven „a hódítók egyetlen, Hernán Cortésszel egyenrangú főnöke” lett, így Tenochtitlan eleste „Cortés és Ixtlilxóchitl hőstette volt”.

A Chalco elleni támadás után (1521. április 5.) a spanyolok útnak indultak Texcocóba, hogy befejezzék a 12 brigantint, amelyeket a Tenochtitlanért vívott csatában használtak volna. Útközben szembekerültek a mexikóiakkal és szövetségeseikkel, akik „kombinált gyalogsági és haditengerészeti” támadásokat hajtottak végre; túlélték a támadást az indiánok segítségének köszönhetően, akik megmutatták nekik az ivóvízforrásokat.

Texcocóban a spanyolok összegyűjtötték és felfegyverezték a Tlaxcalában faragott 12 brigantint. Bár az ágyúk újszerű hadifegyvernek számítottak, a texasiak széleskörű ismeretekkel rendelkeztek a vízrendszerről, vagyis előnyt jelentettek a Tenochtitlan elleni támadásnál. A krónikák szerint Cortés „lerombolta Coyoacán és Chapultepec vízvezetékeinek egy részét” azzal a szándékkal, hogy megakadályozza az ivóvíz Mexikóba való áramlását, ami Cortés verziójának felel meg, nem pedig az eredeti telepesek tudásának.

Nyolcezer bennszülött vett részt a brigantik vízre bocsátásában, és 50 napon át „készítették elő az árkot”. Vajon Cortés „képes lett volna rá a bennszülöttek segítsége nélkül? És a brigantik nélkül vajon képes lett volna-e elérni azt az eredményt, amit mindannyian ismerünk?

A Tenochtitlánt megtámadó sereg nagy részét texcocanók, tlaxcaltecasok és chalcasok alkották, ezért egyes történészek szerint ez „indiánok közötti háború volt, Mezoamerika ellenséges népei között”.

A texcokánok, akik hozzászoktak a szövetségkötéshez és a hatalom fenntartásához, a törvények rendszerével való élethez, és ahol a tlatoani „éhínség esetén megszüntette a háborúkat”, a mexikóiak szövetségesei voltak. A spanyolok érkezése és a királyi házon belüli nézeteltérések miatt úgy döntöttek, hogy felbontják a hármas szövetséget és csatlakoznak az európaiakhoz, hogy továbbra is „erős város” maradhasson. Az árulás tehát megfelelt a mezoamerikaiak közötti hatalmi viszonyok típusának.

Fernando de Alva Ixtlilxóchitl álláspontja azt feltételezi, hogy ősét „Cortésszel együtt győztes-győztesnek tekinti a valódi meghódított mexikóiak ellen”.

Ami Pomar Relación de Tezcoco című művét illeti, az a szakadt oldalak és hiányzó illusztrációk miatt hiányos krónika, amelyet „a latin-amerikai gyarmati archívum egyik legamputáltabbjaként” emlegetnek. Juan Bautista Pomar kiemelte Texcoco urainak a spanyolok betörése előtti jellemét, különösen Nezahualpiltzintli és Nezahualcóyotl urakat, akiket „egyenes, bátor, békés tlatoque, igazságtalanul elfeledett”, Texcoco pedig törvényekkel rendelkező helynek jellemzett, békés, a más népekkel folytatott háborúk ellenére, ahol a bennszülöttek „nem féltek a haláltól, de tettek valami „gyalázatosat vagy sértőt””, egy „igazságos” társadalom a spanyolok megérkezéséig és az általuk végzett emlékezetrombolásig, többek között festmények elégetésével.

A spanyol betörés „értelmezése” „egy olyan társadalmat eredményezett, amely nem volt teljesen igazságos, nagyon különbözött a már kihalt texcoki társadalomtól”.

Bár a texcokóiak és a tlaxcalaiak legyőzték a mexikóiakat, idővel a spanyolok előtt hasonló volt a helyzetük, mint a többi indiáné. Az európaiak elpusztították a texcokói királyi ház templomait és palotáit, valamint a mexikói korból származó adatokat tartalmazó amoxcalli (könyvtár), a tlaxcalaiak néhány versét sikerült megőrizni.

A város helyreállítása és Cuauhtémoc gyötrelmei

Cortést akkoriban nem érdekelte Cuauhtémoc halála, inkább a mexikóiakkal való tlatoani elismerését használta fel, noha a valóságban már V. Károly császár és maga Cortés alattvalója volt. Sikeresen tette ezt, kihasználva Cuauhtémoc kezdeményezését és hatalmát, akinek visszaállította a mexikói nemesi státuszt, akit tiszteltek és jól bántak vele, de fogságban volt, hogy tekintélyét és tekintélyét felhasználva kormányozza a legyőzötteket, biztosítva a mexikóiak együttműködését a város megtisztításának és helyreállításának munkájában. Első dolga volt, hogy helyreállítsa a város ivóvízellátását. Tenochtitlánt európai reneszánsz stílusban építették újjá, és később Mexikó néven Új-Spanyolország fővárosa lett, amely az Indiák első alkirálysága volt.

Az arany utáni mohóság nem késett sokáig, és mivel nem elégedett meg Díaz del Castillo krónikája szerint háromszáznyolcvanezer pezó, illetve López de Gómara krónikája szerint százharmincezer castellanó már rudakra olvasztott arannyal, Julián de Alderete kincstárnok Cuauhtémoc megkínzását követelte, hogy vallja be, hol rejtette el Moctezuma Xocoyotzin kincsének maradékát. Ekkor Tetlepanquetzaltzin és Cuauhtémoc lábát olajjal kenték be, és a tűz közelébe tartották. Tetlepanquetzaltzin panaszkodott Cuauhtémocnak a mártíromságról, mire Cuauhtémoc így válaszolt: „Valamiféle gyönyörben vagy fürdőben vagyok? Évekkel később Spanyolországban Hernán Cortés-t vádolták a mártíromság engedélyezéséért.

Ezután megszámolták a kincseket, és elkülönítették az ötödik királyi kincset, amely aranyat, gyöngyöt, ezüstöt, edényeket, tányérokat, arany bálványokat, valamint hal- és madárfigurákat, a papok fényűző ruháit, egzotikus tollakat, élő állatokat, például madarakat, jaguárokat és rabszolgákat tartalmazott. Alonso de Ávila és Antonio de Quiñónez volt az, aki ezt a rakományt három karavellán szállította, de az Azori-szigetek közelében Jean Fleury parancsnoksága alatt francia korzárok támadtak rájuk. A király teljes ötödét ellopták, a spanyolokat pedig foglyul ejtették. Ávilát két évvel később szabadon engedték.

Az aranyat szétosztották a hódítók között. A koronának fizetendő összeget, Cortés részesedését, az expedíció költségeit és néhány kapitány magas fizetését leszámítva a csapatok között szétosztandó összeg mindössze hetven pezót tett ki, ami nevetséges összeg, hiszen abban az időben egy kard ötven pezóba került. Az összeg nevetséges volt, hiszen abban az időben egy kard ötven pezóba került. Az új kincsek megszerzése és az emberek moráljának emelése érdekében Cortés azonnal újabb hadjáratokat szervezett. Így elkerülte a lázadást.

A spanyol vezető azt kérte, hogy szerzeteseket vagy papokat küldjenek az evangelizációra. Közben Coyoacánban telepedett le, ahová felesége, Catalina Juárez „la Marcaida” is megérkezett, aki nem sokkal később meghalt. Amikor 1522-ben Új-Spanyolországban megkapták a királytól a megfelelő felhatalmazást, Hernán Cortés megkezdte a földek kiosztását a hadjáratokban részt vevő katonák és kapitányok között, az encomienda-rendszer segítségével.

Michoacán megadja magát

A Purepechák a mexikóiak ellenségei voltak, de Cuitláhuac küldött követeket segítségért a cazonci Zuangához, aki közömbös volt a tenochtitlani helyzet iránt, és úgy döntött, hogy nem támogatja őket. Az egyik mexikói hírnök himlőben megbetegedve érkezett, ami járványt okozott a térségben. A Purepecha uralkodó utódja a legidősebb fia, Tangáxoan Tzíntzicha volt, akitől Cuauhtémoc szintén segítséget kért, de az elutasítás erőszakosabb volt; az új cazonci elrendelte a hírnökök megölését.

Röviddel azután, hogy Tenochtitlan spanyolok általi elestének híre eljutott Tzintzuntzanba, a Purepecha nép fővárosába. Tangáxoan Tzíntzicha felmérte a helyzetet, és békeszövetségeseket küldött Coyoacánba, akiket a spanyol hódítók jól fogadtak. Cortes bemutatta katonai erőit, lovait, tüzérségét és brigantinjait, a követek le voltak nyűgözve, és a hírrel visszatértek a Purepecha-fennsíkra.

Az új cazonci és tanácsadói a kételyek ellenére végül inkább békésen fogadták 1522. június 25-én Cristóbal de Olidot, aki negyven lovasból, száz gyalogosból és szövetséges indiánokból álló haderő élén állt. Tangáxoan Tzíntzicha nagy összegű adót fizetett aranyban és ezüstben, és engedelmességet esküdött a spanyol koronának. Ezt a békét később, 1529 végén és 1530 elején Nuño de Guzmán törte meg, amikor kegyetlen és kapzsi tettével meggyilkolta Tangáxoan Tzíntzicha-t, kiváltva ezzel a Purepecha nép felkelését.

Kampányok Tuxtepecben és Coatzacoalcosban

Tuxtepec (Oaxaca) területén helyőrséget állítottak fel a Narváez-expedíció katonáiból és néhány nőből. A helyőrségben chinantecok és mazatecek éltek, akik megtámadták a helyőrséget, és megöltek valamivel több mint hatvan katonát és a nőket. Cortés Gonzalo de Sandovalt küldte a területre, és egy rövid hadjárat során elfogta a bennszülöttek vezetőjét, akit bíróság elé állítottak és máglyahalálra ítéltek.

Cortés Brionesa kapitányon keresztül felszólította a zapotec népeket a behódolásra, de elsőre sikertelenül. A mixtec-zapotec terület ellenőrzéséhez további hadjáratra lenne szükség.

Ezután Gonzalo de Sandoval a Tehuantepec-öbölön keresztül haladva Coatzacoalcos és Orizaba (Veracruz) felé haladt, és 1522 júniusában megalapította Espíritu Santo (Coatzacoalcos) és Medellín falut a mai Huatusco közelében, megkezdve a mai Veracruz állam déli partvidékének gyarmatosítását.

Kampány Zacatulában és Colimában

Juan Álvarez Chico feladata volt Zacatula (Guerrero) elfoglalása, de egy falu létrehozása után felkelésre került sor, és a spanyolok vereséget szenvedtek.

Juan Rodríguez de Villafuerte viszont megkísérelte meghódítani a Colliman Királyságot, amely a mai mexikói Colima állam területén feküdt, és Caxitlán, a Tecománban található ősi főváros felé vette az irányt, de Colímotl, a Colimák főnöke visszaverte.

Cortés Cristóbal de Olidot küldte Villafuerte segítségére, de ezt a második kísérletet is visszaverték. Megváltoztatta stratégiáját, és 1523-ban Gonzalo de Sandovalt küldte el nagyobb számú harcossal Colímotl leigázására. Végül a spanyol erők győztek.

1523. július 25-én a spanyol hódító, Gonzalo de Sandoval megalapította Caxitlánban (Tecomán település) a kezdetleges Villa de Colimát és az első városházát Új-Spanyolország nyugati részén.

Másrészt Olidot és Villafuerte-t Zacatula pozíciójának támogatására küldték, sikeresen leigázták a régiót, és villát alapítottak a jelenlegi Acapulco területén. Évekkel később a hely az ázsiai kontinens felé vezető fő kommunikációs kikötővé vált, és stratégiai fontosságú kereskedelmi pont volt.

1524-ben Hernán Cortés kinevezte Francisco Cortés de San Buenaventura hadnagyát és Colima város polgármesterét. 1524-ben hadjáratokat indított Cihuatlán (Jalisco), Autlán és Etzatlán felé, lerombolta a nem engedelmeskedő falvakat, és encomiendákat osztott ki társainak. A területet a kazakok lakták. A portyázók 1525 áprilisában elérték a Santiago folyót, de miután Francisco Cortés rájött, hogy ez nem kiaknázható terület, visszatért anélkül, hogy spanyol településeket hagyott volna hátra.

Kampány Oaxacában, Tehuantepecben és Tututepecben

1521. november 25-én Francisco de Orozco y Tovar Huaxyácacnál (Oaxaca) összpontosította erőit, és létrehozott egy falut, ahol Juan Díaz káplán misét celebrált. Eleinte ellenálltak és lesből támadtak a spanyol erőkre; nem sokkal később azonban a zapotékok szövetségre léptek a spanyolokkal, és adót fizettek, cserébe a mixtékok elleni szövetségért, ami Oaxaca meghódításának kedvezett. A zapotékok ebből a térségből követséget küldtek Cortésnak, amelyben felajánlották barátságukat a Tututepec térségében élő mixtékok elleni szövetségért cserébe. Aranylelőhelyről is beszámoltak a környéken. Cortés ekkor már tudott a francia magánhajóval történt incidensről, ahol a király ötödik része elveszett, ezért Pedro de Alvaradót bízta meg, hogy menjen a területre azzal a megbízással, hogy mentsen ki minél több aranyat. Alvarado találkozott Orozco seregeivel, és a küldetés teljesítése érdekében Tututepec felé haladt, ahol szembekerült a mixtekekkel, akiket erős ellenállás után legyőztek. 1522. március 16-án Orozco megalapította Tututepec városát.

Panuco folyó kampány

Francisco de Garay, Jamaica kormányzója két expedíciót küldött a Pánuco folyó vidékére Alonso Álvarez de Pineda és Diego de Camargo parancsnoksága alatt, amelyek kudarcot vallottak a terület gyarmatosítására tett kísérletükben, mivel a huastecák megtámadták és visszaverték őket. A túlélők csatlakoztak Cortés csapataihoz, akinek szintén vereséget jelentettek a térségben. Cortés hadjáratot indított a Huasteca térségében, Coxcatlán, Chila, Tamuín, Tancuayalab, Tampamolón keresztül hatolt be, végül legyőzte a huastecákat. Miután Oxitipa városát leigázták, megalapította Santiesteban del Puerto (Pánuco) városát. Cortés Pedro Vallejót nevezte ki a helyőrség főhadnagyává.

Közben Garay megszerezte a spanyol koronától a régió gyarmatosítására kapott adelantado címet, és ismét elindult egy harmadik expedícióra. Meglepődve, hogy Camargónak és Cortés katonáinak semmi nyomát nem találta, expedíciója Vallejóval együtt Santiesteban del Puerto-ban (Pánuco) telepedett le. Gonzalo de Sandoval és Pedro de Alvarado elvitte Garayt Mexikóvárosba, ahol találkozott Cortésszel, jó kapcsolatot alakított ki vele, és megállapodtak abban, hogy Garay fia feleségül veszi Cortés lányát. Nem sokkal 1523 karácsonya után azonban Garay hirtelen meghalt oldalfájdalomban (tüdőgyulladásban).

Garay halála után Juan de Grijalva, Gonzalo de Figueroa, Alonso de Mendoza, Lorenzo de Ulloa, Juan de Medina, Antonio de la Cerda és Taborda kapitányok megtagadták Garay fiának engedelmességét, és a katonák fellázadtak, nőket, csirkéket és élelmet raboltak a környékbeli bennszülöttektől. A feldühödött bennszülöttek megtámadták a helyőrséget, és sok áldozatot okoztak a spanyol hódítóknak. Díaz del Castillo krónikája szerint legalább 600 spanyol halt meg, köztük Pedro Vallejo. Cortes, akinek a karja megsebesült, Gonzalo de Sandovalt küldte lovassággal, arquebusierekkel, tlaxcalai és mexikói szövetségesekkel a felkelés megfékezésére. A bennszülöttek elleni megtorlás kemény volt, a lázadó spanyolokat megdorgálták és visszaküldték Kubába.

Guatemala kampány

Cortés, aki mindig is aranyat keresett, 1523 decemberében Pedro de Alvaradót küldte egy spanyol katonákból álló különítmény élén a cholultecas, tlaxcaltecas és mexikóiakkal szövetséges cholultecas, tlaxcaltecas és mexikóiakkal a Quauhtlemallan régióba (Guatemala). Expedíciója békésen haladt át Tehuantepec és a Soconusco vidékén, de Zapotitlánban, Quetzaltenangóban és Utatlánban összeütközésbe került a quichesekkel. Hamarosan rájött, hogy a területet különböző népek, a quiches, a cakchiqueles, a mames, a pocomames és a Zutuhiles osztják meg. A terület meghódítására irányuló buzgalmában szövetkezett a Cahi Imox és Beleheb Qat cakchiquel uralkodókkal, és végül sikerült legyőznie a Tecún Umán által vezetett quicheseket. Iximchéban telepedett le, ahonnan az Atitlán-tóhoz indult, hogy szembeszálljon a Zutuhilekkel, akiket szintén legyőzött. Így alapította meg 1524. július 25-én Santiago de Guatemala városát Iximché közelében. Gonzalo de Alvarado Malacatánban, Huehuetenangóban és Zaculeuban szállt szembe a mamelukokkal anélkül, hogy teljesen leigázta volna őket, de bizonyos stabilitást ért el a térségben.

Cristóbal de Olid Las Hibueras-i kampánya

1523-ban I. Károly spanyol király utasította Cortés-t, hogy keressen egy útvonalat, szoros, átjárót vagy kikötőt, hogy kelet felé haladva a Molukki-szigetekre utazhasson, fűszerek után kutatva, amelyek lehetővé tennék számára, hogy versenyre keljen a Portugál Királysággal. Emiatt vagy az arany utáni buzgó kutatás miatt Cortés kinevezte Cristóbal de Olidot, és elküldte őt Villa Rica de la Vera Cruz kikötőjébe azzal a paranccsal, hogy öt hajóval és egy brigantinnal induljon dél felé. Olid, akit a Cortésszel elégedetlen, vagy éppen becsvágytól elvakult katonák befolyásoltak, Kubában találkozott Diego Velázquez de Cuéllarral, és megegyezett, hogy elárulja kapitányát. Hibuerasban Olid megalapította Puerto de Caballost és a Villa de Triunfo de la Cruzt. Olid elfogta Gil González Dávilát és Francisco de las Casast, de a körülmények kedvezőtlenné váltak, amikor mindkét fogoly megsebesítette Olidot. A Cortéshoz hű katonák megdöntötték a helyzetet, és 1524-ben Olidot halálra ítélték. Cortés nyolc hónappal később értesült az árulásról.

Kampány Chiapasban

Ugyancsak 1523-ban Cortés Luis Marín és Diego de Godoy kapitányokat küldte Centla, Chamula, Coatzacoalcos és Chontalpa vidékére, mert az encomiendák melléktartományai nyíltan lázadtak. A Zoques és a Toztziles volt az, aki a legnagyobb ellenállást tanúsította a spanyoloknak, de apránként elfoglalták a Chamula plazákat, nagy előrenyomulást tettek a térségben, és megerősítették állásaikat Coatzacoalcos, Chontalpa, Acayucan, Huimanguillo, Cupilco és Xicalango településeken. Öt évvel később, 1528-ban Diego de Mazariegos megalapította Ciudad Real de Chiapa-t Chiapa de Corzo közelében.

A zapotékok elleni hadjárat

Cortés megbízta Rodrigo Rangelt és Pedro de Irciót a Villa Rica de la Vera Cruz-i helyőrség vezetésével. Rangel megbízást kért Cortésnek, hogy menjen el kampányolni, és szerezzen magának némi személyes címet. Rangel nem tartotta jó kapitánynak Cortés, ezért a legjobb katonákkal támogatta őt a hadjárat végrehajtásában. Miután az első kísérlet kudarcot vallott, 1524. február 5-én Rangel megkezdte a második hadjáratot, amelynek eredménye kedvező volt. Hernán Cortés negyedik levelében jelentette I. Carlos spanyol királynak, hogy a mixteceknek és a zapoteceknek 25-30 pálmából álló, nagyon vastag és jól megmunkált lándzsáik vannak, amelyekkel néhány spanyolt megöltek, és hogy a hódítás munkája nem könnyű, mert a föld nagyon zord.

Kampány Tabascóban

1519. március 25-én Hernán Cortés megalapította Santa María de la Victoria városát. Amikor folytatta expedícióját Veracruz felé, kevés katonát hagyott a helyőrség védelmére, akiket a kevés készlettel együtt hamarosan legyőztek a chontali maják, akik felgyújtották a várost. 1523-ban Luis Marin elindult Espiritu Santo városából, és harcba bocsátkozott az őslakos tabaszkánokkal a Chontalpa és Cimatlan térségében, de nem tudta pacifikálni a területet, és nem tudta visszafoglalni Santa Maria de la Victoria városát. Egy második kísérlet során Rodrigo Rangel kapitány 100 katonával, 26 számszeríjásszal, puskamesterrel és szövetséges indiánokkal több csatát vívott Copilcóban, Zacualcóban és Cimatlánban, anélkül, hogy sikerült volna visszaállítani Santa María de la Victoria városának ellenőrzését. E hadjárat során, Cimatán térségében Bernal Díaz del Castillo krónikást egy nyílvessző súlyosan megsebesítette a torkán. Végül 1525-ben Juan de Vallecillo kapitány végrehajtotta Cortés parancsát, és helyreállította Santa María de la Victoria helyőrségét, de Vallecillo megbetegedett és meghalt anélkül, hogy a területet teljesen ellenőrzése alá vonta volna. Cortés ezután kinevezte Baltazar de Osorio-t, aki 1527-ben érkezett, de kudarcot vallott a tartomány pacifikálására tett kísérletében.

1528-ban Francisco de Montejo a Tabasco polgármestere címmel érkezett meg Santa María de la Victoriába, hogy megalapozza királyi hatalmát és gyakorolja pozícióját, intenzív hadjáratot indított Tabasco tartomány őslakosainak leigázására, sikerült megbékítenie a Grijalva területet és biztonságos utat nyitnia Chiapas felé. Montejo 1530-ban Alonso de Avilát küldte Usumacinta területére, aki átkelt a dzsungelen, és sikerült megalapítania Salamanca de Acalan falut, de mivel ez egy ellenséges és nehezen megközelíthető terület volt, néhány hónappal később elhagyta a helyőrséget, hogy folytassa hadjáratát a Yucatán-félszigeten. 1535-ben Francisco de Montejo y Leon „el Mozo” csak 1535-ben tudta végül részben ellenőrzése alá vonni Santa Maria de la Victoria területét, amikor apja Tabasco alkormányzójává nevezte ki. 1536-ban Franciso Gil, Pedro de Alvarado hadnagya Guatemalából Tabascótól keletre, az Usumacinta folyót követve Pochutla felé indult portyázni, és megalapította San Pedro Tanoche falut. Amikor „el Mozo” tudomást szerzett erről az eseményről, előrenyomult a terület felé, hogy megvédje apja jogait. Mivel a lakosság a dzsungel közepén volt, nem volt összeköttetésben, és nagyon messze volt az ellátó központoktól, „el Mozo” utasítást adott Lorenzo de Godoynak, hogy helyezze át a helyőrséget Salamanca de Champotónba, és így folytassa Yucatán meghódítását. Tabasco területének teljes pacifikációja számos hadjárat után valósult meg, egészen 1564-ig, amikor is a cimateco indiánok, akik az utolsó tabascóiak voltak, akik megadták magukat a spanyoloknak, vereséget szenvedtek.

Cortés útja a Hibuerákhoz és Cuauhtémoc halála

Amikor Cortés értesült Cristóbal de Olid lázadásáról, úgy döntött, hogy a Hibuerákhoz utazik, annak ellenére, hogy Tenochtitlanban kevés spanyol volt. Úgy döntött, hogy Cuauhtémocot és más mexikói nemeseket is magával visz az útra, egy esetleges felkelés elleni óvintézkedésként.

Az Amazonas folyón (a Grijalva folyó mellékfolyója) való átkeléskor Cortés csapatainak hidak sorozatát kellett megépíteniük, hogy átkelhessenek a mai Campeche államban, a mai Candelaria település területén. Az indiai krónikák szerint a feladat nem volt könnyű. Találkozott Acalán batab vagy halach uinikjával, akit Apoxpalónnak hívtak, és aki kakaóval, gyapottal, sóval és rabszolgákkal kereskedett. A találkozó békésen zajlott, és a helyi uralkodó segített az expedíciónak folytatni útját. Cortés a maga részéről átadott neki egy levelet, illetve egy kísérőlevelet, amelyet az esetleges jövőbeli spanyol expedícióknak mutatott be, és amely tartalmazta a megkötött békeszerződést.

Röviddel ezután Cortés gyanította, hogy a mexikóiak egyidejűleg felkelést robbantanak ki az úton és a városban. Emiatt Xicalangótól délkeletre, még mindig a Chontal Maya Acalán fennhatósága alatt, egy „Itzamkanac” nevű ponton az utolsó huey tlatoani Cuauhtémocot elítélték és akasztással kivégezték. Tlacopan Tetlepanquetzal urát és valószínűleg Tetzcuco Coanácoch urát is kivégezték. 1525. február 28-án került sor erre az eseményre.

…amikor Quauhtemocot fel akarták akasztani, ezeket a szavakat mondta: „Ó Malinche kapitány, napokkal ezelőtt megértettem, és tudtam hamis szavaidat: hogy ezt a halált akarod nekem adni, mivel nem adtam meg magamnak, amikor Mexikó városomban kiszolgáltattad magad; miért ölsz meg engem igazságtalanul?”.

Ezt a megelőző intézkedést Spanyolországban Diego Velázquez de Cuéllar követői érvként használták Hernán Cortés ellen, és a történészek az évszázadok során bírálták.

Az utazás folytatódott, és az expedíció Tayasal közelében kapcsolatba lépett az Itza Mayákkal. Jól fogadták őket, és Cortés találkozott a Halach Uinik Ah Can Ek (Canek). Cortés elmagyarázta, hogy mi történt a mexikói hatalommal, és a halach uinik még nem rendelkezett hírekkel Tenochtitlanból, de elmondta neki a hírt a háborúkról, amelyek a centlai chontal majákkal dzules (fehér emberekkel) folytatott háborúkról folytak. Cortés elmagyarázta, hogy ő volt e háborúk kapitánya, és megpróbálta meggyőzni őket, hogy térjenek át a kereszténységre. Tekintettel a város biztonságára és a maja lakosok számára, Cortés inkább nem hajtott végre katonai akciót, és elbúcsúzott az Itzáéktól, hátrahagyva egy sebesült és haldokló lovat, amelynek ápolását Ah Can Ek megígérte. 1618-ban ferences misszionáriusok találtak rá a maja leszármazottakra, akik egy fából készült lovat imádtak.

Az expedíció több mint harminc napon át folytatta útját egy rögös és kanyargós úton Nito (Guatemala) felé, ahol a bennszülöttek nem fogadták őket jól. Egy kisebb csetepaté után néhány napra ott telepedtek le. Cortés egy kisebb csapatot küldött, hogy kérjenek egy hajót, hogy folytathassák útjukat a tengeren Nacóba (Las Hibueras). Amikor a hajó elérte Nitót, közölték vele, hogy Cristóbal de Olidot már kivégezték.

Nacóba érkezve Cortés találkozott kapitányaival, és értékelte a México-Tenochtitlanból érkező híreket, ahol a spanyolok fellázadtak. Azonnal visszaküldte Gonzalo de Sandovalt.

A környéken a szomszédos Papayca és Chiapaxina falvak barátságosan fogadták a spanyolokat, de nem sokkal később megváltoztak a körülmények, és összecsapások kezdődtek. Cortésnak sikerült elfognia a Chicuéytl, Póchotl és Mendexeto nevű főurakat, hogy a foglyok életéért és szabadságáért cserébe békét kössön. A chiapaxinaiak megadták magukat, de a papaycai bennszülöttek folytatták az ellenségeskedést. A Mátzál nevű vezetőt elfogták és felakasztották. Egy másik Pizacura nevű vezetőt is elfogtak, akit Cortés fogságban tartott, de az ellenségeskedés folytatódott. A közelben Cortés 1525. május 18-án megalapította Trujillo városát, és Juan de Medinát nevezte ki polgármesternek, de a carákkal szövetséges lencák, akiket a lencák főnöke, Lempira vezetett, tizenkét évig ellenálltak a hódításnak. 1537-ben, Francisco de Montejo hódító hadjáratai során Alonso de Cáceres kapitány találkozót szervezett a béketárgyalásra, de a találkozó csapda volt, és egy arquebusier meggyilkolta a bennszülött vezetőt.

Francisco Hernández de Córdoba, Nicaragua alapítója és Yucatán felfedezőjének névadója, Pedro Arias Dávila (Pedrarias) parancsnoksága alatt álló spanyol csapatok érkeztek Trujillo városába. Hallva, hogy a terület nemesfémekben gazdag, Cortés érdeklődni kezdett a bányászat és a hódítás iránt. Éppen a nicaraguai expedícióját készítette elő, amikor Fray Diego de Altamirano megérkezett a mexikóvárosi helyzetről szóló hírekkel, ezért úgy döntött, hogy lemondja az expedíciót, és a tengeren keresztül visszatér San Juan de Ulúába. Katonáit Guatemalába küldte, hogy benépesítsék a területet és támogassák Pedro de Alvaradót, és 1526. április 25-én indult el Trujillo városából.

A Cortés és Velázquez között a meghódított területek kormányzásának jogáért folyó vitát 1520 májusában, Tenochtitlan eleste előtt a kasztíliai tanács már tanulmányozta. Ez alkalommal úgy döntöttek, hogy elhalasztják az ítélethozatalt, hogy az érintett felek további bizonyítékokat és érveket tudjanak előterjeszteni.

Fray Benito Martín továbbra is továbbította Cortés panaszait Juan Rodríguez de Fonseca püspöknek, hogy az támogassa Velázquezt, de a kasztíliai közösségek háborúja az egész királyság figyelmét felkeltette. Fonseca csak 1521 áprilisában tartóztatta le Alonso Hernández Portocarrero prokurátort azzal a koholt váddal, hogy nyolc évvel korábban elcsábított egy María Rodríguez nevű nőt. Portocarrerót soha nem engedték szabadon, és a börtönben halt meg. A burgosi püspök következő lépése az volt, hogy Cortés kapitányi tisztségét felváltva a Santo Domingó-i veedort, Cristóbal de Tapiát nevezte ki kormányzónak. Bár Adrian utrechti bíboros bizalmatlan volt Fonseca iránt, mégis engedélyezte a kinevezést, mivel aggódott a Luther Márton wormsi diétán elmondott beszéde körüli események miatt.

1521 májusában Diego de Ordás és Alonso de Mendoza aranyszállítmánnyal és Cortés második jelentésével érkezett Sevillába. Az aranyat a Casa de Contratación elkobozta, de a követeknek sikerült elmenekülniük, és kapcsolatba léptek Francisco de Montejóval. Együtt sikerült találkozniuk Utrecht bíborossal, és megmutatták neki az I. Károlynak címzett levelet. A dokumentumban Cortés először használta az Új-Spanyolország nevet. Úgy vélte, hogy ezt a nevet az újonnan meghódított terület megkeresztelésére is alkalmasnak találta, többek között a Spanyolországhoz hasonló éghajlati viszonyok miatt.

A küldöttek a hódítás előrehaladásáról szóló értesítés mellett tájékoztatták a bíborost a Sevillában történt kincselkobzásról, valamint Fonseca azon parancsáról, hogy lezárják az Ordás és Mendoza felé vezető utat. Utrecht bizalmatlansága egyre nőtt, mivel ő is hallott olyan pletykákat, hogy Burgos püspöke az unokahúgát akarja feleségül adni Velázquezhez. A vádak nyomán a bíboros kivizsgálta a tényeket, és utasította Fonsecát, hogy tartózkodjon a Cortés és Velázquez ügyeibe való beavatkozástól. A püspök által kiadott parancsokat visszavonták, és a Sevilla elleni embargót is feloldották.

Mindenesetre a Cristóbal de Tapiának küldött utasítások 1521 késő nyarán érkeztek meg Santo Domingóba. Tapia parancsot kapott, hogy Cortés helyett átvegye a terület kormányzását. Bár a Hispaniola-i Audiencia nem volt elégedett a döntéssel, Tapia elutazott Villa Rica de la Vera Cruzba, és 1521 decemberében Rodrigo Rangel polgármester és Bernardino Vázquez de Tapia tanácsos fogadta. A hírrel hírnököket küldtek Coyoacánba, ahol Cortés már tartózkodott.

Cortés az ilyen helyzetekben szokásos diplomáciájával üdvözlő levelet küldött a veedornak. Az üzenetet Fray Melgarejo vitte, és kifejtette, hogy a hódító munka még nem fejeződött be, ezért elnézést kért, amiért nem tudott személyesen részt venni a beszélgetésen. Vera Cruz és Segura de la Frontera városok prokurátorai, akik egyetértettek a tervvel, visszhangozták kapitányuk állításait. Figyelmesen elismerték Tapia tekintélyét és a királyi utasításokat, de kérték, hogy a hódítási munkálatok érdekében vonuljon vissza. Tapia nem tehetett mást, mint beleegyezett, és visszahajózott Hispaniolára. Szinte azonnal megérkezett Kubából Juan Bono de Quejo. Velázquez olyan leveleket küldött neki, amelyekben a címzett neve egy kitöltendő üres hely volt. A dokumentumokat Fonseca püspök írta alá, és előnyöket kínáltak azoknak, akik beleegyeztek, hogy Cristóbal de Tapiát új kormányzónak ismerjék el. Velázquez szerencsétlenségére a veedor Hispaniolára távozott, ahol a hódítás érdekében elhatározta, hogy nem avatkozik bele a továbbiakban.

1522 januárjában Utrecht bíborost nevezték ki X. Leó pápa utódjává. Ettől kezdve az indiai ügyeket Kasztília kincstárnoka, Francisco Pérez de Vargas intézte. Az új pápa, VI. Adrianus megerősítette V. Károly császárnak az Exponi nobis fecisti bullát és azt a szándékot, hogy a koldulórend szerzeteseit és a rendi szerzetesek kisebb szerzeteseit küldje a Hernán Cortés által nemrég meghódított területekre.

1522 márciusára megérkezett a hír Mexikó-Tenochtitlan városának leigázásáról. I. Károly új bizottságot szervezett, amely az Indiai Tanács elődje volt. Megerősítette VI. Adrianus döntését, miszerint kizárja Fonseca püspököt Új-Spanyolország ügyeiből. Az ülésen részt vett többek között Dr. Diego Beltran, Francisco de Vargas licentiátus, Mercurino Gattinara kancellár, Hernando de la Vega, a Santiago-rend parancsnoka, Lorenzo Galindez de Carvajal királyi tanácsos és Charles de Poupet, Lord de la Chaulx és De La Roche flamand tanácsosok.

A következtetések levonása érdekében a bizottság elemezte Diego Velázquez leveleit, Vázquez de Ayllón panaszait, Cristóbal de Tapia jelentését, Hernán Cortés leveleit és a Villa Rica de la Vera Cruz prokurátorai által aláírt leveleket. Különböző tanúkat is meghallgattak, akik közül a legfontosabbak Andrés de Duero, Benito Martín, Diego de Ordás, Alonso de Mendoza és Francisco de Montejo voltak.

Megállapították, hogy Diego Velázquez számára nem volt ok arra, hogy a hódítást sajátjaként kezelje, mivel a vállalkozás finanszírozására szánt pénznek csak egy részét költötte el, és ezt Cortés megtérítheti, amennyiben a kormányzó bizonyítja, hogy ez a saját pénze volt, és nem a koronaé. Megállapították azt is, hogy az okirat, amellyel Cortést kapitánnyá nevezte ki, érvénytelen, mivel nem volt felhatalmazása. Továbbá arra a következtetésre jutottak, hogy az okirat, amellyel Cortés kapitánynak nevezte ki, érvénytelen volt, mivel nem volt felhatalmazása.

1522. október 11-én Hernán Cortést hivatalosan „adelantado, repartidor de indios, főkapitány és Új-Spanyolország kormányzójának” nevezték ki. Cortés köteles volt megtéríteni Diego Velázquez költségeit. Utóbbit utasították, hogy ne avatkozzon többé Cortés ügyeibe, és felszólították, hogy mutasson be bizonyítékot magatartásáról. Négy nappal később, 1522. október 15-én királyi rendeletet írtak alá, amelyben Alonso de Estradát Új-Spanyolország királyi kincstárnokává, Gonzalo de Salazart faktornak, Rodrigo de Albornozt könyvelőnek és Pedro Almíndez Chirinót felügyelőnek nevezték ki, hogy segítse Hernán Cortés kormányzását.

Az első szerzetesek, akik 1523-ban Új-Spanyolországba utaztak, Juan de Aora, Juan de Tecto és Pedro de Gante voltak. 1524 májusában érkeztek San Juan de Ulúába a ferencesek: Martín de Valencia, Toribio de Benavente „Motolinía”, Francisco de Soto, Martín de Jesús, Juan Suárez, Antonio de Ciudad Rodrigo, García de Cisneros, Luis de Fuensalida, Juan de Ribas, Francisco Ximénez, Andrés de Córdoba és Juan de Palos, akiket a Tizenkét Apostol néven ismertek. 1528-ban Juan de Zumárragát nevezték ki Új-Spanyolország első püspökévé.

Részben Cortés gyakori távolléte, részben pedig az állandó intrikák miatt 1526 és 1528 között Alfonso de Aragón y de Estrada, Rodrigo de Albornoz és Alonso de Zuazo többször is Cortés helyére lépett. Ugyanezen intrikák miatt és annak érdekében, hogy elvegyék a hatalmat Hernán Cortés elől, 1527. december 13-án a kormányzást a Beltrán Nuño de Guzmán és négy bíró vezette első mexikói királyi udvarra bízták, amely 1528 első napjaiban lépett hivatalba. Ugyanebben az évben I. Károly spanyol király Nuño de Guzmánt Pánuco tartomány kormányzójává, majd 1529-ben Új-Spanyolország főkapitányává nevezte ki. Az új kormányzó Cortés elkeseredett ellenségeként viselkedett, és odáig ment, hogy letartóztatta Pedro de Alvaradót, csak mert az jót mondott a hódítóról.

1529-ben I. Károly elrendelte Cortés visszatérését Spanyolországba, és Toledóban fogadta őt. A király már nem adta vissza Új-Spanyolország kormányzójának, hanem „Oaxaca völgyének márkija” lett, huszonkét villával és huszonháromezer vazallussal. Ezután Cortés újra megnősült, ezúttal Juana de Zúñiga, Aguilar gróf lánya és Béjar herceg unokahúga lett a felesége. 1530-ban visszatért Mexikóba azzal a feladattal, hogy expedíciókat szervezzen a Csendes-óceán déli részére.

Nuño de Guzmán véres hadjáratba kezdett, falvakat ostromolt, a termést feldúlta, a falu vezetőit megkínozta és kivégeztette. Megszegte a békét a Purepecha cazonci Tangáxoan Tzíntzichával, akit meggyilkolt. Népe fellázadt, és leigázták. Nuño de Guzmán folytatta hadjáratát Nayarit, Jalisco, Colima, Aguascalientes, valamint Sinaloa, Zacatecas és San Luis Potosí államok jelenlegi területein, megalapítva Nueva Galicia királyságát. Hét év telt el, mire a spanyol korona a panaszok miatt vádat emelt ellene, és börtönben és bilincsben visszaküldte Spanyolországba.

1535. április 17-én létrejött az Új-Spanyolország alkirálysága, és Antonio de Mendozát nevezték ki alkirálynak, kormányzónak, főkapitánynak és a mexikói királyi udvar elnökének. Az ő idejében támogatták a felfedezőutakat. Hernán Cortés expedíciót indított a Baja California félszigetre; 1540-ben Francisco Vázquez de Coronado expedíciót vezetett a mai Mexikó északnyugati területeire és az Egyesült Államok délnyugati részére; 1542-ben Juan Rodríguez Cabrillo expedíciót indított a mai Los Angeles és San Diego városok partjaihoz Kaliforniában. A hódításnak vége volt. Elkezdődött a gyarmati korszak.

Így az úgynevezett Mexikó meghódításával, Francisco Hernández de Córdoba, Yucatán felfedezőjének 1517-es expedíciójával, Juan de Grijalva 1518-as expedíciójával, valamint Hernán Cortés és kapitányai 1519 és 1525 közötti hadjárataival kialakult az a terület, amelyből később Új-Spanyolország lett. Az Észak-Amerikában és a mai Mexikó néven ismert területen még mindig volt néhány terület, amelyet hozzá kellett adni a növekvő spanyol uralomhoz:

Baja California

1532 és 1539 között a Hernán Cortés által szervezett expedíciók útnak indultak a Kaliforniai-öbölbe, de nem jártak sikerrel a Baja California-félsziget benépesítésében. 150 évbe telt, amíg a jezsuita missziók a Baja California-félszigeten megkezdték a letelepedést és a 17. század vége felé a pericúes, guaycuras és cochimíes evangelizálását. A missziók azonban már a 18. század elején is a bennszülöttek támadásainak célpontjai voltak, akiket a katonák és a gyarmatosítók zaklattak a „pericúes lázadás” néven ismert epizódban.

Nueva Galicia

Nyugaton Nuño de Guzmán véres hadjáratokat folytatott a purépechák, a pamesek, a guamarák, a zacatecók és a guachichilek ellen, és 1531-ben sikerült megalapítania Nueva Galicia királyságát. Ez a pozíció nagy stratégiai jelentőséggel bírt az északnyugati hódítás folytatásához, de az őslakosok 1541-ben fellázadtak a „Mixtón-háború” néven ismert epizódban. A Caxcanes, Nayeríes (Coras) fellázadtak és elsöprő győzelmet arattak Cristóbal de Oñate felett. Az alkirály a tapasztalt hódító és kapitány Pedro de Alvarado segítségét kérte, aki akkoriban Guatemala kormányzója, főkapitánya és adelantado volt. Alvarado (akit a bennszülöttek szőke haja miatt „Tonatiuh”-nak vagy Napisten-nek becéztek) azért ment a területre, hogy szembeszálljon a Tenamaxtle által vezetett 15 000 kaxkánnal, de 1541. június 12-én meghalt, amikor Nochistlánban egy tapasztalatlan spanyol lovas lova véletlenül elgázolta. A lázadást 1542-ig leverték.

Yucatan

1527-ben kezdődött meg Yucatán meghódítása Francisco de Montejo által Alonso de Ávila segítségével, mindketten Cortés tapasztalt korábbi kapitányai voltak. Ez is nagyon nehéz feladat volt. A félsziget keleti részén 1527 és 1529 között végrehajtott első, valamint a félsziget nyugati részén 1530 és 1535 között végrehajtott második hadjáratot a maja törzsek visszaverték, és szervezetten támadták a spanyol állásokat Chichén Itzá királyi városában.

Francisco de Montejo, aki a Yucatán-félszigetért elnyerte az „adelantado” címet, Guatemala, Chiapas és Tabasco kormányzósága iránt is érdeklődött, ami öt évre elterelte a figyelmét, és 1535 és 1540 között felfüggesztette hódító tevékenységét.

Francisco de Montejo y León „el Mozo” és Francisco de Montejo, „el Sobrino” volt az, akinek sikerült fokozatosan leigáznia az ah Canul, tutul xiúes, cocomes, cheles, cupules és más maja törzsek minden egyes joghatóságában (Kuchkabal) élő maja törzseket egy harmadik hadjáratban, amely 1540-ben kezdődött és 1546-ban ért véget.

Francisco de Montejo 1546-ban San Francisco de Campeche-ben csatlakozott fiához és unokaöccséhez, hogy gyakorolja kormányzói tisztségét, de a térségben újabb maja törzsek lázadása tört ki, így Montejóéknak még egy évig kellett visszafoglalniuk a félsziget teljes keleti részét, és 1547-ben elérték céljukat.

Martín de Ursúa csak 1697-ben tudta legyőzni az Itzáék és a Ko’woj (Couohes) maja törzseit a Petén Itzá-tónál, ahová visszavonultak.

Új-Biscaya és Új-Mexikó

Hernando de Soto és Francisco Vázquez de Coronado 1539 és 1542 közötti kirándulásai a Rio Grandétól északra jelentős áttörést jelentettek a mai Egyesült Államok déli területének felfedezésében, de a gyarmatosításban nem érték el a kívánt sikert.

Csak Francisco de Ibarra 1562 és 1565 közötti hadjáratai során sikerült leigázni a cáhitákat, acaxeeseket, totorameseket, pacaxeseket és xiximeseket, akik a jelenlegi Sinaloa állam lakói voltak. Ez vezetett San Juan Bautista de Carapoa és San Sebastián (Concordia) városok alapításához, hogy kiaknázzák a Copala, Pánuco, Maloya és San Marcial ezüstbányáit, és ezzel meghatározták Nueva Vizcaya első területi határait.

1595-ben II. Fülöp király engedélyezte a Río Bravótól északra fekvő területek gyarmatosítását. 1598-ban Juan de Oñate átkelt az északi hágón, ahol ma El Paso és Ciudad Juárez városok találhatók, hogy a mai Új-Mexikó és Texas államok területére jusson, és ezzel megkezdte egyes bennszülött népek, például a Zuñi, Hopi, Wichita és Acoma gyarmatosítását és leigázását.

Amikor nem találta meg a keresett gazdagságot, eljutott a mai Arizona, Kansas, Oklahoma és a Kaliforniai-öböl területére, és sikerült néhány ezüstbányát találnia. Azzal vádolták, hogy túlzott erőszakkal büntette az acomákat, és 1613-ban örökre száműzték Új-Mexikó területéről. A felfedezett ezüstbányák nem bizonyultak olyan vonzónak, mint várták, és az első telepesek fokozatosan távoztak, de Santa Fe megalapításával „a királyi út a szárazföld belsejébe” meghosszabbodott.

Leóniai Új Királyság

A jelenlegi Tamaulipas, Coahuila és Nuevo León területének északkeleti részén különböző nomád vadászó-gyűjtögető törzsek lakták a régiót. Közöttük voltak az azalapák, a guachichilesok, a coahuiltecasok és a borradosok, de a gyarmatosítók a különböző fizikai jellemzők, tetoválások és viselkedési módok alapján akár 250 törzsben is azonosították őket. Néhány a következő nevek közül: Amapoalas, Ayancuaras, Bozalos vagy Negritos, Cuanaales, Catujanes vagy Catujanos, Gualagüises, Gualeguas és Gualiches.

Alberto del Canto felfedezte a régiót, és 1577-ben megalapította a Villa de Santiago de Saltillót. Nem sokkal később talált egy völgyet, ahol megalapította Santa Lucia falut, amelyet a mai Monterrey város első alapításának tekintettek. 1579-ben II. Fülöp király felhatalmazta Luis de Carvajal y de la Cuevát, hogy végezze el a Leóniai Új Királyságnak nevezett terület meghódítását, pacifikálását és kolonizálását. 1582-ben Santa Lucía közelében megalapította San Luis Rey de Francia települést, amelyet Monterrey második alapításának tekintettek. Hadnagyai Felipe Núñez voltak Pánuco térségéért, Gaspar Castaño de Sosa az északkeleti részért, Diego de Montemayor pedig a középső részért.

Carvajal alapította León városát, San Luis városát és La Cueva városát, de 1588-ban a városokat megtámadták a bennszülöttek. 1588-ban Diego de Montemayort Coahuila hadnagyává és kormányzójává nevezték ki, 1596-ban pedig megalapította Nuestra Señora de Monterrey városát. A 17. század végén a tlaxcalaiak egy csoportját hozták ide, hogy megbékítse a térség őslakosait, és megtanítsa őket a földművelésre; a városok elleni támadások azonban folyamatosak voltak, és egészen a 18. század elejéig gondot okoztak a gyarmatosítóknak, olyannyira, hogy a bányászat és néhány város felhagyott a termeléssel.

Később, Új-Spanyolország alkirályi korszakában az Új León Királyságot három régióra osztották fel: Nuevo Santander gyarmatra, amely nagyrészt megfelel a mai Tamaulipas államnak; magára a Nuevo Reino de Leónra, amely gyakorlatilag megfelel a mai Nuevo León államnak; és Nueva Extremadura, amely a mai Coahuila államot jelenti.

Bibliográfia

Cikkforrások

1. Conquista de México
2. Mexikó spanyol meghódítása