Ernest Hemingway
gigatos | 21 februára, 2022
Ernest Miller Hemingway (21. júla 1899 – 2. júla 1961) bol americký spisovateľ, poviedkar, novinár a športovec. Jeho úsporný a nenápadný štýl – ktorý nazval teóriou ľadovca – mal silný vplyv na beletriu 20. storočia, zatiaľ čo jeho dobrodružný životný štýl a jeho verejný imidž mu priniesli obdiv neskorších generácií. Hemingway vytvoril väčšinu svojich diel od polovice 20. do polovice 50. rokov 20. storočia a v roku 1954 mu bola udelená Nobelova cena za literatúru. Vydal sedem románov, šesť zbierok poviedok a dve diela literatúry faktu. Tri z jeho románov, štyri zbierky poviedok a tri diela literatúry faktu boli vydané posmrtne. Mnohé z jeho diel sa považujú za klasiku americkej literatúry.
Hemingway vyrastal v Oak Parku v štáte Illinois. Po skončení strednej školy pracoval niekoľko mesiacov ako reportér v denníku The Kansas City Star, potom odišiel na taliansky front, aby sa prihlásil ako vodič sanitky do prvej svetovej vojny. V roku 1918 bol vážne zranený a vrátil sa domov. Jeho vojnové zážitky sa stali základom pre jeho román A Farewell to Arms (1929).
V roku 1921 sa oženil s Hadley Richardsonovou, prvou zo štyroch manželiek. Presťahovali sa do Paríža, kde pracoval ako zahraničný korešpondent a dostal sa pod vplyv modernistických spisovateľov a umelcov z komunity emigrantov „stratenej generácie“ 20. rokov. Hemingwayova románová prvotina Slnko tiež vychádza vyšla v roku 1926. V roku 1927 sa rozviedol s Richardsonovou a oženil sa s Pauline Pfeifferovou. Rozviedli sa po jeho návrate zo španielskej občianskej vojny (1936 – 1939), ktorú pokrýval ako novinár a ktorá sa stala základom jeho románu Komu zvonia zvony (1940). Jeho treťou manželkou sa v roku 1940 stala Martha Gellhornová. S Gellhornovou sa rozišli po tom, ako sa počas druhej svetovej vojny v Londýne zoznámil s Mary Welshovou. Hemingway bol ako novinár prítomný so spojeneckými jednotkami pri vylodení v Normandii a pri oslobodzovaní Paríža.
Stále žil v Key West na Floride (v 30. rokoch) a na Kube (v 40. a 50. rokoch). V roku 1954 takmer zomrel po haváriách lietadla, ktoré nasledovali jeden po druhom, pričom zranenia mu spôsobili bolesti a zlý zdravotný stav po väčšinu zvyšku života. V roku 1959 si kúpil dom v Ketchume v štáte Idaho, kde v polovici roku 1961 spáchal samovraždu.
Raný život
Ernest Miller Hemingway sa narodil 21. júla 1899 v Oak Parku v štáte Illinois, na bohatom predmestí západne od Chicaga, lekárovi Clarencovi Edmondsovi Hemingwayovi a hudobníčke Grace Hall Hemingwayovej. Jeho rodičia boli vzdelaní a uznávaní v Oak Parku, konzervatívnej komunite, o ktorej obyvateľ Frank Lloyd Wright povedal: „Toľko kostolov pre toľko dobrých ľudí.“ Keď sa Clarence a Grace Hemingwayovci v roku 1896 zosobášili, žili s Graceiným otcom Ernestom Millerom Hallom, po ktorom pomenovali svojho prvého syna, druhé zo svojich šiestich detí. Jeho sestra Marcelline ho predišla v roku 1898, nasledovala Ursula v roku 1902, Madelaine v roku 1904, Carol v roku 1911 a Leicester v roku 1915. Grace dodržiavala viktoriánsku konvenciu nerozlišovať detské oblečenie podľa pohlavia. Keďže ich od seba delil iba rok, Ernest a Marcelline sa na seba výrazne podobali. Grace chcela, aby vyzerali ako dvojčatá, a preto v prvých troch rokoch Ernestovi nechávala dlhé vlasy a obliekala obe deti do podobne nariasených ženských šiat.
Hemingwayova matka, známa dedinská hudobníčka, učila svojho syna hrať na violončele napriek tomu, že sa to odmietal naučiť; hoci neskôr v živote priznal, že hodiny hudby prispeli k jeho štýlu písania, čo sa prejavilo napríklad v „kontrapunktickej štruktúre“ románu Komu zvonia zvony. Ako dospelý Hemingway vyznával, že svoju matku nenávidí, hoci životopisec Michael S. Reynolds poukazuje na to, že zdieľal podobnú energiu a nadšenie. každé leto rodina cestovala do Windemere pri jazere Walloon Lake neďaleko Petoskey v Michigane. Tam sa mladý Ernest pripojil k svojmu otcovi a naučil sa loviť, loviť ryby a táboriť v lesoch a na jazerách severného Michiganu, čo boli prvé skúsenosti, ktoré mu vštepili celoživotnú vášeň pre dobrodružstvo v prírode a život v odľahlých alebo izolovaných oblastiach.
Hemingway navštevoval Oak Park and River Forest High School v Oak Parku v rokoch 1913 až 1917. Bol dobrým športovcom, venoval sa viacerým športom – boxu, ľahkej atletike, vodnému pólu a futbalu; dva roky účinkoval v školskom orchestri spolu so svojou sestrou Marcelline a na hodinách angličtiny mal dobré známky. Počas posledných dvoch rokov na strednej škole redigoval Trapeze a Tabula (školské noviny a ročenku), kde napodobňoval jazyk športových novinárov a používal pseudonym Ring Lardner Jr. Podobne ako Mark Twain, Stephen Crane, Theodore Dreiser a Sinclair Lewis bol Hemingway novinárom predtým, ako sa stal spisovateľom. Po skončení strednej školy odišiel pracovať do novín The Kansas City Star ako mladý reportér. Hoci tam zostal len šesť mesiacov, pri písaní sa opieral o štýlovú príručku denníka Star: „Používajte krátke vety. Používajte krátke prvé odseky. Používajte živú angličtinu. Buďte pozitívny, nie negatívny.“
Prvá svetová vojna
V decembri 1917, po tom, čo ho odmietla americká armáda pre slabý zrak, Hemingway reagoval na nábor Červeného kríža a prihlásil sa ako vodič sanitky v Taliansku.V máji 1918 vyplával z New Yorku a dorazil do Paríža, keď mesto bombardovalo nemecké delostrelectvo. V júni toho istého roku prišiel na taliansky front. Hneď v prvý deň pobytu v Miláne ho poslali na miesto výbuchu muničnej továrne, aby sa pripojil k záchranárom, ktorí vyberali roztrhané pozostatky robotníčok. Túto udalosť opísal vo svojej knihe literatúry faktu Smrť popoludní z roku 1932: „Pamätám si, že po tom, čo sme dosť dôkladne hľadali kompletných mŕtvych, sme pozbierali úlomky.“ O niekoľko dní neskôr bol umiestnený vo Fossalta di Piave.
8. júla ho vážne zranila mínometná paľba, keď sa práve vrátil z jedálne a priniesol čokoládu a cigarety pre mužov na fronte. Napriek zraneniam Hemingway pomohol talianskym vojakom dostať sa do bezpečia, za čo bol vyznamenaný talianskou striebornou medailou za vojenskú statočnosť. V tom čase mal ešte len 18 rokov. Hemingway neskôr o tejto udalosti povedal: „Keď idete do vojny ako chlapec, máte veľkú ilúziu nesmrteľnosti. Iných ľudí zabijú, vás nie… Potom, keď vás prvýkrát ťažko zrania, stratíte túto ilúziu a viete, že sa to môže stať aj vám.“ Utrpel ťažké šrapnelové zranenia oboch nôh, v distribučnom centre sa podrobil okamžitej operácii a päť dní strávil v poľnej nemocnici, kým ho previezli na zotavenie do nemocnice Červeného kríža v Miláne. V nemocnici strávil šesť mesiacov, kde sa zoznámil a nadviazal silné priateľstvo s „Chinkom“ Dormanom-Smithom, ktoré trvalo desaťročia, a zdieľal jednu izbu s budúcim dôstojníkom americkej zahraničnej služby, veľvyslancom a spisovateľom Henrym Serranom Villardom.
Počas zotavovania sa zamiloval do Agnes von Kurowskej, o sedem rokov staršej zdravotnej sestry Červeného kríža. Keď sa Hemingway v januári 1919 vrátil do Spojených štátov, veril, že Agnes sa k nemu o niekoľko mesiacov pripojí a že sa vezmú. Namiesto toho dostal v marci list s jej oznámením, že sa zasnúbila s talianskym dôstojníkom. Životopisec Jeffrey Meyers píše, že Agnesino odmietnutie mladého muža zničilo a poznačilo; v ďalších vzťahoch Hemingway postupoval podľa vzoru, že opustil manželku skôr, ako ona opustila jeho.
Toronto a Chicago
Hemingway sa začiatkom roka 1919 vrátil domov a prežíval obdobie adaptácie. Pred dovŕšením dvadsiateho roku života získal z vojny zrelosť, ktorá bola v rozpore so životom doma bez práce a s potrebou zotavenia. Ako vysvetľuje Reynolds, „Hemingway nemohol rodičom povedať, čo si vlastne myslí, keď vidí svoje zakrvavené koleno“. Nedokázal im povedať, aký mal strach „v inej krajine s chirurgmi, ktorí mu nevedeli po anglicky povedať, či mu noha odchádza alebo nie“.
V septembri sa s kamarátmi zo strednej školy vybral na rybársky a kempingový výlet do hornej časti polostrova Michigan. Tento výlet sa stal inšpiráciou pre jeho poviedku „Veľká dvojsrdcová rieka“, v ktorej sa poloautobiografická postava Nicka Adamsa po návrate z vojny vydáva do prírody hľadať samotu. Rodinný priateľ mu ponúkol prácu v Toronte a on, keďže nemal čo robiť, ponuku prijal. Koncom toho istého roka začal pracovať ako nezávislý spisovateľ a spolupracovník týždenníka Toronto Star. V júni nasledujúceho roka sa vrátil do Michiganu a v septembri 1920 sa presťahoval do Chicaga, kde žil s priateľmi, pričom stále písal články pre Toronto Star. V Chicagu pracoval ako pomocný redaktor mesačníka Cooperative Commonwealth, kde sa zoznámil so spisovateľom Sherwoodom Andersonom.
Keď rodáčka zo Saint Louis Hadley Richardsonová prišla do Chicaga navštíviť sestru Hemingwayovho spolubývajúceho, Hemingway sa do nej zamiloval. Neskôr tvrdil: „Vedel som, že je to dievča, s ktorým sa ožením.“ Hadley, ryšavá, s „výchovným inštinktom“, bola od Hemingwaya o osem rokov staršia. Napriek vekovému rozdielu sa Hadley, ktorá vyrastala s príliš starostlivou matkou, zdala byť menej zrelá, než je na mladú ženu v jej veku obvyklé. Bernice Kertová, autorka knihy The Hemingway Women (Hemingwayove ženy), tvrdí, že Hadley „evokovala“ Agnes, ale Hadley mala detinskosť, ktorá Agnes chýbala. Obaja si niekoľko mesiacov dopisovali a potom sa rozhodli vziať a vycestovať do Európy. Chceli navštíviť Rím, ale Sherwood Anderson ich presvedčil, aby namiesto toho navštívili Paríž, a napísal pre mladý pár zoznamovacie listy. Vzali sa 3. septembra 1921; o dva mesiace neskôr sa Hemingway zamestnal ako zahraničný korešpondent pre Toronto Star a pár odišiel do Paríža. O Hemingwayovom manželstve s Hadleyovou Meyers tvrdí: „S Hadley dosiahol Hemingway všetko, v čo dúfal s Agnes: lásku krásnej ženy, pohodlný príjem, život v Európe.“
Paríž
Carlos Baker, Hemingwayov prvý životopisec, sa domnieva, že Anderson síce navrhol Paríž, pretože „vďaka menovému kurzu“ bol lacným miestom na život, ale dôležitejšie bolo, že v ňom žili „najzaujímavejší ľudia na svete“. V Paríži sa Hemingway stretol s americkou spisovateľkou a zberateľkou umenia Gertrudou Steinovou, írskym prozaikom Jamesom Joyceom, americkým básnikom Ezrom Poundom (ktorý „mohol mladému spisovateľovi pomôcť na vyšších priečkach kariéry“) a ďalšími spisovateľmi.
Hemingway z prvých rokov v Paríži bol „vysoký, pekný, svalnatý, široký, hnedooký, ružovkastý, hranatý, s mäkkým hlasom“. Spolu s Hadleyom žil v malom panelákovom byte na 74 rue du Cardinal Lemoine v Latinskej štvrti a pracoval v prenajatej izbe v neďalekej budove. Steinová, ktorá bola baštou modernizmu v Paríži, sa stala Hemingwayovou mentorkou a krstnou mamou jeho syna Jacka; zoznámila ho s emigrantskými umelcami a spisovateľmi zo štvrte Montparnasse, ktorých nazývala „stratenou generáciou“ – tento termín Hemingway spopularizoval po vydaní knihy Slnko tiež vychádza. Hemingway sa pravidelne stretával v salóne Steinovej s vplyvnými maliarmi, ako boli Pablo Picasso, Joan Miró a Juan Gris. Nakoniec sa zo Steinovej vplyvu stiahol a ich vzťah prerástol do literárneho sporu, ktorý trval celé desaťročia. Ezra Pound sa s Hemingwayom stretol náhodne v kníhkupectve Shakespeare and Company Sylvie Beachovej v roku 1922. V roku 1923 obaja absolvovali turné po Taliansku a v roku 1924 žili na rovnakej ulici. Nadviazali pevné priateľstvo a Pound v Hemingwayovi spoznal a podporil mladý talent. Pound zoznámil Hemingwaya s Jamesom Joyceom, s ktorým sa Hemingway často púšťal do „alkoholických radovánok“.
Počas prvých 20 mesiacov v Paríži napísal Hemingway 88 článkov pre noviny Toronto Star. Informoval o grécko-tureckej vojne, kde bol svedkom vypálenia Smyrny, a napísal cestopisy ako „Lov tuniakov v Španielsku“ a „Lov pstruhov v celej Európe: najlepšie je v Španielsku, potom v Nemecku“. Opísal aj ústup gréckej armády s civilistami z východnej Trácie.
Hemingway bol zdrvený, keď sa dozvedel, že Hadleyová stratila kufor s jeho rukopismi na Gare de Lyon, keď za ním v decembri 1922 cestovala do Ženevy. V septembri nasledujúceho roka sa manželia vrátili do Toronta, kde sa im 10. októbra 1923 narodil syn John Hadley Nicanor. Počas ich neprítomnosti vyšla Hemingwayova prvá kniha Tri poviedky a desať básní. Dve z poviedok, ktoré obsahovala, boli všetky, ktoré zostali po strate kufra, a tretia bola napísaná začiatkom predchádzajúceho roka v Taliansku. V priebehu niekoľkých mesiacov vyšiel druhý zväzok, v našom čase (bez veľkých písmen). Tento malý zväzok obsahoval šesť vinet a tucet poviedok, ktoré Hemingway napísal v predchádzajúcom lete počas svojej prvej návštevy Španielska, kde objavil vzrušujúce koridy. Chýbal mu Paríž, Toronto považoval za nudné a chcel sa vrátiť k životu spisovateľa, a nie žiť život novinára.
Hemingway, Hadley a ich syn (prezývaný Bumby) sa vrátili do Paríža v januári 1924 a presťahovali sa do nového bytu na ulici Notre-Dame des Champs. Hemingway pomáhal Fordu Madoxovi Fordovi redigovať časopis The Transatlantic Review, v ktorom boli uverejnené diela Pounda, Johna Dos Passosa, barónky Elsy von Freytag-Loringhovenovej a Steina, ako aj niektoré Hemingwayove vlastné rané poviedky, napríklad „Indiánsky tábor“. Keď v roku 1925 vyšla kniha In Our Time, na obale boli Fordove poznámky. Poviedka „Indiánsky tábor“ sa stretla so značným uznaním; Ford ju považoval za dôležitú ranú poviedku mladého spisovateľa a kritici v Spojených štátoch chválili Hemingwaya za oživenie žánru poviedky jeho ostrým štýlom a používaním deklaratívnych viet. Šesť mesiacov predtým sa Hemingway stretol s F. Scottom Fitzgeraldom a medzi touto dvojicou vzniklo priateľstvo „plné obdivu a nepriateľstva“. Fitzgerald v tom istom roku vydal Veľkého Gatsbyho: Hemingway si ho prečítal, páčil sa mu a rozhodol sa, že jeho ďalším dielom musí byť román.
V roku 1923 navštívil Hemingway so svojou manželkou Hadley prvýkrát festival San Fermín v španielskej Pamplone, kde ho fascinovali býčie zápasy. V tom čase ho začali oslovovať „tatko“, a to aj oveľa starší priatelia. Hadleyová oveľa neskôr spomínala, že Hemingway mal pre každého vlastnú prezývku a že často robil veci pre svojich priateľov; naznačila, že mal rád, keď k nemu niekto vzhliadal. Nepamätala si presne, ako táto prezývka vznikla; určite jej však prirástla k srdcu. Hemingwayovci sa do Pamplony vrátili v roku 1924 a tretíkrát v júni 1925; v tom roku so sebou priviedli skupinu amerických a britských emigrantov: Hemingwayov priateľ z detstva z Michiganu Bill Smith, Donald Ogden Stewart, lady Duff Twysdenová (nedávno rozvedená), jej milenec Pat Guthrie a Harold Loeb. Niekoľko dní po skončení fiesty, v deň svojich narodenín (21. júla), začal písať náčrt románu, ktorý sa mal stať románom Slnko tiež vychádza, a dokončil ho o osem týždňov neskôr. O niekoľko mesiacov neskôr, v decembri 1925, Hemingwayovci odišli na zimu do rakúskeho Schrunsu, kde Hemingway začal rukopis intenzívne prepracovávať. V januári sa k nim pripojila Pauline Pfeifferová a napriek Hadleyho rade naliehala na Hemingwaya, aby podpísal zmluvu s vydavateľstvom Scribner’s. Odišiel z Rakúska na rýchlu cestu do New Yorku, aby sa stretol s vydavateľmi, a po návrate, počas zastávky v Paríži, si začal románik s Pfeifferovou a v marci sa vrátil do Schrunsu, aby dokončil revízie. Rukopis prišiel do New Yorku v apríli, v auguste 1926 opravil v Paríži poslednú korektúru a v októbri vydavateľstvo Scribner’s román vydalo.
Kniha Slnko tiež vychádza stelesnila povojnovú emigrantskú generáciu, získala dobré recenzie a je „považovaná za Hemingwayovo najväčšie dielo“. Samotný Hemingway neskôr napísal svojmu vydavateľovi Maxovi Perkinsovi, že „pointa knihy“ nie je ani tak o stratenej generácii, ale o tom, že „zem zostáva navždy“; veril, že postavy v knihe Aj slnko vychádza boli možno „zbité“, ale neboli stratené.
Hemingwayovo manželstvo s Hadleyovou sa zhoršilo, keď pracoval na knihe Slnko tiež vychádza. Začiatkom roka 1926 sa Hadley dozvedela o jeho afére s Pfeifferovou, ktorá s nimi v júli toho roku prišla do Pamplony. Po ich návrate do Paríža Hadleyová požiadala o rozluku; v novembri oficiálne požiadala o rozvod. Rozdelili si svoj majetok, pričom Hadley prijal Hemingwayovu ponuku výnosov z knihy Slnko tiež vychádza. Manželia sa rozviedli v januári 1927 a Hemingway sa v máji oženil s Pfeifferovou.
Pfeifferová, ktorá pochádzala z bohatej katolíckej rodiny z Arkansasu, sa presťahovala do Paríža, aby pracovala pre časopis Vogue. Hemingway pred ich manželstvom konvertoval na katolicizmus. Medové týždne strávili v Le Grau-du-Roi, kde sa nakazil antraxom, a on plánoval svoju ďalšiu zbierku poviedok Muži bez žien, ktorá vyšla v októbri 1927 a obsahovala jeho boxerskú poviedku „Fifty Grand“. Šéfredaktor časopisu Cosmopolitan Ray Long poviedku „Fifty Grand“ pochválil a označil ju za „jednu z najlepších poviedok, aká sa mi kedy dostala do rúk… najlepšiu poviedku o boxerských zápasoch, akú som kedy čítal… pozoruhodný realizmus“.
Koncom roka sa Pauline, ktorá bola tehotná, chcela vrátiť do Ameriky. John Dos Passos jej odporučil Key West a v marci 1928 opustili Paríž. Hemingway utrpel ťažký úraz v ich parížskej kúpeľni, keď si stiahol strešné okno na hlavu v domnení, že ťahá za záchodovú reťaz. Ostala mu po tom výrazná jazva na čele, ktorú nosil do konca života. Keď sa Hemingwaya pýtali na jazvu, zdráhal sa odpovedať. Po odchode z Paríža Hemingway „už nikdy nežil vo veľkomeste“.
Key West a Karibik
Hemingway a Pauline odcestovali do Kansas City, kde sa im 28. júna 1928 narodil syn Patrick. Pauline mala ťažký pôrod; Hemingway vymyslel verziu tejto udalosti ako súčasť knihy Zbohom zbraniam. Po Patrickovom narodení Pauline a Hemingway cestovali do Wyomingu, Massachusetts a New Yorku. V zime bol v New Yorku s Bumbym a chystal sa nastúpiť na vlak do Floridy, keď dostal telegram, v ktorom mu oznámili, že jeho otec spáchal samovraždu. Hemingway bol zdrvený, pretože predtým napísal otcovi, aby sa neobával finančných ťažkostí; list prišiel niekoľko minút po samovražde. Uvedomil si, ako sa musela cítiť Hadley po samovražde vlastného otca v roku 1903, a poznamenal: „Pravdepodobne pôjdem rovnakou cestou.“
Po návrate do Key Westu v decembri Hemingway pracoval na návrhu románu Zbohom zbraniam a v januári odišiel do Francúzska. Dokončil ho v auguste, ale revíziu odložil. Seriálové vydanie v časopise Scribner’s Magazine sa malo začať v máji, ale ešte v apríli Hemingway pracoval na závere, ktorý možno až sedemnásťkrát prepísal. Dokončený román vyšiel 27. septembra. Životopisec James Mellow sa domnieva, že román Zbohom zbraniam upevnil Hemingwayovu pozíciu významného amerického spisovateľa a ukázal úroveň komplexnosti, ktorá nebola zjavná v románe Slnko tiež vychádza (príbeh bol spracovaný do divadelnej hry vojnového veterána Laurenca Stallingsa, ktorá sa stala základom pre film s Garym Cooperom v hlavnej úlohe). V polovici roku 1929 Hemingway v Španielsku skúmal svoje ďalšie dielo, Smrť popoludní. Chcel napísať obsiahle pojednanie o býčích zápasoch, v ktorom by vysvetlil toreros a corridas, doplnené slovníčkami a prílohami, pretože veril, že býčie zápasy sú „veľmi zaujímavé z tragického hľadiska, pretože sú doslova o živote a smrti“.
Začiatkom 30. rokov trávil Hemingway zimy na Key Weste a letá vo Wyomingu, kde našiel „najkrajšiu krajinu, akú na americkom Západe videl“, a lovil jelene, losy a medvede grizly. Pripojil sa tam k nemu Dos Passos a v novembri 1930, keď doviezol Dos Passosa na vlakovú stanicu v Billings v Montane, si Hemingway pri autonehode zlomil ruku. Chirurg mu ošetril zloženú špirálovú zlomeninu a kosť previazal klokaními šľachami. Hemingway bol sedem týždňov hospitalizovaný, pričom sa oňho starala Pauline; nervy v píšucej ruke sa mu hojili až rok, počas ktorého trpel silnými bolesťami.
Jeho tretie dieťa, Gloria Hemingwayová, sa narodilo o rok neskôr, 12. novembra 1931 v Kansas City ako „Gregory Hancock Hemingway“. Paulinin strýko kúpil manželom v Key Weste dom s kočiarom, ktorého druhé poschodie bolo prerobené na spisovateľské štúdio. Počas pobytu v Key Weste Hemingway často navštevoval miestny bar Sloppy Joe’s. Pozýval priateľov – vrátane Walda Peircea, Dos Passosa a Maxa Perkinsa -, aby sa k nemu pridali na rybárskych výletoch a na čisto mužskej expedícii do Dry Tortugas. Medzitým pokračoval v cestách do Európy a na Kubu, a hoci v roku 1933 napísal o Key Weste: „Máme tu pekný dom a deti sú v poriadku“, Mellow sa domnieva, že „bol očividne nepokojný“.
V roku 1933 sa Hemingway a Pauline vybrali na safari do Kene. Desaťtýždňová cesta poskytla materiál pre Zelené vrchy Afriky, ako aj pre poviedky „Snehy Kilimandžára“ a „Krátky šťastný život Francisa Macombera“. Manželia navštívili Mombasu, Nairobi a Machakos v Keni; potom sa presunuli na územie Tanganiky, kde lovili v Serengeti, v okolí jazera Manyara a západne a juhovýchodne od dnešného národného parku Tarangire. Ich sprievodcom bol známy „biely lovec“ Philip Percival, ktorý sprevádzal Theodora Roosevelta na jeho safari v roku 1909. Počas týchto ciest sa Hemingway nakazil amébovou dyzentériou, ktorá mu spôsobila vyhreznuté črevo, a bol evakuovaný lietadlom do Nairobi, čo sa odrazilo v knihe Snehy Kilimandžára. Po návrate na Key West začiatkom roka 1934 začal Hemingway pracovať na knihe Zelené vrchy Afriky, ktorú vydal v roku 1935 a ktorá mala zmiešané ohlasy.
Hemingway si v roku 1934 kúpil loď, pomenoval ju Pilar a začal sa plaviť po Karibiku. V roku 1935 sa prvýkrát dostal na ostrov Bimini, kde strávil dlhý čas. V tomto období pracoval aj na románe Mať a nemať, ktorý vyšiel v roku 1937 počas jeho pobytu v Španielsku a bol jediným románom, ktorý napísal v 30. rokoch 20. storočia. V roku 1934 pozval Hemingway na Kubu Charlesa Cadwaladera (prezidenta Akadémie prírodných vied vo Filadelfii) a ichtyológa tejto akadémie Henryho Weeda Fowlera, aby skúmali mihule, zostali s Hemingwayom šesť týždňov a medzi týmito tromi mužmi sa vyvinulo priateľstvo, ktoré pokračovalo aj po tejto ceste a Hemingway potom posielal vzorky Fowlerovi aj Cadwaladerovi a dopisoval si s nimi. Fowler na počesť spisovateľa pomenoval škorpióna spinycheek (Neomerithe hemingwayi).
Španielska občianska vojna
V roku 1937 odišiel Hemingway do Španielska, aby pre Severoamerickú novinovú alianciu (NANA) pokrýval španielsku občiansku vojnu, napriek Paulininej neochote, aby pracoval vo vojnovej zóne. Spolu s Dos Passosom sa prihlásili na spoluprácu s holandským filmárom Jorisom Ivensom ako scenáristi filmu Španielska zem. Dos Passos projekt opustil po poprave Josého Roblesa, svojho priateľa a prekladateľa zo španielčiny, čo spôsobilo rozkol medzi oboma spisovateľmi.
V Španielsku sa k Hemingwayovi pripojila novinárka a spisovateľka Martha Gellhornová, s ktorou sa zoznámil rok predtým na Key Weste. Rovnako ako Hadley, aj Martha pochádzala zo Saint Louis a rovnako ako Pauline pracovala pre Vogue v Paríži. O Marthe Kert vysvetľuje: „Nikdy sa mu nevenovala tak ako iné ženy“. V júli 1937 sa zúčastnil na Druhom medzinárodnom kongrese spisovateľov, ktorého cieľom bolo prediskutovať postoj intelektuálov k vojne a ktorý sa konal vo Valencii, Barcelone a Madride a na ktorom sa zúčastnilo mnoho spisovateľov vrátane André Malrauxa, Stephena Spendera a Pabla Nerudu. Koncom roka 1937, keď bol Hemingway s Martou v Madride, napísal svoju jedinú hru Piata kolóna, keď mesto bombardovali frankistické jednotky. Na niekoľko mesiacov sa vrátil na Key West a potom dvakrát v roku 1938 do Španielska, kde bol prítomný v bitke na Ebre, poslednom republikánskom vystúpení, a bol medzi britskými a americkými novinármi, ktorí ako jedni z posledných opustili bitku, keď prekročili rieku.
Kuba
Začiatkom roka 1939 sa Hemingway na svojej lodi preplavil na Kubu, kde sa ubytoval v hoteli Ambos Mundos v Havane. Bola to oddeľovacia fáza pomalého a bolestivého rozchodu s Pauline, ktorý sa začal, keď Hemingway stretol Marthu Gellhornovú. Martha sa k nemu na Kube čoskoro pripojila a prenajali si „Finca Vigía“ („Vyhliadková farma“), pozemok s rozlohou 15 akrov (61 000 m2 ) vzdialený 15 míľ (24 km) od Havany. Pauline a deti opustili Hemingwaya v lete toho istého roku po tom, ako sa rodina opäť stretla počas návštevy vo Wyomingu; keď bol jeho rozvod s Pauline dokončený, s Martou sa zosobášili 20. novembra 1940 v Cheyenne v štáte Wyoming.
Hemingway presťahoval svoje hlavné letné sídlo do Ketchumu v Idahu, neďaleko novovybudovaného letoviska Sun Valley, a svoje zimné sídlo presunul na Kubu. Bol znechutený, keď mu parížsky priateľ dovolil, aby jeho mačky jedli zo stola, ale na Kube si mačky zamiloval a na pozemku ich choval desiatky. Potomkovia jeho mačiek žijú v jeho dome na Key Weste.
Gellhornová ho inšpirovala k napísaniu jeho najslávnejšieho románu „Komu zvonia zvony“, ktorý začal písať v marci 1939 a dokončil v júli 1940. Vyšiel v októbri 1940. Počas práce na rukopise sa podľa jeho vzoru presúval a román Pre koho zvoní zvonec písal na Kube, vo Wyomingu a v Sun Valley. Kniha sa stala voľbou Klubu mesačníkov, v priebehu niekoľkých mesiacov sa z nej predalo pol milióna výtlačkov, bola nominovaná na Pulitzerovu cenu a podľa slov Meyersa „triumfálne obnovila Hemingwayovu literárnu povesť“.
V januári 1941 bola Martha vyslaná do Číny ako spolupracovníčka časopisu Collier’s. Hemingway išiel s ňou a posielal depeše pre noviny PM, ale vo všeobecnosti sa mu Čína nepáčila. Kniha z roku 2009 naznačuje, že v tomto období mohol byť naverbovaný na prácu pre sovietskych spravodajských agentov pod menom „agent Argo“. Na Kubu sa vrátili ešte pred vyhlásením vojny Spojenými štátmi v decembri toho roku, keď presvedčil kubánsku vládu, aby mu pomohla prestavať loď Pilar, ktorú chcel použiť na prepadávanie nemeckých ponoriek pri pobreží Kuby.
Druhá svetová vojna
Hemingway bol v Európe od mája 1944 do marca 1945. Po príchode do Londýna sa zoznámil s korešpondentkou časopisu Time Mary Welshovou, do ktorej sa zamiloval. Martha bola nútená preplávať Atlantik na lodi plnej výbušnín, pretože Hemingway jej odmietol pomôcť získať novinársky preukaz do lietadla, a keď prišla do Londýna, našla ho hospitalizovaného s otrasom mozgu po autonehode. Nemala pochopenie pre jeho ťažkú situáciu; obvinila ho, že je tyran, a povedala mu, že „skončil, úplne skončil“. Naposledy sa Hemingway s Martou videl v marci 1945, keď sa pripravoval na návrat na Kubu, a ich rozvod bol dokončený neskôr v tom istom roku. Medzitým požiadal Mary Welshovú o ruku pri ich treťom stretnutí.
Podľa Meyersa Hemingway sprevádzal vojakov na vylodenie v Normandii s veľkým obväzom na hlave, ale považovali ho za „vzácny náklad“ a nepustili ho na breh. Výsadkové plavidlo sa dostalo na dohľad pláže Omaha, než sa dostalo pod nepriateľskú paľbu a obrátilo sa späť. Hemingway neskôr v časopise Collier’s napísal, že videl „prvú, druhú, tretiu, štvrtú a piatu vlnu ležať tam, kde padli, vyzerajúc ako množstvo ťažko naložených balíkov na plochom štrkovom úseku medzi morom a prvým krytom“. Mellow vysvetľuje, že v ten prvý deň nebolo nikomu z korešpondentov dovolené pristáť a Hemingwaya vrátili na loď Dorothea Dix.
Koncom júla sa pripojil k „22. pešiemu pluku pod velením plukovníka Charlesa „Bucka“ Lanhama, ktorý smeroval k Parížu“, a Hemingway sa stal de facto veliteľom malej skupiny dedinskej domobrany v Rambouillet pri Paríži. Paul Fussell poznamenáva: „Hemingway sa dostal do značných problémov, keď sa hral na kapitána pechoty pred skupinou odbojárov, ktorú zhromaždil, pretože korešpondent nemá viesť vojsko, aj keď to robí dobre.“ V skutočnosti to bolo v rozpore so Ženevským dohovorom a Hemingwaya postavili pred súd na základe formálneho obvinenia; on sám povedal, že sa z toho „vyvliekol“ tvrdením, že len poskytoval rady.
Dňa 25. augusta sa ako novinár zúčastnil na oslobodzovaní Paríža; v rozpore s Hemingwayovou legendou nevstúpil do mesta ako prvý, ani neoslobodil Ritz. V Paríži navštívil Sylviu Beachovú a Pabla Picassa s Mary Welshovou, ktorá sa k nemu pripojila; v duchu šťastia odpustil Gertrude Steinovej. Neskôr v tom istom roku pozoroval ťažké boje v bitke v Hürtgenskom lese. Dňa 17. decembra 1944 sa napriek chorobe nechal odviezť do Luxemburgu, aby pokrýval Bitku v zálive. Hneď po príchode ho však Lanham odovzdal lekárom, ktorí ho hospitalizovali so zápalom pľúc; po týždni sa uzdravil, ale väčšina bojov sa už skončila.
V roku 1947 bol Hemingway vyznamenaný Bronzovou hviezdou za statočnosť počas druhej svetovej vojny. Ocenili ho za to, že „bol pod paľbou v bojových oblastiach, aby získal presný obraz o podmienkach“, s pochvalou, že „pán Hemingway svojím vyjadrovacím talentom umožnil čitateľom získať živý obraz o ťažkostiach a víťazstvách frontového vojaka a jeho organizácie v boji“.
Kuba a Nobelova cena
Hemingway povedal, že v rokoch 1942 až 1945 počas svojho pobytu na Kube „bol ako spisovateľ mimo hry“. V roku 1946 sa oženil s Mary, ktorá o päť mesiacov neskôr otehotnela mimomaternicovo. Hemingwayovcov v povojnových rokoch postihla séria nehôd a zdravotných problémov: pri autonehode v roku 1945 si „rozbil koleno“ a utrpel ďalšiu „hlbokú ranu na čele“; Mary si pri postupných nehodách na lyžiach zlomila najprv pravý a potom ľavý členok. Pri autonehode v roku 1947 mal Patrick poranenú hlavu a bol vážne chorý. Hemingway upadol do depresie, keď začali umierať jeho literárni priatelia: v roku 1939 William Butler Yeats a Ford Madox Ford; v roku 1940 F. Scott Fitzgerald; v roku 1941 Sherwood Anderson a James Joyce; v roku 1946 Gertrude Steinová ; a v nasledujúcom roku 1947 Max Perkins, Hemingwayov dlhoročný redaktor a priateľ z vydavateľstva Scribner. V tomto období trpel silnými bolesťami hlavy, vysokým krvným tlakom, problémami s váhou a nakoniec aj cukrovkou – čo bol z veľkej časti dôsledok predchádzajúcich nehôd a dlhoročného nadmerného pitia alkoholu. Napriek tomu v januári 1946 začal pracovať na knihe The Garden of Eden a do júna dokončil 800 strán. V povojnových rokoch začal pracovať aj na trilógii s predbežnými názvami „Zem“, „More“ a „Vzduch“, ktoré chcel spojiť do jedného románu s názvom Kniha mora. Oba projekty však uviazli na mŕtvom bode a Mellow tvrdí, že Hemingwayova neschopnosť pokračovať bola „príznakom jeho problémov“ v týchto rokoch.
V roku 1948 Hemingway a Mary odcestovali do Európy a niekoľko mesiacov pobudli v Benátkach. Hemingway sa tam zamiloval do vtedy 19-ročnej Adriany Ivančičovej. Platonický milostný vzťah inšpiroval román Cez rieku a do stromov, ktorý napísal na Kube v čase sporov s Mary a vyšiel v roku 1950 s negatívnymi kritikami. Nasledujúci rok, rozzúrený kritickým prijatím románu Cez rieku a do stromov, napísal náčrt románu Starec a more za osem týždňov a povedal, že je to „to najlepšie, čo som kedy mohol napísať za celý svoj život“. Starček a more sa stal výberovou knihou mesiaca, z Hemingwaya urobil medzinárodnú celebritu a v máji 1952, mesiac pred odchodom na svoju druhú cestu do Afriky, získal Pulitzerovu cenu.
V roku 1954 sa Hemingway počas pobytu v Afrike takmer smrteľne zranil pri dvoch po sebe nasledujúcich leteckých nehodách. Ako vianočný darček pre Mary si objednal vyhliadkový let nad Belgickým Kongom. Cestou na fotografovanie Murchisonských vodopádov zo vzduchu lietadlo narazilo do opusteného stĺpa elektrického vedenia a „havarovalo do hustého porastu“. Hemingway utrpel zranenia hlavy, zatiaľ čo Mary si zlomila dve rebrá. Na druhý deň, keď sa pokúšali dostať k lekárskej starostlivosti v Entebbe, nastúpili do druhého lietadla, ktoré pri štarte explodovalo, pričom Hemingway utrpel popáleniny a ďalší otras mozgu, tento natoľko vážny, že spôsobil únik mozgového moku. Nakoniec dorazili do Entebbe a našli tam reportérov, ktorí informovali o Hemingwayovej smrti. Informoval reportérov a nasledujúcich niekoľko týždňov strávil zotavovaním a čítaním svojich chybných nekrológov. Napriek zraneniam Hemingway vo februári sprevádzal Patricka a jeho manželku na plánovanej rybárskej výprave, ale bolesti spôsobovali, že bol podráždený a ťažko sa s ním vychádzalo. Keď vypukol požiar v buši, opäť sa zranil a utrpel popáleniny druhého stupňa na nohách, prednej časti trupu, perách, ľavej ruke a pravom predlaktí. O niekoľko mesiacov neskôr v Benátkach Mary oznámila priateľom celý rozsah Hemingwayových zranení: dve prasknuté platničky, prasknutie obličky a pečene, vykĺbené rameno a zlomená lebka. Tieto nehody mohli urýchliť fyzické zhoršenie, ktoré nasledovalo. Po leteckých nehodách Hemingway, ktorý bol „počas väčšiny svojho života slabo kontrolovaným alkoholikom, pil viac ako zvyčajne, aby zahnal bolesť zo svojich zranení“.
V októbri 1954 dostal Hemingway Nobelovu cenu za literatúru. Novinárom skromne povedal, že cenu si zaslúžili Carl Sandburg, Isak Dinesen a Bernard Berenson, ale peňažnú cenu s radosťou prijal. Mellow hovorí, že Hemingway „túžil po Nobelovej cene“, ale keď ju získal, niekoľko mesiacov po jeho leteckých nehodách a následnom ohlase v celosvetovej tlači, „muselo v Hemingwayovej mysli pretrvávať podozrenie, že v rozhodnutí akadémie zohrali úlohu jeho nekrológy“. Keďže trpel bolesťami z afrických nehôd, rozhodol sa necestovať do Štokholmu. Namiesto toho poslal na prečítanie prejav, v ktorom definoval spisovateľov život:
Písanie je v najlepšom prípade osamelý život. Organizácie pre spisovateľov zmierňujú osamelosť spisovateľa, ale pochybujem, že zlepšujú jeho písanie. Keď sa spisovateľ zbavuje svojej osamelosti, rastie jeho verejná vážnosť a jeho dielo sa často zhoršuje. Svoju prácu totiž robí sám a ak je dostatočne dobrý spisovateľ, musí každý deň čeliť večnosti alebo jej nedostatku.
Od konca roka 1955 do začiatku roka 1956 bol Hemingway pripútaný na lôžko. Bolo mu povedané, aby prestal piť, aby zmiernil poškodenie pečene, čo spočiatku dodržiaval, ale potom to nerešpektoval. V októbri 1956 sa vrátil do Európy a stretol sa s baskickým spisovateľom Piom Barojom, ktorý bol vážne chorý a o niekoľko týždňov neskôr zomrel. Počas cesty Hemingway opäť ochorel a liečil sa na „vysoký krvný tlak, ochorenie pečene a arteriosklerózu“.
V novembri 1956 si počas pobytu v Paríži spomenul na kufre, ktoré mal uložené v hoteli Ritz v roku 1928 a nikdy ich nevyzdvihol. Po opätovnom vyzdvihnutí a otvorení kufrov Hemingway zistil, že sú plné zápisníkov a písomností z jeho parížskych rokov. Nadšený týmto objavom, keď sa začiatkom roka 1957 vrátil na Kubu, začal získané diela formovať do svojich memoárov A Moveable Feast (Pohyblivý sviatok). V roku 1959 sa skončilo obdobie jeho intenzívnej činnosti: dokončil A Moveable Feast (pridal kapitoly k The Garden of Eden; a pracoval na Islands in the Stream. Posledné tri boli uložené v bezpečnostnej schránke v Havane, pretože sa sústredil na dokončenie A Moveable Feast. Autor Michael Reynolds tvrdí, že práve v tomto období upadol Hemingway do depresie, z ktorej sa už nedokázal dostať.
Finca Vigía bola preplnená hosťami a turistami, pretože Hemingway, ktorý začal byť nespokojný s tamojším životom, uvažoval o trvalom presťahovaní do Idaha. V roku 1959 si kúpil dom s výhľadom na rieku Big Wood pri meste Ketchum a opustil Kubu – hoci s Castrovou vládou zrejme udržiaval dobré vzťahy a pre New York Times povedal, že ho „potešilo“ Castrovo zvrhnutie Batistu. Na Kube bol v novembri 1959 medzi návratom z Pamplony a cestou na západ do Idaha a v nasledujúcom roku na svoje 61. narodeniny; v tom roku sa však s Mary rozhodli odísť po tom, čo sa dozvedeli, že Castro chce znárodniť majetok vo vlastníctve Američanov a iných cudzích štátnych príslušníkov. Dňa 25. júla 1960 manželia Hemingwayovci naposledy opustili Kubu a v bankovom trezore v Havane zanechali umelecké diela a rukopisy. Po invázii v Zátoke svíň v roku 1961 kubánska vláda vyvlastnila Finca Vigía aj s Hemingwayovou zbierkou „štyroch až šiestich tisícok kníh“. Prezident Kennedy zariadil, aby Mary Hemingwayová odcestovala na Kubu, kde sa stretla s Fidelom Castrom a získala manželove dokumenty a obraz výmenou za darovanie Finca Vigía Kube.
Idaho a samovražda
Hemingway pokračoval v prepracovávaní materiálu, ktorý bol publikovaný pod názvom A Moveable Feast, až do 50. rokov 20. storočia. V polovici roku 1959 navštívil Španielsko, aby preskúmal sériu článkov o býčích zápasoch na objednávku časopisu Life. Life chcel iba 10 000 slov, ale rukopis sa vymkol spod kontroly. Prvýkrát v živote nebol schopný zorganizovať si písanie, preto požiadal A. E. Hotchnera, aby odcestoval na Kubu a pomohol mu. Hotchner mu pomohol skrátiť dielo Life na 40 000 slov a vydavateľstvo Scribner súhlasilo s plnohodnotnou knižnou verziou (Nebezpečné leto) s takmer 130 000 slovami. Hotchner zistil, že Hemingway je „nezvyčajne váhavý, neorganizovaný a zmätený“ a veľmi trpí slabým zrakom.
Hemingway a Mary opustili Kubu naposledy 25. júla 1960. Vo svojom newyorskom byte si zriadil malú kanceláriu a pokúsil sa pracovať, ale čoskoro odišiel. Potom odcestoval sám do Španielska, aby sa nechal odfotografovať na titulnú stranu časopisu Life. O niekoľko dní neskôr sa v správach objavila informácia, že je vážne chorý a na pokraji smrti, čo u Mary vyvolalo paniku, až kým od neho nedostala telegram, v ktorom jej oznámil: „Správy sú nepravdivé. Na ceste do Madridu. Milujem otca.“ V skutočnosti bol vážne chorý a veril, že je na pokraji zrútenia. Cítil sa osamelý, na niekoľko dní sa uložil do postele a utiahol sa do ticha napriek tomu, že v septembri 1960 mu v časopise Life vyšli prvé časti Nebezpečného leta s dobrými ohlasmi. V októbri odišiel zo Španielska do New Yorku, kde odmietol opustiť Maryin byt v domnienke, že ho niekto sleduje. Tá ho rýchlo odviezla do Idaha, kde ich pri vlaku čakal lekár George Saviers.
Hemingway sa v tom čase neustále obával o peniaze a svoju bezpečnosť. Obával sa o svoje dane a o to, že sa už nikdy nevráti na Kubu, aby si vyzdvihol rukopisy, ktoré nechal v bankovom trezore. Začal byť paranoidný a myslel si, že FBI aktívne monitoruje jeho pohyb v Ketchume. FBI naňho v skutočnosti otvorila spis už počas druhej svetovej vojny, keď využíval loď Pilar na hliadkovanie vo vodách pri Kube, a J. Edgar Hoover mal v 50. rokoch minulého storočia v Havane agenta, ktorý ho sledoval. Mary sa nemohla starať o svojho manžela, preto Saviers koncom novembra letel s Hemingwayom na Mayo Clinic v Minnesote, aby sa liečil na hypertenziu, ako povedal svojmu pacientovi. FBI vedela, že Hemingway bol na klinike Mayo, ako to neskôr agent zdokumentoval v liste napísanom v januári 1961.
Hemingway bol zaregistrovaný pod Saviersovým menom, aby sa zachovala anonymita. Meyers píše, že „Hemingwayovu liečbu v Mayo obklopuje aura tajomstva“, ale potvrdzuje, že v decembri 1960 bol liečený elektrokonvulzívnou terapiou (ECT) až 15-krát a v januári 1961 bol „prepustený v troskách“. Reynolds získal prístup k Hemingwayovým záznamom v Mayo, ktoré dokumentujú desať sedení s EKT. Lekári v Rochesteri Hemingwayovi povedali, že depresívny stav, pre ktorý sa liečil, mohol byť spôsobený jeho dlhodobým užívaním rezerpínu a ritalínu.
Hemingway sa vrátil do Ketchumu v apríli 1961, tri mesiace po prepustení z Mayo Clinic, keď Mary „našla Hemingwaya s brokovnicou“ v kuchyni. Zavolala Saviersa, ktorý mu dal sedatíva a prijal ho do nemocnice v Sun Valley; a keď sa počasie umúdrilo, Saviers so svojím pacientom opäť odletel do Rochesteru. Hemingway počas tejto návštevy podstúpil tri elektrošoky. Koncom júna ho prepustili a 30. júna bol doma v Ketchume. O dva dni neskôr sa „celkom zámerne“ zastrelil svojou obľúbenou brokovnicou v skorých ranných hodinách 2. júla 1961. Odomkol pivničný sklad, kde mal uložené zbrane, vyšiel na poschodie do predsiene pred vchodom a zastrelil sa „dvojhlavňovou brokovnicou, ktorú používal tak často, že by to mohol byť jeho priateľ“, ktorú si kúpil od spoločnosti Abercrombie & Fitch.
Máriu uspali a previezli do nemocnice, na druhý deň sa vrátila domov, kde upratala dom a postarala sa o pohreb a cestovné záležitosti. Bernice Kertová píše, že „sa jej nezdalo, že by vedome klamala“, keď novinárom povedala, že jeho smrť bola nehoda. V rozhovore pre tlač o päť rokov neskôr Mary potvrdila, že sa zastrelil.
Rodina a priatelia prileteli do Ketchumu na pohreb, ktorý viedol miestny katolícky kňaz, ktorý sa domnieval, že smrť bola nešťastná náhoda. Ministrant počas pohrebu omdlel na čele rakvy a Hemingwayov brat Leicester napísal: „Zdalo sa mi, že Ernest by to všetko schválil.“ Pochovaný je na cintoríne v Ketchume.
Hemingway sa v posledných rokoch svojho života správal podobne ako jeho otec pred samovraždou; jeho otec mal pravdepodobne dedičnú hemochromatózu, pri ktorej nadmerné hromadenie železa v tkanivách vyúsťuje do duševného a telesného zhoršenia. Lekárske záznamy sprístupnené v roku 1991 potvrdili, že Hemingwayovi diagnostikovali hemochromatózu začiatkom roku 1961. Jeho sestra Ursula a brat Leicester tiež spáchali samovraždu. Na vysvetlenie Hemingwayovho zhoršenia duševného zdravia sa objavili aj iné teórie vrátane tej, že viacnásobné otrasy mozgu počas jeho života mohli spôsobiť vznik chronickej traumatickej encefalopatie (CTE), ktorá viedla k jeho prípadnej samovražde. Hemingwayovo zdravie ďalej komplikovalo nadmerné pitie alkoholu počas väčšiny jeho života.
Na pamätníku Hemingwaya severne od Slnečného údolia je napísaná smútočná reč, ktorú Hemingway napísal pre svojho priateľa pred niekoľkými desaťročiami:
Denník New York Times v roku 1926 o Hemingwayovom prvom románe napísal: „Žiadna analýza nedokáže vyjadriť kvalitu románu Slnko tiež vychádza. Je to skutočne strhujúci príbeh, vyrozprávaný štíhlou, tvrdou, atletickou rozprávačskou prózou, ktorá zahanbí aj literárnejšiu angličtinu.“ The Sun Also Rises (Slnko tiež vychádza) je napísaný úspornou, hutnou prózou, ktorá Hemingwaya preslávila a podľa Jamesa Nagela „zmenila povahu amerického písania“. Keď Hemingwayovi v roku 1954 udelili Nobelovu cenu za literatúru, bolo to za „jeho majstrovstvo v rozprávačskom umení, ktoré naposledy preukázal v románe Starec a more, a za vplyv, ktorý mal na súčasný štýl“.
Henry Louis Gates sa domnieva, že Hemingwayov štýl sa zásadne formoval „v reakcii na skúsenosti zo svetovej vojny“. Po prvej svetovej vojne spolu s ďalšími modernistami „stratil vieru v ústredné inštitúcie západnej civilizácie“, reagoval na prepracovaný štýl spisovateľov 19. storočia a vytvoril štýl, „v ktorom sa význam vytvára prostredníctvom dialógu, akcie a mlčania – fikciu, v ktorej nič zásadné – alebo aspoň veľmi málo – nie je vyslovené explicitne“.
V Hemingwayovej beletrii sa často používajú gramatické a štylistické štruktúry z iných jazykov ako z angličtiny. Kritici Allen Josephs, Mimi Gladsteinová a Jeffrey Herlihy-Mera skúmali, ako španielčina ovplyvnila Hemingwayovu prózu, ktorá sa niekedy objavuje priamo v inom jazyku (kurzívou, ako je to v románe Starec a more) alebo v angličtine ako doslovný preklad. Ako štylistické prostriedky často používal aj dvojjazyčné slovné hračky a medzijazykové slovné hry.
Keďže Hemingway začínal ako autor poviedok, Baker sa domnieva, že sa naučil „vyťažiť čo najviac z toho najmenšieho, ako orezávať jazyk, ako znásobiť intenzitu a ako povedať len pravdu spôsobom, ktorý umožňuje povedať viac ako pravdu“. Hemingway svoj štýl nazval teóriou ľadovca: fakty sa vznášajú nad vodou, nosná štruktúra a symbolika fungujú mimo dohľadu. Koncept teórie ľadovca sa niekedy označuje ako „teória opomenutia“. Hemingway veril, že spisovateľ môže opísať jednu vec (napríklad Nicka Adamsa pri rybolove vo Veľkej dvojsrdcovej rieke), hoci pod hladinou sa odohráva úplne iná vec (Nick Adams sa sústredí na rybolov do takej miery, že nemusí myslieť na nič iné). Paul Smith píše, že Hemingwayove prvé poviedky, zozbierané pod názvom In Our Time (V našej dobe), ukázali, že ešte stále experimentuje so svojím štýlom písania. Vyhýbal sa komplikovanej syntaxi. Približne 70 percent viet tvoria jednoduché súvetia – detská syntax bez podraďovania.
Jackson Benson sa domnieva, že Hemingway používal autobiografické detaily ako rámcujúce prostriedky o živote všeobecne – nielen o svojom živote. Benson napríklad postuluje, že Hemingway využíval svoje zážitky a dokresľoval ich scenármi „čo by bolo, keby“: „Čo keby som bol zranený tak, že by som v noci nemohol spať? Čo keby som bol zranený a zbláznil sa, čo by sa stalo, keby ma poslali späť na front?“ V knihe Umenie krátkej poviedky Hemingway vysvetľuje: „Ak by som sa rozhodol, že budem žiť, tak by som sa rozhodol, že budem žiť: „Niekoľko vecí som zistil ako pravdivých. Ak vynecháte dôležité veci alebo udalosti, o ktorých viete, príbeh sa posilní. Ak niečo vynecháte alebo preskočíte, pretože to neviete, príbeh bude bezcenný. Skúškou každého príbehu je, ako veľmi dobré sú veci, ktoré vy, nie vaši redaktori, vynecháte.“
Jednoduchosť prózy je klamlivá. Zoe Troddová sa domnieva, že Hemingway vytvoril kostrbaté vety v reakcii na poznámku Henryho Jamesa, že prvá svetová vojna „vyčerpala slová“. Hemingway ponúka „mnohoohniskovú“ fotografickú realitu. Jeho teória ľadovcového vynechania je základom, na ktorom stavia. Syntax, v ktorej chýbajú podraďovacie spojky, vytvára statické vety. Fotografický „momentkový“ štýl vytvára koláž obrazov. Mnohé druhy vnútornej interpunkcie (dvojbodky, bodkočiarky, pomlčky, zátvorky) sú vynechané v prospech krátkych deklaratívnych viet. Vety na seba nadväzujú, tak ako udalosti na seba nadväzujú a vytvárajú pocit celku. V jednom príbehu existuje viacero vetných celkov; „vložený text“ premosťuje do iného uhla pohľadu. Používa aj ďalšie filmové techniky rýchleho „strihu“ z jednej scény do druhej; alebo „spájania“ scény do inej. Zámerné vynechávky umožňujú čitateľovi vyplniť medzeru, akoby reagoval na pokyny autora, a vytvárajú trojrozmernú prózu.
Hemingway zvyčajne používal slovo „a“ namiesto čiarky. Toto použitie polysyndeta môže slúžiť na vyjadrenie bezprostrednosti. Hemingwayova polysyndetonická veta – alebo v neskorších dielach jeho používanie vedľajších viet – využíva spojky na porovnávanie prekvapujúcich vízií a obrazov. Benson ich prirovnáva k haiku. Mnohí Hemingwayovi nasledovníci si jeho vedenie vysvetľovali nesprávne a odsudzovali akékoľvek vyjadrovanie emócií; Saul Bellow tento štýl satirizoval slovami: „Máte emócie? Uškrťte ich.“ Hemingwayovým zámerom však nebolo odstrániť emócie, ale zobraziť ich vedeckejšie. Hemingway si myslel, že opisovať emócie by bolo jednoduché a zbytočné; vytesňoval koláže obrazov, aby zachytil „skutočnú vec, sled pohybov a faktov, ktoré vytvorili emóciu a ktoré budú rovnako platné o rok alebo o desať rokov, alebo, ak budete mať šťastie a ak to vyslovíte dostatočne čisto, vždy“. Toto používanie obrazu ako objektívneho korelátu je charakteristické pre Ezru Pounda, T. S. Eliota, Jamesa Joycea a Marcela Prousta. Hemingwayove listy sa v priebehu rokov viackrát odvolávajú na Proustovu Spomienku na veci minulé a naznačujú, že knihu čítal najmenej dvakrát.
Hemingway píše o láske, vojne, cestovaní, divočine a strate. Hemingway často písal o Američanoch v zahraničí. „V šiestich zo siedmich románov vydaných počas jeho života,“ píše Jeffrey Herlihy v knihe Hemingway’s Expatriate Nationalism, „je hlavný hrdina v zahraničí, je dvojjazyčný a dvojkultúrny.“ Herlihy to nazýva „Hemingwayov transnacionálny archetyp“ a tvrdí, že zahraničné prostredie „zďaleka nie je len exotickou kulisou alebo kozmopolitným prostredím, ale je motivujúcim faktorom konania postavy“. Kritik Leslie Fiedler vidí v Hemingwayovom diele tému, ktorú definuje ako „Posvätná zem“ – americký Západ – rozšírenú o hory v Španielsku, Švajčiarsku a Afrike a o potoky v Michigane. Americký Západ symbolicky prikývol s pomenovaním „Hotel Montana“ v dielach Slnko tiež vychádza a Komu zvonia zvony. Podľa Stoltzfusa a Fiedlera je v Hemingwayovom diele príroda miestom znovuzrodenia a odpočinku; a práve tu môže lovec alebo rybár zažiť moment transcendencie v okamihu, keď zabije svoju korisť. Príroda je miestom, kde existujú muži bez žien: muži lovia ryby; muži lovia; muži nachádzajú v prírode vykúpenie. Hoci Hemingway píše o športoch, napríklad o rybolove, Carlos Baker poznamenáva, že dôraz kladie skôr na športovca než na šport. Vo svojej podstate možno veľkú časť Hemingwayovej tvorby vnímať vo svetle amerického naturalizmu, ktorý je zrejmý z podrobných opisov, ako napríklad v diele Veľká dvojsrdcová rieka.
Fiedler sa domnieva, že Hemingway obracia americkú literárnu tému zlej „temnej ženy“ proti dobrej „svetlej žene“. Temná žena – Brett Ashley z knihy Slnko tiež vychádza – je bohyňa; svetlá žena – Margot Macomberová z knihy Krátky šťastný život Francisa Macombera – je vrahyňa. Robert Scholes hovorí, že rané Hemingwayove poviedky, ako napríklad „Veľmi krátka poviedka“, predstavujú „mužskú postavu priaznivo a ženskú nepriaznivo“. Podľa Reny Sandersonovej raná kritika Hemingwaya chválila jeho mužský svet zameraný na mužské záľuby a beletria rozdeľovala ženy na „kastrátky alebo otrokyne lásky“. Feministické kritičky útočili na Hemingwaya ako na „verejného nepriateľa číslo jeden“, hoci novšie prehodnotenia jeho diela „nanovo zviditeľnili Hemingwayove ženské postavy (a ich silné stránky) a odhalili jeho vlastnú citlivosť na rodové otázky, čím spochybnili starý predpoklad, že jeho diela boli jednostranne mužské“. Nina Baymová sa domnieva, že Brett Ashleyová a Margot Macomberová „sú dva vynikajúce príklady Hemingwayových ‚mrch“.
Téma žien a smrti je zjavná už v poviedkach „Indiánsky tábor“. Téma smrti sa prelína celým Hemingwayovým dielom. Young sa domnieva, že v „Indiánskom tábore“ sa nekladie dôraz ani tak na ženu, ktorá porodí, alebo na otca, ktorý sa zabije, ale na Nicka Adamsa, ktorý je ako dieťa svedkom týchto udalostí a stáva sa z neho „ťažko zjazvený a nervózny mladý muž“. Hemingway v „Indiánskom tábore“ odohráva udalosti, ktoré formujú Adamsovu osobnosť. Young sa domnieva, že „Indiánsky tábor“ obsahuje „hlavný kľúč“ k tomu, „čo jeho autor robil približne tridsaťpäť rokov svojej spisovateľskej kariéry“. Stoltzfus považuje Hemingwayovo dielo za komplexnejšie so zobrazením pravdy obsiahnutej v existencializme: ak sa prijme „ničota“, potom sa v okamihu smrti dosiahne vykúpenie. Tí, ktorí čelia smrti dôstojne a odvážne, žijú autentický život. Francis Macomber zomiera šťastný, pretože posledné hodiny jeho života sú autentické; toreador v koride predstavuje vrchol autenticky prežitého života. Vo svojom článku The Uses of Authenticity (Využitie autenticity): Timo Müller píše, že Hemingwayova fikcia je úspešná, pretože postavy žijú „autentický život“ a „vojaci, rybári, boxeri a zálesáci patria k archetypom autenticity v modernej literatúre“.
Téma vykastrovania je v Hemingwayovom diele častá, najmä v románoch Boh vám žehnaj, páni a Slnko tiež vychádza. Emaskulácia je podľa Fiedlera dôsledkom generácie zranených vojakov; a generácie, v ktorej ženy ako Brett získali emancipáciu. To sa týka aj vedľajšej postavy Frances Clyneovej, Cohnovej priateľky na začiatku románu Slnko tiež vychádza. Jej postava podporuje túto tému nielen preto, že myšlienka bola prezentovaná na začiatku románu, ale aj tým, aký vplyv mala na Cohna na začiatku knihy, pričom sa v nej objavila len niekoľkokrát. V knihe Boh vám žehnaj, páni je vykastrovanie doslovné a súvisí s náboženskou vinou. Baker sa domnieva, že Hemingwayovo dielo kladie dôraz na „prirodzené“ oproti „neprirodzenému“. V „Alpskej idyle“ sa „neprirodzenosť“ lyžovania vo vysokohorskom snehu v neskorej jari stavia do protikladu s „neprirodzenosťou“ sedliaka, ktorý dovolil, aby mŕtve telo jeho ženy zostalo v zime príliš dlho v kôlni. Lyžiari a sedliak sa stiahnu do údolia k „prirodzenému“ prameňu, aby sa vykúpili.
V mnohých Hemingwayových dielach sa opisy jedla a pitia vyskytujú na poprednom mieste. V poviedke „Veľká dvojsrdcová rieka“ Hemingway opisuje hladného Nicka Adamsa, ktorý varí konzervu bravčového mäsa s fazuľou a plechovku špagiet na ohni v ťažkom liatinovom hrnci. Primitívny akt prípravy jedla v samote je regeneračným aktom a jedným z Hemingwayových príbehov povojnovej integrácie.
Susan Beegelová napísala, že niektorí novší kritici – píšuci cez prizmu modernejšieho spoločenského a kultúrneho kontextu niekoľko desaťročí po Hemingwayovej smrti a viac ako polstoročie po prvom vydaní jeho románov – charakterizovali spoločenskú dobu zobrazenú v jeho románoch ako mizogýnnu a homofóbnu. Vo svojej eseji „Kritická recepcia“ z roku 1996 Beegelová analyzovala štyri desaťročia Hemingwayovej kritiky a zistila, že „kritici, ktorí sa zaujímali o multikulturalizmus“, najmä v 80. rokoch 20. storočia, Hemingwaya jednoducho ignorovali, hoci vznikli aj niektoré „apologetické“ diela. Typická je podľa Beegela analýza Hemingwayovho románu Slnko tiež vychádza z roku 1926, v ktorej kritik tvrdil: „Hemingway nikdy nedovolí čitateľovi zabudnúť, že Cohn je Žid, nie neatraktívna postava, ktorá je náhodou Žid, ale postava, ktorá je neatraktívna, pretože je Žid.“ Aj v 80. rokoch 20. storočia sa podľa Beegela objavili kritiky, ktoré sa zameriavali na skúmanie „hrôzy homosexuality“ a „rasizmu“ typického pre spoločenskú epochu zobrazenú v Hemingwayovej beletrii. V celkovom hodnotení Hemingwayovej tvorby Beegel napísal: „V celej svojej pozoruhodnej beletristickej tvorbe hovorí pravdu o ľudskom strachu, vine, zrade, násilí, krutosti, opilstve, hlade, chamtivosti, apatii, extáze, nehe, láske a chtíči.“
Hemingwayovým odkazom pre americkú literatúru je jeho štýl: spisovatelia, ktorí prišli po ňom, ho buď napodobňovali, alebo sa mu vyhýbali. Po tom, ako si získal reputáciu vydaním knihy Slnko tiež vychádza, stal sa predstaviteľom generácie po prvej svetovej vojne, pretože vytvoril štýl, ktorý sa mal nasledovať. Jeho knihy boli v roku 1933 spálené v Berlíne, „ako pomník modernej dekadencie“, a rodičia sa ich zriekli ako „špiny“. Reynolds tvrdí, že odkazom je, že „zanechal poviedky a romány tak drsne dojímavé, že niektoré sa stali súčasťou nášho kultúrneho dedičstva“.
Benson sa domnieva, že detaily Hemingwayovho života sa stali „hlavným prostriedkom na zneužívanie“, čo viedlo k vzniku hemingwayovského priemyslu. Odborník na Hemingwaya Hallengren sa domnieva, že „tvrdý štýl“ a machizmus treba oddeliť od samotného autora. Benson s ním súhlasí a opisuje ho ako introvertného a uzavretého ako J. D. Salinger, hoci Hemingway svoju povahu maskoval chvastúnstvom. Počas druhej svetovej vojny sa Salinger stretával a dopisoval si s Hemingwayom, ktorého uznával ako vplyv. V liste Hemingwayovi Salinger tvrdil, že ich rozhovory „mu poskytli jediné nádejné minúty celej vojny“, a žartovne sa „vymenoval za národného predsedu Hemingwayových fanklubov“.
O rozsahu jeho vplyvu svedčí aj to, že Hemingwayovi a jeho dielam sa vzdáva pocta. Po Hemingwayovi bola pomenovaná menšia planéta 3656 Hemingway, ktorú v roku 1978 objavil sovietsky astronóm Nikolaj Černych, a v roku 2009 bol na jeho počesť pomenovaný aj kráter na Merkúre. V knihe Raya Bradburyho Kilimandžárovo zariadenie sa Hemingway dostal na vrchol Kilimandžára, zatiaľ čo film Zápas Ernesta Hemingwaya z roku 1993 skúmal priateľstvo dvoch dôchodcov, ktorých hrali Robert Duvall a Richard Harris, v prímorskom mestečku na Floride. O jeho vplyve svedčí aj množstvo reštaurácií nesúcich jeho meno a množiace sa bary s názvom „Harry’s“, čo je narážka na bar z filmu Cez rieku a do stromov. Hemingwayov syn Jack (Bumby) propagoval líniu nábytku na počesť svojho otca, Montblanc vytvoril Hemingwayovo plniace pero a vzniklo viacero línií oblečenia inšpirovaných Hemingwayom. V roku 1977 vznikla Medzinárodná súťaž v napodobňovaní Hemingwaya, ktorá oceňuje jeho osobitý štýl a komické snahy amatérskych autorov napodobniť ho; účastníci sú vyzývaní, aby predložili jednu „naozaj dobrú stránku naozaj zlého Hemingwaya“ a víťazi sú letecky prepravovaní do Harryho baru v Taliansku.
Mary Hemingwayová založila v roku 1965 Hemingwayovu nadáciu a v 70. rokoch 20. storočia darovala manželove dokumenty Knižnici Johna F. Kennedyho. V roku 1980 sa zišla skupina hemingwayovských bádateľov, aby darované dokumenty posúdila, a následne založila Hemingwayovu spoločnosť, „ktorá sa zaviazala podporovať a rozvíjať hemingwayovskú vedu“ a vydáva časopis The Hemingway Review. Na Hemingwayovu počesť boli založené mnohé ocenenia za významné úspechy v oblasti umenia a kultúry, vrátane Hemingwayovej nadácie
V roku 2012 bol uvedený do Chicagskej literárnej siene slávy.
Takmer presne 35 rokov po Hemingwayovej smrti, 1. júla 1996, zomrela v Santa Monice v Kalifornii jeho vnučka Margaux Hemingwayová. Margaux bola supermodelkou a herečkou, spolu so svojou mladšou sestrou Mariel hrala v roku 1976 vo filme Lipstick. Jej smrť bola neskôr označená za samovraždu, čím sa stala „piatou osobou v štyroch generáciách svojej rodiny, ktorá spáchala samovraždu“.
Tri domy spojené s Hemingwayom sú zapísané v Národnom registri historických miest USA: Chata Ernesta Hemingwaya pri jazere Walloon v Michigane, ktorá bola zapísaná v roku 1968, Dom Ernesta Hemingwaya v Key West, ktorý bol zapísaný v roku 1968, a Dom Ernesta a Mary Hemingwayovcov v Ketchume, ktorý bol zapísaný v roku 2015. V jeho chlapčenskom dome v Oak Parku v štáte Illinois je múzeum a archív venovaný Hemingwayovi. Hemingwayov dom detstva v Oak Parku a jeho havanská rezidencia boli tiež premenené na múzeá.
5. apríla 2021 mal vo verejnoprávnom rozhlase premiéru Hemingway, trojdielny šesťhodinový dokumentárny film, ktorý rekapituluje Hemingwayov život, prácu a lásky. Jeho koproducentmi a režisérmi boli Ken Burns a Lynn Novick.
