Васко Нунес де Балбоа
gigatos | март 24, 2022
Резюме
Васко Нуньес де Балбоа (Херес де лос Кабалерос, провинция Бадахос, ок. 1475 г. – Акла, днешна Панама, 15 януари 1519 г.) е испански аделантадо, изследовател, владетел и завоевател. Андрес Контеро е първият европеец, който вижда Тихия океан от скала на източния му бряг, първият, който завладява тези земи, и първият европеец, основал стабилен град на континента в Новия свят.
Васко Нуньес де Балбоа е роден около 1475 г. в град Херес де лос Кабайерос, близо до Бадахос, и принадлежи към ордена на Сантяго.
Фамилията Балбоа идва от замъка Балбоа, близо до Вилафранка дел Биерсо, в сегашната провинция Леон (Испания). Смята се, че баща му е благородникът Алваро Нуньес (или Мартинес) де Балбоа, но почти нищо не се знае за самоличността на майка му. Имал е поне трима братя: Гонсало, нотариус, Хуан и Алваро. За детството му не се знае почти нищо, освен че се научава да чете и пише, за разлика от други испански конкистадори.
По време на юношеството си служи като паж и оръженосец на Педро Портокареро, VIII господар на Могера, с когото живее в замъка Могера, по време на подготовката и развитието на откривателското пътешествие. Живее също така в Кордоба и има къща в Севиля.
През 1500 г., окуражен от своя учител и от новините за пътешествията на Христофор Колумб и други мореплаватели до Новия свят, той решава да се присъедини към експедицията на Родриго де Бастидас в Карибско море. Следвайки Бастидас и неговия пилот Хуан де ла Коса, през 1501 г. той плава покрай бреговете на Карибско море от източната част на Панама, минавайки през залива Ураба, до нос Вела (днешна Колумбия). В крайна сметка корабите поемат курс към остров Испаньола, където един от тях претърпява корабокрушение.
С приходите от кампанията Балбоа купува земя на острова и живее там няколко години, като се занимава със земеделие и отглеждане на прасета. Но той нямал голям късмет в тази дейност: времето било неблагоприятно, тъй като районът бил много податлив на урагани; жителите на острова били бедни, а дивите прасета били конкуренция за неговите продукти. Балбоа затъва в дългове и след като кредиторите му започват да го преследват, накрая той не вижда друг изход, освен да избяга от острова.
През 1508 г. крал Фердинанд Католически обявява търг за завладяването на Тиера Фирме. Създадени са две нови губернаторства в земите между носовете Ла Вела (днешна Колумбия) и Грасиас а Диос (днес на границата между Хондурас и Никарагуа). Заливът Ураба е приет за граница на двете губернаторства: Нуева Андалусия на изток, управлявано от Алонсо де Охеда, и Верагуа на запад, управлявано от Диего де Никуеса.
През 1509 г., в желанието си да се отърве от кредиторите си в Санто Доминго, Нуньес де Балбоа се качва като бездеен пътник в една бъчва на експедицията, командвана от ергена и кмет на Нуева Андалусия Мартин Фернандес де Енсисо, като взема със себе си кучето си Леонсико, което е син на кучето на Хуан Понсе де Леон. Той взел със себе си кучето си Леонсико, което било син на куче, принадлежало на Хуан Понсе де Леон. Фернандес де Енсисо бил на път да помогне на губернатора Алонсо де Охеда, който бил негов началник.
Охеда, заедно със седемдесет души, основава селището Сан Себастиан де Ураба в Нуева Андалусия. В близост до селището обаче имало много войнствени индианци, които използвали отровни оръжия, и Охеда бил ранен в крака. Скоро след това Охеда се оттегля с кораб към Испаньола, оставяйки селището под ръководството на Франсиско Писаро, който по това време е само войник, очакващ пристигането на експедицията на Енсисо. Охеда помоли Писаро да остане в селището с няколко души за петдесет дни или да използва всички средства, за да се върне в Испаньола.
Преди експедицията да стигне до Сан Себастиан де Ураба, Фернандес де Енсисо открива Нуньес де Балбоа на борда на кораба и заплашва да го остави на първия безлюден остров, на който попадне. Но много от членовете на екипажа подкрепиха Балбоа, когото познаваха, а ергенът беше убеден в полезността на знанията на безработния за региона, който той беше изследвал осем години по-рано, затова пощади живота му и му позволи да остане на борда. Когато пристига на местоназначението си, корабът на Енсисо засяда на плитчина, а пълномощията, удостоверяващи предоставените на Енсисо правомощия, са изгубени в останките на кораба. Това по-късно позволява на Балбоа да оспори властта на Енсисо.
След като изтекли петдесетте дни, определени от Охеда, Писаро започнал да се връща в Испаньола, когато точно в този момент пристигнал корабът на Фернандес де Енсисо. Бакалавърът, използвайки правомощията си на кмет, нарежда да се върнат в Сан Себастиан. Това предизвиква изненада сред хората му, защото градът е напълно разрушен, а индианците ги чакат и започват да ги нападат безмилостно.
Поради опасността на територията Нуньес де Балбоа предлага селището Сан Себастиан да бъде преместено в района на Дариен, западно от залива Ураба, където земята е по-плодородна, а местните жители са по-малко войнствени. Фернандес де Енсисо се съгласи с това предложение. По-късно полкът се премества в Дариен, където ги очаква кака Семако заедно с 500 бойци, готови за битка. Испанците, уплашени от големия брой бойци, дават обет пред Дева де ла Антигуа от Севиля, че ако победят в битката, ще дадат името си на град в региона. Битката е ожесточена и от двете страни, но за късмет испанците побеждават.
Семако, който бил господар на региона, напуснал селото и заедно с бойците си се отправил към джунглата във вътрешността на страната. Тогава испанците решават да ограбят къщите и събират голяма плячка, състояща се от златни бижута. В замяна Нуньес де Балбоа дава обещание и основава първото постоянно селище на американския континент – Санта Мария ла Антигуа дел Дариен – през декември 1510 г.
Триумфът на испанците над индианците и последвалото основаване на Санта Мария ла Антигуа дел Дариен, сега разположен на сравнително спокойно място, дава на Васко Нуньес де Балбоа авторитет и уважение сред неговите другари. Поддръжниците му наричат Мартин Фернандес де Енсисо деспот и скъперник заради ограниченията, които налага върху златото, желано от колонистите.
Нуньес де Балбоа се възползва от ситуацията, като става говорител на недоволните колонисти и успява да отстрани Фернандес де Енсисо от поста управител на града. Той използва аргумента, че новият град Антигуа вече не е в губернаторството Охеда, което свършва в залива Ураба, а в губернаторството Диего де Никуеса. Следователно Фернандес де Енсисо, като лейтенант на Охеда, не е имал юрисдикция на тази територия. След уволнението е създаден открит градски съвет, избрано е общинско управление (първото на американския континент) и са назначени двама кметове: Мартин Замудио и Васко Нуньес де Балбоа.
Малко след това флотилия, водена от Родриго Енрике де Колменарес, пристига в Санта Мария де ла Антигуа с цел да намери Никуеса, който също е в беда някъде в Северна Панама. Когато научава за фактите, той убеждава колонистите на града, че трябва да се подчинят на властта на Никуеса, тъй като са под негово управление; Енрике де Колменарес кани двама представители, назначени от Кабилдо, да пътуват с флотилията му и да предложат на Никуеса да контролира града. Двамата представители бяха Диего де Албитес и Диего дел Корал.
Енрике де Колменарес открива Никуеса тежко ранен и с малко хора близо до Номбре де Диос, заради престрелка, която е имал с местните жители на този район. След като се спасява, губернаторът чува историята за битката с кака Чемако и основаването на Санта Мария и решава да се отправи към града, за да наложи властта си, тъй като смята, че действията на Енсисо и Балбоа са намеса в неговата юрисдикция във Верагуас.
Представителите на Санта Мария са убедени от Лопе де Олано, който е в затвора заедно с няколко недоволни затворници, че ще направят голяма грешка, ако предадат управлението на Никуеса, който е описан като алчен и жесток и е способен да унищожи просперитета на новия град. С тези аргументи дьо Албитес и дел Корал избягали в Дариен, преди да пристигне Никуеса и да информира Нунес де Балбоа и останалите общински власти за намеренията на губернатора.
Когато Никуеса пристигнал на пристанището на града, се появила тълпа и избухнал бунт, който попречил на губернатора да слезе в града. Никуеса настоява да бъде приет вече не като губернатор, а като обикновен войник, но колонистите все още отказват да му позволят да слезе в града. Вместо това е принуден да се качи на кораб в лошо състояние и с малко провизии и на 1 март 1511 г. излиза в открито море. Заедно с губернатора се качиха седемнадесет души. Корабът изчезва, без да има следа от Никуеса или неговите спътници.
По този начин Нунес де Балбоа става фактически губернатор на Верагуас. Той незабавно предприема стъпки за получаване на официално признание. За тази цел той изпраща двама пратеници – кмета Замудио и Валдивия – да се представят на вицекраля на Индиите Диего Колон. Оттам Замудио заминава за Испания. Усилията са успешни, защото на 23 декември 1511 г. короната назначава Балбоа за „губернатор и капитан“ на „провинция Дариен“.
От този момент нататък Нуньес де Балбоа е абсолютен командир на Санта Мария ла Антигуа и Номбре де Диос. Едно от първите му действия е да съди ергена Фернандес де Енсисо за узурпиране на властта, който е осъден на затвор, а имуществото му е конфискувано, въпреки че по-късно Балбоа го освобождава в замяна на завръщането му в Испаньола, а след това и в Испания. На същия кораб са двама представители на Нуньес де Балбоа, които имат за задача да представят неговата версия за събитията в колонията и да поискат повече хора и провизии, за да продължат завладяването на Верагуас, което номинално достига до нос Грасиас а Диос.
Междувременно Нуньес де Балбоа започва да се изявява като конкистадор, тръгвайки на запад и прекосявайки Панамския провлак, покорявайки няколко местни племена и сключвайки съюзи с други, като вождовете на Коиба, Карета и Понча. Той прекосява реки, планини и нездрави блата в търсене на злато и роби. В писмо, изпратено до краля на Испания, той казва: „Продължих напред, като се ръководех и дори откривах пътищата със собствената си ръка“. Той успява да потуши и бунтовете на няколко испанци, които оспорват властта му.
Той успява да засее царевица и получава доставки от Испаньола и Испания. Той привиква войниците си към живота на изследователи на колониални земи. Нуньес де Балбоа успява да събере много злато, отчасти от накитите на жените от местното население, а останалата част – по насилствен начин. През 1513 г. той пише дълго писмо до испанския крал, в което иска повече хора, аклиматизирани в Испаньола, оръжия, провизии, дърводелци за строеж на кораби и материали, необходими за построяването на корабостроителница. През 1515 г., в друго писмо, той разказва за хуманната си политика към индианците и същевременно съветва канибалските или страхливите племена да бъдат наказвани с изключителна строгост.
В края на 1512 г. и началото на 1513 г. той пристига в регион, доминиран от вожда Карета. Той е лесно победен, след което се сприятелява с Балбоа, приема християнско кръщение и сключва съюз с кастилците, който осигурява прехраната на колонията, тъй като вождът обещава да ги снабдява с храна. В замяна испанците му дават железни изделия – метал, непознат на американския континент, който бързо се превръща в обект на престиж за индианците.
За да скрепи съюза, Балбоа взема „като законна съпруга“ дъщерята или племенницата на кака Карета. Нуньес де Балбоа продължава завоеванието си, достигайки до земите на съседа и съперника на Карета, кака Понка, който бяга от своя район към планините, оставяйки само испанците и местните съюзници на Карета, които ограбват и разрушават къщите в района. Малко след това той отива във владенията на кака Комагре – плодородна, но много дива територия, въпреки че когато пристигат, са приети мирно до такава степен, че са поканени на пиршество; Комагре също е покръстен.
Именно в този район Нунес де Балбоа за първи път чува за съществуването на друго море от другата страна на планините. По време на спор между испанците за малкото злато, което намират, Панкиако, най-големият син на Комагре, се ядосва на алчността на испанците и преобръща везните, които измерват златото, като отговаря: „Ако сте толкова жадни за злато, че изоставяте собствената си земя, за да дойдете и да нарушите чуждата, ще ви покажа една провинция, където можете да задоволите това желание с голи ръце“.
Панхиакх разказвал за едно царство на юг, където хората били толкова богати, че използвали златни съдове и прибори за хранене и пиене. Той също така предупреди, че ще им трябват поне хиляда мъже, за да победят племената във вътрешността на страната и тези по бреговете на другото море. Това е първата новина за империята на инките.
Неочакваната новина за ново море, богато на злато, е приета присърце от Нуньес де Балбоа. В началото на 1513 г. той решава да се върне в Санта Мария, за да вземе още хора от Испаньола, и там научава, че Фернандес де Енсисо е убедил колониалните власти в своята версия за случилото се в Санта Мария. Тогава Нуньес де Балбоа изпраща Енрике де Колменарес директно в Испания, за да потърси помощ, тъй като властите в Испаньола не са получили отговор.
Междувременно в Санта Мария се организират експедиции в търсене на новото море. Някои от тях пътуват нагоре по река Атрато до десет левги навътре в сушата, но без успех. Искането за повече хора и консумативи в Испания е отхвърлено, тъй като случаят на Фернандес де Енсисо вече е известен на испанския съд. Така Нуньес де Балбоа няма друг избор, освен да използва малкото ресурси, с които разполага в града, за да извърши откритието. Той имал мъдростта да разчита много на индианците, които знаели всички тайни на джунглата: по какви пътища да върви, откъде да вземе вода, как да запали огън.
Използвайки различни сведения, дадени от приятелски настроени индиански вождове, Нуньес де Балбоа тръгва от Санта Мария през Панамския провлак на 1 септември 1513 г. заедно със 190 испанци, няколко индиански водачи и кучета. С помощта на малка бригантина и десет местни канута те отплават към земите на касика Карета. А на 6-и, от това, което по-късно е наречено Акла, заедно с голям контингент от хиляда индианци на Карета, сред които и Понкиако, към земите на Понка, който се е реорганизирал; но е победен, покорен и сключва съюз с Нуньес де Балбоа. След няколко дни и с помощта на няколко от хората на Понка, на 20-ти те се изкачват в гъстата джунгла. Напредват с известни трудности, като се сблъскват с чернокожи племена.
На 24-и те пристигат в земите на вожда Тореча, който владее селото Куарекуа. В това село се разразила ожесточена и упорита битка; Тореча бил победен и убит в боя. Когато влизат в къщата на Тореча, конкистадорите откриват брат му „в женски дрехи“, заобиколен от други знатни личности. Испанците изтълкували сцената като хомосексуален харем и екзекутирали всички, като ги хвърлили на кучетата. След битката хората на Тореча решили да се съюзят с Нуньес де Балбоа, въпреки че голяма част от експедицията била изтощена и тежко ранена от боевете и много от тях решили да си починат в Куарекуа.
Нуньес де Балбоа решава да продължи пътуването с отряд от 67 испанци, неопределен брой индианци, сред които и Понкиако, и Франсиско Писаро. Те навлизат в планинските вериги в района на река Чукунак. Днес те се наричат планините Урукала, разположени между реките Сабанас и Кукунати. Според сведенията на местните жители от върха на тази планинска верига се виждало морето, затова Нунес де Балбоа изпреварил останалите членове на експедицията и преди обяд успял да стигне до върха и да съзерцава, далеч на хоризонта, водите на непознатото море.
Той се намираше на един от върховете на планината Урукала. Останалите бързо показаха радостта и щастието си от откритието на Нуньес де Балбоа. Капеланът на експедицията, свещеникът Андрес де Вера, произнася Te Deum Laudamus, докато останалите мъже издигат пирамиди от камъни и се опитват да гравират с мечовете си кръстове и инициали върху кората на местните дървета, за да удостоверят, че откритието е направено там. Всичко това се случва на 25 септември 1513 г.
След момента на откриването експедицията се спуска от планинските вериги към морето и навлиза в земите на вожда на чиапес, който е победен в кратко сражение и поканен да сътрудничи на експедицията. Три групи тръгват от района на Чиапес в търсене на пътища, водещи към морето. Групата, водена от Алонсо Мартин де Дон Бенито, пристига на брега два дни по-късно, качва се на кану и свидетелства, че за първи път плава по море. На връщане те изпращат известие на Нуньес де Балбоа и той тръгва с 26 души, които стигат до плажа (Нуньес де Балбоа вдига ръце, в едната си меч, а в другата знаме с образа на Дева Мария; той навлиза в морето до колене и го завладява в името на суверените на Кастилия Хуана и Фердинанд.
Балбоа кръщава залива, в който се намират, Сан Мигел, защото е открит на 29 септември, в деня на Свети Архангел Михаил, а новото море – Южно море, името, което тогава е дадено на Тихия океан, заради маршрута, по който изследователите достигат до него. Това е важен етап в дългото търсене на морски път от запад към Азия, което испанците извършват. Месец по-късно, на 29 октомври, той влиза във владение на второто пристанище извън залива Сан Мигел и на открития морски бряг, някъде на днешния плаж Гонсало Васкес.
Балбоа тръгва да търси богатите на злато райони. Той преминава през земите на вождовете на Кокера и Тумако, като лесно ги побеждава и взема богатствата им от злато и перли. По-късно научава, че перлите се произвеждат в изобилие на островите, управлявани от Терареки – могъщ вожд, който доминира в този регион. Затова Нунес де Балбоа решава да отплава с кану към тези острови, въпреки че е октомври 1513 г. и метеорологичните условия не са най-добри. Той едва успява да забележи островите и нарича най-големия от тях Исла Рика (днес Исла дел Рей), а целия регион – Архипелаг де лас Перлас – име, което носи и до днес.
През ноември Нуньес де Балбоа решава да се върне в Санта Мария ла Антигуа дел Дариен, но по друг маршрут, за да продължи да завладява територии и да получи по-големи богатства с плячката си. Той прекосява областите Теока, Пакра, Буге-Буге, Бононайма и Чоризо, като побеждава някои със сила, а други – с дипломация. Когато стигнал до териториите на кака Тубанама, Нуньес де Балбоа се сблъскал с него с голямо насилие и успял да го победи; през декември стигнал до земите на кака Покороза в залива Сан Блас, вече в Карибско море, а след това отишъл в земите на Комагре, където кака вече била починала от старост и синът ѝ Панкиако бил назначен за нов кака.
Оттам той решава да прекоси земите на Понка и Карета, за да пристигне накрая в Санта Мария на 19 януари 1514 г. с голяма плячка от памучни стоки, над 100 000 кастелано злато, без да се броят перлите, и очевидно с откриването на ново море за испанците. Нуньес де Балбоа възлага на Педро де Арболанча да пътува до Испания с новината за откритието и изпраща на краля една пета от полученото богатство, както е предвидено в закона.
През 1517 г. Балбоа извършва второ пресичане от Акла, но по друг маршрут. Така нареченият маршрут Балбоа бързо е изоставен, когато няколко години по-късно е открит пътят от Номбре де Диос до Панама Сити.
Обвиненията на ергена Фернандес де Енсисо, когото Нуньес де Балбоа е лишил от власт, както и уволнението и последвалото изчезване на Никуеса означават, че по искане на епископ Хуан Родригес де Фонсека кралят назначава Педро Ариас де Авила, по-известен като Педрариас Давила, за губернатор на новата провинция Кастилия де Оро, който по този начин заменя Балбоа в управлението на Дариен. Когато пратеникът на Балбоа, дьо Арболанча, пристига в двора, той успокоява малко нещата.
Молбите на Балбоа към испанския монарх за хора са удовлетворени от новия губернатор, който тръгва с експедиция от 1500 души и 17 кораба на стойност 40 000 дуката. Това е най-големият и пълен флот, който някога е напускал Испания и се е отправял към Америка, и крал Фердинанд прекарва голяма част от времето си в организирането му, очаквайки, че ще бъде голяма сделка.
В тази голяма експедиция пътуват лиценциатът Гаспар де Еспиноса като алкалде на кметството, същият бакалавър Фернандес де Енсисо, сега като алгуасил на кметството, летописецът Гонсало Фернандес де Овиедо като кралски офицер, пилотът Хуан Веспусио, няколко капитана, сред които Хуан Айора като лейтенант на Педрариас, няколко духовници, сред които францисканският монах Хуан Кеведо, назначен за епископ на Санта Мария, и няколко свещеници; няколко капитани, сред които Хуан де Айора, лейтенант на Педрариас; няколко духовници, сред които францисканският монах Хуан де Кеведо, назначен за епископ на Санта Мария; и накрая, имало и жени, сред които Исабел де Бобадила, съпругата на Педрариас.
Повече от петстотин мъже умират от глад или са жертви на климатичните условия скоро след кацането в Дариен. Фернандес де Овиедо разказва как облечени в коприна и брокат рицари, които са се отличили с храброст във войните в Италия, умират от глад, погълнати от природата на тропическите гори.
Балбоа приема Педрариас заедно с неговите пратеници през юли 1514 г. и приема заместването на поста губернатор и кмет на града доста примирено. Това предизвиква известен гняв сред колонистите и някои от тях вече мислят да използват оръжие, за да им се противопоставят, но Нуньес де Балбоа показва уважението си към новите колониални управители.
Когато Педрариас встъпва в длъжност, Гаспар де Еспиноса хвърля Нуньес де Балбоа в затвора и го съди „задочно“, в резултат на което от името на Нуньес де Балбоа се изплаща обезщетение на Фернандес де Енсисо и други обвинители. Той обаче е признат за невинен за смъртта на Никуеса и впоследствие е освободен.
На 23 септември 1514 г. Короната назначава Балбоа за аделантадо на Южното море и губернатор на Панама и Коиба, подчинен на новия губернатор, но същевременно нарежда на Педрариас да предостави на Балбоа свобода на действие в държавните дела.По този начин Короната запазва неяснотата както в разпределението на правомощията между двамата лидери, така и в географския обхват на техните юрисдикции, които не са разграничени. По този начин короната запазва неяснотата както в разпределението на правомощията между двамата лидери, така и в географския обхват на техните юрисдикции, които не са разграничени. Назначението е връчено на Балбоа на 20 март 1515 г.
Поради пренаселеността на Санта Мария, Педрариас свиква няколко експедиции, за да търсят нови места за заселване. Нуньес де Балбоа помолил Педрариас да му позволи да предприеме експедиция до Дабаибе, в басейна на река Атрато, където според слуховете имало храм с големи богатства. Експедицията обаче е неуспешна и Нуньес де Балбоа е ранен от постоянните нападения на коренното население на региона.
Педрариас променя политиката на съюзи с индианците, започната от Балбоа, на политика, основана на война и грабеж. През 1515 г. Балбоа се оплаква в писмо до крал Фердинанд от погрешната според него политика на Педрариас и жестокостите, извършени от неговите хора срещу индианците. Балбоа осъжда и характера на Педрариас, наричайки го болнав, безразличен към човешките загуби и небрежен към корумпираните, но кралят не вярва на Балбоа заради досието му и защото обещаните богатства не пристигат в Испания.
Въпреки това това не спира амбициите на Нуньес де Балбоа да продължи отново да пътува в Южно море, затова той успява тайно да се сдобие с контингент от хора от Куба и корабът, който ги докарва, се установява в покрайнините на Санта Мария, като отговорникът за кораба предупреждава Балбоа и му дава 70 кастилци. Скоро Педрариас научава за присъствието на кораба и ядосано хваща Нуньес де Балбоа, прибира необходимите му хора и е готов да затвори конкистадора в дървена клетка; архиепископът на Кеведо обаче го призовава да не извършва подобно наказание. Накрая Педрариас оправдава Нунес де Балбоа.
Съперничеството между Нуньес де Балбоа и Педрариас внезапно се прекратява, отчасти и поради действията, предприети от архиепископ Кеведо заедно с Исабел де Бобадиля, за да оженят Балбоа за една от дъщерите на Педрариас, Мария де Пеньалоса, която се намирала в Испания. Бракът е сключен чрез пълномощник през април 1516 г., но двойката така и не се среща (по-късно Мария де Пенялоса се омъжва за Родриго Контрерас). След като бракът е уговорен, архиепископът заминава за Испания. Приятелските отношения с Педрариас продължават едва две години, като през това време Нунес де Балбоа започва да се отнася към него с видима бащинска обич.
В Испания кардинал Сиснерос, който управлява кралствата след смъртта на владетеля Фердинанд Католически през януари 1516 г., нарежда на Педрариас през юли 1517 г. да се постави под властта на йеронимитските монаси, които от предходната година са действащи генерални губернатори на вицекралството на Колумб и се установяват в Испаньола. Това допълнително усложнява политическата ситуация в Кастилия дел Оро.
Нуньес де Балбоа иска да продължи да изследва новооткритото море и за тази цел основава компания, наречена „Южноморска компания“, но тъстът му забавя заминаването му възможно най-дълго. В крайна сметка, тъй като противопоставянето на този проект вече не можело да се понесе в рамките на привидната сърдечност, която царяла между двамата, Педрариас се съгласил с експедицията на Нунес де Балбоа, давайки на конкистадора разрешение да изследва в продължение на година и половина.
Затова между 1517 и 1518 г. Нуньес де Балбоа пътува с 300 души до Акла, където се намира най-качествената дървесина за корабостроене. Той успява да подготви материалите за изработката на корабите, които се транспортират от коренното население.
Той успява да стигне до река Балсас, където построява четири кораба. Той преплува 74 км през Тихия океан, преминавайки през архипелага Перла и след това покрай брега на Дариен до Пуерто Пиняс, където има много такива плодове. По време на тези проучвания той чува новини за голяма и много богата империя, разположена в земите на юг.
За да пътува до тези земи, той изпраща отряд от около 50 души обратно в Акла, за да се снабди с повече морски материали. Той също така тайно нареди на избрана група от най-близките си сътрудници да разберат дали от Испания е пристигнал нов губернатор и ако е така, да се върнат незабавно, за да го информират.
След като пристига в Акла, един от доверените хора на Балбоа – Луис Ботело, се опитва да се промъкне в селото през нощта, но е арестуван. Това накара войниците на Педрариас да арестуват останалата част от отряда.
След това Педрариас пише писмо до Балбоа, в което го призовава да се яви при него по спешност, и Балбоа с готовност се съгласява. По средата на пътя го пресрещат група мъже под командването на Франсиско Писаро, които го арестуват по заповед на губернатора. Балбоа е обвинен в държавна измяна за опита си да узурпира властта срещу Педрариас и за опита си да създаде отделно правителство в Южното море.
Нуньес де Балбоа възмутено отрича това обвинение и иска да бъде изпратен в Испаньола или Испания, за да бъде съден, но Педрариас, в сговор с кмета Еспиноса, нарежда процесът да се проведе възможно най-скоро. Процесът започва в средата на януари 1519 г. На 15 януари Нуньес де Балбоа е осъден от Еспиноса на смърт чрез обезглавяване. Четирима от най-близките му сътрудници също са осъдени: Фернандо де Аргуело, Луис Ботело, Ернан Муньос и Андрес Валдерабано, обвинени като съучастници. Още двама от хората на Балбоа са пощадени от екзекуция: Андрес де Гаравито, който свидетелства срещу Балбоа по време на процеса, и свещеникът Родриго Перес.
Нуньес де Балбоа е доведен до ешафода заедно с приятелите си, а гласът на глашатая, който се канел да пристъпи към екзекуцията, гласял: „Това е правосъдието, което кралят и неговият лейтенант Педро Ариас де Авила заповядват да се извърши срещу този човек като предател и узурпатор на териториите на короната“. Нуньес де Балбоа не може да сдържи възмущението си и отговаря: „Лъжи, лъжи; в мен никога не е имало място за подобно престъпление; служил съм на краля като лоялен човек, мислейки единствено за увеличаване на владенията му“.
Педрариас наблюдаваше екзекуцията, скрит зад една платформа: палач с брадва изпълняваше наказанието. Главите на обезглавените мъже останали изложени в града в продължение на няколко дни, за да предизвикат любопитството и страха на жителите. Съдбата на останките на Нуньес де Балбоа е неизвестна, тъй като текстовете и хрониките не споменават какво се е случило след екзекуцията му.
След като участва в залавянето на Нуньес де Балбоа, Франсиско Писаро получава подкрепата на Педрариас за организирането на експедицията, която ще го отведе до завладяването на Перу. Кметът Гаспар де Еспиноса е този, който ще обиколи бреговете на Южно море с корабите, които самият Нуньес де Балбоа е поръчал да бъдат построени. По-късно, през 1520 г., Фердинанд Магелан преименува морето на Тихия океан заради спокойните му води, когато го вижда.
Балбоа няма деца, така че когато умира, имуществото му е наследено от братята му. Не е известно какво се е случило с индийския му спътник. По-големият му брат, Гонсало, завежда дело за връщане на имуществото и паметта на Васко. През 1526 г. Гонсало и другите двама братя на Васко – Хуан и Алваро, се присъединяват към експедицията в Южно море, водена от Себастиан Кабото. Гонсало и Алваро обаче загиват в Рио де ла Плата от ръцете на туземците, а Хуан, със счупен крак, се връща в Испания.
Повечето от писмата, написани от Васко Нуньес де Балбоа, са изчезнали, може би като умишлена операция на потомците на Педрариас Давила. Дейността му е записана в хрониките на Гонсало Фернандес де Овиедо, който прекарва една година с него в Дариен, и на Фрей Бартоломе де лас Касас. И двамата основават разказите си главно на информацията, предоставена от епископ Кеведо, и представят версия на събитията, която изтъква Балбоа в противовес на Педрариас, когото очернят като завистлив, жесток и алчен. Споменът за Балбоа изпада в забвение, докато не е преоткрит в началото на XIX в. от двама учени: испанеца Мануел Хосе Кинтана, автор на първата биография на Балбоа, и американеца Уошингтън Ървинг.
Фигурата на Васко Нуньес де Балбоа е системно възхвалявана в Панама след отделянето на Панама от Колумбия. Днес няколко парка и булеварди в столицата са кръстени на него, а над Тихия океан има паметник, посветен на завладяването на Южното море. В негова чест панамската валута е наречена Балбоа, а ликът му е изобразен на лицевата страна на някои монети. С неговото име е наречено и едно от основните пристанища на Панамския канал и административният район, който обхваща открития от него архипелаг Лас Перлас. На 28 януари 1933 г. е учреден Орденът на Васко Нуньес де Балбоа – най-високото отличие, присъждано от панамското правителство на изтъкнати национални и международни личности.
В Испания името му се среща на улица и метростанция в мадридското метро (станция „Нуньес де Балбоа“), както и на улици в много други испански градове като Хаен, Севиля, Саламанка, Барселона и Валядолид. В Естремадура през 1952 г. е основан нов град, наречен Балбоа, а няколко компании носят неговото име: Siderúrgica Balboa, Cementos Balboa и планираната рафинерия Balboa, която така и не е построена.
В Сан Диего (Калифорния) паркът Балбоа, най-големият парк в града, е кръстен на него.
В негова чест е наречен лунният кратер Балбоа.
През 2013 г., когато се навършват 500 години от пристигането на Балбоа в Тихия океан, испанската продуцентска компания Atrevida Producciones, в испанско-панамска копродукция, заснема документален филм по същия маршрут, по който Балбоа е преминал през Панамския провлак при откриването на Южното море. .
Трейлър за документалния филм Descubridores по маршрута Балбоа
Casa América Новини
Източници
