II. Ferenc francia király
gigatos | március 26, 2022
Összegzés
II. francia Ferenc (Fontainebleau, 1544. január 19. – Orléans, 1560. december 5.) 1559 és 1560 között Franciaország királya volt. I. Máriával kötött házassága révén 1558-tól 1560-ban bekövetkezett haláláig Skócia királyi trónörököse is volt.
Tizenöt évesen, apja, II. Henrik véletlen halála után, tizenöt évesen lépett a francia trónra. Rövid uralkodását a francia vallásháborúk korai szakasza határozta meg.
Bár a királyi többséget tizennégyben határozták meg, édesanyja, Katalin a kormányzás gyeplőjét felesége Guise-házi nagybátyjaira bízta, akik a katolikus ügy elkötelezett hívei voltak. A skót katolikusokat azonban nem tudták segíteni a skót reformációval szemben, és az Auld Alliance felbomlott. Ferencet két testvére követte, akiknek szintén nem sikerült csökkenteniük a protestánsok és katolikusok közötti feszültséget.
Ő volt II. Henrik (I. Ferenc és Claude de France negyedik fia) és Catherine de Medici (II. Laurent de Medici és Madeleine de la Tour d’Auvergne lánya) legidősebb fia. Apai nagyszülei I. Ferenc francia király és Claude francia király voltak. Anyai ágon nagyszülei XII. Lajos francia király és Bretagne-i Anna voltak. 1533-ban, tizennégy évesen Katalin férjhez ment Henrikhez.
Tizenegy évvel szülei házassága után született. Az örökös nemzésének hosszú késlekedése annak tudható be, hogy apja megtagadta anyját szeretője, Poitiers-i Diana javára. 1537-ben apja másik szeretője, Filippa Duci leányt szült, Diana francia királynét, akit maga a herceg is nyilvánosan elismert. Ez bizonyította a francia örökös termékenységét, és fokozta a Katalinra nehezedő nyomást, hogy leszármazottja legyen.
1538 körül Diana az apja szeretője lett, amikor az már az anyja felesége volt, és Franciaország dauphinja volt. Diana Claudia francia királynő udvarhölgye, Franciaország királynője és Bretagne hercegnője volt. A királynő halála után a király anyjának, Savoyai Louise-nak, Angoulême és Anjou hercegnőjének, majd végül Ausztria Eleonórájának, Franciaország királynéjának udvarhölgye volt. Azt mondják, hogy nagy befolyást gyakorolt rá, olyannyira, hogy igazi uralkodónak tekintették. Ezt a visszautasítást azonban semmissé tette Diana ragaszkodása ahhoz, hogy Henrik Katalinnal töltse az éjszakákat. Ferencnek kilenc törvényes testvére volt:
Henrik uralkodása alatt a Guise fivérek emelkedtek fel: Károly, aki bíboros lett, és Ferenc, Henrik gyermekkori barátja, akit Guise hercegévé tettek. Nővérük, Guise-i Mária 1538-ban ment hozzá V. Jakab skót királyhoz, és ő volt Mária, a skótok királynőjének anyja. Öt és fél éves korában Máriát a francia udvarba vitték, ahol eljegyezték a francia herceggel, François-val. Katalin a párizsi udvarban nevelte őt és saját gyermekeit, míg Guise-i Mária lánya régenseként Skóciát kormányozta.
François először a Saint-Germain-en-Laye-i kastélyban nevelkedett. 1544. február 10-én keresztelték meg a fontainebleau-i Trinitaires-kápolnában. Keresztszülei I. Ferenc (aki a szertartás során lovaggá ütötte), III. Pál pápa és nagynénje, Navarrai Margit voltak. 1546-ban Languedoc kormányzója, 1547-ben pedig Franciaország dauphinja lett, amikor nagyapja, Ferenc meghalt. Ferenc mentora és nevelője Jean d’Humières és Françoise d’Humières volt. Tanára Pierre Danès, egy eredetileg nápolyi görög tudós volt. Táncolni Virgilio Bracescótól, vívni pedig a mantovai Hektortól tanult.
Apja, II. Henrik király 1548. január 27-én, amikor Ferenc még csak négyéves volt, Châtillonban rendezett egy figyelemre méltó eljegyzést fia és Mária skót királynő között. Máriát 1543. szeptember 9-én, kilenc hónapos korában, apja, V. Jakab halálát követően a stirlingi várban Skócia királynőjévé koronázták. Mária nemcsak skót királynő volt, hanem Claude, Guise hercegének unokája is, aki igen befolyásos és fontos személyiség volt a francia udvarban.
Miután a házassági szerződést hivatalosan is ratifikálták, a hatéves Máriát Franciaországba küldték, hogy a házasságkötésig az udvarban nevelkedjen. Bár Mária korához képest magas volt (felnőttként elérte az 5 láb 11 hüvelyk vagy 6 láb 5 hüvelyk magasságot), és jól beszélt, jegyese, Ferenc szokatlanul alacsony volt, és dadogott. Apja, II. Henrik megjegyezte, hogy „a fiam és ő az első naptól kezdve olyan jól kijöttek egymással, mintha már régóta ismernék egymást”. Élénk, szép és intelligens (a korabeli beszámolók szerint) Mária gyermekkora ígéretes volt. A francia udvarban mindenki kedvence volt, kivéve II. Henrik feleségét, Medici Katalint. A Máriáról készült portrékon látható, hogy kicsi, ovális feje, hosszú, kecses nyaka, fényes barna haja, mogyoróbarna szeme, vastag, mélyen ülő szemhéja, finoman ívelt szemöldöke, sima, sápadt bőre, magas, szabályos homloka és határozott vonásai voltak. Csinos lánynak, később pedig nagyon vonzó nőnek tartották.
1558. április 24-én a tizennégy éves hercegprímás a párizsi Notre-Dame-székesegyházban feleségül vette Skócia királynőjét. Ez egy olyan unió volt, amely a későbbi francia királyok számára Skócia trónját, valamint Mária dédapja, VII. Henrik angol király révén az angol trónra is igényt tarthatott volna. A házasság eredményeként Ferenc haláláig Skócia királyi trónörököse lett. A házasságból nem született gyermek, valószínűleg Ferenc betegségei vagy herevesztése miatt.
Később megözvegyülve Mary visszatért Skóciába, és 1561. augusztus 19-én érkezett Leithbe. Négy évvel később feleségül ment első unokatestvéréhez, Henry Stuarthoz, akitől 1566 júniusában megszületett egyetlen fia, James.
Alig több mint egy évvel házassága után, 1559. július 10-én Ferenc tizenöt évesen, apja, II. Henrik halálát követően király lett. A húga, Izabella és II. Fülöp spanyol király házasságát ünneplő ünnepségek keretében tornát rendeztek, amelyen apja, Henrik súlyosan megsérült, mivel a vele együtt lovagi tornát vívó Montgomery grófjának lándzsája a király szemébe fúródott. Elizabeth jelen volt a baleset idején. 1559. szeptember 21-én II. Ferencet nagybátyja, Károly lotaringiai bíboros Reimsben francia királlyá koronázta. A korona olyan nehéz volt, hogy a nemeseknek kellett a helyén tartaniuk. Az udvar ezután a Loire-völgybe költözött, ahol a Blois-i kastély és a környező erdők adtak otthont az új királynak. II. Ferenc a Napot vette jelképéül, jelmondatai pedig a Spectanda fides (Így kell tisztelni a hitet) és a Lumen rectis (Világosság az igazaknak).
A francia törvények szerint Ferenc tizenöt évesen már nagykorú volt, akinek elméletileg nem volt szüksége régensre. Mivel azonban fiatal volt, tapasztalatlan, és mind fizikailag, mind szellemileg gyenge egészségi állapotban volt, a hatalmát a felesége nagybátyjaira ruházta át, akik a Guise-i nemesi házból származtak: Ferencre, Guise-i hercegre és Károlyra, Lotaringiai bíborosra. Édesanyja, Katalin beleegyezett ebbe a küldöttségbe. II. Ferenc uralkodása első napján megparancsolta négy miniszterének, hogy vegyék át az utasításokat édesanyjától, de mivel az még mindig férje elvesztését gyászolta, a Guise-házhoz irányította őket. E család két idősebb testvére kezében volt minden hatalom: Ferenc a hadseregek parancsnoka, a lotaringiai bíboros pedig a pénzügyek és az egyházi ügyek ura volt. A testvérek már II. Henrik uralkodása alatt is fontos szerepet játszottak; Ferenc a királyi hadsereg egyik leghíresebb katonai parancsnoka volt, a lotaringiai bíboros pedig részt vett a királyság legfontosabb tárgyalásain és ügyeiben.
A Guise-ház felemelkedése régi riválisa, Anne de Montmorency, Franciaország ügynöke kárára vált. Az új király javaslatára elhagyta az udvart, hogy birtokaira menjen pihenni. Diane de Poitiers-t, a korábbi király szeretőjét is megkérték, hogy ne jelenjen meg az udvarban. Védnöke, Jean Bertrand kénytelen volt átadni a francia pecsétek őre címet François Olivier kancellárnak, akit Diane néhány évvel korábban eltávolított hivatalából. Ez egy palotaforradalom volt, és az átmenetet brutálisnak nevezték. De bár ez kétségtelenül jelentős folyamatos frusztrációt okozott, nem került sor összecsapásokra vagy megtorlásra. Anne de Montmorency továbbra is ragaszkodott a hatalomhoz. Már a király halálát követő napon jelen volt a tanácsülésen és a koronázáson is. Később támogatta az 1560-as amboise-i összeesküvés leverését, különösen azzal, hogy elment a párizsi parlamentbe, hogy tájékoztassa annak tagjait a király által hozott intézkedésekről. 1560 júliusában visszatért az udvarba és a tanácsba, bár sokkal kevésbé extravagáns módon, mint korábban. Mostantól a Guise-ek voltak az udvar új urai. A király számos kegyet és kiváltságot adott nekik, amelyek közül az egyik legfontosabb a francia nagymesteri cím volt, amelyet addig a Constable fia, François de Montmorency birtokolt.
II. Ferenc uralkodása vallási zavargásokba torkollott. A Guisa uralkodása kezdetétől fogva mély elégedetlenséggel szembesült az egész királyságban. Az ellenzéket két vérbeli fejedelem vezette, akik vitatták hatalmukat és uralkodói döntéseiket. A Guisa-t sokan úgy tekintették, hogy nincs legitimitása. Ellenfeleik számára egyszerűen csak ambiciózus lotaringiai idegenek voltak. Apjuk, Claudius, Guise hercege, II René, Lotaringia hercegének fia volt, akinek I. Ferenc király, katonai partnere francia állampolgárságot adott. A Guise-okkal szembeni fő kritika az volt, hogy a király fiatalságát kihasználva önkényesen gyakorolták a hatalmat. Egy ellenzéki mozgalom, amelyet a vérbeli herceg, Navarrai Antonius, Navarra királya vezetett, megkérdőjelezte hatalmukat. Egyes teoretikusok, mint például François Hotman, úgy vélték, hogy a törvény felhatalmazza őt arra, hogy a király főtanácsadója legyen, mivel IX. Lajos francia király leszármazottja volt, és így a trón örököseként a Valois-ház hatalmának megszűnése esetén a trón örökösévé válhatott. Antonius azonban nem tudott győzedelmeskedni a Guise-ek ellen, amikor a bíróságra került a sor.
A kormány politikai döntéseit is vitatták. Guise-ék katasztrofális pénzügyi helyzettel szembesültek. A Habsburg-ház elleni évtizedes háborúk után az államadósság 48 millió font volt, míg a királynak mindössze 12 millió font éves bevétele volt. Guise-ék megszorító politikát vezettek be az ország pénzügyi helyzetének javítása érdekében, de ez nagyban hozzájárult népszerűtlenségükhöz. A katonai személyzet, a király tisztviselői és az udvari szállítók fizetését is késleltették. Csökkentették a hadsereg létszámát, és sok katona munkanélkülivé vált. Az udvarban egyre nőtt a frusztráció, mivel a megszorítások megmentették a Guise-ek és barátaik irányítása alatt álló ezredeket.
A vallás terén a Guise-ek fokozták a protestantizmus elnyomását, amelyet II. Henrik király kezdeményezett. 1559 őszén razziák, letartóztatások és vagyonelkobzások hulláma indult meg. 1559. december 23-án Párizsban, a Place de Grève téren nyilvánosan kivégezték Anne du Bourg tanácsos-titkárt, a párizsi parlament elöljáróját, aki ellenezte az elnyomást.
Amboise-i összeesküvés
A protestantizmus hivatalos elismerése és az üldözés megszüntetése érdekében nemesek egy csoportja kitervelte az Amboise-i összeesküvést, hogy megdöntse a kormányt, és átadja a hatalmat az új vallást támogató vérbeli hercegeknek. Az összeesküvők azt tervezték, hogy a királyi őrség segítségével elfoglalják a palotát, elrabolják a királyt, majd likvidálják a Guise-eket, ha azok ellenállást tanúsítanának. A művelet biztosítására jelentős külső katonai bevetést terveztek. Az összeesküvőket valószínűleg titokban támogatta Louis de Bourbon-Condé, Navarrai Antoine király ambiciózus öccse is.
1560 februárjában az udvar több figyelmeztetést kapott az összeesküvésről. E fenyegetés miatt a királyi tanács Medici Katalin királyné hatására úgy döntött, hogy engedményeket tesz. 1560. március 8-án a király aláírta a protestánsoknak általános amnesztiát biztosító ediktumot. De már késő volt; az összeesküvés már folyamatban volt. A királyság minden részéből csapatok vonultak a Château d’Amboise felé, ahol az udvar tartózkodott. Tours és Orleans városában pénzt és fegyvereket kaptak az összeesküvőktől.
A rosszul szervezett összeesküvés vérfürdővel végződött. Ennek kimenetele március 15-én dőlt el, amikor Jacques, Nemours hercege letartóztatta a fő összeesküvők egy részét. A következő napokban az Amboise-i erdőben és környékén egymás után tartóztatták le a dezorientált csapatokat, többnyire parasztokat. A király eleinte hajlott a kegyelemre. Elengedte őket, és megparancsolta, hogy térjenek vissza otthonaikba. Március 17-én azonban kétszáz ember megpróbálta megrohamozni a vár lábánál lévő egyik városkaput. A Guise hercege gyorsan visszaverte a lázadókat, akiket kíméletlenül üldöztek. Több mint százat kivégeztek, néhányukat fel is akasztották a várfalakon. A megtorlások több héten keresztül folytatódtak, és közel tizenkétszáz ember halt meg.
A guisaiak kevésbé voltak biztosak abban, hogyan kezeljék Condé hercegét. A felkelés idején az udvarba érkezett, és segített megvédeni a várat. A foglyok tanúvallomása egyértelműen őt tette meg az összeesküvés haszonélvezőjének, de a közemberek szava nem számított egy vérbeli fejedelem szavával szemben, megdönthetetlen írásos bizonyítékra volt szükség a megvádolásához. Mivel még mindig szabadlábon volt, Condé elhagyta az udvart, hogy délnyugaton csatlakozzon bátyjához, Antoniushoz.
Összehangolási politika
Az Amboise-i összeesküvés okozta erőszakhullám hatására az udvar úgy döntött, hogy a protestánsok üldözése csak súlyosbítja a vallási válságot. Katalin és a királyi tanács tagjai hatására a kormány a megbékélés politikájával próbálta enyhíteni a feszültséget. A protestánsokkal szembeni engedékenység politikává vált. A nyilvános gyülekezések továbbra is tilosak voltak, de a kormány szabadon engedte az összes vallási foglyot. Ez volt a vallásüldözés első enyhülése II. Henrik uralkodása óta. Egy 1560 májusában Romorantinban aláírt ediktum jelentette a lelkiismereti szabadsághoz való jog kezdetét Franciaországban.
1560 áprilisában az anyakirálynő kinevezte Michel de L’Hospital-t Franciaország kancellárjává. A kormányt akkoriban a „mediánok” uralták, humanisták, akik meg voltak győződve arról, hogy a keresztények közötti megbékélés kölcsönös engedményeken alapulva lehetséges. Károly lotaringiai bíboros nyitott volt az egyházi reformra. Hivatalosan ökumenikus zsinatot javasoltak a franciaországi egyház számára: a bíboros és az anyakirálynő ahelyett, hogy IV. Pius pápa beleegyezését kérte volna, általános zsinatot hívott össze, amelyen mindenféle nézetű és Európa-szerte élő keresztények találkoznának a vallás reformja érdekében. A pápa ellenezte ezt. Bár nem akartak elszakadni Rómától, a pápa ellenkezése miatt nemzeti zsinattal fenyegetőztek, ha nem egyezik bele.
A királyt fiatalkorára alapozott kritikák enyhítésére a kormány úgy próbálta elnyerni a király jóváhagyását, hogy saját maga közölte döntéseit. Javasolták a Főkormányzótanács összehívását, de a Guise-ek, attól tartva, hogy népszerűtlenségük miatt leváltják őket, határozottan ellenezték ezt. Az anyakirálynő nyomására Guise-ék beleegyeztek abba, hogy konzultáljanak a notabilitásokkal: ez vezetett a notabilitások gyűlésének augusztus 21-26. között Fontainebleau-ban tartott ülésére. A vérbeli hercegeket és a bíborosokat felkérték, hogy jelenjenek meg, és folytassák a királyi tanácsban betöltött tisztségüket. Ezen a gyűlésen de Coligny admirális, a protestánsok későbbi vezetője a megdöbbent udvar előtt fogadta a normann protestánsok kérvényét, amelyben vallásszabadságot kértek. A gyűlés a Főtanács összehívásával zárult.
A pápát erősen bíráló Notabilitások Gyűlése úgy döntött, hogy összegyűjti a francia püspököket, hogy megszerezze hozzájárulásukat egy nemzeti zsinat összehívásához. A pápa attól való félelmében, hogy a gallikanizmus kikerül az ellenőrzése alól, végül beleegyezett egy általános zsinat összehívásába, de a francia kormány követelésének megfelelően nem engedte meg, hogy protestánsok is részt vegyenek rajta. Ez a döntés a Trienti Zsinat újbóli megnyitásához vezetett.
Lázadás
A kormány egyeztető politikájának célja a feszültségek enyhítése volt, de éppen ellenkező hatást váltott ki. A kormány engedékenységén felbuzdulva a protestánsok továbbra is összegyűltek a vallási szertartásokra. Bár a rendfenntartó erők közbeléptek, hogy szétoszlassák őket és bebörtönözzék a szervezőket, a résztvevők növekvő, néha ezer főt is meghaladó száma miatt ezt az erőforrások hiánya miatt nem lehetett elérni. Néhányukat meg is nyerték az új vallás számára. Egyes helyeken a protestánsok zavargásokkal és fegyveres lázadásokkal szálltak szembe a királyi hatalommal. A zavargások, amelyek szórványosan az amboise-i összeesküvés idején kezdődtek, a nyár folyamán az egész királyságra kiterjedtek. Az ellenállás fő területei egy félhold alakú területre terjedtek ki Anjou-tól a Dauphinate-ig, és magukban foglalták Poitou, Guiana, Périgord, Languedoc és Provence területeit.
A lázadókat gyakran támogatták helyi előkelőségek. A Guise elleni heves propaganda által motiválva, és bosszút állva az Amboise-i összeesküvés felszámolásáért, a legmerészebbek várakat, börtönöket és templomokat támadtak meg. 1560 tavaszán a királyságban megtörténtek az első nagyobb ikonoklasztikus események Provence-ban. A nyár folyamán a polgári engedetlenségi mozgalom egyre intenzívebbé vált; Dél-Franciaország több városában is lázadás tört ki.
A két vérherceg, Condé és Navarra titkos támogatásával fokozatosan politikai-katonai szervezet alakult ki. A protestánsok helyi vezetőket választottak, pénzt gyűjtöttek, fegyvereket vásároltak és milíciát alakítottak. Languedocból fegyveres bandák indultak Provence-ba és a Dauphinate-ba, amelyet Paul de Mouvans és Charles de Montbrun megpróbáltak bevonni a felkelésbe. A tetőpont szeptember 4-5-én éjszaka következett be, amikor a protestáns milíciák megpróbálták elfoglalni Lyon városát. A király reakciója heves és határozott volt: mozgósította csapatait, hadsereget küldött a zavargások által sújtott területekre, és utasította a kormányzókat, hogy térjenek vissza a helyükre. Őszre lassan helyreállt a rend. Mivel a király meg volt győződve arról, hogy Condé herceg a felelős a felkelésért, bíróság elé idézte és 1560. október 31-én letartóztatta.
Külpolitika
A külpolitikában II. Ferenc folytatta a II. Henrik által megkezdett béketörekvéseket, és 1559 áprilisában aláírta a Cateau-Cambrésis-i békét, amely véget vetett a Franciaország és a Habsburg Birodalom között 40 évig tartó háborúnak. Franciaország európai befolyásának rovására folytatta az előző 40 év során meghódított területek visszaszerzését. Ebben az értelemben II. Ferenc uralkodása a francia befolyás hanyatlásának kezdetét jelentette egész Európában, Spanyolország javára.
Amikor apja, II. Henrik király meghalt, megkezdődött e területek visszaszolgáltatása. II. Ferenc, aki tisztában volt a királyság gyengeségeivel, biztosította Spanyolországot arról, hogy tiszteletben fogja tartani az imént aláírt szerződést. Brissac grófját, Károlyt, aki némi vonakodást tanúsított Piemont kiürítése iránt, arra kérték, hogy változtasson magatartásán, és siettesse a visszavonulást. 1559 őszére Franciaország teljesen elhagyta Savoyát és Piemontot, kivéve a Cateau-Cambrésis-i békében megállapodott helyeket (Torino, Chieri, Chivasso, Pinerolo, Savigliano és Villanova d’Asti). A területek visszakerültek Savoya hercegéhez, Emanuel Filiberto herceghez. A Monferratóban elfoglalt területeket is visszaadja Gonzaga Vilmosnak, Mantova hercegének. Mindketten Spanyolország szövetségesei voltak. Végül Valenzát, amelynek felszabadítására Brissac grófja panaszkodott, vissza kellett adni a Milánói Spanyol Hercegségnek. A spanyolok részéről II. Fülöp király vonakodott visszaadni Le Catelet-t, Hamet és a királyság északkeleti részén fekvő Szent Quentint, ahogyan azt a szerződés előírta. A határviták kiújították a feszültséget a két nemzet között, de a hónapokig tartó tiltakozások után II Ferenc végül megszerezte ezeket a területeket.
A területek visszaadása mellett a II. ferenc-i kormánynak tárgyalnia kellett, kártérítést kellett fizetnie vagy követelnie azoknak, akiknek a háború során elvették vagy elpusztították a tulajdonát. Meg kellett állapodnia Spanyolországgal a mindkét fél által fogva tartott hadifoglyokról is. Sok nemes még mindig fogoly volt, és nem tudták kifizetni a váltságdíjat. A közkatonákat a királyi gályákon evezőként használták. Spanyolország még a kölcsönös szabadon bocsátási kötelezettségvállalás aláírása után sem volt hajlandó elveszíteni foglyait. II. Ferenc halálakor Franciaország kivonult Skóciából, Brazíliából, Korzikából, Toszkánából, Savoyából és Piemont nagy részéből.
II. Ferenc és Stuart Mária házasságával Skócia jövője összekapcsolódott Franciaországéval. A királynő által aláírt titkos záradék úgy rendelkezett, hogy Skócia Franciaország része lesz, ha a királyi párnak nem születik gyermeke. A királynő anyja, Guise-i Mária már Skócia régense volt. Az országuk feletti francia ellenőrzés miatt skót lordok gyülekezete felkelést szervezett, és 1559 májusában arra késztette a régenst és francia tanácsait, hogy elhagyják a fővárost, Edinburgh-ot. Miután a dunbari erődbe menekült, Guise-i Mária Franciaországhoz fordult segítségért. II. Ferenc és Stuart Mária azonnal csapatokat küldött. 1559 végére Franciaország visszanyerte Skócia feletti uralmát.
Úgy tűnt, hogy semmi sem állhatott annak útjába, hogy Franciaország Skócia fölé kerekedjen, eltekintve a skót nemesek felkelésének angol támogatásától. I. Erzsébet angol királynőt még mindig sértette, hogy II. Ferenc és Stuart Mária fegyvert fogott Angliáért, és ezzel Mária igényt formált az angol trónra. 1560 januárjában az angol flotta blokád alá vette Leith kikötőjét, amelyet a francia csapatok katonai támaszponttá alakítottak. Támogatásukra áprilisban 6000 katona és 3000 lovas érkezett, akik megkezdték a város ostromát.
A brit csapatok nem voltak különösebben sikeresek, de a francia csapatok jobb stratégiai helyzetbe kerültek. A francia kormány rossz pénzügyi helyzete és a francia királyságban uralkodó belső zavargások megakadályozták a katonai erősítések küldését. Amikor Valence püspöke és Charles de La Rochefoucault, akit a király küldött tárgyalni, Skóciába érkezett, szinte fogolyként kezelték őket. Mivel Guise-i Mária egy edinburghi erődbe volt bezárva, a két férfi kénytelen volt Franciaország számára hátrányos békét kötni. 1560. július 6-án aláírták az edinburghi szerződést, amely véget vetett Skócia francia megszállásának. II Ferencnek és Stuart Máriának vissza kellett vonnia a francia csapatokat, és abba kellett hagynia az angol fegyverek bemutatását.
Néhány héttel később a skót parlament a protestantizmust államvallássá tette. Amikor II. Ferenc és Stuart Mária megkapták az edinburghi szerződést, felháborodtak, és megtagadták annak aláírását. Megkérdőjelezték a skót parlament döntésének jogszerűségét is.
Néhány hónapnyi uralkodás után, 1560. december 5-én II. Ferenc meghalt egy fülgyulladás okozta tályogban. A trepanációt Ambroise Paré végezte. Amikor gyermek nélkül halt meg, bátyja, a tízéves Károly orléans-i herceg, Károly Károly követte őt IX. Míg felesége, akit haláláig szeretett, Stuart Mária visszatért Skóciába.
A király egészségi állapota 1560 novemberében romlott meg. November 16-án összeomlott, és mindössze 17 hónapnyi trónra kerülés után, 1560. december 5-én az orléans-i Groslot-palotában fülbetegségben meghalt II Ferenc. Többféle betegséget is feltételeztek, például mastoiditist, agyhártyagyulladást vagy tályoggal súlyosbított középfülgyulladást. Ambroise Paré, a királyi sebész, fontolóra vette a trepanáció elvégzését. Egyre erősödött a gyanú, hogy a protestánsok megmérgezték a királyt. Ezt a nézetet a katolikusok is vallották, amikor a feszültségek egyre nőttek közöttük és a protestánsok között. Ez azonban nem bizonyított.
II. Ferenc gyermektelenül halt meg, így az akkor tízéves öccse, Károly lett az utódja. December 21-én a tanács Katalint nevezte ki Franciaország régensévé. Guise-ék elhagyták az udvart, míg Stuart Mária, II. Ferenc özvegye visszatért Skóciába. A bebörtönzött és kivégzésre váró Lajos, Condé hercegét Katalinnal folytatott tárgyalások után szabadon engedték.
II. Ferenc uralkodása rövid volt. Még tapasztalatlan tinédzserként lett király, amikor a királyság vallási problémákkal küzdött. A történészek egyetértenek abban, hogy Ferenc fizikailag és lelkileg egyaránt gyenge volt, és gyenge egészsége korai halálához vezetett. Az a kérdés, hogy Stuart Máriával kötött házassága teljes volt-e vagy sem, továbbra is megválaszolatlan. 1560. december 23-án Charles de La Roche-sur-Yon a Saint-Denis-i bazilikában temette el II Ferenc holttestét.
Cikkforrások
