Хумаюн
gigatos | март 26, 2022
Резюме
През декември 1530 г. Хумаюн наследява баща си на трона в Делхи като владетел на моголските територии на Индийския субконтинент. Хумаюн е неопитен владетел, когато идва на власт, на 22 г. Неговият полубрат Камран Мирза наследява Кабул и Кандахар, най-северните части от империята на баща им. Камран се превръща в отявлен съперник на Хумаюн.
Впоследствие Хумаюн разширява допълнително империята за много кратко време, оставяйки значително наследство на сина си Акбар.
Хумаюн е роден като Насир-уд-дин Мохамед в семейството на любимата съпруга на Бабур Махам Бегум на 6 март 1508 г., вторник. Според Абу Фазал Аллами, Махам всъщност е била свързана с благородническото семейство на султан Хюсеин Мирза от Хорасан. Тя е била роднина и на шейх Ахмад Джан.
Самият Тимур разделя териториите си между Пир Мохамед, Миран Шах, Халил Султан и Шах Рух, което води до междуфамилни войни. След смъртта на Бабур териториите на Хумаюн са най-слабо защитени. Той управлявал само четири години и не всички умрари (благородници) смятали Хумаюн за законен владетел. Всъщност по-рано, когато Бабур се разболял, някои от благородниците се опитали да поставят за владетел неговия шурей Махди Кхваджа. Въпреки че този опит се провалил, той бил знак за предстоящи проблеми.
Когато Хумаюн се възкачил на трона на Моголската империя, няколко от братята му се разбунтували срещу него. Другият брат Халил Мирза (1509-1530 г.) подкрепя Хумаюн, но е убит. През 1538 г. императорът започва изграждането на гробница за брат си, но тя все още не е завършена, когато Хумаюн е принуден да избяга в Персия. Шер Шах разрушава постройката и след възстановяването на Хумаюн не се работи повече по нея.
Хумаюн имал двама основни съперници за земите си: Султан Бахадур от Гуджарат на югозапад и Шер Шах Сури (Шер Хан), заселил се по поречието на Ганг в Бихар на изток. Първият поход на Хумаюн е да се изправи срещу Шер Шах Сури. По средата на тази офанзива Хумаюн трябвало да я изостави и да се съсредоточи върху Гуджарат, където трябвало да се справи със заплахата от страна на Ахмед Шах. Хумаюн побеждава, присъединявайки Гуджарат, Малва, Шампанер и голямата крепост Манду.
През първите пет години от управлението на Хумаюн Бахадур и Шер Хан разширяват управлението си, въпреки че султан Бахадур е подложен на натиск на изток заради спорадични конфликти с португалците. Докато моголите се сдобиват с огнестрелни оръжия чрез Османската империя, Гуджарат на Бахадур ги придобива чрез серия от договори, сключени с португалците, което позволява на португалците да установят стратегическа опора в Северозападна Индия.
През 1535 г. Хумаюн е уведомен, че султанът на Гуджарат планира нападение срещу моголските територии с португалска помощ. Хумаюн събира армия и потегля срещу Бахадур. В рамките на един месец той превзема крепостите Манду и Шампанер. Вместо да продължи атаката си обаче, Хумаюн прекратява кампанията и укрепва новозавоюваната си територия. Междувременно султан Бахадур избягал и се укрил при португалците. Подобно на баща си, Хумаюн често употребява опиум.
Малко след като Хумаюн настъпва към Гуджарат, Шер Шах Сури вижда възможност да отнеме контрола над Агра от моголите. Той започва да събира армията си с надеждата за бърза и решителна обсада на столицата на Моголите. След като чува тази тревожна новина, Хумаюн бързо придвижва войските си обратно към Агра, което позволява на Бахадур лесно да си върне контрола над териториите, които Хумаюн наскоро е завзел. През февруари 1537 г. обаче Бахадур е убит, когато провален план за отвличане на португалския вицекрал завършва с престрелка, която султанът губи.
Докато Хумаюн успява да защити Агра от Шер Шах, вторият град на империята – Гаур, столицата на Бенгалския вилает, е разграбен. Войските на Хумаюн се забавили, докато се опитвали да превземат Чунар, крепост, заета от сина на Шер Шах, за да защитят войските му от нападение откъм тила. Запасите от зърно в Гаури, най-големите в империята, били изпразнени и Хумаюн пристигнал, за да види трупове, разхвърляни по пътищата. Огромното богатство на Бенгалия е изчерпано и пренесено на изток, което дава на Шер Шах значителен военен арсенал.
Шер Шах се оттеглил на изток, но Хумаюн не го последвал: вместо това той „се затворил за доста време в харема си и се отдал на всякакъв вид лукс“. Хиндал, 19-годишният брат на Хумаюн, се съгласява да му помогне в тази битка и да защити тила от нападение, но изоставя позицията си и се оттегля в Агра, където се обявява за действащ император. Когато Хумаюн изпраща великия мюфтия шейх Бухлул да го вразуми, шейхът е убит. Допълнително провокирайки бунта, Хиндал нарежда да се обгради хутбата или проповедта в главната джамия.
Другият брат на Хумаюн, Камран Мирза, потегля от териториите си в Пенджаб, уж за да помогне на Хумаюн. Завръщането му у дома обаче имало коварни мотиви, тъй като той възнамерявал да предяви претенции към очевидно разпадащата се империя на Хумаюн. Той сключва сделка с Хиндал, според която брат му прекратява всички прояви на нелоялност в замяна на дял в новата империя, която Камран ще създаде, след като Хумаюн бъде свален от власт.
През юни 1539 г. Шер Шах се среща с Хумаюн в битката при Чауса на брега на Ганг, близо до Буксар. Битката се превръща в окопана битка, в която и двете страни прекарват много време, за да се окопаят на позиции. По-голямата част от моголската армия – артилерията – вече е неподвижна и Хумаюн решава да се заеме с дипломация, използвайки Мохамед Азиз като посланик. Хумаюн се съгласява да позволи на Шер Шах да управлява Бенгалия и Бихар, но само като провинции, предоставени му от неговия император Хумаюн, което не означава пълен суверенитет. Двамата владетели сключват и сделка, за да запазят лицето си: Войските на Хумаюн ще атакуват тези на Шер Шах, чиито сили след това ще се оттеглят в симулиран страх. Така честта уж ще бъде задоволена.
След като армията на Хумаюн настъпва и войските на Шер Шах се оттеглят, моголските войски отслабват отбранителните си приготовления и се връщат в окопите си, без да поставят подходяща охрана. Забелязвайки уязвимостта на моголите, Шер Шах се отказва от предишното си споразумение. Още същата нощ армията му се приближила до лагера на моголите и като установила, че моголските войски са неподготвени, а по-голямата част от тях спят, настъпила напред и избила повечето от тях. Императорът оцелява, като преплува Ганг с помощта на напълнена с въздух „водна кожа“, и тихо се връща в Агра. Хумаюн е подпомогнат да преплува Ганг от Шамс ад-Дин Мохамед.
В Агра
Когато Хумаюн се върнал в Агра, установил, че и тримата му братя са там. Хумаюн отново не само помилва братята си за заговора срещу него, но дори прощава на Хиндал за откровеното му предателство. Докато армиите му се движели с лежерно темпо, Шер Шах постепенно се приближавал все повече към Агра. Това е сериозна заплаха за цялото семейство, но Хумаюн и Камран се карат как да действат. Камран се оттеглил, след като Хумаюн отказал да предприеме бърза атака срещу приближаващия враг, като вместо това предпочел да изгради по-голяма армия под свое име.
Когато Камран се завръща в Лахор, Хумаюн, заедно с другите си братя Аскари и Хиндал, се отправя на поход, за да се срещне с Шер Шах на 200 км източно от Агра в битката при Каннудж на 17 май 1540 г. Хумаюн е категорично победен. Той се оттегля в Агра, преследван от Шер Шах, и оттам през Делхи до Лахор. Основаването от Шер Шах на краткотрайната империя Сур със столица Делхи води до изгнание на Хумаюн за 15 години в двора на шах Тахмасп I.
В Лахор
Четиримата братя били обединени в Лахор, но всеки ден им съобщавали, че Шер Шах е все по-близо. Когато стигнал до Сирхинд, Хумаюн изпратил посланик с послание: „Оставих ви целия Хиндустан [т.е. земите на изток от Пенджаб, включващи по-голямата част от долината на Ганг]. Оставете Лахор на мира и нека Сирхинд да бъде граница между вас и мен.“ Шер Шах обаче отговори: „Оставих ти Кабул. Ти трябва да отидеш там.“ Кабул бил столицата на империята на брата на Хумаюн – Камран, който далеч не бил склонен да предаде нито една от териториите си на брат си. Вместо това Камран се обърнал към Шер Шах и му предложил действително да се разбунтува срещу брат си и да застане на страната на Шер Шах в замяна на по-голямата част от Пенджаб. Шер Шах отхвърля помощта му, смятайки, че тя не е необходима, въпреки че скоро в Лахор се разпространява слух за коварното предложение и Хумаюн е призован да даде пример на Камран и да го убие. Хумаюн отказва, позовавайки се на последните думи на баща си Бабур: „Не прави нищо срещу братята си, дори и да го заслужават“.
Допълнително оттегляне
Хумаюн реши, че ще е разумно да се оттегли още повече. Той и армията му потеглят през и през пустинята Тар, когато хиндуисткият владетел Рао Малдео Ратхор се съюзява с Шер Шах Сури срещу Моголската империя. В много разкази Хумаюн споменава как той и бременната му съпруга е трябвало да проследят стъпките си през пустинята в най-горещото време на годината. Дажбите им били малки и нямали какво да ядат; дори питейната вода била голям проблем в пустинята. Когато конят на Хамида Бано умрял, никой не искал да даде на кралицата (която вече била бременна в осмия месец) кон, затова Хумаюн направил това сам, в резултат на което яздил камила в продължение на шест километра (четири мили), въпреки че след това Халед Бег му предложил своя кон. По-късно Хумаюн описва този инцидент като най-ниската точка в живота си. Хумаюн помолил братята си да се присъединят към него, когато се връщал в Синд. Докато разбунтувалият се преди това Хиндал Мирза остава лоялен и получава заповед да се присъедини към братята си в Кандахар. Вместо това Камран Мирза и Аскари Мирза решават да се отправят към относително спокойния Кабул. Това щеше да бъде окончателен разкол в семейството. Хумаюн се отправя към Синд, защото очаква помощ от емира на Синд, Хюсеин Умрани, когото е назначил и който му дължи своята вярност. Освен това съпругата му Хамида произхождала от Синд; тя била дъщеря на престижно семейство пири (пир е ислямски религиозен водач) с персийско потекло, което отдавна се е установило в Синд. На път за двора на емира Хумаюн трябвало да прекъсне пътуването, тъй като бременната му съпруга Хамида не била в състояние да пътува по-нататък. Хумаюн потърсил убежище при хиндуисткия владетел на оазисния град Амаркот (сега част от провинция Синд).
Рана Прасад Рао от Амаркот приема Хумаюн в дома си и дава подслон на бежанците в продължение на няколко месеца. Тук, в дома на хиндуисткия благородник Раджпут, на 15 октомври 1542 г. съпругата на Хумаюн Хамида Бано, дъщеря на синдийско семейство, ражда бъдещия император Акбар. Датата на раждането е добре установена, защото Хумаюн се консултира със своя астроном, за да използва астролабията и да провери разположението на планетите. Бебето било дългоочакваният наследник на 34-годишния Хумаюн и отговор на много молитви. Малко след раждането Хумаюн и дружината му напускат Амаркот и се отправят към Синд, оставяйки зад себе си Акбар, който не е готов за изтощителното пътуване, което му предстои в детска възраст. По-късно той е осиновен от Аскари Мирза.
За разнообразие Хумаюн не е излъган в характера на човека, на когото възлага надеждите си. Емир Хюсеин Умрани, владетел на Синд, приветства присъствието на Хумаюн и е лоялен към него, както е бил лоялен към Бабур срещу ренегатите аргани. Докато е в Синд, Хумаюн заедно с емир Хюсеин Умрани събира коне и оръжия и създава нови съюзи, които помагат за възвръщането на загубените територии. Докато най-накрая Хумаюн събира стотици синдийски и белуджийски племена заедно със своите моголи и след това тръгва към Кандахар, а по-късно и към Кабул, още хиляди се събират на негова страна, докато Хумаюн непрекъснато се обявява за законен тимуридски наследник на първия моголски император Бабур.
След като Хумаюн тръгва от експедицията си в Синд, заедно с 300 камили (предимно диви) и 2000 товара зърно, той тръгва да се присъедини към братята си в Кандахар, след като пресича река Инд на 11 юли 1543 г., заедно с амбицията да възвърне империята на Моголите и да свали династията Сури. Сред племената, които се заклеват във вярност на Хумаюн, са легари, магси, ринд и много други.
На територията на Камран Мирза Хиндал Мирза е бил поставен под домашен арест в Кабул, след като е отказал да прочете хутба от името на Камран Мирза. На другия му брат, Аскари Мирза, е наредено да събере армия и да тръгне срещу Хумаюн. Когато Хумаюн получава известие за приближаващата се вражеска армия, той решава да не се изправя срещу тях и вместо това търси убежище на друго място. Акбар бил оставен в лагер близо до Кандахар, тъй като бил декември, твърде студен и опасен, за да се включи 14-месечното малко дете в похода през планините на Хиндукуш. Аскари Мирза приема Акбар, като оставя съпругите на Камран и Аскари Мирза да го отглеждат. Акбарнама уточнява съпругата на Камран Мирза, султан Бегам.
Хумаюн отново се насочва към Кандахар, където на власт е брат му Камран Мирза, но не получава помощ и се налага да потърси убежище при персийския шах.
Хумаюн избягал в убежището на Сефевидската империя в Персия, тръгвайки с 40 души, съпругата си Бега Бегум и нейния придружител през планини и долини. Наред с другите изпитания императорската партия е принудена да живее с конско месо, варено в шлемовете на войниците. Тези унижения продължават и през месеца, който им е необходим, за да стигнат до Херат, но след пристигането си те отново се запознават с хубавите неща в живота. При влизането си в града армията му била посрещната с въоръжен ескорт и била почерпена с разкошна храна и дрехи. Бяха им предоставени прекрасни помещения, а пътищата бяха разчистени и почистени пред тях. Шах Тахмасп, за разлика от семейството на Хумаюн, всъщност посрещнал могола и се отнасял с него като с кралски гост. Тук Хумаюн разглежда забележителностите и е изумен от персийските произведения на изкуството и архитектурата, които вижда: голяма част от тях са дело на тимуридския султан Хусейн Байкара и неговата прародителка, принцеса Гаухар Шад, като по този начин той може да се възхити отблизо на работата на своите роднини и предци.
Запознава се с работата на персийските миниатюристи, а Камаледдин Бехзад кани двама от учениците си да се присъединят към Хумаюн в двора му. Хумаюн бил изумен от работата им и ги попитал дали биха работили за него, ако си възвърне суверенитета на Хиндустан: те се съгласили. При толкова много работа Хумаюн дори не се среща с шаха до юли, около шест месеца след пристигането си в Персия. След продължително пътуване от Херат двамата се срещат в Казвин, където за събитието са организирани голям пир и тържества. Срещата на двамата монарси е изобразена на известна стенопис в двореца Чехел Сотун (Четиридесетте колони) в Есфахан.
Шахът настоява Хумаюн да премине от сунитски към шиитски ислям, за да запази живота си и на няколкостотин последователи. Въпреки че първоначално моголите не са съгласни с тяхното обръщане, те знаят, че с това външно приемане на шиизма шах Тахмасп в крайна сметка е готов да предложи на Хумаюн по-значителна подкрепа. Когато братът на Хумаюн, Камран Мирза, предлага да отстъпи Кандахар на персите в замяна на Хумаюн, жив или мъртъв, Шах Тахмасп отказва. Вместо това шахът организира празненство за Хумаюн с 300 палатки, имперски персийски килим, 12 музикални групи и „месо от всякакъв вид“. Тук шахът обявява, че всичко това, както и 12 000 елитни кавалеристи са негови, за да поведат атака срещу брат му Камран. Единственото, което шах Тахмасп поискал, било, че ако силите на Хумаюн победят, Кандахар ще бъде негов.
С помощта на персийските сефевиди Хумаюн превзема Кандахар от Аскари Мирза след двуседмична обсада. Той отбелязва, че благородниците, които са служили на Аскари Мирза, бързо са се стекли да му служат: „В интерес на истината по-голямата част от жителите на света са като стадо овце, където отиде един, другите веднага го следват“. Кандахар, както е договорено, е даден на персийския шах, който изпраща малолетния си син Мурад за наместник. Скоро обаче бебето умира и Хумаюн смята, че е достатъчно силен, за да поеме властта.
Сега Хумаюн се подготвя да превземе Кабул, управляван от брат му Камран Мирза. В крайна сметка не се стига до истинска обсада. Камран Мирза бил ненавиждан като лидер и когато персийската армия на Хумаюн наближила града, стотици войници на Камран Мирза сменили страната си, като се присъединили към Хумаюн и увеличили редиците му. Камран Мирза избягва и започва да изгражда армия извън града. През ноември 1545 г. Хамида и Хумаюн се събират отново със сина си Акбар и организират огромно празненство. Освен това те организират още едно, по-голямо пиршество в чест на детето, когато то е обрязано.
Въпреки че Хумаюн разполага с по-голяма армия от брат си и има надмощие, на два пъти лошата му военна преценка позволява на Камран Мирза да превземе отново Кабул и Кандахар, което принуждава Хумаюн да организира нови кампании за връщането им. Възможно е за това да му е помогнала репутацията му на снизходителен към войниците, които са защитавали градовете срещу него, за разлика от Камран Мирза, чиито кратки периоди на владение са белязани от жестокости срещу жителите, които, както се предполага, са помогнали на брат му.
Най-малкият му брат Хиндал Мирза, който преди това е бил най-нелоялният от братята и сестрите му, умира в борбата за него. Брат му Аскари Мирза е окован във вериги по заповед на благородниците и помощниците му. Разрешено му е да отиде на хадж и той умира по пътя в пустинята край Дамаск.
Другият брат на Хумаюн, Камран Мирза, неведнъж е искал да убие Хумаюн. През 1552 г. Камран Мирза се опитва да сключи договор с Ислам Шах, наследник на Шер Шах, но е заловен от един гахар. Гакхарите са една от малцинството племенни групи, които последователно са останали верни на клетвата си към моголите. Султан Адам от гакхарите предава Камран Мирза на Хумаюн. Хумаюн е склонен да прости на брат си. Въпреки това той е предупреден, че ако остави безнаказани многократните предателства на Камран Мирза, това може да разпали бунт сред собствените му поддръжници. Затова, вместо да убие брат си, Хумаюн нарежда Камран Мирза да бъде ослепен, което би сложило край на всякакви претенции на последния към трона. Хумаюн изпраща Камран Мирза на хадж, тъй като се надява по този начин да види брат си освободен от престъпленията си. Въпреки това Камран Мирза умира през 1557 г. близо до Мека на Арабския полуостров.
Шер Шах Сури умира през 1545 г.; неговият син и наследник Ислам Шах умира през 1554 г. Тези две смърти довеждат до разпад на династията. Трима съперници за трона настъпват към Делхи, а в много градове лидерите се опитват да извоюват независимост. Това е отлична възможност за моголите да се върнат в Индия.
Моголският император Хумаюн събира огромна армия, включваща белуджийските племена легари, магси и ринд, и се заема с нелеката задача да си върне трона в Делхи. Хумаюн поставя армията под ръководството на Байрам хан – мъдър ход, като се има предвид, че самият Хумаюн се е отличавал с военна некадърност, и това се оказва предвидливо, тъй като Байрам се оказва чудесен тактик. В битката при Сирхинд на 22 юни 1555 г. армиите на Сикандар Шах Сури са категорично победени и Моголската империя е възстановена в Индия.
Брачни отношения с ханзадите
Бюлетинът на Улвур гласи:
Скоро след смъртта на Бабур неговият наследник Хумаюн е заменен през 1540 г. от патана Шер Шах, който през 1545 г. е последван от Ислам Шах. По време на управлението на последния се води битка, загубена от войските на императора при Фирозпур Джирка, в Меват, при която обаче Ислам Шах не губи властта си. Адил Шах, третият от патанските нашественици, който наследява властта през 1552 г., трябва да се бори за империята със завърналия се Хумаюн.В тези борби за възстановяване на династията на Бабар ханзадите очевидно изобщо не фигурират. Изглежда, че Хумаюн ги е помирил, като се е оженил за по-голямата дъщеря на Джамал хан, племенник на противника на Бабар, Хасан хан, и като е накарал великия си министър Байрам хан да се ожени за по-малката дъщеря на същия меватти.
Байрам хан повежда армията си през Пенджаб почти без съпротива. Крепостта Рохтас, построена през 1541-1543 г. от Шер Шах Сури, за да смаже лоялните на Хумаюн гакхари, е предадена без изстрел от коварен командир. Стените на форта Рохтас са с дебелина до 12,5 м и височина до 18,28 м. Те се простират на 4 км и имат 68 полукръгли бастиона. Смята се, че портите му от пясъчник, както масивни, така и богато украсени, са оказали дълбоко влияние върху военната архитектура на Моголите.
Единственото голямо сражение на армиите на Хумаюн е срещу Сикандер Сури в Сирхинд, където Байрам хан прилага тактика, при която се сражава с врага си в открито сражение, но след това се оттегля бързо от очевиден страх. Когато врагът го последвал, той бил изненадан от укрепените отбранителни позиции и лесно бил унищожен.
След Сирхинд повечето градове и села предпочитат да посрещнат нахлуващата армия по пътя ѝ към столицата. На 23 юли 1555 г. Хумаюн отново сяда на трона на Бабур в Делхи.
Владеене на Кашмир
След като всички братя на Хумаюн вече са мъртви, не се страхува, че друг ще узурпира трона му по време на военните му кампании. Освен това той вече е утвърден лидер и може да се довери на генералите си. С тази новопридобита сила Хумаюн започва поредица от военни кампании, целящи да разширят властта му над областите в източната и западната част на субконтинента. Престоят му в изгнание изглежда е намалил зависимостта му от астрологията и военното му ръководство е започнало да имитира по-ефективните методи, които е наблюдавал в Персия.
Едуард С. Холдън пише: „Той бил изключително любезен и внимателен към зависимите си хора, предано привързан към сина си Акбар, към приятелите си и към буйните си братя. Нещастията на неговото управление до голяма степен произтичат от това, че не успява да се отнася строго към тях.“ По-нататък той пише: „Самите недостатъци на характера му, които го правят по-малко възхитителен като успешен владетел на народите, ни карат да го харесваме повече като човек. Неговата слава е пострадала от това, че управлението му се е намирало между блестящите завоевания на Бабур и благотворното държавно управление на Акбар; но той не е бил недостоен да бъде син на единия и баща на другия.“ Стенли Лейн-Пул пише в книгата си „Средновековна Индия: „Името му означавало победителят (Lucky
Хумаюн заповядва да смажат със слон имам, за когото погрешно смята, че критикува управлението му.
На 24 януари 1556 г. Хумаюн, с пълни ръце с книги, слизал по стълбите от библиотеката си Шер Мандал, когато мюезинът обявил азана (призива за молитва). Имал навика винаги и навсякъде, където чуел призива, да коленичи в свещена почит. Опитвайки се да коленичи, той уловил крака си в дрехата си, подхлъзнал се по няколко стъпала и ударил слепоочието си в ръба на изронен камък. Умира три дни по-късно. Първоначално тялото му било положено в Пурана Кила, но поради нападението на Хему срещу Делхи и превземането на Пурана Кила тялото на Хумаюн било ексхумирано от бягащата армия и пренесено в Каланаур в Пенджаб, където Акбар бил коронясан. След това младият моголски император Акбар побеждава и убива Хему във втората битка при Панипат. Тялото на Хумаюн е погребано в Гробницата на Хумаюн в Делхи – първата много голяма градинска гробница в моголската архитектура, която създава прецедент, последван по-късно от Тадж Махал и много други индийски паметници. Тя е поръчана от неговата любима и предана съпруга Бега Бегум.
По-късно Акбар помолил леля си по бащина линия, Гюлбадан Бегум, да напише биография на баща му Хумаюн, „Хумаюн-наме“ (или „Хумаюн-наме“) и това, което тя си спомня за Бабур.
Пълното заглавие е Ahwal Humayun Padshah Jamah Kardom Gulbadan Begum bint Babur Padshah amma Akbar Padshah. Тя е само на осем години, когато Бабур умира, и се омъжва на 17 г. Творбата ѝ е в прост персийски стил.
За разлика от други моголски кралски биографии (Зафарнама на Тимур, Бабурнама и неговата собствена Акбарнама) не е запазен богато илюстриран екземпляр и творбата е известна само от един изтъркан и леко непълен ръкопис, който сега се намира в Британската библиотека и се появява през 60-те години на XIX век. Анет Беверидж публикува английски превод през 1901 г., а от 2000 г. насам са публикувани издания на английски и бенгалски език.
Източници
