Róbert z Normandie
gigatos | 27 marca, 2022
Robert, známy ako Robert Courteheuse (vo francúzštine Robert II de Normandie dit Robert Courteheuse) (Normandia, medzi rokmi 1052 a 1054 – Cardiff, 10. februára 1134), bol ôsmym pánom Normandie s menom Robert II. v rokoch 1087 až 1106 a šiestym, ktorý formálne získal titul normandského vojvodu. Od roku 1063 bol grófom z Maine (do roku 1069 bol úradujúcim grófom a potom už len titulárnym) a dvakrát sa uchádzal o anglický trón, v roku 1087 po smrti svojho otca Viliama Dobyvateľa a v roku 1100 po smrti svojho brata Viliama II.
Jeho prezývka „Cosciacorta“ (anglický mních a kronikár Ordericus Vitale ho označil za nízkeho vzrastu ako jeho matka Matilda (Robertov otec, kráľ Viliam I., ho posmešne nazval brevis-ocrea, t. j. krátke topánky), zatiaľ čo kronikár a benediktínsky mních z opátstva Malmesbury vo Wiltshire (Wessex), Viliam z Malmesbury, ktorý ho opísal v mladosti, ho označil za statočného a obratného vo vojenských cvičeniach, hoci malého vzrastu a výrazné brucho, zatiaľ čo anglický kronikár a benediktínsky mních Matúš z Paríža ho opísal ako divokého a neskrotného (homo ferus et indomitus).
Mal však aj sklony k lenivosti (Orderico Vitale ho obviňuje z laxnosti) a jeho charakterová slabosť sa nepáčila šľachticom a podľa francúzskeho medievalistu Louisa Halphena ju využil francúzsky kráľ Filip I., ktorý sa neštítil rastu moci anglického panovníka a vstúpil do sporu medzi Robertom a jeho otcom Viliamom. Hoci bol najstarším synom, nikdy sa mu nepodarilo obsadiť anglický trón a ako normandský vojvoda sa preslávil nezhodami so svojimi bratmi, ktorí boli anglickými kráľmi, čo viedlo k zjednoteniu normandského vojvodstva s anglickou korunou. Napokon bol jedným z účastníkov prvej krížovej výpravy.
Podľa normanského mnícha a kronikára Viliama z Jumièges, autora jeho diela Historiæ Normannorum Scriptores Antiqui, ako aj podľa Viliama z Malmesbury, Orderica Vitale a Mateja z Paríža bol najstarším mužským dieťaťom normandského vojvodu a anglického kráľa, Viliam Dobyvateľ a Matilda Flámska (1032 – 1083), ktorá bola podľa Genealogica Comitum Flandriæ Bertiniana dcérou flámskeho grófa Baldwina V. a sestrou francúzskeho kráľa Henricha I., ktorý bol podľa Genealogiæ Scriptoris Fusniacensis dcérou francúzskeho kráľa Róberta II.
Viliam Dobyvateľ, opäť podľa Viliama z Jumièges, bol jediným synom šiesteho normandského pána, štvrtého, ktorý formálne získal titul normandského vojvodu, Roberta I. a Herlevy z Falaise, známej aj ako Arletta (asi 1010 – asi 1050), skromného pôvodu, ktorá bola podľa Viliama z Jumièges dcérou Fulberta alebo Herberta, služobníka vojvodu (Herleva Fulberti cubicularii ducis filia) a jeho manželky Dudy alebo Duwy, ako to potvrdzuje Chronica Albrici Monachi Trium Fontium.
Jeho dátum narodenia sa zvyčajne stanovuje na rok 1054, ale môže to byť aj rok 1051.
Prvé roky
V roku 1056 sa jeho otcovi Viliamovi podarilo priviesť grófa Eriberta II., ktorý sa uchýlil do Normandie, pretože ho z jeho grófstva vyhnal Geoffrey II; ako Eribert II. vzhľadom na svoj nízky vek (v listine č. 15 Cartulaire de l’abbaye de Saint-Vincent du Mans z 15. novembra 1058 sa gróf Eribert II. spomína ako dieťa, Herberto puerulo comite) nemal dedičov, medzi Robertom, ktorý mal vtedy asi štyri roky, a Margaretou, Erbertovou sestrou (ako potvrdil Orderico Vitale), bola uzavretá zásnubná zmluva, v ktorej sa uvádzalo, že po smrti Erberta II., opäť bez dedičov, zdedí grófstvo jeho budúci zať Robert.
V roku 1062, po smrti Erberta II., stále bez dediča, Viliam proti vôli ľudu obsadil Maine v mene Margarety a Roberta a po tom, čo dal uväzniť Eribertových nástupcov, Biotu z Maine († okolo 1064), dcéru Eriberta I., známu ako Evigilans canis (Prebudený pes), a jej manžela, Gualtiero I. († asi 1064), gróf z Vexinu a Amiens (podľa Orderico Vitale Biota a Gualtiero zomreli na otravu), pokračoval v obývaní grófstva aj po smrti Margaréty, pričom sa ešte neoženil (Orderico Vitale uvádza, že Margaréta zomrela, keď ešte nebola vo veku na sobáš). Robert sa tak stal grófom z Maine bez toho, aby sa mohol oženiť.
Podľa Orderica Vitaleho, keď jeho otec Viliam v roku 1067 opustil Normandiu, aby sa vrátil do Anglicka, ktoré dobyl rok predtým, Robert, ktorý ešte nebol plnoletý (tínedžer), sa pripojil k svojej matke Matilde pri správe normandského vojvodstva.
V roku 1069 mainskí šľachtici podporovaní anjouovským grófom Fulcom IV Rissosom vyhnali Normanov z grófstva Maine a ponúkli grófstvo Gersende, ktorá bola po smrti svojej sestry Bioty legitímnou dedičkou grófstva. So svojím manželom Albertom Azzom sa stala grófkou a grófom Maine.
Len o štyri roky neskôr, v roku 1073, jeho otec Viliam Dobyvateľ (už nie Bastard) zorganizoval výpravu, ktorej členom Robert, vtedy dvadsaťročný, nebol, vtrhol s anglickými vojskami do Mainu a ľahko dosiahol Le Mans. Normanská okupácia grófstva nebola nikdy úplná, pretože gróf z Anjou naďalej podporoval každú vzburu a povstanie, dokonca osobne zasahoval, až kým sa v roku 1081 nedosiahla dohoda, na základe ktorej bolo grófstvo Maine odobraté Hugovi V. z Maine a udelené Robertovi, ktorý zasa Frankovi IV. z Anjou platil feudálnu úctu ako jeho pán. Dohoda mala krátke trvanie, mnohí vikomti sa vzbúrili a prakticky väčšina grófstva sa vrátila do rúk Hugha V., ktorý sa tešil anjelskej ochrane.
Róbert ako najstarší syn nebol spokojný s dedičstvom a mocou, ktorú dostal, a v roku 1076 sa začali ostré spory s jeho otcom a bratmi.
Rebel
Viliam z Malmesbury spomína Roberta ako toho, kto popudil francúzskeho kráľa Filipa proti jeho otcovi Viliamovi, zatiaľ čo Matúš z Paríža tvrdí, že to bol Filip I., kto popudil Roberta proti jeho otcovi, ktorý nevyhovel Robertovým požiadavkám.
Zdá sa, že jeho prvá vzbura proti otcovi vznikla v roku 1077 v L’Aigle po tom, čo si z neho jeho mladší bratia Viliam Rufus a Henrich vystrelili a poliali ho smradľavou vodou. Robert sa rozzúril a na podnet svojich priateľov sa pustil do bitky so svojimi bratmi, ktorú prerušil až zásah jeho otca. Keď videl, že kráľ Viliam nepotrestal svojich bratov, cítil, že bola urazená jeho dôstojnosť, čo Roberta ešte viac nahnevalo. Podľa Orderica Vitaleho vznikol spor medzi Robertom a jeho otcom preto, že Viliam nepridelil Robertovi normandské vojvodstvo, ako sľúbil, a neposkytol mu dostatočné dotácie pre jeho potreby.
Robert a jeho družina sa potom pokúsili dobyť hrad Rouen. Obliehanie zlyhalo, ale keď kráľ Viliam nariadil ich zatknutie, Robert a jeho spoločníci sa uchýlili k Hughovi zo Châteauneuf-en-Thymerais. Keď kráľ Viliam zaútočil na jeho základňu v Rémalarde, bol nútený opäť utiecť a uchýlil sa do Flámska na dvor svojho strýka Roberta I. Flámskeho, potom vyplienil normanské grófstvo Vexin a prijal ho Filip I., ktorý mu v rokoch 1077 – 1078 zveril pevnosť Gerberoy na hranici medzi francúzskym grófstvom Beauvais a Normandiou.
Vzťahy sa nezlepšili, keď kráľ Viliam zistil, že Robertova matka, kráľovná Matilda, tajne posiela peniaze svojmu synovi. V roku 1079 však neposlušného kráľa obliehal jeho otec, teraz už spojenec Filipa I., a v bitke v januári 1079 Róbert kráľa Viliama v boji zneškodnil a zranil, pričom útok zastavil, až keď spoznal otcov hlas. Podľa Louisa Halphena bol počas výpravy vedenej Robertom jeho otec zneškodnený, zatiaľ čo jeho brat Viliam Červený bol zranený a anglo-normanská armáda sa dala na útek. Ponížený kráľ Viliam po Robertovom sľube, že sa podrobí, zrušil obliehanie a vrátil sa do Rouenu so záväzkom, že mu po smrti prenechá Normandiu. Nakoniec sa Robert podriadil otcovej autorite a na Veľkú noc 1080 sa otec a syn zmierili a Robert sa vrátil na otcov dvor. Prímerie trvalo len tri roky. V roku 1083 Matilda zomrela a Robert Krátky navždy opustil otcov dvor. Robert, podporovaný Filipom I. Francúzskym, podnietil odpor normanských barónov, ktorý trval až do konca roku 1084 a prinútil jeho otca k tvrdým represáliám voči Francúzsku. Zdá sa, že Robert strávil niekoľko rokov po tomto dátume cestovaním po Francúzsku, Nemecku a Flámsku. Navštívil aj Taliansko (Viliam z Malmesbury napísal: rozhorčene odišiel do Talianska) a usiloval sa o ruku Matildy z Canossy alebo Toskánska, ale bez úspechu.
Normandský vojvoda
V roku 1087 Viliam na smrteľnej posteli uznal, že normandské vojvodstvo by malo byť odovzdané Robertovi Krátkemu, napriek jeho neúctivému správaniu; napísal aj Lanfrankovi, arcibiskupovi z Canterbury, aby Anglické kráľovstvo pripadlo jeho treťoradému synovi Viliamovi Červenému (Kronika Florencie z Worcesteru s dvoma pokračovaniami potvrdzuje, že Oddone, biskup z Bayeux, Viliamov nevlastný brat, spolu s mnohými ďalšími, ktorí boli uväznení, bol oslobodený na príkaz Viliama Dobyvateľa, ktorý zariadil, aby jeho najstarší syn Robert dostal titul normandského vojvodu, zatiaľ čo anglické kráľovstvo pripadlo jeho druhému synovi Viliamovi II. Táto otcovská dispozícia prenechať kráľovstvo Anglicka najmladšiemu synovi v poznámke na okraji núti Matúša Parížskeho povedať, že Róbert stratil svoje prvorodenstvo, a prirovnáva ho k Ezauovi.
Róbert sa vrátil z exilu a prevzal vojvodstvo, ako pripomína Orderico Vitale. Okamžite odsúdil Viliama ako uzurpátora, ale dohodol sa s bratom, že sa navzájom označia za dedičov. Tento mier však trval menej ako rok. Rozdelenie Anglicka a Normandie predstavovalo dilemu pre šľachticov, ktorí mali majetky na oboch stranách Lamanšského prielivu. Keďže Viliam Červený a Robert boli prirodzenými rivalmi, šľachtici nemohli dúfať, že sa zapáčia obom svojim pánom, a preto riskovali stratu priazne jedného alebo druhého (alebo oboch). S úmyslom opäť zjednotiť Anglicko a Normandiu pod jedným panovníkom sa v roku 1088 vzbúrili proti Viliamovi Červenému v prospech Roberta, ktorý bol považovaný za slabšieho charakteru ako jeho brat Viliam Červený, a preto lepšie vyhovoval záujmom šľachty. Vzburu, ktorej cieľom bolo odovzdať anglický trón Robertovi, viedol gróf z Kentu, mocný biskup Odo z Bayeux, strýko Viliama aj Roberta, čo potvrdzuje aj Kronika Florencie Worcesterskej s dvoma pokračovaniami (Londýn), prepustený po piatich rokoch väzenia.
Vytvorili sa dve strany a Viliamovi Červenému, ktorý mal podporu väčšiny duchovenstva, sa podarilo povolať Angličanov (domorodcov, ktorí dodávali pešiakov) a počas roku 1088 poraziť povstanie, silné predovšetkým v Kente a Sussexe, organizované okolo Oda a jeho brata Roberta z Mortainu, aj preto, že Robert Cosciacorta alebo Krátky, ako vždy bez peňazí, sa neobjavil v Anglicku, aby podporil svojich stúpencov. Podľa Kroniky Florencie Worcesterskej s dvoma pokračovaniami (Londýn) Odo po opevnení Rochesteru požiadal o zásah svojho synovca Roberta, ktorý poslal z Normandie malý oddiel vojakov a sľúbil, že čo najskôr príde Odovi na pomoc, ale Viliam II. s pomocou Lanfranka zareagoval a podarilo sa mu poraziť povstalcov ešte pred Robertovým zásahom. V tom istom roku nás Orderico Vitale informuje, že Róbert musel bojovať proti vzbure Goffreda, syna Rotrona („Goisfredus Rotronis comitis Mauritaniæ filius“), ktorý si nárokoval na vlastníctvo dvoch miest dedičným právom.
V roku 1090 Viliam Červený vtrhol do Normandie, rozdrvil Robertove sily a prinútil ho vzdať sa východnej časti vojvodstva. Obaja sa potom stretli v Caen, vyriešili svoje spory a Viliam súhlasil, že pomôže Robertovi získať späť Cotentin a Avranches, ktoré Robert predal svojmu mladšiemu bratovi Henrichovi Beauclercovi. Zmierili sa a obliehali Mont Saint-Michel, kde sa ukrýval Henrich Beauclerc, a po jeho kapitulácii ho prinútili k exilu, do ktorého sa mohol vrátiť až po roku 1095 v Anglicku.
V roku 1094 Viliam zaútočil na centrálnu Normandiu a pokúsil sa obsadiť Caen, ale francúzsky kráľ Filip I. ho vyhnal, a tak sa Robertovi ponáhľal na pomoc a prinútil ho zaplatiť peniazmi aj územnými ústupkami. Viliam zaútočil aj na východnú Normandiu a zachránil sa len tým, že podplatil Filipa, ktorý súhlasil s odstúpením od tohto podniku.
Prvá krížová výprava
Podľa Viliama z Malmesbury Robert v roku 1096 zastavil normandské vojvodstvo svojmu bratovi Viliamovi Červenému za sumu 10 000 mariek, aby získal peniaze na prvú krížovú výpravu do Svätej zeme. V sprievode svojho strýka Oda z Bayeux a Edgarda Athelinga, posledného potomka rodu Wessexovcov a anglického kráľa niekoľko týždňov pred Viliamom Dobyvateľom, sa Robert v septembri 1096 vydal na cestu v sprievode svojho bratranca Roberta II. grófa flámskeho so sprievodom anglických, normanských, franských a flámskych rytierov. Škótsky profesor William B. Stevenson opisuje Roberta ako jedného z hlavných vodcov prvej križiackej výpravy, pretože mal veľkú družinu normanských rytierov, hoci sa na vodcovstvo od prírody nehodil.
Podľa Orderica Vitaleho križiaci vedení Robertom navštívili na ceste do Ríma pápeža Urbana II., zatiaľ čo Viliam z Malmesbury hovorí, že sa s pápežom stretli v Lucce a pokračovali do Ríma. Pokračovali do Apúlie, kam sa v decembri vydal Róbert Flámsky, aby prezimoval v Epiruse, zatiaľ čo Róbert II., Odo a Edgard Atheling so švagrom Róberta II. Štefanom II. z Blois a grófom z Boulogne Eustachom, bratom Godfreya Bouillonského, prezimovali v Taliansku. Počas čakania na nalodenie v Brindisi boli na jar nasledujúceho roku hosťami Normanov z Apúlie a práve počas tejto zastávky Odo vo februári 1097 náhle zomrel v Palerme počas návštevy sicílskeho grófa Rogera I.
Róbert sa 5. apríla 1097 vydal na cestu do Brindisi, dorazil do Konštantínopolu, kde sa zdržal 15 dní, a pokračoval do Nicey, kam dorazil 1. júna a zúčastnil sa na obliehaní mesta. Robert pokračoval v obliehaní až do 19. júna, keď sa Nikaia vzdala gréckemu kontingentu. Obliehanie Nicey podrobne opisuje kanonik a správca kostola v Aachene, kronikár prvej križiackej výpravy Albert z Aachenu.
Po páde Nicey sa vojsko vydalo do Antiochie v dvoch skupinách, vzdialených od seba asi dve míle. Prvú, menšiu skupinu, ktorú tvorili takmer výlučne Normani, medzi ktorými boli okrem Roberta aj Bohemond z Tarentumu so svojím synovcom Tancredom a Robert II. z Flámska, napadla 1. júla turecká armáda a obkľúčila ju, čo viedlo k bitke pri Dorylaeu. Normani sa držali takmer dve hodiny, kým neprišli ďalší križiaci, ktorí nad tureckou armádou jasne zvíťazili.
Robert sa zúčastnil na obliehaní Antiochie, kde sa zúčastnil na viacerých bitkách, aby zabránil prísunu pomoci do obliehaného mesta, vrátane víťazstva nad vojskami Damasku 31. decembra 1097.
Po páde Antiochie (2. júna 1098) sa Róbert 13. januára 1099 ako jeden z prvých vydal do Jeruzalema spolu s Raymondom IV. zo Saint Gilles a Tancredom, ku ktorým sa potom pripojili Róbert II. z Flámska a Godfrey z Bouillonu, pomaly postupovali k Jeruzalemu, do ktorého dorazili 7. júna a mesto padlo 15. júla.
Po účasti v augustovej bitke pri Ascalone sa Robert, zbavený lén, ale plný slávy (podľa Viliama z Malmesbury Robert odmietol jeruzalemský trón), rozhodol opustiť Svätú zem a cez Taliansko sa vrátiť do Normandie. V zime toho roku prišiel do Apúlie a na jar roku 1100, keď sa už blížil k päťdesiatke, sa oženil s dcérou Goffreda, prvého grófa z Conversana, Sibillou di Conversano, ako potvrdil Viliam z Jumièges, ktorá bola podľa Viliama z Malmesbury mimoriadne krásna a priniesla mu značné veno, vhodné na vykúpenie vojvodstva, ktoré dal do zálohu svojmu bratovi Viliamovi II. Podľa Orderica Vitaleho bola Sibilla dcérou Goffreda, prvého grófa z Conversana, pána Montepeloso, Brindisi, Monopoli, Nardò a Matery, a Sichelgaity z Molise, dcéry Rodolfa, grófa z Molise, a lombardskej princeznej.
Stále len vojvoda normandský
Keď Viliam 2. augusta 1100 zomrel, Robert mal zdediť anglický trón, ale bol ešte stále v Apúlii, kde sa oženil, a do Normandie mal doraziť až v septembri. Jeho mladší brat Henrich tak mohol získať anglickú korunu. Po návrate Robert zistil, že grófstvo Maine po smrti Viliama II. Červeného obsadil Elias de la Fleche s podporou Folexa IV.
Robert si za svojho dôverného poradcu vzal Rainulfa Flambarda, ktorý bol dôverným poradcom už jeho otca a jeho brata Viliama Červeného, ale Henrich I. ho uväznil, z čoho sa mu podarilo utiecť. Pod tlakom Flambarda, ktorý predvídal priaznivú situáciu so stranou pripravenou ho podporiť, Robert pripravil inváziu do Anglicka, aby vyrval korunu svojmu bratovi Henrichovi. V lete 1101, v auguste, sa Robert so svojou armádou vylodil v Portsmouthe, ale nedostatok ľudovej podpory medzi Angličanmi umožnil Henrichovi vzdorovať invázii. Robert bol diplomatickou cestou donútený vzdať sa nároku na anglický trón na základe zmluvy z Altonu v júli 1101. Na oplátku Robert získal od Henricha zrieknutie sa polostrova Cotentin a dôchodok 3000 mariek ročne a navrátenie anglických majetkov svojmu spojencovi, grófovi Eustachovi z Boulogne.
Viliam Cliton, dedič normandského vojvodstva, sa narodil 25. októbra 1102, ale jeho manželka Sibyla zomrela niekoľko mesiacov po pôrode, podľa Viliama z Malmesbury na chorobu, podľa Orderica Vitaleho na otravu. Ordericus Vitale tiež tvrdí, že nepokoje, ktoré nasledovali po Sybilinej smrti, zabránili Robertovi oženiť sa s Agnes Giffardovou, ktorá bola sama vdovou a bola podozrivá z otravy.
V roku 1104 však pretrvávajúce nezhody Róberta s jeho bratom v Anglicku podnietili Henricha, aby s tichým súhlasom vojvodu Róberta II. vtrhol do Normandie a skoncoval s pokračujúcim týraním svojich priateľov zo strany Róberta II. z Bellême. Henrich I. sa uspokojil s grófstvom Évreux ako odškodnením.
Orderico uvádza udalosť, ktorá sa stala na Veľkú noc roku 1105, keď mal Róbert počúvať kázeň ctihodného biskupa Serla zo Sées. Robert strávil predchádzajúcu noc s prostitútkami a šaškami, a kým sa v posteli snažil vytriezvieť, jeho nehodní priatelia mu ukradli šaty. Robert sa zobudil nahý a musel zostať v posteli, pretože zmeškal kázeň.
Posledné roky v zajatí
Robert II. z Bellême pokračoval v zneužívaní a v roku 1105 spolu s Viliamom z Mortainu zaútočil na Cotentin, kde sa zdržiavali niektorí spojenci Henricha I. Vzťahy medzi oboma bratmi sa zhoršili a podľa Kroniky Florencie z Worcesteru s dvoma pokračovaniami sa Robert začiatkom roku 1106 vydal do Anglicka a stretol sa s Henrichom v Northamptone, kde požadoval vrátenie všetkých majetkov, ktoré zabral v Normandii; Po jasnom odmietnutí zo strany Henricha I. sa Roberta zmocnil veľký hnev a vrátil sa do Normandie. Henrich potom viedol ďalšiu výpravu cez Lamanšský prieliv a po niekoľkých víťazstvách vypálil Bayeux a obsadil Caen, potom pokračoval do grófstva Mortain, kde sa Viliam zabarikádoval na hrade Tinchebray, kde sa odohral rozhodujúci stret medzi oboma bratmi, Henrichom a Robertom II. z Normandie. Podľa Florentii Wigornensis Monachi Chronicon Henrich obliehal hrad Tinchebray a bitka s Henrichovým víťazstvom sa odohrala 29. septembra 1106. Róbert bol zajatý (podľa Orderica Vitaleho bretónskym kontingentom) spolu s Viliamom z Mortainu počas bitky pri Tinchebray, zatiaľ čo Róbertovi II. z Bellême sa podarilo ujsť. Robert uznal svoju porážku, nariadil kapituláciu Falaise a Rouenu a oslobodil všetkých svojich vazalov od prísahy vernosti.
Robert bol zbavený normandského vojvodstva so súhlasom francúzskeho kráľa Filipa I., ktorý ho vyhlásil za neschopného udržať poriadok a mier na svojom území, a Henrich I. si nárokoval Normandiu ako majetok anglickej koruny; táto situácia trvala takmer sto rokov.
Róbert II. bol poslaný do Anglicka. Viliam z Jumièges tvrdí, že Henrich I. vzal Róberta II., Viliama a niekoľko ďalších so sebou a držal ich vo väzbe až do konca ich života, a Orderico Vitale zase tvrdí, že jeho väznenie spočívalo v tom, že nemohol opustiť miesto zadržania, ale inak ho bolo možné považovať za pozláteného (zásobeného luxusom všetkého druhu).Najprv ho držali v londýnskom Toweri, potom na hrade Devizes a nakoniec na hrade Cardiff.
Ľudovít VI., ktorý nastúpil po Filipovi v roku 1108, v priebehu rokov viackrát obvinil Henricha I., že drží svojho poddaného Roberta II., normandského vojvodu, v zajatí, a požiadal ho, aby ho prepustil, ale Robert zomrel v roku 1134 ešte uväznený na hrade Cardiff. Florentii Wigornensis Monachi Chronicon, Continuatio a Kronika Florencie z Worcesteru s dvoma pokračovaniami, ako aj kronikár, prior opátstva Bec a šestnásty opát z Mont-Saint-Michel, Robert z Torigny, potvrdzujú, že Robert, brat kráľa (Henricha I.) a držiteľ normandského vojvodstva, ktorý bol dlhé roky v zajatí, zomrel v Cardiffe v roku 1134, bol prevezený do Gloucesteru a pochovaný v podlahe kostola tohto mesta. Róberta pochovali v opátskom kostole svätého Petra v Gloucesteri, kde mu neskôr postavili dômyselnú hrobku. Kostol sa neskôr stal mestskou katedrálou.
Normandské vojvodstvo zostalo v rukách Henricha I., keďže všetky Robertove deti, legitímne aj nelegitímne, svojho otca predišli.
Robert mal so Sibylou dve deti:
Robert mal aj niekoľko nemanželských detí od rôznych žien:
