Роалд Дал

gigatos | април 1, 2022

Post Views: 5

Резюме

Роалд Дал (13 септември 1916 г. – 23 ноември 1990 г.) е британски романист, автор на разкази, поет, сценарист и военен боец от норвежки произход. Книгите му са продадени в над 250 милиона екземпляра по целия свят.

Дал е роден в Уелс в семейството на заможни норвежки имигранти и прекарва по-голямата част от живота си в Англия. По време на Втората световна война служи в Кралските военновъздушни сили (RAF). Става пилот на изтребител, а след това офицер от разузнаването, като се издига до ранг на действащ командир на крило. През 40-те години на ХХ в. става известен като писател с произведения за деца и за възрастни и се превръща в един от най-продаваните автори в света. Наричан е „един от най-великите разказвачи на истории за деца на XX век“. Сред наградите му за принос към литературата са Световната награда за фентъзи за цялостен принос през 1983 г. и наградата за детски автор на годината на Британските книжни награди през 1990 г. Въпреки че той и творчеството му са критикувани за антисемитизъм, расизъм и женомразство, през 2008 г. „Таймс“ поставя Дал на 16-то място в списъка си с „50-те най-велики британски писатели от 1945 г. насам“.

Кратките разкази на Дал са известни с неочаквания си край, а книгите му за деца – с несантименталното си, мрачно, често мрачно комично настроение, в което се появяват злокобни възрастни врагове на детските герои. Неговите детски книги са за доброто сърце и се отличават с топли чувства. Сред произведенията му за деца са „Джеймс и гигантската праскова“, „Чарли и шоколадовата фабрика“, „Матилда“, „Вещиците“, „Фантастичният мистър Фокс“, „The BFG“, „Близнаците“, „Жирафът и пеликанът“ и „Аз и чудесната медицина на Джордж“. Сред произведенията му за възрастни са „Приказки за неочакваното“.

Детство

Роалд Дал е роден през 1916 г. във Вила Мари, Феъруотър Роуд, в Лландаф, Кардиф, Уелс, в семейството на норвежците Харалд Дал (1863-1920) и Софи Магдалена Дал (родена Хеселберг) (1885-1967). Бащата на Дал, богат корабен брокер, имигрира в Обединеното кралство от Сарпсборг в Норвегия и се установява в Кардиф през 80-те години на XIX в. заедно с първата си съпруга, французойката Мари Борен-Гресер. Преди смъртта ѝ през 1907 г. двамата имат две деца (Елън Маргарита и Луи). Майка му имигрира в Обединеното кралство и се омъжва за баща му през 1911 г. Дал е кръстен на норвежкия полярен изследовател Роалд Амундсен. Първият му език е норвежкият, който говори вкъщи с родителите си и сестрите си Астри, Алфилд и Елзе. Децата са отгледани в държавната лютеранска църква на Норвегия, Норвежката църква, и са кръстени в Норвежката църква в Кардиф. Баба му Елън Уолъс е потомка на шотландски имигрант в Норвегия от началото на XVIII век.

Сестрата на Дал – Астри – умира от апендицит на 7-годишна възраст през 1920 г., когато Дал е на 3 години, а баща му умира от пневмония на 57-годишна възраст няколко седмици по-късно. По-късно същата година се ражда най-малката му сестра, Аста. След смъртта си Харалд Дал оставя състояние, оценено за завещание на стойност 158 917 лири 10 ст. 0d. (равняващи се на 6 526 073 лири стерлинги през 2020 г. Майката на Дал решава да остане в Уелс, вместо да се върне в Норвегия и да живее при роднини, тъй като съпругът ѝ е искал децата им да бъдат обучавани в английските училища, които той е смятал за най-добрите в света.

Първоначално Дал посещава Катедралното училище в Ландаф. На осемгодишна възраст той и четирима негови приятели са наказани от директора на училището, след като слагат мъртва мишка в бурканче с гобстопчета в местната сладкарница, която е собственост на „подла и отвратителна“ старица на име г-жа Пратчет. Петте момчета нарекли шегата си „Големият миши заговор от 1924 г.“. Гобстоперите са били любими сладкиши сред британските ученици между двете световни войни и Дал ги споменава в измисления си „Вечен гобстопер“, който е включен в „Чарли и шоколадовата фабрика“.

Дал се премества в пансиона „Сейнт Питър“ в Уестън-Супър-Меър. Родителите му искат той да се обучава в английско държавно училище и това училище се оказва най-близкото заради редовната фериботна връзка през Бристолския канал. Престоят на Дал в „Сейнт Питър“ е неприятен; той много тъгува по дома и пише на майка си всяка седмица, но никога не разкрива пред нея нещастието си. След смъртта ѝ през 1967 г. той научава, че тя е запазила всичките му писма; те са излъчени в съкратен вид като „Книга на седмицата“ на BBC Radio 4 през 2016 г. по случай стогодишнината от рождението му. Дал пише за времето, прекарано в „Сейнт Питър“, в автобиографията си „Boy: Tales of Childhood“ (Момче: разкази за детството).

Repton School

От 1929 г., когато е на 13 години, Дал посещава училище „Рептън“ в Дербишър. Дал не харесва мъмренето и описва среда на ритуална жестокост и господство над статуса, в която по-малките момчета трябвало да работят като лични слуги на по-големите, често подлагани на ужасни побои. Биографът му Доналд Стърок описва тези жестоки преживявания в ранния живот на Дал. Дал изразява някои от тези мрачни преживявания в своите произведения, които също са белязани от омразата му към жестокостта и телесното наказание.

Според автобиографията на Дал „Момче: разкази за детството“ негов приятел на име Майкъл е бил жестоко пребит от директора на училището Джефри Фишър. В същата книга Дал пише: „През целия ми училищен живот бях ужасен от факта, че на учителите и на старшите момчета беше позволено буквално да нараняват други момчета, понякога доста жестоко… Не можех да го преодолея. Никога не съм го преодолявал.“ По-късно Фишър е назначен за архиепископ на Кентърбъри, а през 1953 г. е коронясан за кралица Елизабет II. Според биографа на Дал Джереми Трегълън обаче ударът с пръчка е бил нанесен през май 1933 г., година след като Фишър е напуснал Рептън; директорът всъщност е бил Дж. Дал споделя, че инцидентът го е накарал да „се усъмни в религията и дори в Бог“.

В ученическите си години той не е смятан за особено талантлив писател, а един от учителите му по английски език пише в училищния му доклад: „Никога не съм срещал човек, който толкова упорито да пише думи, означаващи точно обратното на това, което е искал да каже.“ Дал е изключително висок, като в зряла възраст достига 6 фута и 6 инча (1,98 м). Той спортува, включително крикет, футбол и голф, и става капитан на отбора по скуош. Освен страстта към литературата, той развива интерес към фотографията и често носи със себе си фотоапарат.

По време на обучението му в Рептън шоколадовата компания „Кадбъри“ от време на време изпращала в училището кутии с нови шоколадови бонбони, за да бъдат тествани от учениците. Дал мечтае да изобрети нов шоколад, който да спечели похвалите на самия г-н Кадбъри; това го вдъхновява при написването на третата му детска книга „Чарли и шоколадовата фабрика“ (1964 г.) и при споменаването на шоколада в други детски книги.

През детските и юношеските си години Дал прекарва по-голямата част от летните си ваканции при семейството на майка си в Норвегия. Той пише за много щастливи спомени от тези посещения в „Boy: Tales of Childhood“ (Момче: Приказки от детството), като например когато заменя тютюна в лулата на годеника на полусестра си с кози изпражнения. От ваканцията в Норвегия има само един нещастен спомен: на около осемгодишна възраст се налага лекар да му отстрани аденоидите. Детството му и първата му работа като продавач на керосин в Мидсъмър Нортън и околните села в Съмърсет са включени в книгата „Boy: Tales of Childhood“.

След училище

След като завършва образованието си, през август 1934 г. Дал прекосява Атлантическия океан с кораба RMS Nova Scotia и преминава през Нюфаундленд с Общественото изследователско дружество на училищата.

През юли 1934 г. Дал се присъединява към Shell Petroleum Company. След двегодишно обучение в Обединеното кралство той е назначен първо в Момбаса, Кения, а след това в Дар-ес-Салам, Танганайка (днес част от Танзания). Заедно с единствените двама други служители на Shell на цялата територия, той живее в лукс в къщата на Shell край Дар ес Салам, с готвач и лична прислуга. По време на командировките си, когато доставя петрол на клиенти в Танганайка, той се сблъсква със змии черна мамба и лъвове, както и с други диви животни.

През август 1939 г., когато Втората световна война наближава, британците планират да съберат стотиците германци, живеещи в Дар-ес-Салам. Дал е назначен като лейтенант в Кралските африкански стрелкови части и командва взвод от аскари – местни войници, които служат в колониалната армия.

През ноември 1939 г. Дал се присъединява към Кралските военновъздушни сили като авиатор със служебен номер 774022. След 600-милно (970 км) пътуване с кола от Дар ес Салам до Найроби той е приет за летателно обучение заедно с още шестнадесет души, от които само трима оцеляват през войната. Със седем часа и 40 минути опит в De Havilland Tiger Moth той лети самостоятелно; Дал обича да наблюдава дивата природа на Кения по време на полетите си. Продължава напредналото си летателно обучение в Ирак, в RAF Habbaniya, на 50 мили (80 км) западно от Багдад. След шестмесечно обучение на Hawker Harts Дал е произведен в офицер-пилот на 24 август 1940 г. и е оценен като готов да се присъедини към ескадрила и да се изправи срещу врага.

Причислен е към 80-а ескадрила на RAF, която лети на остарелите Gloster Gladiator – последните двуплощни изтребители, използвани от RAF. Дал с изненада установява, че няма да получи никакво специализирано обучение по въздушен бой или по пилотиране на „Гладиатори“. На 19 септември 1940 г. Дал получава заповед да прелети със своя Gladiator поетапно от Абу Суейр (близо до Исмаилия, в Египет) до предната летателна площадка на 80-та ескадрила на 30 мили (48 км) южно от Мерса Матрух. По време на последния етап той не успява да намери летището и тъй като горивото му свършва, а нощта наближава, той е принуден да се опита да кацне в пустинята. Ходовата част се удря в камък и самолетът се разбива. Черепът на Дал е счупен, носът му е разбит и той временно ослепява. Успява да се измъкне от пламтящите останки и губи съзнание. Той пише за катастрофата в първата си публикувана творба.

Дал е спасен и откаран в пункт за първа помощ в Мерса Матрух, където идва в съзнание, но не и в зрение. Той е транспортиран с влак до болницата на Кралските военноморски сили в Александрия. Там той се влюбва и разлюбва в медицинската сестра Мери Уеланд. Разследването на катастрофата от страна на RAF разкрива, че мястото, на което му е било казано да лети, е било напълно погрешно и той погрешно е бил изпратен в ничията земя между съюзническите и италианските сили.

През февруари 1941 г. Дал е изписан от болницата и е признат за напълно годен за летателна дейност. По това време 80-а ескадрила е прехвърлена в гръцката кампания и е базирана в Елеусина, близо до Атина. Ескадрилата вече е оборудвана с Hawker Hurricanes. През април 1941 г. Дал прелита със заместващ „Хърикейн“ през Средиземно море, след като има седемчасов опит в пилотирането на „Хърикейн“. На този етап от гръцката кампания RAF разполага само с 18 бойни самолета в Гърция: 14 „Урагана“ и четири леки бомбардировача „Бристол Бленхайм“. Дал участва в първия си въздушен бой на 15 април 1941 г., докато лети сам над град Халкис. Той атакува шест Junkers Ju 88, които бомбардират кораби, и сваля един от тях. На 16 април в друг въздушен бой той сваля още един Ju 88.

На 20 април 1941 г. Дал участва в битката при Атина заедно с най-резултатния ас на Британската общност през Втората световна война Пат Патъл и приятеля на Дал Дейвид Коук. От участващите 12 „Урагана“ пет са свалени, а четирима от пилотите им са убити, включително Патъл. Гръцките наблюдатели на земята преброяват 22 свалени германски самолета, но поради объркването във въздушния бой никой от пилотите не знае кой самолет е свалил. Дал описва ситуацията като „безкрайно петно от вражески изтребители, които свистяха към мен от всички страни“.

През май, когато германците притискат Атина, Дал е евакуиран в Египет. Ескадрилата му е събрана отново в Хайфа. Оттам Дал извършва полети всеки ден в продължение на четири седмици, като на 8 юни сваля Потез 63 на френските военновъздушни сили на Виши и още един Ю 88 на 15 юни, но започва да получава силно главоболие, което го кара да губи съзнание. Той се прибира инвалидизиран във Великобритания, където живее при майка си в Бъкингамшир. Макар че по това време Дал е само офицер-пилот на изпитателен срок, през септември 1941 г. той е едновременно утвърден като офицер-пилот и повишен в офицер за военно дело.

След като е инвалидизиран вкъщи, Дал е изпратен в тренировъчен лагер на RAF в Уксбридж. Опитва се да възстанови здравето си дотолкова, че да стане инструктор. В края на март 1942 г., докато е в Лондон, той се среща с държавния секретар по въпросите на авиацията майор Харолд Балфур в неговия клуб. Впечатлен от военните постижения и разговорните способности на Дал, Балфур назначава младия мъж за помощник на военновъздушното аташе в британското посолство във Вашингтон, окръг Колумбия. Първоначално се съпротивлява, но накрая Балфур убеждава Дал да приеме и няколко дни по-късно той пътува с кораба MS Batory от Глазгоу. Пристига в Халифакс, Канада, на 14 април, след което пътува със спален влак до Монреал.

Идвайки от гладуващата от войната Великобритания (в периода на военните дажби в Обединеното кралство), Дал е изумен от богатството на храна и удобства в Северна Америка. Пристигайки във Вашингтон седмица по-късно, Дал открива, че атмосферата в столицата на САЩ му харесва. Споделя къща с друг аташе на 1610 34th Street, NW, в Джорджтаун. Но след десет дни на новия си пост Дал силно го недолюбва, чувствайки, че е поел „най-безбожно маловажна работа“. По-късно той обяснява: „Току-що бях дошъл от войната. Убиваха хора. Бях летял наоколо и бях видял ужасни неща. А сега, почти веднага, се озовах насред предвоенен коктейл в Америка.“

Дал не е впечатлен от офиса си в британската въздушна мисия, която е към посолството. Той не е впечатлен и от посланика лорд Халифакс, с когото понякога играе тенис и когото описва като „учтив английски джентълмен“. Дал общува с Чарлз Е. Марш, тексаски издател и петролен бизнесмен, в къщата му на 2136 R Street, NW, и в имението на Марш във Вирджиния. Като част от задълженията си като помощник на военновъздушното аташе Дал трябва да помогне за неутрализиране на изолационистките възгледи, които все още са били разпространени сред много американци, като изнася пробритански речи и обсъжда военната си служба; Съединените щати са влезли във войната едва през декември предишната година след нападението над Пърл Харбър.

По това време Дал се запознава с известния британски писател К. С. Форестър, който също работи в помощ на британските военни усилия. Форестър работи за британското министерство на информацията и пише пропаганда за каузата на Съюзниците, главно за американска консумация. Вестник Saturday Evening Post помолил Форестър да напише разказ, основан на летателния опит на Дал; Форестър помолил Дал да запише някои анекдоти от RAF, за да може да ги оформи в разказ. След като Форестър прочита това, което Дал му е дал, той решава да публикува историята точно както Дал я е написал. Първоначално той озаглавява статията „A Piece of Cake“ (парче торта), но списанието я променя на „Shot Down Over Libya“ (свален над Либия), за да звучи по-драматично, въпреки че Дал не е бил свален; статията е публикувана в броя на Post от 1 август 1942 г. През август 1942 г. Дал е повишен в летец-лейтенант (военнослужещ). По-късно той работи с други известни британски офицери като Иън Флеминг (който по-късно публикува популярната поредица за Джеймс Бонд) и Дейвид Огилви, като популяризира интересите и посланията на Великобритания в САЩ и се бори с движението „Америка на първо място“.

Това произведение запознава Дал с шпионажа и дейността на канадския шпионин Уилям Стивънсън, известен с кодовото име „Intrepid“. По време на войната Дал предоставя разузнавателна информация от Вашингтон на министър-председателя Уинстън Чърчил. Както Дал казва по-късно: „Работата ми беше да се опитам да помогна на Уинстън да се разбере с ФДР и да му кажа какво е в ума на старото момче.“ Дал също така доставя разузнавателна информация на Стивънсън и неговата организация, известна като „Британска координация на сигурността“, която е част от МИ6. Веднъж Дал е върнат обратно във Великобритания от служители на британското посолство, предполагаемо заради неправомерно поведение – „Изгониха ме големите момчета“, казва той. Стивънсън незабавно го изпраща обратно във Вашингтон – с повишение в ранг командир на крило. Към края на войната Дал написва част от историята на тайната организация; двамата със Стивънсън остават приятели десетилетия след войната.

След приключването на войната Дал има ранг на временен командир на крило (старши летец-лейтенант). Поради тежките си наранявания от инцидента през 1940 г. той е обявен за негоден за по-нататъшна служба и през август 1946 г. е освободен от RAF. Напуска службата си с офицерски чин командир на ескадрила. Рекордът му от пет въздушни победи, който го квалифицира като летящ ас, е потвърден от следвоенни изследвания и е съпоставен с архивите на Оста. Най-вероятно е той да е постигнал повече от тези победи по време на 20 април 1941 г., когато са свалени 22 германски самолета.

Дал се жени за американската актриса Патриша Нийл на 2 юли 1953 г. в църквата „Тринити“ в Ню Йорк. Бракът им продължава 30 години и им се раждат пет деца:

На 5 декември 1960 г. четиримесечният Тео Дал е тежко ранен, когато бебешката му количка е ударена от такси в Ню Йорк. Известно време страда от хидроцефалия. В резултат на това баща му се включва в разработването на така наречения клапан „Wade-Dahl-Till“ (или WDT) – устройство за подобряване на шънта, използван за облекчаване на състоянието. Клапата е резултат от съвместната работа на Дал, хидравличния инженер Стенли Уейд и неврохирурга от лондонската болница „Грейт Ормънд Стрийт“ Кенет Тил и е използвана успешно при почти 3000 деца по целия свят.

През ноември 1962 г. дъщерята на Дал, Оливия, умира от енцефалит от морбили на седемгодишна възраст. Смъртта ѝ кара Дал да се чувства „омаломощен от отчаяние“ и виновен, че не е могъл да направи нищо за нея. Впоследствие Дал става привърженик на имунизацията и посвещава на дъщеря си книгата си „The BFG“ (1982 г.). След смъртта на Оливия и среща с църковен служител Дал започва да гледа на християнството като на измама. Докато скърби за загубата ѝ, той търси духовно ръководство от Джефри Фишър, бивш архиепископ на Кентърбъри. Фишър му казва, че макар Оливия да е в Рая, любимото ѝ куче Роули никога няма да се присъедини към нея. Години по-късно Дал си спомня: „Исках да го попитам как може да е толкова абсолютно сигурен, че другите същества не получават същото специално отношение като нас. Седях там и се чудех дали този велик и известен църковен човек наистина знае какво говори и дали изобщо знае нещо за Бога или рая, а ако не знае, тогава кой по света го знае?“

През 1965 г. съпругата му Патриша Нийл претърпява три спукани мозъчни аневризми, докато е бременна с петото им дете, Луси. Дал поема контрола върху рехабилитацията ѝ през следващите месеци; Нийл трябва да се научи отново да говори и да ходи, но успява да се върне към актьорската си кариера. Този период от живота им е драматизиран във филма „Историята на Патриша Нийл“ (1981 г.), в който двойката е изиграна от Гленда Джаксън и Дирк Богард.

През 1972 г. Роалд Дал се запознава с Фелисити д’Абреу Кросланд, племенница на подполковник Франсис д’Абреу, женен за Маргарет Боус Лион, първа братовчедка на кралицата майка, докато Фелисити работи като сценограф по реклама на кафе Maxim заедно с тогавашната съпруга на автора, Патриша Нийл. Скоро след запознанството си двойката започва 11-годишна афера. През 1983 г. Нийл и Дал се развеждат и Дал се жени за Фелисити в кметството на Брикстън, Южен Лондон. Фелисити (известна като Лиси) се отказва от работата си и се премества в Gipsy House, Great Missenden в Бъкингамшир, която е дом на Дал от 1954 г.

В новогодишния списък с почести за 1986 г. Дал е предложен за офицер на Ордена на Британската империя (OBE), но отказва. Съобщава се, че е искал да получи рицарско звание, за да може съпругата му да бъде лейди Дал. През 2012 г. Дал е включен в списъка на Новите елизабетци по случай диамантения юбилей на кралица Елизабет II. Група от седем учени, журналисти и историци посочва Дал сред групата на хората в Обединеното кралство, „чиито действия по време на управлението на Елизабет II са оказали значително влияние върху живота на тези острови и са дали характер на епохата“. През септември 2016 г. дъщеря му Луси получи златната значка на BBC „Синият Питър“ в негова чест, като за първи път тя се връчва посмъртно.

Първата публикувана творба на Дал, вдъхновена от среща с К. С. Форестър, е „A Piece of Cake“ (парче торта), публикувана на 1 август 1942 г. Разказът, разказващ за приключенията му по време на войната, е закупен от The Saturday Evening Post за 1000 щатски долара (значителна сума през 1942 г.) и публикуван под заглавието „Shot Down Over Libya“.

Първата му детска книга е „Гремлините“, публикувана през 1943 г., за пакостливите малки същества, които са част от фолклора на Кралските военновъздушни сили. Пилотите на RAF обвиняват гремлините за всички проблеми със самолетите. Докато е в британското посолство във Вашингтон, Дал изпраща копие на първата дама Елинор Рузвелт, която го чете на внуците си, а книгата е поръчана от Уолт Дисни за филм, който така и не е създаден. Дал продължава да пише някои от най-обичаните детски истории на XX век, като „Чарли и шоколадовата фабрика“, „Матилда“, „Джеймс и гигантската праскова“, „Вещиците“, „Фантастичният мистър Фокс“, „The BFG“, „Близнаците“ и „Чудната медицина на Джордж“.

Паралелно с това Дал прави успешна кариера като автор на мрачни разкази за възрастни, които често съчетават хумор и невинност с изненадващи сюжетни обрати. За творбите си Дал получава три награди „Едгар“ от Американската асоциация на писателите на мистерии, а много от тях са написани първоначално за американски списания като Collier’s („The Collector’s Item“ е звездната история на седмицата на Collier’s за 4 септември 1948 г.), Ladies Home Journal, Harper’s, Playboy и The New Yorker. Произведения като „Kiss Kiss“ впоследствие събират разказите на Дал в антологии и придобиват значителна популярност. Дал е автор на повече от 60 разказа; те са включени в множество сборници, като някои от тях са публикувани в книжен вид едва след смъртта му. Трите му награди „Едгар“ са присъдени за: през 1954 г. – за сборника „Някой като теб“; през 1959 г. – за разказа „Домакинята“; и през 1980 г. – за епизода от „Приказки за неочакваното“, базиран на „Кожа“.

Един от най-известните му разкази за възрастни, „Пушачът“, известен още като „Човекът от Юга“, е филмиран два пъти като епизоди на „Алфред Хичкок представя“ през 1960 и 1985 г., филмиран е като епизод на „Приказки за неочакваното“ през 1979 г., а също така е адаптиран в сегмента на филма на Куентин Тарантино „Четири стаи“ (1995). Тази често антологизирана класика разказва за мъж в Ямайка, който се обзалага с посетители, опитвайки се да получи пръстите от ръцете им. В оригиналната версия от 1960 г. от поредицата на Хичкок участват Стив Маккуин и Питър Лоре. В поредицата на Хичкок са използвани още пет разказа на Дал. На Дал е записан телесценарият на два епизода, а четири от епизодите му са режисирани от самия Хичкок, пример за което е „Агне на заколение“ (1958 г.).

През 60-те години на ХХ в. Дал се сдобива с традиционна римска варда, която семейството използва като къща за игра за децата му в дома им в Грейт Мисенден, Бъкингамшир. По-късно той използва вардо като писалище, където през 1975 г. пише „Дани, шампионът на света“. Дал включва цигански вагон в основния сюжет на книгата, където във вардо живеят малкото английско момче Дани и баща му Уилям (изигран от Джеръми Айрънс във филмовата адаптация). Много други сцени и герои от Грейт Мисенден са отразени в творчеството му. Например библиотеката на селото е вдъхновение за библиотеката на госпожа Фелпс в „Матилда“, където заглавната героиня поглъща класическа литература до четиригодишна възраст.

Сборникът му с разкази Tales of the Unexpected е адаптиран към успешен едноименен телевизионен сериал, започващ с „Човекът от Юга“. Когато запасът от оригинални разкази на Дал се изчерпва, сериалът продължава с адаптиране на разкази, написани в стила на Дал от други автори, включително Джон Колиър и Стенли Елин.

Някои от разказите на Дал са откъси от дневника на неговия (измислен) чичо Осуалд – богат джентълмен, чиито сексуални подвизи са тема на тези разкази. В романа „Моят чичо Осуалд“ чичото ангажира изкусителка, която съблазнява гениите и кралските особи на ХХ век с любовен елексир, тайно добавен към шоколадови трюфели, произведени в любимия магазин за шоколад на Дал – „Престат“ на Пикадили, Лондон. Спомените с храна в циганската къща, написани заедно със съпругата му Фелисити и публикувани посмъртно през 1991 г., са смесица от рецепти, семейни спомени и размисли на Дал по любими теми като шоколад, лук и кларе.

Последната книга, публикувана през живота му, „Есио Трот“, издадена през януари 1990 г., бележи промяна в стила на автора. За разлика от други творби на Дал (в които често има тиранични възрастни и героични

Детска художествена литература

Детските произведения на Дал обикновено са разказани от гледната точка на дете. Обикновено в тях има възрастни злодеи, които мразят и малтретират децата, и поне един „добър“ възрастен, който противодейства на злодея(ите). Тези герои вероятно са препратка към тормоза, който Дал твърди, че е преживял в училищата-интернати, които е посещавал. В книгите на Дал се вижда триумфът на детето; критикът на детски книги Аманда Крейг казва: „Той беше категоричен, че добрите, младите и любезните са тези, които побеждават старите, алчните и злите“. Анна Лескевич в The Telegraph пише: „Често се предполага, че трайната привлекателност на Дал се дължи на изключителния му талант да прониква в детските фантазии и страхове и да ги излага на страницата с анархична наслада. Злодеите на възрастните са обрисувани с ужасяващи подробности, преди да бъдат разкрити като лъжци и лицемери и да бъдат повалени с възмездие, било то чрез внезапна магия, било то благодарение на по-голямата острота на децата, които малтретират.“

Макар че в причудливите му фантастични истории се крие топло чувство, те често се съчетават с гротескни, мрачно комични и понякога жестоки сценарии. Примери за тази формула са „Вещиците“, „Чудното лекарство на Джордж“ и „Матилда“. Следва The BFG, в която добрият великан (BFG или „Big Friendly Giant“) представлява архетипа на „добрия възрастен“, а другите великани са „лошите възрастни“. Тази формула донякъде се проявява и във филмовия сценарий на Дал за филма Chitty Chitty Bang Bang. Класовите теми изплуват и в произведения като „Фантастичният господин Фокс“ и „Дани, шампионът на света“, където неприятните богати съседи са надхитрени.

Дал също така представя герои, които са много дебели, обикновено деца. Няколко от тези герои са Огъстъс Глуп, Брус Богтротър и Бруно Дженкинс, въпреки че в „Джеймс и гигантската праскова“ има огромна жена на име леля Гъба, а във „Фантастичният господин Фокс“ гадният фермер Боггис е изключително дебел герой. Всички тези персонажи (с изключение на Брус Богротър) са или злодеи, или просто неприятни чревоугодници. Обикновено те биват наказвани за това: Огъстъс Глуп пие от шоколадовата река на Уили Уонка, без да обръща внимание на възрастните, които му казват да не го прави, и пада в нея, засмуква се по тръба и едва не се превръща във фъдж. В „Матилда“ Брус Богротър краде торта от злата директорка, мис Трънчбул, и е принуден да изяде гигантска шоколадова торта пред училището; когато неочаквано успява да го направи, Трънчбул разбива празната чиния върху главата му. Във филма „Вещиците“ Бруно Дженкинс е примамен от вещиците (чийто водач е Великата върховна вещица) на техния събор с обещание за шоколад, преди да го превърнат в мишка. Леля Гъба е сплескана от гигантска праскова. Когато Дал е бил момче, майка му е разказвала на него и сестрите му приказки за тролове и други митични норвежки същества, а някои от детските му книги съдържат препратки или елементи, вдъхновени от тези истории, като например великаните в „The BFG“, семейството лисици във „Фантастичният мистър Фокс“ и троловете в „Минпин“.

Получавайки през 1983 г. Световната награда за фентъзи за цялостно творчество, Дал насърчава своите деца и читатели да дадат воля на въображението си. Дъщеря му Луси заявява: „духът му беше толкова голям и толкова голям, че ни научи да вярваме в магията“.

Тези, които не вярват в магията, никога няма да я открият.

Дал е известен и с изобретателната си, закачлива употреба на езика, която е ключов елемент в неговото творчество. Той изобретява нови думи, като записва думите си, а след това разменя букви и използва спонеризми и малапропизми. Лексикографката Сюзън Рени твърди, че Дал е изграждал новите си думи върху познати звуци, като добавя:

Той невинаги обясняваше значението на думите си, но децата могат да ги разберат, защото те често звучат като думи, които познават, а той обичаше да използва ономатопея. Например, знаете, че нещо лигаво и вкусно е добро за ядене, докато нещо укисливо или гнилостно определено не е! Той също така използваше звуци, които децата обичат да произнасят, като squishous и squizzle, или fizzlecrump и fizzwiggler.

Специален телевизионен филм в Обединеното кралство, озаглавен „Roald Dahl’s Revolting Rule Book“, с водещ Ричард Е. Грант, излъчен на 22 септември 2007 г., е посветен на 90-годишнината на Дал и отбелязва влиянието му като детски автор в популярната култура. В него бяха представени и осемте основни правила, които той прилага във всички свои детски книги:

През 2016 г., когато се навършват 100 години от рождението на Дал, Рени съставя Оксфордския речник на Роалд Дал, който включва много от измислените от него думи и тяхното значение. Рени коментира, че някои от думите на Дал вече са избягали от неговия свят, например Scrumdiddlyumptious: „Храна, която е крайно вкусна“. В поезията си Дал дава хумористична интерпретация на добре познати детски стихчета и приказки, като вместо традиционния щастлив край предлага изненадващ край. Стихосбирката на Дал Revolting Rhymes е записана под формата на аудиокнига и е разказана от актьора Алън Къминг.

Сценарии

За кратък период през 60-те години Дал пише сценарии. Два от тях, филмът за Джеймс Бонд „Живееш само два пъти“ и „Чити Чити Банг Банг“, са адаптации по романи на Иън Флеминг. Дал също така започва да адаптира собствения си роман „Чарли и шоколадовата фабрика“, който е завършен и пренаписан от Дейвид Селцер, след като Дал не успява да спази сроковете, и реализиран като филма „Уили Уонка и шоколадовата фабрика“ (1971 г.). По-късно Дал се отрича от филма, заявявайки, че е „разочарован“, тъй като „според него в него се набляга прекалено много на Уили Уонка и недостатъчно на Чарли“. Освен това е „вбесен“ от отклоненията в сюжета, замислени от Дейвид Селцер в неговата чернова на сценария. Това довежда до отказа му да бъдат създадени повече версии на книгата приживе, както и адаптация за продължението „Чарли и големият стъклен асансьор“.

Влияния

Голяма част от литературните влияния на Дал произтичат от детството му. В младежките си години той е страстен читател, особено запален по фантастичните разкази за героизъм и триумф. Сред любимите му автори са Ръдиард Киплинг, Чарлз Дикенс, Уилям Мейкпийс Текери и Фредерик Марриат, а техните произведения оставят траен отпечатък върху живота и творчеството му. Джо Сомерлад в The Independent пише: „Романите на Дал често са мрачни, изпълнени с жестокост, загуба и дикенсовски възрастни, склонни към лакомия и садизъм. Авторът явно се е чувствал длъжен да предупреди малките си читатели за злините на света, вземайки поука от по-ранните приказки, че те могат да понесат тежки истини и ще бъдат по-силни, ако ги чуят.“

Дал е повлиян и от „Приключенията на Алиса в страната на чудесата“ на Луис Карол. Епизодът „Изпий ме“ в „Алиса“ вдъхновява сцена от „Чудната медицина на Джордж“ на Дал, в която тираничната баба изпива отвара и се раздува до размерите на ферма. Намирайки твърде много разсейващи фактори в къщата си, Дал си спомня, че поетът Дилън Томас е намерил спокойна барака, в която да пише близо до дома си. През 50-те години на миналия век Дал посещава колибата на Томас в Кармартъншир, Уелс, и след като я разглежда отвътре, решава да направи нейно копие, в което да пише.

Дал харесва историите за духове и твърди, че „Троловете“ на Джонас Лий е една от най-добрите истории за духове, писани някога. Докато е още малък, майка му, Софи Дал, разказва на Дал и сестрите му традиционни норвежки митове и легенди от родната ѝ страна. Дал винаги е твърдял, че майка му и нейните разкази са оказали силно влияние върху творчеството му. В едно интервю той споменава: „Тя беше велика разказвачка на приказки. Паметта ѝ беше огромна и нищо от това, което ѝ се е случило през живота, не е било забравено.“ Когато Дал започва да пише и издава известните си книги за деца, той включва в „Вещиците“ персонаж на баба, а по-късно казва, че тя е базирана директно на собствената му майка в знак на почит.

Телевизия

През 1961 г. Дал е водещ и сценарист на телевизионна антологична поредица за научна фантастика и ужаси, наречена „Way Out“, която предшества поредицата „Зоната на здрача“ в мрежата на CBS в продължение на 14 епизода от март до юли. Един от последните драматични телевизионни сериали, снимани в Ню Йорк, целият сериал е достъпен за гледане в медийния център „Пейли“ в Ню Йорк и Лос Анджелис. Пише и за сатиричното комедийно предаване на Би Би Си „That Was the Week That Was“, водено от Дейвид Фрост.

Британският телевизионен сериал „Приказки за неочакваното“ първоначално се излъчва по ITV между 1979 и 1988 г. Сериалът е пуснат, за да се обвърже с едноименната антология с разкази на Дал, която запознава читателите с много мотиви, често срещани в творчеството му. Сериалът представлява антология от различни приказки, първоначално базирани на разказите на Дал. Историите са понякога зловещи, понякога язвително комедийни и обикновено имат обратен край. Дал представя пред камера всички епизоди от първите две серии, които носят пълното заглавие Roald Dahl’s Tales of the Unexpected.

Роалд Дал умира на 23 ноември 1990 г. на 74-годишна възраст от рядък рак на кръвта, миелодиспластичен синдром, в Оксфорд и е погребан в гробището на църквата „Свети Петър и Свети Павел“ в Грейт Мисенден, Бъкингамшир, Англия. Според внучката му семейството му е направило „нещо като викингско погребение“. Погребали го заедно с неговите палки за снукър, много добро бургундско, шоколадови бонбони, моливи HB и електрически трион. Днес децата продължават да оставят играчки и цветя на гроба му.

През ноември 1996 г. в музея на графство Бъкингамшир в близкия град Ейлсбъри е открита детската галерия „Роалд Дал“. През 1996 г. астероидът 6223 Дал от главния пояс, открит от чешкия астроном Антонин Мркос, е наречен в негова памет.

През 2002 г. една от съвременните забележителности на Кардиф Бей – площадът на Овалния басейн – е преименуван на Роалд Дал Плас. Plass е норвежка дума, която означава „място“ или „площад“, което е алюзия за норвежките корени на писателя. Обществеността също така призова за издигане на постоянна статуя на Дал в Кардиф. През 2016 г. градът отбеляза стогодишнината от рождението на Дал в Ландаф. Уелските организации в областта на изкуствата, включително Националният театър на Уелс, Центърът „Уелс Милениум“ и Литературата на Уелс, се обединиха за поредица от събития, озаглавени „Роалд Дал 100“, включително и за „Град на неочакваното“ в Кардиф, с които бе отбелязано неговото наследство.

Благотворителните ангажименти на Дал в областта на неврологията, хематологията и грамотността, поети през живота му, са продължени от вдовицата му след смъртта му чрез благотворителната организация Roald Dahl’s Marvellous Children’s Charity, известна преди като Фондация „Роалд Дал“. Благотворителната организация предоставя грижи и подкрепа на тежко болни деца и младежи в Обединеното кралство. През юни 2005 г. Музеят и центърът за приказки на Роалд Дал в родното село на писателя Грейт Мисенден е официално открит от Чери Блеър, съпруга на министър-председателя на Обединеното кралство Тони Блеър, за да се отбележи творчеството на Роалд Дал и да се насърчи работата му в областта на образованието по литература. Над 50 000 посетители от чужбина, предимно от Австралия, Япония, САЩ и Германия, посещават музея в селото всяка година.

През 2008 г. британската благотворителна организация Booktrust и детският лауреат Майкъл Росен учредяват наградата „Роалд Дал“ – годишна награда за автори на хумористична детска литература. На 14 септември 2009 г. (ден след 93-ия рожден ден на Дал) в Ландаф е открита първата синя паметна плоча в негова чест. Вместо да отбелязва родното му място обаче, плочата е поставена на стената на бившата сладкарница (и място на „Големия миши заговор от 1924 г.“), която е включена в първата част на автобиографията му „Момчето“. Тя е открита от вдовицата му Фелисити и сина му Тео. През 2018 г. Уестън-супер-Мар, градът, описан от Дал като „мръсен морски курорт“, откри синя паметна плоча, посветена на него, на мястото на вече разрушения пансион, който Дал е посещавал – „Сейнт Питър“. Годишнината от рождението на Дал на 13 септември се отбелязва като „Ден на Роалд Дал“ в Африка, Обединеното кралство и Латинска Америка.

В чест на Дал през 2010 г. Кралската пощенска служба на Гибралтар издава комплект от четири пощенски марки с оригиналните илюстрации на Куентин Блейк към четири от детските книги, написани от Дал по време на дългата му кариера: „The BFG“, „The Twits“, „Charlie and the Chocolate Factory“ и „Matilda“. През 2012 г. Кралската поща издава комплект от шест пощенски марки с илюстрациите на Блейк за „Чарли и шоколадовата фабрика“, „Близнаците“, „Вещиците“, „Матилда“, „Фантастичният мистър Фокс“ и „Джеймс и гигантската праскова“. Влиянието на Дал се разпростира и извън литературните среди. Например филмовият режисьор Тим Бъртън си спомня за детството си като за „втория пласт на връзката с писател, който разбира идеята за съвременната приказка – и смесицата от светлина и мрак, и това, че не говори на децата, и вида политически некоректен хумор, който децата разбират. Винаги съм харесвал това и то е оформяло всичко, което съм усещал, че правя.“ Стивън Спилбърг чете „The BFG“ на децата си, когато те са малки, като заявява, че книгата възхвалява факта, че е нормално да бъдеш различен, както и да имаш активно въображение: „Много е важно да съхраним традицията да позволяваме на малките деца да развиват свободно въображението си, а магията и въображението са едно и също нещо.“ Актрисата Скарлет Йохансон посочи „Фантастичният мистър Фокс“ като една от петте книги, които са я променили.

Дал има невероятно характерен стил: неговите подривни, непредсказуеми сюжети, музикална проза и хапливо остроумие са невъзможни за подражание. И все пак историите му се оказват изумително пластични. Често адаптирани от също толкова своеобразни писатели и режисьори, при пренасянето им на сцената и екрана творбите му безпроблемно придобиват впечатлението на новия си създател. Както и в много други свои истории, Дал предлага разказ, в който безпокойството се възнаграждава, а игрите и триковете са по-успешни от спазването на правилата. Може би това, повече от всичко друго, е причината историите на Дал да вълнуват въображението на толкова много възрастни и деца и защо толкова много разказвачи на сцената и екрана не могат да устоят да претворят приказките му в свой собствен индивидуален стил. В цялото му творчество игривостта и изобретателността винаги са ценени повече от скучните качества като послушание и уважение. В света на Дал творческото прекъсване е представено в толкова привлекателна и вкусна светлина, че няма как да не се включите в забавлението.

Считан за „един от най-великите разказвачи на истории за деца на XX век“, Дал е обявен от The Times за един от 50-те най-велики британски писатели от 1945 г. насам. Той се нарежда сред най-продаваните автори на художествена литература в света, като продажбите му се оценяват на над 250 милиона, а книгите му са публикувани на 63 езика. През 2000 г. Дал оглавява класацията на любимите автори на британците. През 2003 г. четири книги на Дал, начело с „Чарли и шоколадовата фабрика“ под номер 35, се нареждат сред първите 100 в класацията „Голямото четене“ – проучване на Би Би Си сред британската общественост за определяне на „най-обичания роман“ на нацията за всички времена. В анкети сред британски учители, родители и ученици Дал често е определян като най-добрия детски писател. През 2006 г. в списък на Кралското литературно общество създателката на Хари Потър Джей К. Роулинг посочва „Чарли и шоколадовата фабрика“ като една от десетте най-добри книги, които всяко дете трябва да прочете. През 2012 г. „Матилда“ е класирана на 30-о място сред най-добрите детски романи за всички времена в проучване, публикувано от School Library Journal, месечник с предимно американска аудитория. В Топ 100 са включени четири книги на Дал, повече от всеки друг писател: Матилда“, „Чарли и шоколадовата фабрика“, „Вещиците“ и „The BFG“. Американското списание Time включва три книги на Дал в списъка си със 100-те най-добри книги за юноши и възрастни на всички времена, повече от всеки друг автор. Дал е един от най-заеманите автори в библиотеките в Обединеното кралство.

През 2012 г. Дал е сред британските културни икони, избрани от художника сър Питър Блейк да се появят в нова версия на най-известната му творба – обложката на албума Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band на „Бийтълс“, за да отбележи британските културни личности от неговия живот, на които най-много се възхищава. През 2016 г. трайната популярност на Дал се доказва от класирането му в петицата на най-продаваните детски автори в онлайн магазина на Amazon за последната година, като се разглеждат продажбите в печатни издания и в магазина Kindle. През 2017 г. в анкета на Обединеното кралство за най-великите автори, композитори, художници и фотографи Дал е обявен за най-великия разказвач на всички времена, като се нарежда преди Дикенс, Шекспир, Роулинг и Спилбърг. През 2017 г. авиокомпанията Norwegian обяви, че образът на Дал ще се появи на опашната перка на един от самолетите ѝ Boeing 737-800. Той е един от шестте „британски герои на опашната перка“ на компанията, като се присъединява към фронтмена на Queen Фреди Меркюри, носителя на Световната купа по футбол за Англия Боби Мур, писателката Джейн Остин, пионера пилот Ейми Джонсън и авиационния предприемач Фреди Лейкър.

През септември 2021 г. Netflix придоби компанията Roald Dahl Story Company в сделка на стойност над 500 млн. паунда.

Антисемитизъм

Дал преглежда книгата с картинки „Бог плака“ на Тони Клифтън, посветена на обсадата на Западен Бейрут от израелската армия по време на войната в Ливан през 1982 г. Статията се появява в августовския брой на „Литературен преглед“ от 1983 г. и е обект на много коментари в медиите по онова време. Според Дал до този момент „една раса от хора“, имайки предвид евреите, никога не е „преминавала толкова бързо от жертви към варварски убийци“. Емпатията на всички след Холокоста се е превърнала „в омраза и отвращение“. Дал пише, че книгата на Клифтън ще накара читателите да бъдат „яростно антиизраелски настроени“, като заявява: „Аз не съм антисемит. Аз съм антиизраелски настроен.“ Той разсъждава: „Трябва ли Израел, подобно на Германия, да бъде поставен на колене, преди да се научи как да се държи в този свят?“ Съединените щати, каза той, са „толкова напълно доминирани от големите еврейски финансови институции“, че „не смеят да се противопоставят“ на израелците. Фразеологията на Дал в оригиналния му екземпляр е променена от редактора на „Literary Review“, който заменя „Израел“ с „евреи“ и „израелски“ с „еврейски“.

През август 1983 г. Дал казва на журналист от New Statesman: „Има една черта в еврейския характер, която предизвиква враждебност, може би това е липсата на щедрост към неевреите. Искам да кажа, че винаги има причина, поради която навсякъде се появява анти-всичко; дори смрад като Хитлер не ги е насъсквал просто така, без причина.“ През 1990 г., по време на интервю за The Independent, Дал обяснява, че проблемът му с Израел започва, когато те нахлуват в Ливан през 1982 г.: „те убиха 22 000 цивилни, когато бомбардираха Бейрут. Вестниците много мълчаха за това, защото са предимно еврейска собственост. Със сигурност съм антиизраелски настроен и съм станал антисемит, доколкото се получава така, че един евреин в друга страна като Англия силно подкрепя ционизма. Мисля, че те трябва да виждат и двете страни. Това е същото старо нещо: всички знаем за евреите и останалото. Никъде няма нееврейски издатели, те контролират медиите – много умно нещо – затова президентът на Съединените щати трябва да продава всички тези неща на Израел.“ През 1990 г. в отговор на журналист от The Jewish Chronicle, когото смята за груб, той казва: „Аз съм стар познайник в общуването с вас, гадове“.

Дал има приятели евреи, сред които философът Исая Берлин, който коментира: „Мислех, че може да каже всичко. Можеше да е проарабски или проеврейски настроен. Нямаше последователна линия. Той беше човек, който следваше капризи, което означаваше, че ще се взриви в една посока, така да се каже“. Амелия Фостър, директор на Музея на Роалд Дал в Грейт Мисенден, казва: „Това е още един пример за това как Дал отказваше да приема всичко на сериозно, дори себе си. Той беше много ядосан на израелците. Реагираше по детски на това, което се случваше в Израел. Дал искаше да провокира, както винаги провокираше по време на вечеря. Издателят му беше евреин, агентът му беше евреин… и той мислеше за тях само добри неща. Той ме помоли да бъда негов управляващ директор, а аз съм евреин“. Въпреки това, в резултат на неговите възгледи, през 2014 г. Кралският монетен двор решава да не произвежда монета в чест на стогодишнината от рождението на Дал, тъй като се смята, че той е „свързан с антисемитизма и не е смятан за автор с най-висока репутация“.

В своята биография от 1994 г. Джеръми Трегълън пише за първия роман на Дал „Някога никога“ (1948): „многобройните разкрития за нацисткия антисемитизъм и Холокоста не го обезкуражават да сатиризира „един малък заложник в Хаунсдич на име Меатбейн, който, когато започваха стенанията, се втурваше надолу към големия сейф, в който държеше парите си, отваряше го и се провираше вътре на най-долния рафт, където лежеше като спящ таралеж, докато не се разминеше“. В разказа, озаглавен „Мадам Розета“, едноименната героиня е наречена „мръсна стара сирийска еврейка“.

През 2020 г. семейството на Дал публикува изявление на официалния уебсайт на Роалд Дал, в което се извинява за неговия антисемитизъм. В изявлението се казва: „Семейство Дал и Компанията за приказки на Роалд Дал дълбоко се извиняват за трайната и разбираема болка, причинена от някои от изявленията на Роалд Дал. Тези предразсъдъчни забележки са неразбираеми за нас и са в ярък контраст с човека, когото познавахме, и с ценностите, залегнали в основата на историите на Роалд Дал, които оказват положително въздействие върху младите хора от поколения насам. Надяваме се, че както в най-добрия си момент, така и в най-лошия, Роалд Дал може да ни помогне да си припомним трайното въздействие на думите.“ Извинението беше прието с благодарност от еврейските групи, но някои еврейски организации, като Кампанията срещу антисемитизма, отбелязаха, че „Това, че семейството и имотът му са чакали тридесет години, за да поднесат извинение, очевидно докато не са били подписани изгодни договори с Холивуд, е разочароващо и за съжаление по-скоро разбираемо.“

Възможно използване на расови стереотипи

През 1972 г. Елинор Камерън, също автор на детски книги, публикува статия в The Horn Book, в която критикува „Чарли и шоколадовата фабрика“, като заявява: „Това, срещу което възразявам в „Чарли“, е фалшивото представяне на бедността и фалшивият хумор, който се основава на наказание с подтекст на садизъм“. Тя изразява несъгласие с изобразяването на Умпа-Лумпа като внесени африкански роби и предлага на учителите да потърсят по-добра литература, която да използват в класната стая. През 1973 г. Дал публикува отговор, в който нарича обвиненията на Камерън „безчувствени“ и „чудовищни“. The Horn Book публикува отговора на Камерън, в който тя пояснява, че не е искала статията ѝ да бъде лична атака срещу Дал, а да изтъкне, че макар книгата да е художествена измислица, тя все пак оказва влияние върху реалността. Тя отново възразява срещу изобразяването на Умпа-Лумпа, като пише: „ситуацията на Умпа-Лумпа е реална; не би могла да бъде по-реална и е всичко друго, но не и смешна“. Дебатът между двете авторки предизвика много дискусии и редица писма до редакцията. През 1991 г. в статия на Майкъл Дирда, публикувана във „Вашингтон пост“, се повтарят коментарите на Камерън, който пише: „Умпа-лумпите… разкриват почти всички стереотипи за чернокожите“.

Мизогиния

В статията на Дирда се обсъждат и много други критики към творчеството на Дал, включително предполагаемата му женомразка ориентация. Той пише: „Вещиците граничат с обща мизогиния“, а в статията на Мишел Ландсбърг от 1998 г., анализираща предполагаемите проблеми в творчеството на Дал, също се посочва „В цялото му творчество злите, властни, миризливи, дебели и грозни жени са любимите му злодеи“. Статията на Уна Мали от 2008 г. споменава сборника с разкази на Дал Switch Bitch, наричайки го „сборник, който е по-добре да бъде забравен, натоварен с груби и често смущаващи сексуални фантазии“. Въпреки това Мали твърди, че в творчеството на Дал има феминистки послания, дори и те да са прикрити: „Вещиците“ предлагат много феминистки сложности. Самите вещици са ужасяващи и отвратителни същества и винаги са жени… Книгата често е разглеждана като сексистка, но тази оценка пренебрегва една от героините на историята – бабата на детето разказвач.“

Допълнително четене

Източници