Juan Sebastián Elcano
gigatos | április 13, 2022
Összegzés
Juan Sebastián Elcano (Guetaria, 1476. november 30. – Csendes-óceán, 1526. augusztus 4.) spanyol tengerész volt, aki Ferdinánd Magellán halála után, a Magellán-Elcano expedíció keretében teljesítette az első világkörüli utat.
Origins
Juan Sebastián Elcano ismeretlen időpontban, valószínűleg 1486 körül született Guetaria városában, Guipúzcoa tartományban (akkoriban a Kasztíliai Korona területéhez tartozott). A híres tengerész születési helyét illetően nem sok kétség merül fel, mivel Juan Sebastián Elcano maga is megemlítette végrendeletében a születési helyét. A helyi hagyomány szerint egy ma már nem létező toronyházban született, amely a város régi negyedében, a Calle de San Roque utcában található telken állt. Ennek a feltételezett ténynek állít emléket egy emléktábla a helyszín közelében.
Szülei Domingo Sebastián de Elcano és Catalina del Puerto voltak. Úgy tartják, hogy Juan Sebastián jómódú halászok és tengerészek családjához tartozott, akiknek saját házuk és hajójuk volt, amellyel kereskedtek. Kilenc testvér elsőszülöttje, néhányukról életrajzi adatok ismertek. Domingo, akit apjáról neveztek el, pap és plébános volt Guetariában. Martín Pérez, Antón Martín és Ochoa Martín Juan Sebastiánhoz hasonlóan tengerészek voltak, és részt vettek vele együtt García Jofre de Loaísa expedíciójában. Martín Pérez az expedíció egyik hajójának kormányosa volt. Volt egy féltestvére is, Mária, apja törvénytelen lánya. Édesanyja, Catalina túlélte Juan Sebastián halálát, mivel végrendeletében őt említette örököseként.
Fiatalon Guetariában született első lánya, majd Valladolidban feleségével, María de Vidaurretával, amikor elment, hogy beszámolót adjon utazásáról I. Károly császárnak. Volt egy fia is, Domingo del Cano, Mari Hernández de Hernialde-tól, akit végrendeletében örökösének nevezett.
A vezetéknevét többféleképpen írták át, például „Elcano”, „de Elcano”, „de El Cano”, „del Cano” vagy „el Cano”. A több dokumentumban fennmaradt tengerész aláírása a „del cano” formát használja, amely többféleképpen értelmezhető. Számos korai dokumentumban „Juan Sebastián del Cano” néven említik, ami kétségeket ébresztett valódi vezetéknevét illetően. A legelterjedtebb változat szerint azonban a születési helyéből adódóan, ha maga Juan Sebastián nem is, de legalábbis az apai családja Elcanóból, egy Guetaria melletti helyről származik, ahonnan a vezetéknév ered. Elcano egy szerény, parasztházakból álló városrész, amely jelenleg Zarauz és Aya települések között oszlik meg, és a két település határán fekszik Guetariával együtt, amelytől mindössze nyolc kilométerre található. A „Del Cano” vagy „el Cano” az eredeti nemesi családnév átírásának hibája lenne azáltal, hogy a „de” prepozíciót adták hozzá, ahogy az akkoriban szokásos volt, és összekeverték a sokkal gyakoribb Cano családnévvel. A mai időkben a baszk nyelv beszélői az „Elkano” írásmódot is kiterjesztették, a vezetéknév átírását a modern akadémiai baszk nyelv helyesírására. Úgy tűnik, hogy anyai családja magából Guetaria kikötőjéből származik.
Nagyon fiatal korától kezdve halász- és kereskedelmi hajókon szolgált, így sok tengerésztapasztalatot szerzett. 1509-re már kétszáz tonnás hajója volt, amellyel részt vett a Francisco Jiménez de Cisneros bíboros által vezetett Algír elleni katonai expedícióban. Később részt vett egy újabb olaszországi hadjáratban, ezúttal a főkapitány parancsnoksága alatt.
Ez utóbbi hadjárat során Elcano kénytelen volt jelzálogot adni hajójára néhány savoyai kereskedőnek, hogy ki tudja fizetni a legénységének járó bért, amely lázadással fenyegetőzött. A baszk navigátor várta, hogy megérkezzen a korona által az itáliai hadjáratban nyújtott szolgálataiért neki járó pénzügyi kompenzáció, de ez nem érkezett meg, így mivel nem tudta időben kifizetni tartozását, kénytelen volt átadni hajóját a savoyaiaknak. Ezzel Elcano bűncselekményt követett el, mivel az akkor hatályos törvény tiltotta, hogy háború idején fegyveres hajókat adjanak el külföldieknek.
Az első világkörüli út
1518 vagy 1519 körül Sevillában telepedett le, ahol tudomást szerzett Ferdinánd Magellán portugál tengerész tervéről, amely arra irányult, hogy felfedezze a Kelet-Indiába vezető útvonalat nyugatról, egy Amerika déli részén átvezető átjárón vagy szoroson keresztül, amely a fűszer-szigetekhez (a Molukkákhoz) vezetne anélkül, hogy meg kellene kerülni az afrikai kontinenst vagy át kellene haladni a portugál uradalmakon. Magellán expedíciójának az út bizonytalansága miatt nagy nehézséget okozott a legénység toborzása, ezért nagyrészt kétségbeesett emberekből, adósokból és törvényen kívüliekből állt össze, mint például maga Elcano.
Így történt, hogy 1519-ben Elcano csatlakozott Magellán expedíciójához. Tengerészként szerzett tapasztalatai révén viszonylag fontos pozíciót kapott az expedícióban: kinevezték a Concepción parancsnokának (második parancsnok), a hajóraj öt hajójának egyikének. Kapitánya Gaspar de Quesada, pilótája pedig a portugál Juan López de Carvalho volt.
Az expedíció 1519. augusztus 10-én kezdődött Sevillában, ekkor jelentették be a Ferdinánd Magellán kapitány vezette, öt hajóból álló hajóraj indulását, amely a Guadalquiviren lefelé haladva Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), az Atlanti-óceánra néző kikötő felé vette útját. A következő hetekben befejezték a hajóraj ellátását és rendezték az egyéb ügyeket, míg maga Magellán augusztus 24-én végrendelkezett Sevillában.
Szeptember 20-án az expedíció elhagyta Sanlúcar de Barramedát, és folytatta útját, hogy megtalálja a tengeri átjárót a kelet-indiai területekhez, és keresse azt az utat, amely mindig a kasztíliai tengereken keresztül haladva (a tordesillasi szerződés szerint) elérné a Fűszer-szigeteket, az úgynevezett nyugati útvonalat, amelyet már Kolumbusz Kristóf is keresett.
Az expedíciót kudarcok és nehézségek gyötörték. Ezek között volt a legénység egy részének felkelése, amelyet Gaspar de Quesada, Juan de Cartagena és Luis Mendoza kapitányok vezettek az első Puerto San Juliánban töltött télen. Nagyon valószínű, hogy Elcano a Magellán elleni sikertelen lázadás szimpatizánsai között volt.
Miután Magellán 1521-ben a Fülöp-szigeteken egy bennszülöttekkel folytatott csetepaté során meghalt, Gonzalo Gómez de Espinosát választották az expedíció élére, és Juan Sebastián Elcanót bízták meg a Victoria vezetésével. Miután elérték az út célját, a Molukkákat, visszahajóztak Spanyolországba.
A Trinidad rosszul hajózott, és Tidore kikötőjében maradt, hogy megjavítsák, és visszatérjen a Csendes-óceánon át Panamába. Elcano végül átvette a visszatérő expedíció parancsnokságát. Az expedíció maradékával úgy kellett visszatérnie Spanyolországba, hogy nem ismerte a Csendes-óceánon keresztül vezető visszaútvonalat, és őrültségnek tűnt megpróbálni, ezért úgy döntött, hogy a portugál tengereken keresztül hajózik nyugat felé, ismert útvonalakon, Afrikát megkerülve, és a víznyelőhelyek lehetőségével. Malakkai Henrik (egy rabszolga, akit Magellán egy korábbi útja során szerzett) még mindig az expedíció tagja volt, és talán ő volt az első ember, aki megkerülte a Földet, amikor az expedíció elérte Malakkát.
Mint Pigafetta elmeséli, az Indiai-óceán átszelése és Afrika megkerülése után Elcano volt az első ember, aki teljesítette a Föld megkerülését, mivel a Victoria nevű hajóval, 17 másik túlélővel együtt sikerült befejeznie az expedíciót és 1522. szeptember 6-án elérnie az indulási kikötőt, Sanlúcar de Barramedát, ami a korban lenyűgöző teljesítménynek számított.
Elcano, aki alig várta, hogy elérje Sevillát, alig állt meg Sanlúcar de Barrameda-ban. Még az érkezés napján szolgálatába vett egy hajót, hogy a hajó rossz állapota miatt a Victoriát a Guadalquiviren felfelé vontassa Sevillába. A sevillai Casa de la Contratación de Indias tisztviselői előkészítettek egy 12 evezővel ellátott, friss élelemmel megrakott csónakot. A városi hatóságok és a Casa de la Contratación tagjai a rakparton vártak, valamint egy nagy embertömeg, amely a rozoga hajó érkezését figyelte.
Hála a Gondviselésnek, 1522. szeptember 6-án, szombaton beléptünk a San Lúcar-öbölbe…. Attól kezdve, hogy elhagytuk a San Lúcar-öblöt és visszatértünk oda, számításaink szerint több mint tizennégyezer-négyszázhatvan mérföldet tettünk meg, és megkerültük az egész világot, … Szeptember 8-án, hétfőn horgonyt vetettünk a sevillai rakpart közelében, és az összes tüzérségünket elsütöttük.
Elcano I. Károly spanyol királytól kérte hőstettét, a Santiago-rend lovagjának (Magellánéval azonos) habitusát, a Capitanía Mayor de la Armada címet és a fegyverviselésre vonatkozó engedélyt, de ezeket a kitüntetéseket titkára, Francisco de los Cobos révén megtagadták tőle; A király azonban évi ötszáz dukátos jövedelmet biztosított neki, ami valóban tekintélyes összeg volt, valamint egy címert, amelyen két fahéjág, három dió és tizenkét szegfűszeg (az expedíció valódi célja), valamint egy világgömböt a latin nyelvű legendával: Primus circumdedisti me (Te voltál az első, aki megkerültél).
2017-ben a Baszk Történelmi Archívum nyilvánosságra hozta Elcano I. Károlyhoz írt levelét, amelyben a kizsákmányolásra vonatkozó követeléseit tartalmazza. Tartalmazza a király válaszát is, aki a kéréséből keveset teljesített, kivéve egy bőkezű, élethosszig tartó nyugdíjat, amelyet azonban Elcano soha nem kapott meg.
Második expedíció a Molukkákra
Miután július 26-án végrendeletét végrehajtotta, már nagyon beteg volt, de ép elmével és természetes ítélőképességgel rendelkezett, és 1526. augusztus 4-én halt meg skorbutban, a Santa María de la Victoria nevű hajó fedélzetén, egy másik, attól eltérő, de azonos nevű hajón, amellyel a világkörüli útját teljesítette, miközben részt vett García Jofre de Loaísa molukkai expedíciójában. Ekkor a végrendeletét aláíró tanúk között volt egy másik híres spanyol tengerész, Andrés de Urdaneta.
Van olyan változat is, amely szerint Elcano nem skorbutban halt meg, hanem mérgezésben, miután megevett egy nagy halat, valószínűleg egy barrakudát, „amelynek olyan fogai voltak, mint egy kutyának” (Andrés de Urdaneta), „és az összes főember, aki vele evett, szintén meghalt, majdnem 40 nap alatt” (Juan de Mazuecos). E feltevés szerint ciguaterában halt meg.
Két eredeti, Elcano által kézzel írt dokumentumot őriznek a sevillai Archivo General de Indias és a bilbaói Archivo Histórico de Euskadi archívumban.
1800-ban Guetaria főterén állítottak egy szobrot, Alfonso Girardo Bergaz szobrászművész alkotását, amely a város 1836-os ostromakor, az első karlista háború idején megsemmisült.
Az alicantei Santa Faz kolostorban található egy 1944-ből származó, csempével írt szöveg, amely hálát ad azért a 24 dukát aranyért, amelyet Elcano 1526-ban adományozott a kolostornak; bár a spanyol haditengerészet csak 1944-ben adományozott 15 000 pesetát, hogy teljesítse a végrendeletben foglaltakat.
Egyéb szobrok és emlékművek:
Cikkforrások
