Henrique IV de Inglaterra

Dimitris Stamatios | Outubro 22, 2022

Post Views: 77

Resumo

Henrique IV de Bolingbroke (Inglês. Henrique IV de Bolingbroke, Primavera de 1367, Castelo de Bolingbroke, Lincolnshire – 20 de Março 1413, Westminster) – 3º Conde de Derby de 1377-1399, 3º Conde de Northampton e 8º de Hereford de 1384-1399, 1º Duque de Hereford de 1397-1399, 2º Duque de Lancaster, 6º Conde de Lancaster e 6º Conde de Leicester em 1399, Rei de Inglaterra de 1399, filho de John of Gaunt, Duque de Lancaster, e Blanche de Lancaster, fundador da dinastia Lancaster.

Quando jovem, Henrique fazia parte da nobre oposição que procurava limitar o poder do rei Ricardo II de Bordéus, mas depois aliou-se ao rei em 1388. Entre 1390 e 1392 levou uma vida de cavaleiro itinerante na Europa continental e na Palestina, participando na guerra civil no Grão-Ducado da Lituânia. Em 1397 ganhou o título de Duque de Hereford, mas o rei logo aproveitou a disputa de Henrique com Thomas Mowbray, Duque de Norfolk, para banir ambos da Inglaterra.

Em 1399, após a morte de João de Gaunt, Ricardo II confiscou as suas propriedades. Henrique regressou a Inglaterra contra a vontade do rei e revoltou-se. Ele foi apoiado por muitos nobres de nascimento nobre. Richard foi deposto, e na sua morte Henry Bolingbroke, chamado Henry IV, tomou o trono vago. Durante o seu reinado teve de abater várias revoltas de nobres ingleses, bem como uma rebelião no País de Gales, e defender-se contra os ataques escoceses. Em 1401 ele aprovou um estatuto contra o movimento Lollard.

Henrique IV nasceu no ramo mais jovem da dinastia Plantagenet. O seu pai João de Gaunt foi o quarto dos filhos (e terceiro sobrevivente) de Eduardo III de Inglaterra – depois de Eduardo, Príncipe de Gales, e Lionel Antuérpia, Duque de Clarence. A primeira esposa de Gaunt foi Blanche de Lancaster, filha e herdeira de Henrique de Grosmont, descendente na linha masculina directa do filho mais novo do Rei Henrique III. Através deste casamento herdou vastas propriedades no norte de Inglaterra, fazendo dele um dos magnatas mais ricos e influentes da Inglaterra, bem como o título de Duque de Lancaster.

Graças às bolsas do seu pai e a um casamento bem sucedido, quando o seu primeiro filho nasceu, João já era o maior proprietário de terras em Inglaterra depois do rei: era proprietário de muitas propriedades e de trinta castelos no País de Gales, no centro e norte do país. Gaunt detinha os títulos de Duque de Lancaster, Conde de Richmond, Lincoln, Leicester e Derby; tentou ganhar a coroa de Castela, mas sem sucesso.

Henrique IV foi o sexto filho da família. Antes dele nasceram Filipe (1360-1415), mais tarde esposa do Rei João I de Portugal, e Isabel (1364-1426), cujos maridos foram sucessivamente John Hastings, Conde de Pembroke, John Holland, 1º Duque de Exeter, e John Cornwall, 1º Barão de Fanhope, bem como três filhos que viveram apenas por pouco tempo. Um ano após o nascimento de Henry, nasceu outra irmã completa, pouco depois morta (1368). No mesmo ano, Blanche de Lancaster também morreu. João de Gaunt voltou a casar – com Constança de Castela, que deu à luz uma filha, Catarina (1371-1418), mãe do rei Juan II de Castela.

Henrique teve três meio-irmãos – bastardos de João de Gaunt, nascido Catherine (Henrique (Thomas (1377-1427), Duque de Exeter). Tinha também uma meia-irmã, Joanna Beaufort (1379-1440), esposa de Robert Ferrers, 2º Barão Ferrers de Wem, e Ralph Neville, 1º Conde de Westmoreland. Em 1396, João de Gaunt, com a permissão do rei, casou com Catherine Swinford, e os filhos que lhe nasceram foram legitimados pela bula papal, mas mais tarde, quando Henrique IV se tornou rei, ele excluiu os Beauforts da linha de sucessão através de uma pequena emenda ao acto de legitimação.

A data de nascimento de Henry não é indicada nas crónicas. Ele é o único monarca da dinastia Plantageneta cuja data de nascimento está em dúvida. O único outro cronista que menciona o nascimento do futuro rei é Jean Froissart que indica que ele nasceu sete anos após o final de 1361. Outro cronista, John Capgrave, que não era contemporâneo, não dá uma data de nascimento, mas dá o local de nascimento como John of Gaunt”s Bolingbroke Castle em Lincolnshire. Este local de nascimento é também confirmado por uma série de outras fontes. O apelido pelo qual Henry era conhecido, “Bolingbroke”, está associado a ele.

J.L. Kirby, autor da única monografia sobre Henrique IV, não deu uma data de nascimento. E. Goodman, num estudo de John of Gaunt, estima que Henry tenha nascido no início de 1367. C. B. Macpherlein, autor do melhor estudo dos anos mais novos de Henrique IV, Lancastrian Kings e Lollard Knights, dá um intervalo entre 4 de Abril de 1366 e 3 de Abril de 1367. O Pareado Completo dá uma data de nascimento de 4-7 de Abril de 1366. Um artigo sobre Henrique na versão impressa do Oxford Dictionary of National Biography colocou-o “quase certamente em 1366 e possivelmente a 7 de Abril”. As datas de 7 de Abril, 1366, 30 de Maio, 1366 e 3 de Abril, 1367 são também encontradas em várias fontes. Um estudo detalhado da data de nascimento de Henrique IV foi realizado pelo investigador Ian Mortimer no seu artigo “A data de nascimento de Henrique IV e a maldade real”, concluindo que o futuro rei nasceu entre finais de Março e meados de Maio de 1367 e provavelmente na Quinta-feira Santa desse ano (15 de Abril). Esta versão foi também adoptada na versão online do Oxford Dictionary of National Biography.

Henrique é mencionado pela primeira vez em 1 de Junho quando o Rei Eduardo III, ao receber a notícia do nascimento do seu neto, pagou a um mensageiro £5. A sua mãe Blanche morreu da peste a 12 de Setembro de 1368, mas nessa altura ele e as suas irmãs mais velhas Philippa e Elizabeth tinham estado ao cuidado de Blanche de Lancaster, Lady Wake, irmã do seu avô materno, durante dois anos. Ela foi encarregada de educar os filhos de John of Gaunt até 1372, depois dos quais foram educados primeiro por Constance of Castile, a segunda esposa do seu pai, e depois por Catherine Swinford, a amante de Gaunt, com quem mais tarde se casou. Em Dezembro de 1374 Thomas Burton, escudeiro de John of Gaunt, tornou-se o “mordomo” de Henry durante sete anos. Foi-lhe também entregue um capelão, Hugh Hurl, que ensinou Henry a ler e escrever francês e inglês, e lhe deu pelo menos um conhecimento prático do latim, e um guarda-roupa. O jovem príncipe foi enviado para viver na casa de Lady Wake, prima da sua mãe. Em 1376 a educação militar do jovem Henry foi assumida pelo Gascon Sir William Montandre.

Em 21 de Junho de 1377, pouco antes de Eduardo III morrer, João de Gaunt convocou o seu filho e sobrinho, o futuro Rei Ricardo II, ligeiramente mais velho que Henrique, para serem cavaleiros no Dia de São Jorge (23 de Junho), após o que ambos se tornaram cavaleiros da Ordem da Jarreteira. Na cerimónia de coroação de Ricardo II, a 16 de Julho, Henrique, que tinha acabado de ser nomeado Conde de Derby pelo seu avô materno, carregou o Curtant, uma das espadas cerimoniais.

Um relatório de sobrevivência, datado de 1381-1382, relata que nesta altura Henry viajava e caçava com o seu pai, fazendo golpes e começando a supervisionar os assuntos de estado. Durante a rebelião camponesa de Wat Tyler em Junho de 1381, o seu pai, que tinha sido um dos principais alvos dos rebeldes, refugiou-se na Escócia, enquanto o próprio Henrique pode ter sido forçado a fugir do castelo do seu pai em Hertfordshire e mais tarde ficou na Torre de Londres, sitiada pelos rebeldes, com o rei e outros nobres. A 14 de Junho, Ricardo II encontrou-se com líderes rebeldes no deserto de Mile End, tentando negociar com eles, mas esta residência real foi apreendida por multidões durante a sua ausência. A guarnição do castelo, por alguma razão desconhecida, não ofereceu qualquer resistência. Ao entrarem no castelo, os rebeldes apreenderam vários ministros reais – o Arcebispo de Cantuária Sudbury como Chanceler, o Tesouro, Sir Robert Hales, e o oficial de justiça parlamentar, John Legg, responsável pela cobrança de impostos em Kent, e o médico, John Gaunt – e decapitaram-nos em Tower Hill. A vida de Henrique, no entanto, foi salva “milagrosamente” por um John Ferrur de Southark. Quase 20 anos mais tarde, Henry perdoou Ferrer, que tinha participado numa rebelião contra ele em Janeiro de 1400, em agradecimento.

Em Julho de 1380, João de Gaunt pagou ao rei 5.000 marcos pelo casamento do seu filho com a herdeira rica Maria de Bogun, filha mais nova de Humphry de Bogun, 7º Conde de Hereford, que tinha morrido em 1373. O casamento em si foi provavelmente consumado a 5 de Fevereiro de 1381 na propriedade dos Bohuns de Rochford Hall em Essex. A irmã mais velha de Mary, Eleanor, era casada com Thomas Woodstock, tio de Henry. Froissard relata que Woodstock, que queria toda a herança de Bogun, persuadiu Maria a juntar-se à ordem Clarissean. Não se sabe quão fiável isto é, mas é certo que o tio e o sobrinho das irmãs casadas discutiram entre si sobre a divisão das propriedades dos Bohuns. O casamento de Henrique foi provavelmente consumado em finais de 1384, quando Maria tinha 14 anos, e em 22 de Dezembro do mesmo ano Henrique tomou o Conde de Hereford e Northampton, títulos anteriormente detidos pelo seu pai. O casamento foi feliz, com um genuíno carinho um pelo outro (Henry é lembrado por ter enviado presentes frequentes à sua esposa), reforçado por um interesse comum em música e livros. Pelo menos seis filhos nasceram neste casamento, incluindo o futuro Rei Henrique V. Ela morreu em 1394 após o nascimento da sua filha Philippa.

Na altura da adesão de Ricardo II ao trono, Ricardo II tinha apenas 10 anos de idade, pelo que o reino era oficialmente governado por uma junta de regentes de 12 homens. Embora nenhum dos filhos de Eduardo III se sentasse nele, o verdadeiro poder em Inglaterra pertencia a um deles, incluindo João de Gaunt, o pai de Henrique. Os bens pessoais de Gaunt ocupavam um terço do reino, a sua comitiva consistia em 125 cavaleiros e 132 escudeiros, e o Palácio de Sabóia no Tamisa era mais luxuoso do que o palácio onde Ricardo vivia. Ao contrário do seu pai, ele não tinha grande experiência de governo nem de talento militar. João de Gaunt, como tio do rei, não teve menos direito ao trono e poderia ter desafiado o seu filho Ricardo mesmo depois da coroação de Ricardo II, mas não fez nada para mudar a situação. Antes e depois da maioria do rei ele continuou a ser o seu fiel servo.

Henry Bolingbroke era o único herdeiro de John of Gaunt e era próximo do seu poderoso pai. Em 1382 participou num torneio de jousting organizado por ocasião do casamento do Rei com Ana da Boémia, e mais tarde tornou-se um dos cavaleiros mais incansáveis e experientes do reino inglês. No entanto, quando o seu pai esteve em Inglaterra, Henry desempenhou um papel extremamente reduzido nos assuntos públicos. Em Novembro de 1383 acompanhou Gaunt a uma reunião com os enviados franceses em Calais. Em 1384 pode ter participado na rusga do seu pai aos escoceses, e em 1385 participou na campanha escocesa de Ricardo II como parte de um destacamento liderado por João de Gaunt. Em Outubro de 1385 Henry assistiu pela primeira vez ao Parlamento Inglês, mas a sua principal preocupação nesta altura era ganhar a honra militar.

Em 1386, João de Gaunt foi numa expedição a Castela. Henry esteve presente em Plymouth em Julho de 1386, de onde o seu pai velejou para Espanha. A sua campanha durou até Novembro de 1389, período durante o qual Henrique incorreu no ódio do rei.

Ricardo II não era muito mais velho do que Henrique, mas eles tinham pouco em comum. Ao contrário de Henrique, o rei inglês não mostrou entusiasmo pela disputa. Além disso, Ricardo II desconfiava do seu primo, pois em 1376 Eduardo III tinha reconhecido João de Gaunt e a sua descendência como herdeiros do reino. Além disso, o casamento de Richard era sem filhos e Henry estava a tornar-se o seu sucessor potencial. Como resultado, durante a segunda metade da década de 1380, o Conde de Derby teve pouco contacto com a corte real e não gozou de qualquer patrocínio real. O rei, ansioso por evitar a sucessão de Henrique ao trono, reconhecido como seu herdeiro Roger Mortimer, 4 Conde de Março, neto materno de Lionel Antuérpia, Duque de Clarence, irmão mais velho falecido de João de Gaunt. Este movimento ajuda a explicar a posição política que Henry tomou no final da década de 1380.

Ricardo II tornou-se gradualmente cada vez menos popular. Isto devido ao seu apego cego aos favoritos com que se tinha rodeado, e devido à sua influência, tornou-se demasiado confiante, caprichoso e egoísta. Ele não tolerou quaisquer objecções, elas enlouqueceram-no e ele começou a comportar-se de uma forma muito abusiva, perdendo o seu sentido de dignidade real e humana, não encolhendo de palavrões e insultos. Os próprios favoritos, distinguidos pela sua ganância e frivolidade, estavam mais preocupados com o seu próprio bem-estar pessoal. A Inglaterra também continuou em guerra com a França, o que exigiu despesas adicionais.

A 1 de Setembro de 1386, numa reunião do Parlamento em Westminster, o Lorde Chanceler Michael de la Paul pediu uma soma impressionante para a defesa da Inglaterra. No entanto, para o aumentar, foi necessário aumentar os impostos, o que poderia levar a uma nova rebelião. Como resultado, o Parlamento formou uma delegação que se dirigiu ao rei para reclamar contra o chanceler, exigindo que ele e o tesoureiro, John Fordham, bispo de Durham, fossem demitidos. O rei recusou-se inicialmente a cumprir a exigência, dizendo que “não expulsaria nem mesmo o cozinheiro da cozinha” a pedido do Parlamento, mas acabou por concordar em aceitar uma delegação de 40 cavaleiros.

Mais tarde, Ricardo II fez outro acto que enfureceu os nobres ao dar ao seu favorito, Robert de Vere, 9º Conde de Oxford, o título de Duque da Irlanda. O rei e o tio de Henrique Thomas Woodstock, recentemente concedido o título de Duque de Gloucester, viu a atribuição de tal título a um aristocrata de fora da família real como uma afronta ao seu estatuto. Como resultado, em vez de quarenta cavaleiros, apenas Thomas Woodstock e o seu amigo Thomas Fitzalan, irmão de um dos antigos tutores do rei Richard Fitzalan, o 11º Conde de Arundel, que este último detestava, compareceram perante o rei. O Duque de Gloucester recordou ao rei a exclusividade do título de duque e que a lei exigia que o rei convocasse uma vez por ano um parlamento e o assistisse. Ricardo acusou o seu tio de incitar a um motim, que por sua vez lhe recordou que a guerra estava em curso e avisou-o que o Parlamento poderia depor o rei, a menos que expulsasse os seus conselheiros.

A 1 de Outubro de 1386 o Parlamento, conhecido na história como o Parlamento Maravilhoso, começou com a presença de Henry. Ameaçado de depor, o rei acedeu ao pedido do Parlamento, despedindo Suffolk e Fordham. Os bispos de Ilya e Hereford foram nomeados no seu lugar. Michael de la Paul foi levado a julgamento, mas logo a maior parte das acusações foram retiradas. A 20 de Novembro do mesmo ano foi nomeado um “Grande Conselho Permanente” com um mandato de 12 meses. O seu objectivo foi declarado como sendo a reforma do sistema de governo, bem como o desejo de acabar com os favoritos e de tomar todas as medidas para se opor efectivamente aos inimigos. Catorze comissários foram nomeados para a comissão, dos quais apenas três eram opositores do rei: o Duque de Gloucester, o Bispo de Iliya e o Conde de Arundel. A comissão, contudo, era tão ampla nos seus poderes (foi-lhe atribuído o controlo das finanças, bem como do Grande Selo e do Pequeno Selo) que o rei se recusou a reconhecê-lo. Além disso, foi para abrir um conflito, nomeando o seu amigo John Beauchamp como mordomo da corte real.

Em Fevereiro de 1387, Ricardo II estava numa digressão pelo norte de Inglaterra. Durante o mesmo recebeu assistência jurídica dos principais juízes do reino: Sir Robert Tresilian, juiz supremo da Bancada do Rei; Sir Robert Belknap, juiz supremo do litígio geral; e Sir William Berg, Sir John Hoult e Sir Roger Foulthorpe. Pelo seu direito, qualquer invasão das prerrogativas do monarca era ilegal, e os seus perpetradores podiam ser equiparados a traidores. Todos os juízes assinaram a declaração real em Nottingham, embora mais tarde tenham afirmado que o fizeram sob pressão de Richard.

O rei regressou a Londres a 10 de Novembro de 1387 e foi recebido com entusiasmo pelo povo da capital. Embora todos os juízes tivessem jurado manter o seu veredicto em segredo, o Duque de Gloucester e o Conde de Arundel tomaram conhecimento do mesmo e recusaram-se a comparecer perante Ricardo na sua convocação.

Gloucester e Arundel, acompanhados por Thomas de Beauchamp, 12º Conde de Warwick, refugiaram-se em Haringey, perto de Londres. De lá foram para Waltham Cross (Hertfordshire), onde os apoiantes começaram a reunir-se com eles. Os seus números alarmaram o rei. Mas enquanto alguns dos seus favoritos – nomeadamente o Arcebispo Alexander Neville de York – pressionaram para que os rebeldes fossem tratados, muitos membros do “Grande Conselho Permanente” não os apoiaram. Como resultado, oito membros do conselho foram a Waltham a 14 de Novembro, onde exortaram os líderes rebeldes a porem fim ao confronto. Gloucester, Arundel e Warwick apelaram (lat. accusatio) contra os favoritos do rei – os condes de Suffolk e Oxford, o arcebispo de York, o alto juiz Tresilian e o ex-prefeito de Londres, Sir Nicholas Brembre, a quem o rei tinha pedido emprestado uma grande soma de dinheiro. Os enviados responderam convidando os lordes a Westminster para se encontrarem com o rei.

No dia 17 de Novembro, os lordes-apelentes encontraram-se com o rei no Palácio de Westminster. No entanto, não desmantelaram o seu exército e agiram a partir de uma posição de força, exigindo que o rei prendesse os favoritos, seguido de um julgamento no Parlamento. O rei concordou, marcando uma audiência para 3 de Fevereiro de 1388. Mas não tinha pressa em aceder às exigências dos apelantes, sem vontade de realizar um julgamento para os seus lacaios, que tinham fugido. O Arcebispo de York refugiou-se no norte de Inglaterra, o Conde de Suffolk foi para Calais, e o Conde de Oxford retirou-se para Chester. O Juiz Tresilian refugiou-se em Londres. Apenas Bramble se reuniu com os juízes.

Contudo, os lordes-apelentes depressa descobriram que o rei os tinha enganado. As ordens do tribunal que foram emitidas em seu nome ao Parlamento incitaram todos a esquecerem a luta. Como resultado, as hostilidades foram retomadas. Dois outros nobres senhores juntaram-se aos apelantes: Henry Bolingbroke e Thomas de Mowbray, 1º Conde de Nottingham e Earl Marshall (antigo favorito de Ricardo II, agora genro do Conde de Arundel).

A razão de Henry para se juntar ao Lords Appellate não é conhecida. Ele pode ter tentado justificar os interesses do seu pai ausente em Inglaterra e os seus próprios interesses na sucessão ao trono. Pode também ter ressentido a forma como de Vere, que tinha sido juiz de Chester, usou o seu poder no Noroeste de Inglaterra para se enriquecer à custa dos rendimentos do Ducado de Lancaster. Além disso, ele estava provavelmente descontente com a hostilidade com que o rei e os seus favoritos tinham frequentemente tratado o seu pai João de Gaunt no início da década de 1380. Em qualquer caso, a decisão de se juntar aos apelantes foi fatídica, pois a partir de então a desconfiança de Ricardo II em relação a Gont foi dirigida com força crescente para o próprio Henrique.

A 19 de Dezembro, um exército de apelantes invadiu o Conde de Oxford que regressava de Northampton perto da Ponte Redcote. Henry defendeu a ponte, quebrando o topo dos seus arcos. Os acompanhantes de Oxford foram capturados, mas ele conseguiu escapar e dirigiu-se para França, onde viveu o resto da sua vida. Henrique foi o herói da campanha, embora os seus relatos em casa descrevam o evento como uma rusga.

Após esta batalha, a reconciliação entre os apelantes e o rei estava fora de questão. Após o Natal no final de Dezembro, o exército rebelde aproximou-se de Londres. O rei assustado refugiou-se na Torre, tentando negociar com os apelantes através do Arcebispo de Cantuária. Mas estes não estavam dispostos a fazer concessões e ameaçaram depor o rei. Ansioso por conservar a sua coroa por qualquer meio necessário, Ricardo rendeu-se. Emitiu novas ordens judiciais ao parlamento e ordenou aos xerifes que detivessem os cinco fugitivos e os levassem a julgamento.

Os membros do conselho, embora o seu mandato tivesse expirado em Novembro, conduziram uma busca à corte real, que o rei não impediu. Além disso, foram emitidos mandados de captura para Sir Simon Burleigh, que perdeu os seus postos de Deputado Chamberlain e Guardião dos Cinco Portos, para o Royal Steward John Beauchamp e para os seis juízes que tinham assinado a declaração real em Nottingham, que perderam os seus postos. Muitos outros funcionários reais também foram despedidos.

No dia 3 de Fevereiro de 1388 o Parlamento reuniu-se no salão do Palácio de Westminster. O rei sentou-se no centro, com os senhores seculares à sua esquerda e os senhores da igreja à sua direita. O Bispo de Iliya estava sentado num saco de lã. Esta tumultuosa sessão parlamentar ficou na história como o Parlamento sem misericórdia.

Cinco lordes-apelentes vestidos com túnicas douradas pegaram em armas para apresentar acusações contra os favoritos do rei. Como resultado, quatro dos favoritos do rei foram condenados à execução. Dois, Oxford e Suffolk conseguiram escapar, mas Brambre e Tresilian foram executados sob a pressão dos apelantes. O arcebispo de York, como clérigo, foi poupado à sua vida, mas todas as suas propriedades e bens foram confiscados. Vários dos associados menores do rei foram também executados. Entretanto Henrique e o Conde de Nottingham suplicaram pela vida de Sir Simon Burleigh, o confidente do rei e antigo tutor. A Rainha Ana também pediu misericórdia para Simon Burleigh, mas em vão. Um total de oito homens foram executados. Para além disso, alguns dos camaradas do rei foram expulsos de Inglaterra.

O resultado deste julgamento foi, entre outras coisas, criar uma série de precedentes que custariam à Inglaterra muita agitação no século XV e levariam à Guerra da Rosa Branca e Escarlate.

Embora Henrique tenha participado nas reuniões do conselho e testemunhado várias cartas reais, apenas três dos apelantes – os Condes de Gloucester, Arundel e Warwick – governaram o reino até Maio de 1389, quando Ricardo II conseguiu reconquistar o poder.

Em 1389 a situação doméstica no Estado tinha melhorado acentuadamente. A 3 de Maio, Richard, que nessa altura já tinha completado 22 anos, disse ao conselho que era um adulto, que não repetiria os erros cometidos na sua juventude e que estava, portanto, pronto a governar o país ele próprio. Os apelantes, acreditando que o rei tinha aprendido a sua lição, permitiram-lhe alguma independência, pois não tinham qualquer desejo de governar por ele para toda a vida. Necessitando de apoio, Richard procurou ajuda do seu tio John of Gaunt, que não tinha conseguido ganhar a coroa castelhana e vivia em Gascony desde 1387. Embora o seu filho fosse um dos senhores-apelentes, Gaunt optou por ficar de lado durante a crise. Agora, depois de receber uma carta do seu sobrinho, decidiu regressar. Chegou a Inglaterra em Novembro de 1389, tornando-se o braço direito do rei, trazendo estabilidade ao reino. Os senhores-apelentes acabaram por se ocupar de outros assuntos.

O regresso do seu pai permitiu que Henry se afastasse da política. Em Março-Abril de 1390 ele e outros cavaleiros ingleses participaram no grande torneio internacional de cavaleiros em St Inglevert, perto de Calais, e pensava-se que tinham ganho grande renome. Planeava então ir numa cruzada à Tunísia, liderando uma força de 120 homens, mas os franceses (provavelmente a pedido do rei inglês) recusaram-se a conceder-lhe uma carta de protecção. Como resultado, decidiu ir à Prússia e juntar-se aos Cavaleiros Teutónicos na sua campanha para a Lituânia. Contratou 2 navios, e em Julho de 1390 navegou de Boston, acompanhado por 32 cavaleiros e escudeiros. A 10 de Agosto chegou a Danzig, onde se juntou aos cavaleiros da ordem e aos soldados, que partiram para subir o rio Neman. A 4 de Setembro tinham chegado a Vilnius, onde tomaram um forte, mas o cerco do castelo principal não foi bem sucedido, pelo que a 22 de Setembro todos os cavaleiros tinham regressado a Königsberg, a capital das explorações da Ordem Teutónica. Era demasiado tarde para regressar a casa por mar, e por isso Heinrich decidiu passar aqui o Inverno. A 31 de Março de 1391 zarpou para Inglaterra, chegando a Hull a 30 de Abril. Esta expedição custou 4.360 libras, a maior parte delas fornecidas pelo seu pai. No final, ganhou apenas a gratidão dos cavaleiros da ordem, mas ganhou experiência militar. Já em 1407, os cavaleiros da ordem falavam muito calorosamente dele.

A 24 de Julho de 1392 partiu novamente para a Prússia, chegando a Danzig a 10 de Agosto, mas chegando a Königsberg descobriu que este ano não haveria campanha, pelo que decidiu fazer uma peregrinação a Jerusalém. A 22 de Setembro deixou Danzig com uma escolta de 50 homens, decidindo alcançá-la através da Europa de Leste. Para anunciar a sua posição, enviou mensageiros à frente. A sua rota levou-o através de Frankfurt an der Oder até Praga, onde foi entretido pelo Rei Wenzel, irmão da Rainha Ana. A seguir chegou a Viena, onde se encontrou com o Duque Albrecht III da Áustria e o Rei Sigismundo da Hungria e o futuro Imperador. Depois passou por Leoben, Fillach e Treviso, chegando a Veneza a 1 ou 2 de Dezembro. Aí o senado, alertado para a sua chegada, atribuiu-lhe navios para a sua continuação da viagem. Navegou de Veneza a 23 de Dezembro.

Henry celebrou o Natal em Zara, depois navegou por Corfu, Rodes e Chipre antes de aterrar em Jaffa na segunda quinzena de Janeiro de 1393. Passou mais de uma semana na Terra Santa, visitando vários santuários e fazendo várias ofertas. No final de Janeiro, ele zarpou de volta. Após uma longa paragem em Rodes, regressou a Veneza a 21 de Março, onde 2.000 marcos enviados pelo seu pai estavam à sua espera. A 28 de Março navegou em frente. A viagem de Henry para a frente foi através de Pádua e Verona, depois chegou a Milão, cujo governador, Gian Galeazzo Visconti, o entreteve durante vários dias. Depois de atravessar a passagem de Mont-Senis, viajou pela Borgonha Ocidental até Paris, depois chegou a Calais e chegou a Dover a 30 de Junho, chegando a Londres a 5 de Julho. Esta expedição custou-lhe £4,915, a maior parte, como no caso anterior, atribuída a ele pelo seu pai.

Ambas as expedições trouxeram a Henry fama internacional, mas não foram menos importantes na política inglesa, pois os homens que o acompanharam desde a sua casa formaram um núcleo de vassalos leais que mais tarde o apoiaram durante as provações do resto da sua vida.

Durante a ausência de Henrique em Inglaterra, Ricardo II recuperou o seu poder e confiança. Em 1391 recebeu do Parlamento garantias de que iria “gozar de todas as regalias, liberdades e direitos reais como seus antepassados … e não obstante quaisquer estatutos ou portarias anteriores que estabelecessem o contrário, especialmente no reinado do Rei Eduardo II, repousando em Gloucester … e qualquer estatuto aprovado no tempo do referido Rei Eduardo que ofendesse a dignidade e privilégios da coroa seria revogado”. No seu regresso, Henry compareceu periodicamente no tribunal, participando em reuniões do parlamento e dos conselhos. A sua assinatura aparece em 14 de 42 cartas reais emitidas entre 1393 e 1398. No entanto, continuou a ser excluído do círculo de associados do rei.

Em 1394 Mary de Bogun, esposa de Henry, morreu, após o que ele permaneceu de luto durante um ano. Em Outubro de 1396 acompanhou a nova esposa de Ricardo II, Isabella de França, de Ardres a Calais com o seu pai e alguns outros membros da nobreza.

No início de 1394, John Gaunt sugeriu a Ricardo II que Henrique fosse feito herdeiro do trono inglês, contra o qual o Conde de Março, anteriormente reconhecido pelo rei como seu herdeiro, se opôs. Ricardo II não reagiu de forma alguma, deixando a questão do herdeiro em aberto. Mas as suspeitas do rei sobre Henrique cresceram. A influência de João de Gaunt com o rei diminuiu, e ele desenvolveu preocupações sobre o Ducado de Lancaster após as tentativas de Ricardo II de persuadir o Papa a canonizar o seu bisavô, Eduardo II. As propriedades de Tomás de Lancaster, executadas por Eduardo II em 1322, foram confiscadas por ele, mas depois de o rei ter sido deposto em 1327, este foi abolido. Agora os herdeiros de Thomas suspeitavam que Ricardo II poderia revogar o decreto de restauração das propriedades de Lancaster.

A preocupação também cresceu após a represália de Ricardo II aos três Lord Appellants em 1397. A 17 de Setembro de 1397 o Parlamento reuniu-se em Westminster – o último durante o reinado de Richard. Era uma espécie de imagem espelho do Parlamento Implacável, mas agora os arguidos eram os antigos procuradores Gloucester, Arundel e Warwick. A ordem do julgamento foi a mesma de nove anos antes. Oito senhores agiram como apelantes, incluindo o meio-irmão do rei John Holland, Conde de Huntingdon, sobrinho Thomas Holland, Conde de Kent, e primos Edward de Norwich, Conde de Rutland e John Beaufort, Conde de Somerset (o filho legítimo de John Gaunt por Catarina de Swinford). Como resultado, o Conde de Arundel foi executado e o Conde de Warwick condenado ao exílio perpétuo. O Duque de Gloucester foi pronunciado como tendo morrido sob custódia em Calais, embora ninguém duvidasse que ele tinha sido assassinado por ordem do rei. Todas as suas propriedades foram confiscadas. As proclamações anunciaram que John of Gaunt e Henry Bolingbroke tinham apoiado as decisões: Gaunt tinha presidido aos julgamentos no Parlamento e Henry tinha falado a favor da execução de Arundel.

Após o massacre dos senhores recorrentes, o rei recompensou os seus apoiantes. A 29 de Setembro Henry Bolingbroke, recebeu o título de Duque de Hereford, e um perdão pela sua parte na rebelião dos apelantes 10 anos antes. Outro antigo apelante, Thomas Mowbray, recebeu o título de Duque de Norfolk, John Holland o título de Duque de Exeter, Thomas Holland o título de Duque de Surrey e Edward de Norwich o título de Duque de Albemail (Omerl). O Conde de Cheshire e uma série de outras propriedades de Arundel no País de Gales foram anexadas à Coroa. A 30 de Setembro, o Parlamento aprovou todas as decisões e entrou em recesso.

Apesar da recompensa, Henrique temeu o descontentamento do rei e tentou o seu melhor para lhe agradar. Apareceu mais vezes na corte, deu a Ricardo II um grande banquete e entreteve-o durante o parlamento.

Em meados de Dezembro, Henry partiu de Londres para Windsor. No caminho, foi ultrapassado pelo seu antigo companheiro rebelde, Thomas Mowbray, Duque de Norfolk. A sua conversa é gravada no relatório que Henrique deu a Ricardo II em Janeiro de 1398. Dizia que Norfolk tinha informado Henrique dos planos do rei para capturar ou matar João de Gaunt e Henrique em Windsor, em Setembro de 1397, como retaliação pelo seu ataque ao Conde de Suffolk perto da Ponte Redcote em 1387, e para deserdar Henrique e Norfolk. Embora se dissesse que o próprio Henry tinha falado pouco, ele estava assustado. Fez uma pequena peregrinação a norte aos santuários de Beverley e Bridlington e depois contou ao seu pai a conversa, que a transmitiu ao rei. No final de Janeiro, o próprio Henrique apareceu a Ricardo II, aproveitando a oportunidade para receber mais dois perdões do rei pelas suas acções passadas, concedidos a 25 e 31 de Janeiro. No meio de rumores de conspiração contra ele no círculo interior do rei, João de Gaunt e o seu herdeiro receberam garantias do rei de que não utilizaria a ordem de confiscação contra Tomás de Lancaster para reclamar quaisquer possessões Lancastrianas. O Duque de Norfolk foi afastado do seu cargo e levado sob custódia.

Para investigar a alegada conspiração do Duque de Norfolk, o rei nomeou uma comissão especial de 18 homens que se encontraram no Castelo de Windsor a 29 de Abril. Os Duques de Norfolk e Hereford apareceram perante ela. Norfolk recusou-se a admitir que tinha conspirado qualquer coisa contra o rei. Segundo ele, se alguma coisa, foi há muito tempo, e ele recebeu um perdão real por isso. Mas Henrique insistiu, acusando Norfolk de dar maus conselhos ao rei, de ser responsável por muitos dos males do reino, incluindo o assassinato do Duque de Gloucester, e ofereceu-se para provar o seu caso pela corte marcial.

O duelo estava agendado para 17 de Setembro em Coventry. Foi frequentado por pares, cavaleiros e senhoras de toda a Inglaterra. Apenas John of Gaunt, que se tinha reformado – segundo o relatório de Froissard – após uma reunião do parlamento em Shrewsbury por motivo de doença, que acabou por levar à sua morte, estava ausente. Henry treinou a sério para o duelo e também contratou armeiros de Milão. O público saudou os dois duques com aplausos, com Bolingbroke o mais alto. De repente, no entanto, Ricardo II interveio. Ele não gostava do seu primo e temia que a provável vitória do Duque de Hereford o tornasse o homem mais popular do país. Ao deitar abaixo o seu bastão, ele parou o duelo. Foi anunciado que nenhum dos duques receberia a bênção divina e ambos foram banidos de Inglaterra até 20 de Outubro: Bolingbroke por dez anos e Mowbray por toda a vida.

O filho e herdeiro de Henry, Henry Monmouth (o futuro Rei Henry V), foi proibido de acompanhar o seu pai, permanecendo efectivamente refém. Embora o rei tenha mostrado boa vontade para com ele, fornecendo mil marcos para cobrir despesas e uma carta garantindo que receberia uma omissão por qualquer posse durante o exílio, depois da morte de João de Gaunt a 3 de Fevereiro de 1399, a carta foi retirada a 18 de Março com o fundamento de que tinha sido fornecida “por desatenção”.

A morte de Gaunt revelou-se fatal para o rei, pois apenas o velho duque ajudou a manter o prestígio da coroa. O rei recusou-se a reconhecer a vontade do duque. Se Ricardo II tinha quaisquer planos para o futuro de Henrique e para a sua herança, eles nunca foram claros. Embora as propriedades do Duque de Lancaster não tenham sido formalmente apreendidas, ele colocou-as ao cuidado dos seus favoritos – os Duques de Exeter, Albermyle e Surrey. Ricardo II não fez nenhuma declaração clara sobre o destino do exilado Henrique, embora um dos seus conselheiros tenha dito ao Parlamento que o rei tinha jurado em Março de 1399 que “enquanto ele viver, o actual Duque de Lancaster nunca mais regressará a Inglaterra”. É possível que o rei pretendesse deixar uma herança a Henry Monmouth, contornando o seu pai. Se ainda havia esperança de uma resolução pacífica do conflito até este ponto, Richard tinha demonstrado pelas suas acções precipitadas que a lei da sucessão já não se aplicava em Inglaterra.

Henrique deixou a Inglaterra por volta de 1398 para Paris, onde foi recebido pelo Rei Carlos VI e pelos seus duques. O exílio foi entregue ao Hôtel de Clisson para alojamento. Ele não teve problemas com dinheiro, pois reteve as propriedades da sua falecida esposa. Além disso, mesmo após a perda das propriedades do seu pai, ele continuou a receber dinheiro deles enviado por comerciantes italianos. Começou também a planear um novo casamento. Como noivas, considerou primeiro Lucia Visconti, sobrinha do Duque de Milão Gian-Galeazzo, e depois Maria, Condessa d”Ais, sobrinha do rei francês. A perspectiva deste último casamento alarmou tanto o rei inglês que ele enviou o Conde de Salisbúria a Paris com instruções para frustrar os planos de casamento de Henrique. Ele também planeou ir para uma cruzada, mas o seu pai aconselhou-o a não ir, sugerindo que fosse para Castela e Portugal, onde Catarina e Philippa, irmãs de Henrique, eram rainhas. Mas estes planos foram frustrados pela morte de John of Gaunt e pela deserdação de facto de Henry.

O poder real em França estava nas mãos do seu tio, Filipe II o Negrito, Duque de Borgonha, um defensor da paz com a Inglaterra. Uma vez que Ricardo II era agora casado com uma princesa francesa, era provável que o duque tivesse velado por Henrique e contrariado as suas acções contra os interesses do rei inglês. Mas após um surto de peste em Maio de 1399, viu-se fora de Paris, e o poder no reino passou para o seu rival, o irmão do rei, Louis duc d”Orléans. Ele era o líder do partido de guerra francês, pelo que a 17 de Junho ele e Henry celebraram uma aliança formal, cada um deles prometendo ser “amigos do outro e inimigos do outro”. Com efeito, estava cinicamente a dar carta branca para regressar a Inglaterra. Embora seja improvável que esperasse o exílio contra um Richard II suficientemente entrincheirado. Ele provavelmente esperava que Henrique só pudesse causar problemas ao rei inglês enfraquecendo o seu domínio sobre a Aquitânia, uma área sobre a qual o próprio Duque de Orleães tinha ambições. E dificilmente quis que o amante da paz Ricardo II fosse substituído no trono pelo guerreiro endurecido Henrique.

Para Henry, contudo, o tratado era vital, uma vez que lhe dava esperança de vingança, embora houvesse um certo risco. Escolheu aproveitar ao máximo a ausência de Ricardo II da Inglaterra para marchar sobre a Irlanda, onde o assassinato do vice-rei do rei, Conde de Março, em 1398, tinha sido agravado pela rebelião de dois reis irlandeses. Embora os conselheiros do rei tentassem dissuadir Ricardo II da campanha, temendo que Henrique, banido, pudesse tirar partido da sua ausência, o rei não deu ouvidos a ninguém. Ricardo II aterrou na Irlanda a 1 de Junho de 1399. Henrique cedo soube da expedição de Ricardo e deixou Paris em segredo no final de Junho, acompanhado pelos seus leais vassalos e dois outros exilados – Thomas Fitzalan, herdeiro do Conde de Arundel executado, e o Arcebispo de Arundel, irmão do Conde executado, exilado. Tendo equipado três navios, zarparam de Boulogne. Não se sabe se ele já planeava derrubar Ricardo II nessa altura ou se apenas desejava recuperar a sua herança. Conhecendo a natureza suspeita e vingativa do rei, no entanto, ele sabia que nunca estaria a salvo em Inglaterra sem a extensão total do seu poder. O tratado com o Duque de Orleães pode indicar que ele se via não só como o futuro Duque de Lancaster, mas também como o provável herdeiro de Ricardo II.

Adam of Usk relata que Henrique foi acompanhado por não mais de 300 companheiros. Foi sugerido que Henrique aterrou inicialmente em Sussex, onde os seus homens capturaram o Castelo de Pevensey, mas é provável que se tratasse de uma manobra de diversão destinada a semear a confusão entre os apoiantes do rei. Os seus navios navegaram então até Ravenspur em North Yorkshire. No final de Setembro, foi colocada uma cruz no local do seu desembarque. A 1 de Junho esteve em Bridlington. Estas terras eram propriedades Lancaster, e aqui o Henry podia contar com apoio. Visitando os seus próprios castelos de Pickering, Nersborough e Pontefract, ele passou por áreas habitadas pelos seus vassalos. Aqui Henrique declarou-se Duque de Lancaster e a 13 de Julho já estava em Dorncaster, onde a ele se juntaram dois poderosos barões do norte – Henry Percy, Conde de Northumberland, com o seu filho mais velho Henry Hotsper, e Ralph Neville, Conde de Westmoreland, bem como vários outros senhores do norte. Os plebeus também se juntaram à causa de Henry – ele possuía um encanto que faltava a Richard. As crónicas exageram o tamanho do seu exército, mas era uma força considerável. Tal foi o número de homens que Bolingbroke teve de desmantelar alguns deles. Embora Henrique tenha anunciado publicamente que tinha vindo para receber a sua herança, os nobres sérvios estavam provavelmente cientes de que ele era um pretendente ao trono inglês.

Protector do reino na ausência de Ricardo II foi o seu tio, Edmund Langley, Duque de York, assistido pelo Chanceler Edmund Stafford, Bispo de Exeter, Tesoureiro William le Skrup, Conde de Wiltshire, e Guardião do Grande Selo Richard Clifford, Bispo de Worcester. Também permaneceram em Inglaterra Sir John Bushy, Sir William Bagot e Sir Henry Green. No final de Junho, o Duque de York recebeu notícias de homens prestes a atravessar o Canal. Não confiando nos londrinos, mudou-se para St Albans, onde começou a recrutar um exército, ao mesmo tempo que enviava pedidos a Richard para regressar. Reuniu mais de 3.000 homens em Weir, no Herefordshire. A 11-12 de Julho, porém, o Duque de York soube que Henrique tinha aterrado em Yorkshire, depois viajou para oeste com um conselho para se encontrar com o rei, mas no caminho deparou-se com rebeldes. O Duque de York acabou por se refugiar em Berkeley, enquanto o Conde de Wiltshire, Bushey e Green foram para Bristol, onde tentaram organizar a resistência. William Bagot fugiu para Cheshire.

A 27 de Julho, Henry, encontrando pouca ou nenhuma resistência, aproximou-se de Berkeley com o seu exército. O Duque de York nem sequer tentou resistir e rendeu-se. De lá Bolingbroke marchou até Bristol, onde forçou York a ordenar a rendição do castelo, após o que ordenou a execução dos Wiltshire, Bushy e Green capturados; as suas cabeças foram expostas nos portões de Londres, York e Bristol.

Ao tomar conhecimento do desembarque de Bolingbroke em Inglaterra, Richard partiu da Irlanda a 27 de Julho. O Duque de Albermayle recomendou que o rei dividisse o exército. Segundo os historiadores, ele sabia imediatamente que Richard não podia vencer e decidiu tomar o partido de Lancaster. A seu conselho, Richard enviou um grupo avançado sob o Conde de Salisbury para o Norte do País de Gales para recolher reforços, e aterrou em Haverfordwest. Tentou então, sem sucesso, durante vários dias, encontrar tropas adicionais em Glamorgan, antes de marchar em direcção a Chester, aparentemente desejando ganhar apoio no seu próprio condado. Henry, contudo, adivinhou o seu plano, e rapidamente conduziu o seu crescente exército de volta para norte através de Hereford e Shrewsbury até Chester, chegando lá no dia 9 de Agosto. Aí ele confiscou o tesouro de Ricardo II. O rei acabou por chegar apenas ao Castelo de Conway, onde Salisbury estava à espera de lhe dizer que Chester tinha sido capturado por Henry.

O exército de Salisbury já se tinha dispersado à medida que se espalhava a notícia de que o rei estava morto. O Conde de Worcester e o Duque de Albemyle tinham ido para o lado de Bolingbroke. Ricardo II teve uma oportunidade de recuar – tinha navios de regresso à Irlanda ou de fuga para França. Mas o rei permaneceu no castelo, não confiando em ninguém. Ricardo II enviou o Duque de Exeter e o Conde de Surrey para se encontrarem com Henrique, mas eles foram imediatamente presos. Henrique, por sua vez, enviou o Duque de Northumberland e o Arcebispo Arundel ao rei, a quem Ricardo II ordenou que o deixassem entrar.

As exigências exactas transmitidas ao rei não são conhecidas. Mas não foram obviamente demasiado onerosos. Segundo eles, o rei deveria devolver a Henrique toda a herança do seu pai e restaurá-lo aos seus direitos. O direito de Henrique como mordomo da Inglaterra devia ser revisto pelo Parlamento sem interferência do rei, e cinco dos conselheiros do rei deviam ser julgados. Northumberland jurou que se as exigências fossem satisfeitas, Richard conservaria a sua coroa e poder e o Duque de Lancaster cumpriria todos os termos do acordo. Ricardo concordou com todas as exigências e deixou o castelo, acompanhado por uma pequena comitiva, para ir ao encontro do seu primo. No caminho, porém, o rei foi emboscado por Northumberland (mas este último negou-o mais tarde) e levado para o Castelo de Flint, onde se tornou prisioneiro de Henrique.

Henry estava bem ciente de que uma vez livre, Richard vingar-se-ia. Não havia confiança no rei. Além disso, na opinião de Bolingbroke, a Inglaterra precisava de outro rei. Como Ricardo não tinha filhos, em 1385 o Parlamento instalou-se como herdeiro Roger Mortimer, 4 Conde de Março, que era neto materno de Lionel, Duque de Clarence, segundo filho de Eduardo III. Mas Roger morreu em 1398, o seu herdeiro Edmund Mortimer, 5 Conde de Março, tinha apenas 8 anos de idade. Henry Bolingbroke era mais velho e mais experiente, e o acolhimento entusiástico que recebeu da população convenceu-o de que seria aceite como rei pelos ingleses. Embora o seu pai fosse o irmão mais novo do Duque de Clarence, só podia justificar os seus direitos por descendência na linha masculina, não na linha feminina.

Contudo, Bolingbroke precisou de persuadir o Parlamento a depor Richard, proclamando o Duque de Lancaster como o novo rei. Havia um precedente para derrubar um rei – Eduardo II foi deposto em 1327, mas foi então sucedido pelo seu filho mais velho Eduardo III. Algo mais era necessário para justificar os seus direitos, uma vez que o Conde de Março, cujo pai foi confirmado como herdeiro pelo Parlamento, tinha uma reivindicação preferencial ao trono. Henry não conseguiu encontrar os precedentes de que necessitava. Ele até tentou usar a velha lenda de que o antepassado da sua mãe, Edmund o Jubarte, nasceu antes do seu irmão Eduardo I, mas foi dispensado por causa de defeitos físicos, mas claro que Bolingbroke também não conseguiu provar a história. A sua ideia seguinte era reivindicar a coroa por direito de conquista, mas foi imediatamente assinalado que isto era contra a lei. Isto deixou apenas uma opção: o Bolingbroke poderia ser proclamado rei pelo parlamento. Mas também aqui havia uma armadilha: o parlamento tinha demasiado poder e podia anular a sua decisão se assim o desejasse. No entanto, a Bolingbroke conseguiu encontrar uma saída.

Do Castelo de Flint Richard foi levado para Chester, de lá para Westminster e em Setembro foi transportado para Londres, alojado na Torre. A 29 de Setembro assinou o acto de abdicação na presença de muitas testemunhas, após o que colocou a coroa no chão, dando-a assim a Deus. A 30 de Setembro, um “parlamento” reuniu-se em Westminster, convocado por uma ordem assinada por Richard sob as instruções de Bolingbroke. A ideia de Henrique era que não era um parlamento propriamente dito, mas apenas uma assembleia (uma assembleia dos eleitos) – ao contrário do parlamento, a assembleia não exigia a presença pessoal do rei. O trono permaneceu vazio. O Arcebispo de York Richard le Scroop le Scroop leu a abdicação do rei, bem como um documento que enumera todos os seus crimes. Embora Richard quisesse defender-se pessoalmente, não lhe foi dada esta oportunidade. Uma tentativa do Bispo Thomas Merck de Carlisle e de vários outros apoiantes do rei de falar em sua defesa também foi ignorada. A abdicação de Richard acabou por ser reconhecida pela assembleia. Henry Bolingbroke falou a seguir, fazendo a sua reivindicação ao trono, após o que foi proclamado rei.

Entrada para o trono

A 6 de Outubro foi convocado um novo parlamento em nome de Henry, com a mesma composição que a assembleia. O Arcebispo Arundel falou sobre o assunto, expondo as razões de Bolingbroke para subir ao trono e a sua intenção de governar bem, bem como comparando o novo rei a Judas Maccabee – o herói bíblico que tinha conduzido o povo dado por Deus em rebelião contra os seus opressores, expulsando-os de Jerusalém. O Parlamento foi então suspenso para a coroação. A cerimónia teve lugar no Dia de Memória de São Eduardo a 13 de Outubro e decorreu de forma tradicional, embora o novo rei – que tomou o nome de Henrique IV – tenha sido ungido pela primeira vez com o óleo sagrado do frasco que a lenda diz que Thomas Becket lhe foi dado pela Virgem Maria e que mais tarde entrou na posse de Henrique Grossmont, o avô materno do rei. Acontece também ter sido o primeiro rei inglês a ser entronizado na Pedra Scone, tomada por Edward I da Escócia. Seguiu-se um tradicional banquete de coroação no Westminster Hall. Culminou com a chegada de Sir Thomas Dymock, que disse aos presentes que ele era o defensor do rei e, se alguém quisesse desafiar Henrique IV para a coroa inglesa, ele estava “pronto para o provar aqui e agora”. Não havia ninguém disposto a desafiá-lo.

No dia seguinte à coroação, o Parlamento retomou os seus trabalhos. Nele, as decisões parlamentares de 1397-1398 foram invertidas e as decisões de 1386 foram restauradas. Já em 15 de Outubro, Henrique IV deu o primeiro passo para assegurar o trono aos seus descendentes: o seu filho mais velho Henrique de Monmouth, com 12 ou 13 anos de idade, recebeu os títulos de Príncipe de Gales, Duque de Aquitânia, Duque de Lancaster e Cornualha e Conde de Chester. No dia seguinte começaram as provações dos amigos de Ricardo II, mas o novo rei mostrou-se suficientemente clemente. Assim Sir William Bagot, vassalo de João de Gaunt e do seu herdeiro, que em 1398 tinha sido conselheiro de confiança do rei deposto e assediou Henrique, agiu como testemunha contra os seus amigos recentes e escapou com um ano de prisão, após o qual recomeçou a sua carreira, recebendo uma renda de 100 libras do rei e um lugar no parlamento novamente a partir de 1402. Os cinco apelantes sobreviventes de 1397 foram despojados dos títulos e concessões então feitas a eles por Ricardo II, mas não sofreram qualquer punição. No entanto, em Dezembro, alguns deles estavam de novo a ser julgados. John Montague, Conde de Salisbury, foi acusado de conivência no assassinato do Duque de Gloucester, com o apoio do rei, e o seu camareiro John Hall, que admitiu ter assistido ao assassinato, foi executado. A Câmara dos Comuns também exigiu que Ricardo II fosse punido pelos seus crimes e mantido em segredo e sob custódia segura. O antigo rei foi levado sob guarda apertada primeiro para o Castelo de Leeds em Kent e depois para o Castelo de Pontrefract em Yorkshire.

Para marcar o início de uma nova era, Henrique IV criou uma nova associação de cavaleiros na véspera da sua coroação, chamada os Cavaleiros de Bath. O próprio Henrique IV tomava banho pelo menos uma vez por semana, o que era raro durante esse período. Antes da iniciação, os Cavaleiros de Banho eram obrigados a tomar um banho como sinal de purificação perante Deus, após o qual receberiam a bênção do sacerdote. Foram criados um total de 46 cavaleiros.

Embora o novo rei, que gozava de apoio inquestionável, pareceu sentir-se suficientemente confiante para mostrar misericórdia para com os seus inimigos. No entanto, devido à natureza paradoxal do seu reinado, a posição de Henry era seriamente deficiente. Henrique recebeu o trono por direito de conquista, não por herança. Embora tenha repetidamente sublinhado que se considerava o herdeiro legítimo dos reis anteriores, e esperava governar como eles tinham, sem diminuir as prerrogativas que herdara, para assegurar o trono o novo rei tinha de fazer concessões. Embora alguns destes fossem simplesmente adereços tradicionais de boa governação, tais como a promessa de defender as leis de sucessão, estima-se que os historiadores tenham tido um sério impacto na sua capacidade de governar. Ao aterrar em Inglaterra, prometeu em Doncaster que iria simplesmente fazer valer os seus direitos ao título de Duque de Lancaster, mas mais tarde em Nurseborough também parece ter prometido reduzir os impostos. Muitos tomaram tal coisa como uma promessa de não cobrar impostos. Quando o Conde de Northumberland falou em Canterbury no Outono de 1399 como representante de Henrique, ele disse que o novo rei não tinha intenção de cobrar dinheiro do seu reino, excepto quando fosse necessário para as necessidades prementes da guerra. Em Julho de 1403, um alfaiate londrino acusado de alta traição disse que Henrique, ao tornar-se rei, “jurou que pagaria as suas dívidas na totalidade e não cobraria impostos sobre o reino”. Ao mesmo tempo, os súbditos reais estavam conscientes de que Henrique IV era muito mais rico do que os seus predecessores. Para além da herança de Lancaster do seu pai, que lhe trouxe um rendimento anual de 12,5 a 14 mil libras, a sua parte da herança de Bogun e os rendimentos das propriedades reais, confiscou as poupanças de Ricardo II, no valor de mais de 60 mil libras em dinheiro, bem como um grande número de artigos de ouro e prata, que estão estimados em mais de 110 mil libras. No entanto, o novo rei não conseguiu estar à altura das expectativas dos seus súbditos.

Henry não tinha experiência administrativa. Antes da morte do seu pai, ele confiava em grande parte no dinheiro que lhe era dado. Ao tornar-se rei, Henrique continuou a tratar as propriedades Lancaster e Bohun como sua propriedade pessoal, separando-as administrativamente das terras da coroa, utilizando o rendimento das mesmas principalmente para financiar taxas substanciais e muito caras para manter a corte. Além disso, nos primeiros meses do seu reinado, entregou grandes quantidades de terras e rendas para comprar a lealdade dos vassalos de Ricardo II, assim como para recompensar os seus apoiantes. Como resultado, a manutenção da corte real nos primeiros anos do reinado de Henrique IV foi grandemente aumentada. No primeiro ano, as despesas ascenderam a cerca de £52.000 – tanto como Richard II tinha gasto nos últimos anos do seu reinado. No entanto, a Câmara dos Comuns não estava disposta a cobrar impostos, recusando ao rei uma prorrogação da imposição fiscal, o que agravava o problema. Embora o Parlamento tenha confirmado os direitos aduaneiros, estes eram muito inferiores ao que Henrique IV esperava, devido a uma redução significativa das importações de lã.

Ao mesmo tempo, a política de tolerância trouxe algum sucesso a Henrique IV: ele conseguiu conquistar para o seu lado funcionários nomeados por Ricardo II, que tinham certos talentos e estavam dispostos a ser conciliadores. Também conseguiu aumentar a sua autoridade promovendo os seus apoiantes como xerifes, juízes e comissários, muitas vezes à custa de associados indisciplinados do antigo rei. Também atraiu à corte homens dos seus vassalos no Norte de Inglaterra; em muitos aspectos, foram servos lancastrianos leais e experientes como Sir Hugh Waterton, Sir Thomas Erpingham e Sir Thomas Rempstone que permitiram ao rei compensar a sua própria ignorância sobre a administração da Inglaterra, e lhe deram um apoio firme para se agarrar ao trono. No entanto, o custo deste apoio revelou-se elevado – tanto literalmente como figurativamente.

Leia também, biografias-pt – Rana Sanga

A conspiração epifânica

Henrique IV passou o Natal de 1399 em Windsor, e no início de Janeiro de 1400 foi confrontado com a primeira conspiração contra si próprio, conhecida na história como o Lote Baptismal. Foi liderado por um grupo de apoiantes de Ricardo II, liderado por Eduardo de Norwich, Conde de Rutland, John Holland, Conde de Huntingdon, Thomas Holland, Conde de Kent, John Montague, Conde de Salisbury e Thomas le Dispenser, Baron Dispenser. O seu plano era invadir o Castelo de Windsor no Dia da Epifania, 6 de Janeiro, aniversário do rei deposto, e assassinar ou matar Henrique IV e os seus filhos antes de libertar Ricardo II. Mas a 4 de Janeiro Edmund Langley, Duque de York, contou ao rei os planos dos conspiradores, tendo tido conhecimento dos mesmos pelo seu filho, o Conde de Rutland, após o que Henrique partiu imediatamente para Londres mais segura.

Ao saberem do seu fracasso, os conspiradores fugiram. Tentaram uma rebelião mas não tiveram sucesso; os locais, sem nostalgia do monarca deposto, capturaram e executaram os cabecilhas: os Condes de Kent e Salisbury em Syrencester, o Conde de Huntington em Plesey, e o Barão Dispensador em Bristol. Apenas sobreviveu o Conde de Rutland, que, tendo herdado o título de Duque de York aquando da morte do seu pai, serviu posteriormente fielmente Henrique IV e Henrique V. O próprio rei presidiu ao julgamento dos rebeldes menores em Oxford, a 12 de Janeiro, condenando 22 à morte, mas perdoando 37.

O Lote Baptismal mostrou a Henrique IV que Ricardo II vivo era uma ameaça ao seu trono. Embora o exame do esqueleto de Ricardo II no século XIX não tenha encontrado provas de violência. Thomas Walsingham relata que quando o antigo rei soube da rebelião fracassada “a sua mente ficou confusa e ele próprio passou fome – houve rumores”. Outro cronista afirmou que Ricardo II foi assassinado por Sir Piers Exton, que lhe partiu o crânio com um machado. Os historiadores contemporâneos não têm dúvidas de que o antigo rei foi assassinado – muito provavelmente morto à fome. Morreu o mais tardar a 17 de Fevereiro. O seu corpo foi entregue em Londres com o rosto descoberto, mas isto não impediu os rumores posteriores de que ele ainda estava vivo. O corpo de Ricardo II foi enterrado discretamente no Priorado Dominicano em King”s Langley. Henrique IV assistiu a uma cerimónia em memória do falecido na Catedral de São Paulo. Em Dezembro de 1413 o seu filho Henrique V, que se tornou rei, enterrou de novo o corpo de Ricardo II na abadia de Westminster.

Campanha escocesa

No início do seu reinado, Henrique IV esperava manter relações pacíficas com o reino escocês. No entanto, o Rei Robert III recusou-se a reconhecer o seu título. Além disso, o período assistiu a crescentes ataques escoceses ao norte de Inglaterra. Como resultado, numa reunião do Parlamento a 10 de Novembro de 1399, o rei inglês anunciou que iria declarar guerra ao seu vizinho do norte.

Uma forma de resolver o problema escocês era anexar a Escócia à Inglaterra. Para tal, Henrique enviou os seus agentes para o norte, querendo descobrir o estado de espírito da nobreza escocesa. Ao receber a notícia de que muitos escoceses estavam dispostos a tornar-se ingleses, o rei inglês começou os preparativos para uma invasão. Para estabelecer a legitimidade da sua reivindicação, em Fevereiro de 1400 ordenou ao seu tesoureiro John Norbury que elaborasse um corpo de papéis para provar a suserania da Inglaterra sobre a Escócia. O corpo de direito solicitado foi recebido por Henrique IV a 15 de Julho. Baseou-se na carta de homenagem feita a Eduardo I pelo rei escocês John Balliol, complementada por extractos dos tratados de 1291-1296 com a Escócia, apresentada de uma forma favorável à Inglaterra. Em Julho, Henrique IV exigiu de Robert III um juramento de lealdade para com o reino. Embora a exigência fosse juridicamente incorrecta, os escoceses ofereceram-se para iniciar negociações.

A 7 de Agosto, Henrique IV apelou aos nobres escoceses, exigindo que viessem ter com ele e prestassem homenagem pelos seus bens. Em resposta, David, Duque de Rothesay, ofereceu-se para desafiar o rei inglês para uma partida de jousting entre 200-300 cavaleiros ingleses e escoceses, mas foi recusado.

A ambição de Henrique IV de invadir a Escócia foi reforçada quando tinha uma razão adicional para intervir nos assuntos internos escoceses. No início de 1400 surgiu uma disputa entre representantes de duas nobres famílias escocesas, George Dunbar, Conde de Março, e Archibald, Conde de Douglas, que eram rivais na fronteira anglo-escocesa. O Conde de Março planeou dar a sua filha Isabel em casamento com o Duque de Rothesay, mas esta ambição suscitou o descontentamento do Conde de Douglas, que, com Robert, Duque de Albany, perturbou o casamento e, em vez disso, providenciou que este último casasse com a sua filha Margaret, oferecendo ao rei um dote maior. Além disso, Robert III recusou-se a devolver o dote anteriormente dado por Dunbar do tesouro. Como resultado, o conde frustrado deixou a corte real e foi para os seus bens, de onde escreveu ao rei de Inglaterra. A sua primeira carta foi datada de 18 de Fevereiro, na qual ele delineou a natureza do conflito. E na segunda carta, Dunbar ofereceu-se para ser transferido para o serviço de Henrique IV. A 12 de Março recebeu uma carta de protecção “para si próprio, para a sua casa e para 100 homens”, e a 14 de Março, o rei inglês, que compreendeu as vantagens políticas para si próprio, ofereceu-se para se encontrar com ele “o mais depressa possível”. Na opinião de Henrique IV, a transferência do Conde dos Escoceses pode ter iniciado a transferência de outros senhores escoceses para a subjugação inglesa. Dunbar deixou as suas propriedades escocesas ao seu sobrinho, que logo as entregou aos Douglases sob as ordens de Robert III. Ele próprio se estabeleceu no norte de Inglaterra e fez contacto com Ralph Neville, Conde de Westmorland, e Henry Percy, Conde de Northumberland, após o que os seus homens invadiram a Escócia com um grupo de condes ingleses. O Conde de Douglas, no entanto, conseguiu repelir o ataque e como resultado foram forçados a regressar a Inglaterra.

Em resposta à rusga, o rei escocês exigiu que Dunbar, declarado “inimigo da sociedade”, fosse extraditado, ameaçando quebrar os tratados de paz se recusasse, mas Henrique IV recusou, dizendo que não quebraria a sua palavra real de protecção e patrocínio. A 25 de Julho Dunbar prestou formalmente a sua homenagem ao rei inglês, ganhando posses no norte de Inglaterra.

A 9 de Junho, Henrique IV deu ordens aos xerifes dos condados do norte para se prepararem para uma invasão da Escócia. As negociações começaram então, e já eram suficientemente difíceis. Os ingleses exigiram um juramento, recusando-se a reconhecer o tratado de 1328. Os escoceses exigiram o cumprimento dos termos do tratado. Ambos os lados não conseguiram chegar a um acordo, com o resultado de que a guerra era inevitável. A 13 de Agosto, quando Henrique IV invadiu o condado escocês de Haddington. O seu exército contava mais de 13.000, incluindo 800 lanceiros e 2.000 arqueiros. Tendo capturado a capital do condado, o rei permaneceu lá durante três dias. Depois, encontrando pouca ou nenhuma resistência, o exército inglês marchou através das Marchas do Scotch Oriental e Lothian, pilhando várias abadias no caminho. A 17 de Março Henry chegou a Leith, a norte de Edimburgo, onde navios de guerra com reforços e equipamento para o cerco esperavam Henry. Aí teve uma troca de mensagens com o Duque de Rothesay. Em poucos dias os ingleses tomaram Edimburgo, ajudados pela “lentidão da guarnição do Castelo de Edimburgo”. Aqui a luta terminou efectivamente. Robert III e a sua corte recuaram no interior, o exército escocês retirou-se sem oferecer uma batalha geral. Embora o Duque de Albany tivesse a intenção de marchar em socorro de Edimburgo, não era para ser. O último apelo do rei inglês para um juramento de lealdade foi a 21 de Agosto. Os ingleses tiveram problemas com as provisões e, como resultado, Henrique IV decidiu regressar a Inglaterra a 23 de Agosto, sem esperar por uma resposta. Regressou ao norte de Inglaterra a 29 de Agosto, terminando, como disse o historiador R. MacDougal, a “campanha confusa” de Henrique IV. Um cronista escocês, descrevendo a campanha, escreveu: ”nada digno de memória foi feito”.

Depois disso, Henry não fez mais incursões na Escócia. Uma trégua foi assinada a 9 de Novembro por 6 semanas, mais tarde prorrogada até Dezembro de 1401. No entanto, os ataques fronteiriços continuaram. Em 1402 um exército escocês invadiu o norte de Inglaterra mas foi derrotado pelo Conde de Northumberland em Hamildon Hill, com quatro condes e vários comandantes poderosos ou mortos ou capturados.

Rebelião no País de Gales

Quando Henry voltou da Escócia em 1400, soube de uma rebelião no País de Gales, em Northampton. Tinha sido iniciado por um nobre galês, Owain Glyndur, que se tinha declarado Príncipe de Gales e começara a invadir cidades inglesas em Shropshire e no Norte do País de Gales. Tendo enviado ordens a todos os homens das Terras Médias e Galesas capazes de portar armas para chegarem a Shrewsbury, o próprio Henry mudou-se para lá. A cidade a que chegou no dia 26 de Setembro. Embora o perigo imediato tivesse passado, o rei empreendeu uma rusga através de Bangor, Caernarvon, Harlech.

Mas a rebelião continuou, cobrindo grande parte do Centro e Norte do País de Gales até Junho de 1401. O que nem Henrique nem os seus conselheiros apreciaram imediatamente foi que a rebelião contra o domínio inglês não foi apenas política, mas também económica. O próprio Henrique e o seu filho, o Príncipe de Gales, eram grandes proprietários fundiários galeses. Estima-se que detinham mais de metade do País de Gales, e o rendimento das propriedades ascendia a pelo menos £8,500. Como resultado, à medida que a rebelião se espalhou, não só se perderam receitas, como enormes somas foram gastas para a reprimir, em grande parte porque a rebelião não pôde ser reprimida por uma batalha geral. Como resultado, os castelos guarnecidos tiveram de ser reforçados até 1407. O próprio rei empreendeu mais cinco campanhas: em Maio e Outubro de 1401, em Outubro de 1402, em Setembro de 1403 e em Setembro de 1405. Mas outros levaram o fardo da guerra no País de Gales: primeiro Percy, depois o Príncipe de Gales, e os capitães e castelhanos dos castelos.

Motim do Percy

Os principais apoiantes e conselheiros de Henrique IV nos primeiros anos do seu reinado eram membros do clã Percy – sobretudo Henry Percy, Conde de Northumberland. Pelo papel de liderança que desempenharam na sua ascensão ao poder, foram generosamente recompensados pelo rei. O Conde de Northumberland foi o principal conselheiro do rei, recebendo dele nomeações vitalícias como guarda da Inglaterra, guarda do Oeste da Escócia e Carlisle. Herdou também a Ilha de Man. O seu irmão, Thomas Percy, Conde de Worcester, também fez parte do conselho do rei, foi nomeado almirante de Inglaterra, e foi nomeado chefe de uma comissão de negociação com a França. Em 1401, tornou-se também administrador da casa do rei. Henry Hotspur, herdeiro do Conde de Northumberland, foi também nomeado juiz de Chester e North Wales, guardião de vários castelos galeses e do Leste da Escócia, capitão de Berwick e Roxborough, e de 1401 também vigário do Príncipe de Gales.

O rei cedo percebeu que uma tal concentração de poder numa só família poderia ser perigosa. Como resultado, em 1401 começou a tomar medidas para a reduzir. No País de Gales, Henrique recuperou a custódia das propriedades hereditárias de Mortimer, dada ao Conde de Northumberland em Outubro de 1399; também deu ao Príncipe de Anglesey of Wales, que Hotspur detinha desde Novembro de 1399. Isto reduziu o rendimento anual de Percy em £2,000. Também em oposição a Percy, o rei começou a promover os interesses de Ralph Neville, Conde de Westmoreland, no norte de Inglaterra, concedendo-lhe primeiro uma renda anual de 300 libras, e em Março de 1402 substituindo Hotspur por ele como capitão de Roxborough. Contudo, quando Henrique IV exigiu que os senhores escoceses capturados na Batalha de Hamildon Hill em 1402 fossem enviados para Londres, Percy recusou, alegando que “eram prisioneiros do conde e não do rei”. Henrique IV recusou-se a cumprir o seu dever como suserano e resgate Edmund Mortimer, genro do Conde de Northumberland, capturado pelos galeses em Junho de 1402.

Para permitir de alguma forma a Percy realizar a sua ambição, em 2 de Março de 1403 Henrique IV concedeu ao Conde de Northumberland e aos seus herdeiros uma grande extensão de terra a norte da fronteira anglo-escocesa com a promessa de apoio financeiro para a conquistar. Em Maio, Hotspur invadiu a Escócia e sitiou Cooklow, uma pequena fortificação perto de Hoek. Apelou então ao rei com o seu pai, exigindo a ajuda prometida.

A partir de 1408 a saúde de Henrique IV deteriorou-se com um problema de pele que se pensava ser lepra. Por vezes, ele não pôde de modo algum tratar de assuntos de Estado e de 1410 a 1411 o seu filho Henry dirigiu o país em nome do seu pai. Ele enviou tropas inglesas para França para apoiar o Duque de Borgonha em guerra com a Casa de Orleães. Mas Henrique IV, pelo contrário, tendo recuperado um pouco da sua doença, começou a apoiar Carlos, Duque de Orleães. Em 1412 o rei forçou o seu filho a deixar o conselho real, mas ele morreu no ano seguinte.

Ao contrário dos seus predecessores, Henrique não foi enterrado na Abadia de Westminster, mas na Catedral de Cantuária – no lado norte da Capela da Santíssima Trindade ao lado do túmulo de São Tomás Becket. A sua segunda esposa, Jeanne de Navarra, também foi enterrada com ele. Os motivos de Henry para escolher este lugar para o enterro não são totalmente claros. Christopher Wilson sugeriu que Henry poderia ter-se associado a Thomas Becket por conveniência política, nomeadamente para legitimar o seu domínio do poder após o derrube de Ricardo II. Ele considera o próprio túmulo como prova de tal suposição, com um painel de madeira no lado ocidental representando o martírio de Becket. Além disso, segundo o investigador, a ligação entre a morte de um dos membros da Casa de Lancaster (os antepassados maternos de Henrique), Thomas, 2º Conde de Lancaster, que, tal como Becket, foi “martirizado”, é importante.

A pedra tumular traz imagens em alabastro de Henrique IV e Joana de Navarra, coroadas e vestidas com trajes cerimoniais. Em 1832 o corpo de Henry foi exumado e descobriu-se que o seu corpo estava bem embalsamado. Como resultado, os investigadores assumem com razoável certeza que a imagem é uma representação bastante precisa da aparência do rei.

O brasão de armas de Henrique baseou-se no brasão adoptado pelo seu avô Eduardo III – um escudo com o brasão dos reis de França (os chamados France ancien) nos 1º e 4º trimestres e o brasão Plantagenet nos 2º e 3º trimestres. Foi revestida com um lambel com 5 fitas de ermine. Após a morte do seu pai ele substituiu o lambel, que agora consistia em 5 fitas: 3 erminas e 2 lírios azuis. Quando Henrique se tornou rei, adoptou o brasão real, que por volta de 1400 foi modernizado para igualar o brasão dos reis de França (a chamada France moderne), onde em 1376 o campo dos lírios heráldicos foi substituído por 3 lírios, aludindo à Trindade.

Henrique IV é uma personagem em três peças históricas de Shakespeare: Ricardo II, Henrique IV (Parte 1) e Henrique IV (Parte 2).

Em O Rei (2019), o papel de Henrique IV é desempenhado por Ben Mendelsohn.

Na série de televisão The Empty Crown, o papel do jovem Henry Bolinbroke foi desempenhado por Rory Kinnear, com Jeremy Irons a desempenhar o papel nas duas parcelas seguintes.

1ª esposa: de c. 5 de Fevereiro 1381 (Rochford Hall, Essex) Mary de Bogun (c. 1369 – 4 de Julho 1394), filha de Humphrey de Bogun, 7º Conde de Hereford, e Joan Fitzalan. Crianças:

Alison Weir também acredita que Henry e Mary tiveram outro filho, Edward, que nasceu em Abril de 1382 e viveu durante 4 dias.

Segunda esposa: Jeanne d”Evreux (c.1370-9 Julho 1437), Infanta de Navarra, filha de Carlos II o Mal, Rei de Navarra, e Jeanne de França, viúva de Jean V de Montfort, Duque da Bretanha. Não houve filhos deste casamento.

Fontes

Генрих IV (король Англии)
Henrique IV de Inglaterra
Бланка происходила из Ланкастерского дома, основателем которого был Эдмунд Горбатый, младший сына короля Генриха III. Вскоре после гибели в 1265 году в битве при Ившеме Симона де Монфора, графа Лестера большая часть его владений, включая онор[en] и замок Лестер с титулом графа Лестера, были переданы Эдмунду. Через 2 года его владения ещё увеличились за счёт конфискованных у восставшего Роберта де Феррерса, графа Дерби земель, включая онор и замок Ланкастер с титулом графа Ланкастера и онор Пикеринг[en] в Йоркшире. Эти владения стали территориальной основой для величия Ланкастерского дома. В 1296 году годовой доход с этих владений составлял около 4,5 тысяч фунтов. Позже эти владения ещё увеличились за счет наследства графов Линкольн, полученного Томасом, 2 графом Ланкастером, посредством брака. Эти земли приносили ежегодный доход в 6,5 фунтов, что сделало графов Ланкастер самыми богатыми и могущественными лордами в Англии после короля. Хотя в результате восстания Томаса его владения были конфискованы, его брату Генри, графу Лестеру, после свержения Эдуарда II удалось вернуть большую часть владений рода. После смерти Генри при его наследнике, Генри Гросмонте, который был одной из главных опор Эдуарда III, Ланкастерский дом обладал тем же богатством и влиянием, что и при первых его двух представителях; сам Гросмонт получил от короля титул герцога Ланкастера, а графство Ланкашир было возведено в статус палатината, из-за чего его правитель обладал в своих владения фактически как суверенный правитель. Он оставил 2 дочерей, однако старшая умерла бездетной, в результате чего единственной наследницей всех ланкастерских владений стала вторая дочь, Бланка, на которой женился Джон Гонт[5].
На 15 апреля 1367 года приходился Великий четверг — праздник, к которому король в последние годы своей жизни всегда относился с большим вниманием[12].
Ричард II был сыном Эдуарда Чёрного Принца, старшего сына Эдуарда III.
При этом есть версия, что у Генриха и Марии в апреле 1382 года родился сын Эдуард, который прожил 4 дня[16].
I. Mortimer, Henry IV”s date of birth and the royal Maundy, in Historical Research 80 (2007), pp. 567-576. DOI 10.1111/j.1468-2281.2006.00403.x
a b I. Janvrin – Catherine Rawlinson, The French in London: From William the Conqueror to Charles de Gaulle, Londen, 2013, p. 16. Rotuli Parliamentorum; ut et Petitiones, et Placita in Parliamento, III, Londen, 1767, nr. 53, pp. 422-423.
Uit de DNA-analyse, die na de ontdekking van het skelet van Richard III van Engeland in 2012 werd uitgevoerd, bleek er langs de mannelijke kant geen DNA-verwantschap te zijn met vijf potentiële familieleden, net als Richard III afstammelingen van Eduard III van Engeland. Het is echter niet te zeggen op welk punt in de lijnen van Eduard III naar Richard III en de huidige afstammelingen er DNA van buitenaf is ingeslopen. (T. King – e.a., Identification of the remains of King Richard III, in Nature Communications (2/12/2014), p. 4).
B. Bevan, Henry IV, New York, 1994, pp. 5-6.
^ The idea that Henry and Mary had a child Edward who was born and died in April 1382 is based on a misreading of an account which was published in an erroneous form by JH Wylie in the 19th century. It missed a line which made clear that the boy in question was the son of Thomas of Woodstock. The attribution of the name Edward to this boy is conjecture based on the fact that Henry was the grandson of Edward III and idolised his uncle Edward of Woodstock yet did not call any of his sons Edward. However, there is no evidence that there was any child at this time (when Mary de Bohun was 12), let alone that he was called Edward. See appendix 2 in Ian Mortimer”s book The Fears of Henry IV.
Bien que la tradition soit de transmettre les comtés par lignée masculine, aucune tradition n’existe pour la succession au trône d’Angleterre. Un précédent existe en France où les prétentions pour le trône de France par le roi d’Angleterre ont été invalidées car passant par la lignée féminine, ce qui est à l’origine de la guerre de Cent Ans.