Regno delle Hawaii
Alex Rover | Febbraio 14, 2023
Riassunto
Il Regno Hawaiano, o Regno delle Hawaii, era uno Stato sovrano situato nelle Isole Hawaii. Il Paese si formò nel 1795, quando il capo guerriero Kamehameha il Grande, dell”isola indipendente di Hawaii, conquistò le isole indipendenti di Oʻahu, Maui, Molokaʻi e Lānaʻi e le unificò sotto un unico governo. Nel 1810, l”intero arcipelago hawaiano fu unificato quando Kauaʻi e Niʻihau si unirono volontariamente al Regno delle Hawaii. Due grandi famiglie dinastiche governarono il regno: la Casa di Kamehameha e la Casa di Kalākaua.
Il regno ottenne il riconoscimento delle principali potenze europee. Gli Stati Uniti divennero il suo principale partner commerciale e lo sorvegliarono per evitare che altre potenze (come la Gran Bretagna e il Giappone) affermassero la loro egemonia. Nel 1887 il re Kalākaua fu costretto ad accettare una nuova costituzione con un colpo di Stato da parte degli Honolulu Rifles, una milizia antimonarchica. La regina Liliʻuokalani, succeduta a Kalākaua nel 1891, cercò di abrogare la nuova costituzione. Fu rovesciata nel 1893, in gran parte per mano del Comitato di sicurezza, un gruppo che comprendeva sudditi hawaiani e cittadini stranieri residenti di origine americana, britannica e tedesca, molti dei quali avevano studiato negli Stati Uniti. Le Hawaiʻi furono per breve tempo una repubblica indipendente fino all”annessione da parte degli Stati Uniti con la Risoluzione di Newlands del 4 luglio 1898, che creò il Territorio delle Hawaiʻi. La Legge pubblica degli Stati Uniti 103-150 del 1993 (nota come Risoluzione di scuse), ha riconosciuto che “il rovesciamento del Regno delle Hawaii è avvenuto con la partecipazione attiva di agenti e cittadini degli Stati Uniti” e anche “che il popolo nativo hawaiano non ha mai rinunciato direttamente agli Stati Uniti alle proprie rivendicazioni di sovranità intrinseca come popolo sulle proprie terre nazionali, né attraverso il Regno delle Hawaii né attraverso un plebiscito o un referendum”.
Nelle antiche Hawaiʻi la società era divisa in più classi. Al vertice del sistema di classi c”era la classe degli aliʻi, con ogni isola governata da un aliʻi nui distinto. Si riteneva che tutti questi governanti provenissero da una linea ereditaria che discendeva dal primo polinesiano, Papa, che sarebbe diventato la dea madre della terra della religione hawaiana. Il capitano James Cook fu il primo europeo a incontrare le isole Hawaii, durante il suo terzo viaggio (1776-1780) nel Pacifico. Fu ucciso nella baia di Kealakekua, sull”isola di Hawaiʻi, nel 1779, in una disputa per l”acquisto di una barca a vela. Tre anni dopo l”isola di Hawaiʻi passò al figlio di Kalaniʻōpuʻu, Kīwalaʻō, mentre l”autorità religiosa passò al nipote del sovrano, Kamehameha.
Il capo guerriero che divenne Kamehameha il Grande condusse una campagna militare durata 15 anni per unire le isole. Fondò il Regno delle Hawaii nel 1795 con l”aiuto di armi e consiglieri occidentali, come John Young e Isaac Davis. Pur riuscendo ad attaccare sia Oʻahu che Maui, non riuscì a ottenere una vittoria a Kauaʻi, ostacolato da una tempesta e da una pestilenza che decimarono il suo esercito. Alla fine, il capo di Kauaʻi giurò fedeltà a Kamehameha (1810). L”unificazione pose fine all”antica società hawaiana, trasformandola in una monarchia costituzionale indipendente, costruita secondo le tradizioni e le modalità dei monarchi europei. Il Regno hawaiano divenne così un esempio precoce dell”istituzione di monarchie nelle società polinesiane quando i contatti con gli europei aumentarono. Sviluppi politici simili si verificarono (ad esempio) a Tahiti, Tonga e in Nuova Zelanda.
Leggi anche, biografie – Michael Jackson
Dinastia Kamehameha (1795-1874)
Dal 1810 al 1893 due grandi famiglie dinastiche hanno governato il Regno delle Hawaii: la Casa di Kamehameha (fino al 1874) e la dinastia Kalākaua (1874-1893). Cinque membri della famiglia Kamehameha guidarono il governo, ciascuno con il nome di Kamehameha, fino al 1872. Anche Lunalilo (1873-1874) era un membro della casata di Kamehameha attraverso la madre. Liholiho (Kamehameha II, 1819-1824) e Kauikeaouli (Kamehameha III, 1825-1854) erano figli diretti di Kamehameha il Grande.
Durante il regno di Liholiho, Kamehameha II (1819-1824), l”arrivo di missionari cristiani e balenieri accelerò i rapidi cambiamenti nel regno.
Il regno di Kauikeaouli (1824-1854) come Kamehameha III iniziò come giovane pupillo della moglie principale di Kamehameha il Grande, la regina Kaʻahumanu, che governò come regina reggente e Kuhina Nui, o primo ministro, fino alla sua morte nel 1832. Il governo di Kauikeaouli, durato tre decenni, fu il più lungo nella storia della monarchia. Egli agì sulla rivoluzione terriera Mahele del 1848, promulgò la prima Costituzione (1840) e la successiva (1852) e fu testimone di catastrofiche perdite del suo popolo a causa di malattie introdotte dall”Occidente.
Fino al passaggio dalla dinastia Kamehameha alla dinastia Kalakaua (1874), i mandati dei monarchi regnanti furono di breve durata. Alexander Liholiho, Kamehameha IV (1854-1863), introdusse nel regno la religione anglicana vittoriana e le abitudini reali.
Lot, Kamehameha V (1863-1872), che governò sotto la pressione della rapida espansione della produzione americana di zucchero, lottò per solidificare il nazionalismo hawaiano nel regno.
William Lunalilo (1873-74), cugino di Kauikeaouli e Lot, fu il primo monarca hawaiano eletto. Alla sua morte, David Kalakaua sconfisse la moglie di Kamehamehameha IV, la regina Emma, in un”elezione contestata per il cambio dinastico. I fattori economici e demografici del XIX secolo hanno rimodellato le isole. Il loro consolidamento in un”entità politica unificata portò al commercio internazionale. Sotto Kamehameha (1795-1819), il legno di sandalo fu esportato in Cina. Questo portò all”introduzione del denaro e del commercio in tutte le isole. Dopo la morte di Kamehameha, la successione fu curata dalla moglie principale, Kaʻahumanu, che fu designata come reggente sul nuovo re, Liholiho, che era minorenne. La regina Kaʻahumanu eliminò diversi divieti (kapu) che regolavano il comportamento delle donne. Tra questi, il fatto che uomini e donne mangiassero insieme e che le donne mangiassero banane. Inoltre, con l”arrivo dei missionari cristiani nelle isole, la regina rovesciò la vecchia religione. Un contributo importante dei missionari fu lo sviluppo di una lingua hawaiana scritta. Questo portò a livelli di alfabetizzazione molto alti nelle Hawaiʻi, superiori al 90% nella seconda metà del XIX secolo. Lo sviluppo della scrittura favorì il consolidamento del governo. Furono sviluppate costituzioni scritte che enumeravano i poteri e i doveri del re. Nel 1848, il Grande Māhele fu promulgato dal re Kamehameha III. Il decreto istituì i diritti di proprietà ufficiali sulla terra, formalizzando il regime fondiario consuetudinario precedente a questa dichiarazione. Il 98% della terra fu assegnato agli aliʻi, capi o nobili, e solo il 2% ai comuni cittadini. La terra non poteva essere venduta, ma solo trasferita a un gestore terriero discendente in linea retta. Il contatto con il mondo esterno espose i nativi a una serie disastrosa di pestilenze importate, come il vaiolo. La popolazione nativa hawaiana scese da circa 128.000 persone nel 1778 a 71.000 nel 1853, raggiungendo il minimo di 24.000 persone nel 1920. La maggior parte viveva in villaggi remoti. I missionari americani convertirono la maggior parte dei nativi al cristianesimo. I missionari e i loro figli divennero una potente élite fino alla metà del XIX secolo. Erano i principali consiglieri e membri del gabinetto dei re e dominavano la classe professionale e mercantile delle città. Le élite promossero l”industria dello zucchero per consentire alle Hawaiʻi di entrare nell”economia internazionale. Il capitale americano creò una serie di piantagioni dopo il 1850. Pochi nativi erano disposti a lavorare nelle piantagioni di zucchero, così i reclutatori si sparsero in Asia e in Europa. Di conseguenza, tra il 1850 e il 1900 circa 200.000 lavoratori a contratto provenienti da Cina, Giappone, Filippine, Portogallo e altri Paesi giunsero alle Hawaiʻi con contratti a tempo determinato (in genere per cinque anni). La maggior parte tornava a casa nei tempi previsti, ma un gran numero rimaneva in modo permanente. Nel 1908 erano arrivati circa 180.000 lavoratori giapponesi. Non ne furono ammessi altri, ma 54.000 rimasero in modo permanente. L”esercito e la marina hawaiani si svilupparono a partire dai guerrieri di Kona sotto Kamehameha I, che unificò le Hawaiʻi nel 1810. L”esercito e la marina utilizzavano sia le canoe e le uniformi tradizionali, tra cui elmi fatti di materiali naturali e perizomi (chiamati Malo), sia la tecnologia occidentale, come cannoni d”artiglieria, moschetti e navi europee. I consiglieri europei furono catturati, trattati bene e diventarono cittadini hawaiani. Quando Kamehameha morì nel 1819, lasciò al figlio Liholiho un grande arsenale con decine di migliaia di soldati e molte navi da guerra. Ciò contribuì a sedare la rivolta di Kuamoʻo nel 1819 e la ribellione di Humehume a Kauaʻi nel 1824. Durante la dinastia di Kamehameha la popolazione delle Hawaiʻi fu devastata da epidemie in seguito all”arrivo di stranieri. L”esercito si ridusse di pari passo con la popolazione, così alla fine della dinastia non esisteva una marina hawaiana e solo un esercito, composto da alcune centinaia di truppe. Dopo un”invasione francese che saccheggiò Honolulu nel 1849, Kamehameha III cercò di stipulare trattati di difesa con gli Stati Uniti e la Gran Bretagna. Durante lo scoppio della guerra di Crimea in Europa, Kamehameha III dichiarò le Hawaiʻi uno Stato neutrale. Il governo statunitense esercitò forti pressioni su Kamehameha IV affinché commerciasse esclusivamente con gli Stati Uniti, minacciando persino di annettere le isole. Per controbilanciare questa situazione, Kamehameha IV e Kamehameha V spinsero per alleanze con altre potenze straniere, soprattutto con la Gran Bretagna. Le Hawaiʻi rivendicarono isole disabitate nel Pacifico, tra cui le Isole Hawaii nordoccidentali, molte delle quali entrarono in conflitto con le rivendicazioni americane. Dopo la dinastia Kamehameha, le guardie reali furono sciolte sotto Lunalilo dopo una rivolta nelle caserme nel settembre 1873. Un piccolo esercito fu ripristinato sotto il re Kalākaua, ma non riuscì a fermare la ribellione del partito missionario del 1887. Nel 1891 salì al potere la regina Liliʻuokalani. Le elezioni del 1892 furono seguite da petizioni e richieste da parte della sua amministrazione di modificare la Costituzione del 1887. Gli Stati Uniti mantennero una politica che prevedeva il mantenimento di almeno un incrociatore nelle Hawaiʻi in qualsiasi momento. Il 17 gennaio 1893, Liliʻuokalani, credendo che l”esercito americano sarebbe intervenuto se avesse cambiato la costituzione, attese che la USS Boston lasciasse il porto. Una volta saputo che Liliʻuokalani stava rivedendo la Costituzione, il Boston fu richiamato e assistette il Partito Missionario nel suo rovesciamento. Dopo il rovesciamento e l”istituzione del Governo provvisorio delle Hawaii, l”esercito del Regno fu disarmato e sciolto. Cento anni dopo, nel 1993, il Congresso degli Stati Uniti approvò la Risoluzione di scuse, ammettendo il torto subito e presentando scuse tardive. Sotto il governo della regina Kaʻahumanu, la potente vedova protestante appena convertita di Kamehameha il Grande, il cattolicesimo era illegale nelle Hawaiʻi e nel 1831 i sacerdoti cattolici francesi furono espulsi con la forza dai capi a lei fedeli. I nativi hawaiani convertiti al cattolicesimo affermarono di essere stati imprigionati, picchiati e torturati dopo l”espulsione dei sacerdoti. La resistenza verso i missionari cattolici francesi rimase invariata sotto il regno del suo successore, il Kuhina Nui Kaʻahumanu II. Nel 1839 il capitano Laplace della fregata francese Artémise salpò per le Hawaiʻi con l”ordine di: Sotto la minaccia di una guerra, il re Kamehameha III firmò l”Editto di Tolleranza il 17 luglio 1839 e pagò i 20.000 dollari di risarcimento per la deportazione dei sacerdoti e l”incarcerazione e la tortura dei convertiti, accettando le richieste di Laplace. Il regno proclamò: La diocesi cattolica romana di Honolulu tornò senza essere perseguitata e come risarcimento Kamehameha III donò loro un terreno su cui costruire una chiesa. Una minaccia ancora più grave si verificò il 13 febbraio 1843. Lord George Paulet, della nave da guerra della Royal Navy HMS Carysfort, entrò nel porto di Honolulu e chiese al re Kamehameha III di cedere le isole alla Corona britannica. Sotto i cannoni della fregata, Kamehameha III si arrese a Paulet il 25 febbraio, scrivendo al suo popolo: “Dove siete, capi, gente e comuni dei miei antenati e gente di terre straniere? Gerrit P. Judd, un missionario divenuto ministro delle Finanze del Regno, organizzò segretamente l”invio di J.F.B. Marshall negli Stati Uniti, in Francia e in Gran Bretagna per protestare contro le azioni di Paulet. Marshall, un agente commerciale della Ladd & Co, trasmise il reclamo del Regno al viceconsole britannico a Tepec. Il contrammiraglio Richard Darton Thomas, comandante di Paulet, arrivò nel porto di Honolulu il 26 luglio 1843, a bordo della HMS Dublin proveniente da Valparaíso, in Cile. L”ammiraglio Thomas si scusò con Kamehameha III per le azioni di Paulet e ripristinò la sovranità hawaiana il 31 luglio 1843. Nel suo discorso di restaurazione, Kamehameha III dichiarò che “Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono” (La vita della terra si perpetua nella rettitudine), il motto del futuro Stato delle Hawaii. Il giorno fu celebrato come Lā Hoʻihoʻi Ea (Giorno della restaurazione della sovranità). Nell”agosto del 1849, l”ammiraglio francese Louis Tromelin arrivò nel porto di Honolulu con le navi La Poursuivante e Gassendi. Il 22 agosto De Tromelin presentò dieci richieste al re Kamehameha III, chiedendo soprattutto che venissero concessi pieni diritti religiosi ai cattolici (un decennio prima, durante l”Incidente francese, il divieto di cattolicesimo era stato abolito, ma i cattolici godevano ancora di diritti religiosi solo parziali). Il 25 agosto le richieste non erano state soddisfatte. Dopo aver lanciato un secondo avvertimento ai civili, le truppe francesi sopraffecero lo schieramento e catturarono il forte di Honolulu, piazzarono i cannoni costieri e distrussero tutte le altre armi che trovarono (soprattutto moschetti e munizioni). Fecero irruzione negli edifici governativi e nelle proprietà in generale di Honolulu, causando danni per 100.000 dollari. Dopo le incursioni, la forza d”invasione si ritirò nel forte. De Tromelin richiamò infine i suoi uomini e lasciò le Hawaiʻi il 5 settembre. Prevedendo l”invasione straniera del territorio hawaiano, il re Kamehameha III inviò una delegazione negli Stati Uniti e in Europa per ottenere il riconoscimento dell”indipendenza hawaiana. Timoteo Haʻalilio, William Richards e Sir George Simpson furono nominati ministri plenipotenziari congiunti l”8 aprile 1842. Simpson partì per la Gran Bretagna mentre Haʻalilio e Richards per gli Stati Uniti l”8 luglio 1842. Il 19 dicembre 1842 la delegazione hawaiana ottenne dal presidente statunitense John Tyler l”assicurazione dell”indipendenza delle Hawaii e successivamente incontrò Simpson in Europa per ottenere il riconoscimento formale da parte del Regno Unito e della Francia. Il 17 marzo 1843, il re Luigi Filippo di Francia riconobbe l”indipendenza delle Hawaii su sollecitazione del re Leopoldo I del Belgio. Il 1° aprile 1843, Lord Aberdeen, a nome della Regina Vittoria, assicurò alla delegazione hawaiana che “il Governo di Sua Maestà era disposto e aveva deciso di riconoscere l”indipendenza delle Isole Sandwich sotto il loro attuale sovrano”. Il 28 novembre 1843, alla Corte di Londra, i governi britannico e francese riconobbero formalmente l”indipendenza delle Hawaii. Il “Proclama Anglo-Franco”, una dichiarazione congiunta di Francia e Gran Bretagna, firmata dal re Luigi Filippo e dalla regina Vittoria, assicurava la delegazione hawaiana: Sua Maestà la Regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda e Sua Maestà il Re di Francia, considerando l”esistenza nelle Isole Sandwich (Isole Hawaii) di un governo in grado di provvedere alla regolarità delle sue relazioni con le nazioni straniere, hanno ritenuto giusto impegnarsi, reciprocamente, a considerare le Isole Sandwich come uno Stato indipendente e a non prendere mai possesso, né direttamente né sotto il titolo di Protettorato o sotto qualsiasi altra forma, di alcuna parte del territorio di cui sono composte. Le Hawaiʻi sono state il primo Stato indigeno non europeo la cui indipendenza è stata riconosciuta dalle grandi potenze. Gli Stati Uniti rifiutarono di unirsi alla Francia e al Regno Unito in questa dichiarazione. Anche se il presidente John Tyler aveva riconosciuto verbalmente l”indipendenza delle Hawaii, gli Stati Uniti lo fecero formalmente solo nel 1849. Il 28 novembre, Lā Kūʻokoʻa (Giorno dell”Indipendenza), divenne una festa nazionale per celebrare il riconoscimento dell”indipendenza delle Hawaiʻi. Il Regno delle Hawaii stipulò trattati con la maggior parte dei Paesi principali e istituì oltre 90 legazioni e consolati. Nel 1839, il re Kamehameha III creò la Chief”s Children”s School (Scuola Reale) e selezionò i 16 aliʻi di più alto rango che potevano essere eletti a governare, dotandoli della massima istruzione e di una corretta etichetta. Essi erano tenuti a frequentare la scuola sotto la direzione di Amos Starr Cooke e di sua moglie. I principi e i capi idonei a diventare governanti erano: Moses Kekūāiwa, Alexander Liholiho, Lot Kamehameha, Victoria Kamāmalu, Emma Rooke, William Lunalilo, David Kalākaua, Lydia Kamakaʻeha, Bernice Pauahi, Elizabeth Kekaʻaniau, Jane Loeau, Abigail Maheha, Peter Young Kaeo, James Kaliokalani, John Pitt Kīnaʻu e Mary Paʻaʻāina, dichiarata ufficialmente dal re Kamehameha III nel 1844. Il dominio dinastico della famiglia Kamehameha terminò nel 1872 con la morte di Kamehameha V. Sul letto di morte, egli convocò l”Alta Principessa Bernice Pauahi Bishop per dichiarare le sue intenzioni di nominarla erede al trono. Bernice rifiutò la corona e Kamehameha V morì senza nominare un erede. Il rifiuto di Bishop di assumere la corona costrinse la legislatura del regno a eleggere un nuovo monarca. Tra il 1872 e il 1873 furono nominati diversi parenti della linea di Kamehameha. Con un voto popolare cerimoniale e un voto legislativo unanime, William C. Lunalilo, pronipote di Kamehameha I, divenne il primo dei due monarchi eletti delle Hawaiʻi, ma regnò solo dal 1873 al 1874 a causa della sua morte prematura per tubercolosi all”età di 39 anni. Come il suo predecessore, Lunalilo non riuscì a nominare un erede al trono. Ancora una volta, la legislatura del Regno hawaiano richiese un”elezione per riempire il posto reale vacante. La regina Emma, vedova di Kamehameha IV, fu candidata insieme a David Kalākaua. L”elezione del 1874 fu una campagna politica sgradevole in cui entrambi i candidati ricorsero al fango e alle insinuazioni. David Kalākaua divenne il secondo re eletto delle Hawaiʻi, ma senza il voto popolare cerimoniale di Lunalilo. La scelta della legislatura fu controversa e le truppe statunitensi e britanniche furono chiamate a reprimere i disordini dei sostenitori della regina Emma, gli Emmaiti. Kalākaua proclamò ufficialmente che sua sorella, Liliʻuokalani, sarebbe succeduta al trono alla sua morte. Sperando di evitare l”incertezza sul futuro della monarchia, Kalākaua aveva indicato una linea di successione nel suo testamento, per cui dopo Liliʻuokalani il trono sarebbe dovuto succedere alla principessa Victoria Kaʻiulani, poi alla regina consorte Kapiʻolani, seguita dalla sorella, la principessa Poʻomaikelani, poi dal principe David Laʻamea Kawānanakoa e per ultimo il principe Jonah Kūhiō Kalanianaʻole. Tuttavia, il testamento non era una linea di successione ufficiale o una vera e propria proclamazione secondo la legge del regno. Ci furono anche proteste per la nomina di aliʻi di rango inferiore dopo Kaʻiulani che non erano eleggibili al trono, mentre c”erano ancora aliʻi di alto rango eleggibili, come l”Alta Principessa Elizabeth Kekaʻaniau. Tuttavia, ora la prerogativa reale era della regina Liliʻuokalani, che proclamò ufficialmente erede al trono la nipote, la principessa Kaʻiulani. In seguito propose una nuova costituzione con l”aggiunta del principe David Kawānanakoa e del principe Jonah Kūhiō Kalanianaʻole, secondo i desideri di Kalākaua, ma non fu mai approvata o ratificata dalla legislatura. Il primo ministro di Kalākaua, Walter M. Gibson, assecondò le spese di Kalākaua e tentò una confederazione polinesiana inviando la “corazzata fatta in casa” Kaimiloa alle Samoa nel 1887.
Ciò provocò sospetti da parte della Marina tedesca e imbarazzo per la condotta dell”equipaggio. Nel 1887 fu redatta una costituzione da Lorrin A. Thurston, ministro degli Interni sotto il re Kalākaua. La costituzione fu proclamata dal re dopo che una riunione di 3.000 residenti, compresa una milizia armata, gli chiese di firmarla o di essere deposto. Il documento creava una monarchia costituzionale come quella esistente nel Regno Unito, privando il re della maggior parte della sua autorità personale, dando potere al legislatore e istituendo un governo di gabinetto. Da allora è diventata ampiamente nota come “Costituzione della baionetta”, a causa della minaccia della forza usata per ottenere la cooperazione di Kalākaua. La Costituzione del 1887 autorizzava la cittadinanza a eleggere i membri della Camera dei Nobili (che in precedenza erano stati nominati dal Re). Aumentò il valore della proprietà che un cittadino doveva possedere per avere diritto al voto rispetto alla precedente Costituzione del 1864 e negò il diritto di voto agli asiatici, che costituivano un”ampia percentuale della popolazione (alcuni giapponesi e alcuni cinesi si erano naturalizzati in precedenza e ora perdevano il diritto di voto di cui godevano in precedenza). Questo garantiva il monopolio del voto ai ricchi nativi hawaiani e agli europei. La Costituzione della Baionetta continuava a consentire al monarca di nominare i ministri del gabinetto, ma lo privava del potere di licenziarli senza l”approvazione della legislatura. Nel 1891, Kalākaua morì e sua sorella Liliʻuokalani salì al trono. Liliʻuokalani salì al potere durante una crisi economica precipitata in parte dalla Tariffa McKinley. Annullando il Trattato di reciprocità del 1875, la nuova tariffa eliminò il precedente vantaggio di cui godevano gli esportatori hawaiani nel commercio con i mercati statunitensi. Molte imprese e cittadini hawaiani sentivano la pressione della perdita di entrate, così Liliʻuokalani propose una lotteria e la concessione di licenze per l”oppio per ottenere ulteriori entrate per il governo. I suoi ministri e i suoi amici più stretti cercarono di dissuaderla dal portare avanti le proposte di legge e queste proposte controverse furono usate contro di lei nell”incombente crisi costituzionale. Liliʻuokalani voleva restituire il potere al monarca abrogando la Costituzione del 1887. La regina lanciò una campagna che sfociò in una petizione per proclamare una nuova Costituzione.
Molti cittadini e residenti che nel 1887 avevano costretto Kalākaua a firmare la “Costituzione della baionetta” si allarmarono quando tre membri del suo gabinetto, da poco nominati, li informarono che la regina aveva intenzione di proclamare unilateralmente la sua nuova Costituzione. Alcuni ministri del gabinetto avrebbero temuto per la loro incolumità dopo aver turbato la regina non appoggiando i suoi piani. Nel 1893, uomini d”affari e politici locali, composti da sei soggetti non nativi del Regno delle Hawaii, cinque cittadini americani, uno britannico e uno tedesco, che vivevano e facevano affari alle Hawaiʻi, rovesciarono la regina, il suo gabinetto e il suo maresciallo e presero il governo del Regno delle Hawaii. Gli storici suggeriscono che gli uomini d”affari erano favorevoli al rovesciamento e all”annessione agli Stati Uniti per beneficiare di condizioni commerciali più favorevoli con il principale mercato di esportazione. La tariffa McKinley del 1890 eliminò le condizioni commerciali precedentemente molto favorevoli per le esportazioni di zucchero delle Hawaiʻi, una componente principale dell”economia. Il ministro del governo degli Stati Uniti John L. Stevens convocò una compagnia di marines americani in uniforme dalla USS Boston e due compagnie di marinai americani per sbarcare nel Regno e prendere posizione presso la legazione, il consolato e la Arion Hall degli Stati Uniti nel pomeriggio del 16 gennaio 1893. Questo dispiegamento avvenne su richiesta del Comitato di Sicurezza, che sosteneva una “minaccia imminente alle vite e alle proprietà americane”. Stevens fu accusato di aver ordinato lo sbarco di propria autorità e di aver usato in modo inappropriato la sua discrezionalità. Lo storico William Russ concluse che “l”ingiunzione di impedire qualsiasi tipo di combattimento rese impossibile alla monarchia proteggersi”: 350 Il 17 luglio 1893, Sanford B. Dole e il suo comitato presero il controllo del governo e si dichiararono Governo Provvisorio delle Hawaii “per governare fino all”annessione da parte degli Stati Uniti” e fecero pressioni sugli Stati Uniti per questo. Durante questo periodo, i membri del precedente governo fecero pressioni a Washington D.C. affinché gli Stati Uniti ripristinassero il Regno delle Hawaii. Il presidente Grover Cleveland considerò il rovesciamento un atto di guerra illegale; rifiutò di prendere in considerazione l”annessione delle isole e inizialmente si adoperò per riportare la regina sul trono. Tra il 14 dicembre 1893 e l”11 gennaio 1894, si verificò una situazione di stallo tra Stati Uniti, Giappone e Regno Unito contro il governo provvisorio, per fare pressione sulla restituzione della regina, nota come Settimana Nera. Questo incidente fece capire che il presidente Cleveland voleva il ritorno al potere della regina Liliʻuokalani e così il 4 luglio 1894 fu chiesto alla Repubblica delle Hawaii di attendere la fine del secondo mandato del presidente Cleveland. Mentre le attività di lobbying continuavano a Washington durante il 1894, la fazione realista stava segretamente ammassando un esercito di 600 uomini guidato dall”ex capitano della Guardia Samuel Nowlein. Nel 1895 tentarono una contro-ribellione e Liliʻuokalani fu arrestata quando fu trovato un deposito di armi sul terreno del palazzo. Fu processata da un tribunale militare della Repubblica, condannata per tradimento e posta agli arresti domiciliari permanenti nella sua stessa casa. Il 24 gennaio 1895, mentre era agli arresti domiciliari, Liliʻuokalani fu costretta a firmare una dichiarazione di cinque pagine come “Liliuokalani Dominis” in cui abdicava formalmente al trono in cambio del rilascio e della commutazione delle condanne a morte dei suoi sostenitori incarcerati, tra cui il ministro Joseph Nāwahī, il principe Kawānanakoa, Robert Wilcox e il principe Jonah Kūhiō: Prima di salire al trono, per quattordici anni, ovvero dalla data della mia proclamazione come erede apparente, il mio titolo ufficiale era semplicemente Liliuokalani. Così sono stata proclamata sia Principessa Reale che Regina. Così è registrato negli archivi del governo fino ad oggi. Né il Governo Provvisorio né nessun altro aveva emanato alcun cambiamento del mio nome. Tutti i miei atti ufficiali, così come le mie lettere private, furono emessi con la firma di Liliuokalani. Ma quando i miei carcerieri mi imposero di firmare (“Liliuokalani Dominis”), feci come mi avevano ordinato. Il loro motivo, in questa come in altre azioni, era chiaramente quello di umiliarmi davanti al mio popolo e al mondo. Mi resi conto in un attimo, cosa che loro non fecero, che, anche se non avessi obbedito alla costrizione più severa ed esigente, con questa richiesta si erano superati. Non esiste e non è mai esistita, nel raggio delle mie conoscenze, una persona come Liliuokalani Dominis. Il Regno nacque nel 1795 all”indomani della Battaglia di Nuʻuanu con la conquista di Maui, Molokaʻi e Oʻahu. Kamehameha I aveva conquistato Maui e Molokaʻi cinque anni prima nella Battaglia di Kepaniwai, ma furono abbandonate quando il possesso dell”Isola Grande di Kamehameha fu minacciato e successivamente riconquistate dall”anziano re Kahekili II di Maui. Il suo dominio comprendeva sei delle isole maggiori della catena hawaiana e, con la resa pacifica di Kaumualiʻi, Kauaʻi e Niʻihau furono aggiunte ai suoi territori. Kamehameha II assunse il controllo de facto di Kauaʻi e Niʻihau quando rapì Kaumualiʻi, ponendo fine al suo dominio vassallo sulle isole. Nel 1822, la regina Kaʻahumanu e suo marito, il re Kaumualiʻi, viaggiarono con il capitano William Sumner per trovare Nīhoa, poiché la sua generazione aveva conosciuto l”isola solo attraverso canti e miti. In seguito, il re Kamehameha IV vi navigò per annettere ufficialmente l”isola. Kamehameha IV e Kalākaua avrebbero in seguito rivendicato altre isole dell”arcipelago hawaiano, tra cui l”atollo di Pearl ed Hermes, l”isola di Necker, Laysan, l”isola di Lisianski, l”atollo di Ocean (Kure), l”atollo di Midway, French Frigate Shoals, Maro Reef e Gardner Pinnacles, nonché l”atollo di Palmyra, l”atollo di Johnston e l”isola di Jarvis. Molte di queste isole erano state precedentemente rivendicate dagli Stati Uniti con il Guano Islands Act del 1856. Le Isole Stewart, o Atollo di Sikaiana, vicino alle Isole Salomone, furono cedute alle Hawaiʻi nel 1856 dai suoi residenti, ma la cessione non fu mai formalizzata dal governo hawaiano. All”inizio della sua storia, il Regno hawaiano era governato da diverse località, tra cui le città costiere sulle isole di Hawaiʻi e Maui (Lāhainā). Solo sotto il regno di Kamehameha III fu stabilita una capitale a Honolulu, sull”isola di Oʻahu. Quando Kamehameha V divenne re, vide la necessità di costruire un palazzo reale all”altezza della nuova prosperità del Regno hawaiano e della sua posizione rispetto ai reali di altre nazioni. Commissionò la costruzione del palazzo ad Aliʻiōlani Hale. Morì prima che fosse completato. Oggi il palazzo ospita la Corte Suprema dello Stato delle Hawaiʻi. David Kalākaua condivideva il sogno di Kamehameha V di costruire un palazzo e desiderava ardentemente gli ornamenti della regalità europea. Commissionò la costruzione di ʻIolani Palaceʼ. Negli anni successivi, il palazzo sarebbe diventato la prigione di fortuna della sorella, sorvegliata dalle forze della Repubblica delle Hawaii, il luogo dell”innalzamento ufficiale della bandiera statunitense durante l”annessione e, successivamente, gli uffici del governatore e del legislatore territoriale. Oggi è un museo. FontiProclamazione anglo-franchista
Costituzione della baionetta
La Costituzione di Liliʻuokalani
Rovesciare
Ribellione del 1895
Palazzi e terreni reali
