Люсил Бол

Delice Bette | април 12, 2023

Post Views: 1

Резюме

Люсил Дезире Бол (6 август 1911 г. – 26 април 1989 г.) е американска актриса, комедийна актриса и продуцентка. Номинирана е за 13 награди „Еми“, печели пет пъти и е носител на редица други отличия, като „Златен глобус“, наградата „Сесил Б. Демил“ и две звезди на холивудската Алея на славата. Получава много отличия, сред които Кристалната награда „Жените във филма“, включване в Залата на славата на телевизията, наградата за цялостно творчество от Kennedy Center Honors и наградата Governors от Академията за телевизионни изкуства и науки.

Кариерата на Бол започва през 1929 г., когато получава работа като модел. Скоро след това започва кариерата си на Бродуей под сценичното име Даян (или Даяна) Белмонт. По-късно се появява във филми през 30-те и 40-те години на ХХ век като играч на договор за RKO Radio Pictures, като е ангажирана като хористка или в подобни роли, с главни роли в Б-филми и поддържащи роли в А-филми. По това време тя се запознава с кубинския бендлидер Деси Арназ и през ноември 1940 г. двамата избягали. През 50-те години на миналия век Бол се насочва към телевизията, където заедно с Арназ създават ситкома „Аз обичам Луси“. Тя ражда първото им дете, Луси, през 1951 г. Развеждат се през март 1960 г., а през 1961 г. тя се омъжва за комика Гари Мортън.

През 1960-1961 г. Бол продуцира и участва в бродуейския мюзикъл Wildcat. През 1962 г. тя става първата жена, която ръководи голямо телевизионно студио – Desilu Productions, което продуцира много популярни телевизионни сериали, включително „Мисия: Невъзможни“ и „Стар Трек“. След Wildcat тя се събира отново с колежката си от „Аз обичам Луси“ Вивиан Ванс за „Шоуто на Луси“, което Ванс напуска през 1965 г. Шоуто продължава да се излъчва до 1968 г. с дългогодишната приятелка на Бол и редовна участничка в сериала Гейл Гордън. Бол веднага започва да се появява в нова поредица, Here’s Lucy, с Гордън, честия гост на шоуто Мери Джейн Крофт и Луси и Деси младши; тази програма продължава до 1974 г.

Бал не се оттегля напълно от актьорството и през 1985 г. поема драматична роля в телевизионния филм Stone Pillow. През следващата година се снима в „Живот с Луси“, който за разлика от другите ѝ ситкоми не е приет добре и е отменен след три месеца. През останалата част от кариерата си се появява във филмови и телевизионни роли до смъртта си през април 1989 г. от аневризма на коремната аорта и артериосклеротична болест на сърцето на 77-годишна възраст.

Люсил Дезире Бол е родена на 6 август 1911 г. на адрес 60 Stewart Avenue в Джеймстаун, Ню Йорк, дъщеря на Хенри Дърел „Хад“ Бол (1892-1977). Семейството ѝ принадлежи към баптистката църква. Предците ѝ са предимно англичани, но има и няколко шотландци, французи и ирландци. Някои от тях са били сред първите заселници в Тринадесетте колонии, включително старейшината Джон Крандал от Уестърли, Роуд Айлънд, и Едмънд Райс, ранен емигрант от Англия в колонията Масачузетски залив.

Кариерата на бащата на Бол в Bell Telephone налага семейството често да се мести по време на ранното детство на Луси. Те се преместват от Джеймстаун, където е родена Луси, в Анаконда, Монтана, а по-късно в Трентън, Ню Джърси. През февруари 1915 г., докато живеят в Уайандот, Мичиган, бащата на Луси умира от коремен тиф на 27-годишна възраст, когато Луси е само на три години. По това време ДеДи Бол е бременна с второто си дете – Фред Хенри Бол (1915-2007). Бол не си спомня почти нищо от деня, в който баща ѝ умира, освен една птица, попаднала в капан в къщата, което предизвиква у нея орнитофобия за цял живот.

Майката на Бол се завръща в Ню Йорк, където баба и дядо по майчина линия помагат за отглеждането на Луси и брат ѝ Фред в Селорон, лятно курортно селище на езерото Чаутаука. Домът им се намира на 59 West 8th Street (по-късно преименуван на 59 Lucy Lane). Бол обичала парка Келорон, популярен по онова време увеселителен парк. В него имало рампа към езерото, която служела за детска пързалка, бална зала „Pier“, влакче, естрада и сцена, на която се представяли водевилни концерти и пиеси.

Четири години след смъртта на Хенри Бол ДеДи Бол се омъжва за Едуард Питърсън. Докато двамата търсят работа в друг град, родителите на Питърсън се грижат за Луси и Фред. Доведените баба и дядо на Бол били пуританска шведска двойка, която забранила всички огледала в къщата с изключение на едно над мивката в банята. Когато Люси била хваната да се любува на себе си в него, тя била строго наказана за суетност. По-късно тя споделя, че този период ѝ е повлиял толкова дълбоко, че е продължил седем или осем години.

Когато Люси е на 12 години, доведеният ѝ баща я насърчава да се яви на прослушване в неговата организация „Шринър“, която се нуждае от артисти за хоровия състав на следващото си шоу. Докато била на сцената, тя разбрала, че изпълнението е чудесен начин да получиш похвала. През 1927 г. семейството ѝ е принудено да се премести в малък апартамент в Джеймстаун, след като къщата и обзавеждането им са продадени за уреждане на съдебно решение.

Ранна кариера

През 1925 г. 14-годишната Бол започва да се среща с Джони ДеВита, 21-годишен местен хулиган. Майка ѝ не била доволна от връзката и се надявала, че романсът, на който не можела да повлияе, ще прегори. След около година майка ѝ се опитва да ги раздели, като се възползва от желанието на Бол да се занимава с шоубизнес. Въпреки оскъдните финанси на семейството, през 1926 г. тя записва Бол в Училището за драматични изкуства „Джон Мъри Андерсън“, където състудентка е и Бет Дейвис. По-късно Бол казва за този период от живота си: „Всичко, което научих в училището за драматични изкуства, беше как да се страхувам“. Преподавателите на Бол смятат, че тя няма да успее в развлекателния бизнес, и не се страхуват да ѝ го заявят директно.

Пред лицето на тази жестока критика Бол е решена да докаже, че учителите ѝ грешат, и се завръща в Ню Йорк през 1928 г. Същата година тя започва работа за Хати Карнеги като вътрешен модел. Карнеги нарежда на Бол да изсветли кафявата си коса в русо и тя се подчинява. За този период от живота си Бол казва: „Хатити ме научи как да се прегърбвам правилно в ръчно ушита рокля с пайети за 1 000 долара и как да нося палто от собол за 40 000 долара толкова небрежно, колкото заек.“

Актьорските ѝ изяви са все още в начален етап, когато се разболява от ревматична треска и в продължение на две години не може да работи.

1930s

През 1932 г. се връща в Ню Йорк, за да продължи да се занимава с актьорско майсторство, където се издържа, като отново работи за Карнеги и като продавачка на цигари „Честърфийлд“. Използвайки името Даяна (понякога изписвано като Даяна) Белмонт, тя започва да получава хорова работа на Бродуей, но това не продължава дълго. Бол е наета – но след това бързо уволнена – от театралния импресарио Ърл Карол от неговия „Vanities“ и от Флоренц Зигфелд младши от гастролиращата компания на „Рио Рита“.

След като се снима като момиче на Голдуин в „Римски скандали“ (1933) с участието на Еди Кантор и Глория Стюарт, Бол се премества за постоянно в Холивуд, за да се снима във филми. През 30-те години на ХХ в. има много малки филмови роли като играч по договор за RKO Radio Pictures, включително в късометражен комедиен филм с Тримата Стоуги (Three Little Pigskins, 1934 г.) и във филм с Братя Маркс (Room Service, 1938 г.). Първата ѝ роля е в Chatterbox през 1936 г. Участва и в няколко мюзикъла на RKO с участието на Фред Астер и Джинджър Роджърс: като един от моделите в „Роберта“ (1935 г.), като продавачка в цветарски магазин в „Top Hat“ (1935 г.) и в кратка поддържаща роля в началото на „Follow the Fleet“ (1936 г.). Бол играе по-голяма роля като начинаеща актриса заедно с Джинджър Роджърс, която е далечна братовчедка по майчина линия, и Катрин Хепбърн във филма Stage Door (1937).

През 1936 г. получава ролята, която се надява да я отведе на Бродуей, в пиесата на Бартлет Кормак „Hey Diddle Diddle“ – комедия, чието действие се развива в двустаен апартамент в Холивуд. Премиерата на пиесата е в Принстън, Ню Джърси, на 21 януари 1937 г. Бол играе ролята на Джули Тъкър, „една от трите съквартирантки, които се справят с невротични режисьори, объркани изпълнителни директори и хващащи се за гушите звезди, които пречат на момичетата да напредват“. Пиесата получава добри отзиви, но съществуват проблеми със звездата Конуей Тиърл, който е в лошо здравословно състояние. Кормак иска да го замени, но продуцентката Ан Никълс казва, че вината е в героя и настоява, че ролята трябва да се пренапише. Тъй като не успяват да се споразумеят за решението, пиесата е закрита след една седмица във Вашингтон, когато Тиърл се разболява тежко.

1940s

През 1940 г. Бол изпълнява главната роля в мюзикъла „Твърде много момичета“, където се запознава и влюбва в Деси Арназ, който играе един от четиримата бодигардове на героинята ѝ във филма. През 1940 г. Бол подписва договор с Metro-Goldwyn-Mayer, но така и не постига голяма слава там. В холивудските среди тя е известна като „Кралицата на Б-тата“ – титла, която преди това се носи от Фей Рей, а по-късно се свързва по-тясно с Айда Лупино и Мари Уиндзор – участвайки в редица Б-филми като „Петима се върнаха“ (1939 г.).

Подобно на много начинаещи актриси, Бол започва да работи в радиото, за да допълни доходите си и да се изяви. През 1937 г. тя се появява редовно в шоуто на Фил Бейкър. След края на предаването през 1938 г., Бол се присъединява към актьорския състав на The Wonder Show с Джак Хейли в главната роля. Там започва 50-годишната ѝ професионална връзка с диктора на шоуто Гейл Гордън. Шоуто на чудесата продължава един сезон, като последният епизод е излъчен на 7 април 1939 г.

През 1942 г. Люси се снима с Хенри Фонда в „Голямата улица“. Продуцентът на MGM Артър Фрийд купува хитовата музикална пиеса на Бродуей „Дъ Бари беше дама“ (1943 г.) специално за Ан Сотърн, но когато тя отказва ролята, тя отива при Бол, най-добрата приятелка на Сотърн в реалния живот. През 1943 г. Бол се превъплъщава в образа си в „Best Foot Forward“. През 1946 г. се снима в „Върни се, любовник“. През 1947 г. се появява в мистериозното убийство Lured в ролята на Сандра Карпентър, танцьорка в такси в Лондон. През 1948 г. Бол се превъплъщава в ролята на Лиз Купър, луда съпруга в „Моят любим съпруг“, радиокомедия за радио CBS. (ролята е променена поради объркване с реалния бендлидер Ксавие Кугат, който я съди).

1950s

„Моят любим съпруг“ има успех и CBS я моли да го разработи за телевизията. Тя се съгласява, но настоява да работи с истинския си съпруг, кубинския бендлидер Деси Арназ. Ръководителите на CBS не са били склонни, тъй като са смятали, че публиката няма да приеме англо-американска червенокоска и кубинец като двойка. Първоначално CBS не е впечатлена от пилотния епизод, продуциран от компанията на двойката Desilu Productions. Двойката тръгва на път с водевил, в който Луси играе луда домакиня, искайки да влезе в шоуто на Арназ. Предвид големия успех на турнето CBS включва „Аз обичам Луси“ в програмата си.

„Аз обичам Луси“ е не само звездна роля за Люсил Бол, но и потенциален начин да спаси брака си с Арназ. Връзката им е силно обтегната, отчасти заради забързаните им графици за представления, които често ги разделят, но най-вече заради влечението на Деси към други жени.

По този начин Бол създава телевизионна династия и постига няколко първи постижения. Тя е първата жена, оглавила телевизионната продуцентска компания Desilu, която създава заедно с Арназ. След развода им през 1960 г. тя откупува неговия дял и става много активно ангажиран ръководител на студиото. Desilu и „Аз обичам Луси“ са пионери в редица методи, които се използват и до днес в телевизионната продукция, като например снимане пред жива студийна публика с повече от една камера и отделни декори, разположени един до друг. По това време Бол води 32-седмичен семинар по комедия в института „Брандейс-Бардин“. Тя е цитирана да казва: „Не можеш да научиш някого на комедия; или я има, или я няма.“

По време на излъчването на „Аз обичам Луси“ Бол и Арназ искат да останат в дома си в Лос Анджелис, но логистиката на часовите пояси затруднява това. Тъй като основното време в Лос Анджелис е твърде късно, за да се излъчи на живо сериал на голяма телевизионна мрежа на Източното крайбрежие, снимането в Калифорния би означавало по-голямата част от телевизионната аудитория да получи по-лоша кинескопска картина, забавена поне с един ден.

Спонсорът Филип Морис оказва натиск върху двойката да се премести, тъй като не желае на големите пазари на Източното крайбрежие да се излъчват кинескопи с еднодневна давност, нито пък иска да плати допълнителните разходи, които заснемането, обработката и редактирането биха изисквали. Вместо това двойката предлага да намали заплатата си, за да финансира заснемането на филма, което Арназ прави на по-качествен 35-милиметров филм и при условие, че Desilu ще запази правата върху всеки епизод след излъчването му. CBS се съгласява да отстъпи правата на Desilu след първото излъчване, без да осъзнава, че се отказва от ценен и траен актив. През 1957 г. CBS откупува правата за 1 000 000 долара (9,65 млн. долара в днешни условия), като дава на Бол и Арназ първоначалната вноска за закупуването на бившите студиа RKO Pictures, които те превръщат в Desilu Studios.

„Аз обичам Луси“ доминира в класациите на САЩ през по-голямата част от периода на излъчване. Направен е опит сериалът да бъде адаптиран за радиото, като за пилотен епизод е използван епизодът „Разрушаване на договора за наем“ (в който Рикардо и Мерц спорят, а Рикардо заплашват да се преместят, но се оказват заклещени в твърд договор за наем). Полученият в резултат на това диск с радиопрослушването е запазен, но никога не е излъчван.

Сцената, в която Луси и Рики упражняват танго в епизода „Луси прави танго“, предизвиква най-дългия записан студиен смях на публиката в историята на сериала – толкова дълъг, че звуковият редактор трябва да намали тази част от саундтрака наполовина. По време на паузите в продукцията на шоуто Луси и Деси се снимат заедно в два игрални филма: Дългият, дългият трейлър (1954 г.) и завинаги, скъпа (1956 г.). След като „Обичам Луси“ приключва излъчването си през 1957 г., до 1960 г. основният актьорски състав продължава да се появява в случайни едночасови специални предавания под заглавието „The Lucy-Desi Comedy Hour“.

Desilu продуцира няколко други популярни предавания, като „Недосегаемите“, „Стар Трек“ и „Мисия: Невъзможни. През 1967 г. Луси продава акциите си в студиото на Gulf+Western за 17 000 000 долара (138 млн. долара в днешни долари) и то е преименувано на Paramount Television.

60-те и 70-те години на ХХ век

Мюзикълът „Wildcat“ от 1960 г. на Бродуей приключва предсрочно, когато продуцентът и звездата Бол не успява да се възстанови от вирус и да продължи представлението след няколко седмици на възвръщане на продажбите на билети. Шоуто е източник на известната ѝ песен „Hey, Look Me Over“, която тя изпълнява заедно с Пола Стюарт в „Шоуто на Ед Съливан“. През 1964-65 г. Бол води токшоу по радио CBS, озаглавено „Да поговорим с Луси“. Снима се и в още няколко филма, сред които Yours, Mine, and Ours (1968 г.) и мюзикъла Mame (1974 г.), както и в още два успешни дългогодишни ситкома за CBS: The Lucy Show (1962-68), в който участват Вивиан Ванс и Гейл Гордън, и Here’s Lucy (1968-74), в който също участва Гордън, както и реалните деца на Луси – Луси Арназ и Деси Арназ-младши. През 1974 г. тя се появява в шоуто на Дик Кавет и обсъжда работата си в „Аз обичам Луси“, спомня си за семейната си история, за приятелите, които са ѝ липсвали от шоубизнеса, и за това как се е научила да бъде щастлива, докато е била омъжена. Разказа и история за това как е помогнала да се открие подземен японски радиосигнал, след като случайно е уловила сигнала върху пломбите на зъбите си.

Сред близките приятели на Бол в бранша са вечната й колежка Вивиан Ванс и филмовите звезди Джуди Гарланд, Ан Сотърн и Джинджър Роджърс, както и комедийните телевизионни изпълнители Джак Бени, Барбара Пепър, Етел Мерман, Мери Уикс и Мери Джейн Крофт; всички, с изключение на Гарланд, се появяват поне веднъж в различни нейни сериали. Бившите звезди от Бродуей Кийт Андес и Пола Стюарт също се появяват поне веднъж в по-късните ѝ сериали, както и Джоан Блондел, Рич Литъл и Ан-Маргрет. Бол е ментор на актрисата и певица Карол Кук и се сприятелява с Барбара Идън, когато Идън се появява в епизод на „Аз обичам Луси“. Първоначално Франк Синатра разглежда кандидатурата на Бол за ролята на госпожа Изелин в трилъра за Студената война „Манджурският кандидат“. Режисьор

До около 1980 г. Бол е главна актриса в редица комедийни телевизионни предавания, включително „Луси се обажда на президента“, в което участват Вивиан Ванс, Гейл Гордън и Мери Джейн Крофт, и „Луси се мести в NBC“ – специално предаване, в което се представя измислено преместване на Луси в телевизионната мрежа NBC. През 1959 г. Бол става приятелка и менторка на Карол Бърнет. Тя гостува в изключително успешното специално предаване на Бърнет по телевизия CBS „Carol + 2“, а по-младата изпълнителка й отвръща с участие в „Шоуто на Луси“. Говори се, че Бол е предложила на Бърнет да участва в неин собствен ситком, но в действителност ръководството на CBS е предложило (и отказало) на Бърнет „Ето Агнес“. Вместо това тя избира да създаде свое собствено вариететно шоу поради условие, което е залегнало в съществуващия ѝ договор със CBS. Двете жени остават близки приятелки до смъртта на Бол през 1989 г. Бал изпраща цветя всяка година на рождения ден на Бърнет.

Освен актьорската си кариера, през 1979 г. става асистент в Калифорнийския държавен университет в Нортридж.

1980s

През 80-те години на миналия век Бол се опитва да възроди телевизионната си кариера. През 1982 г. тя води ретроспективен филм в две части „Three’s Company“, в който показва клипове от първите пет сезона на сериала, обобщава запомнящи се сюжетни линии и коментира любовта си към сериала.

През 1983 г. Люсил Бол и Гари Мортън си партнират в създаването на филмова и телевизионна продуцентска къща към 20th Century Fox, която обхваща всички филмови и телевизионни продукции и планира да продуцира пиеси.

Драматичният филм за възрастна бездомна жена „Stone Pillow“ от 1985 г. получава смесени отзиви, но се радва на голям зрителски интерес. През 1986 г. комедийният сериал „Комедиен живот с Луси“, в който участва дългогодишната ѝ врагиня Гейл Гордън и който е продуциран съвместно от Бол, Гари Мортън и плодотворния продуцент Аарон Спелинг, е отменен по-малко от два месеца след старта си от ABC. През февруари 1988 г. Бол е обявена за „Жена на годината“ в класацията на Hasty Pudding.

През май 1988 г. Бол е хоспитализиран след лек сърдечен удар. Последната ѝ публична изява, само един месец преди смъртта ѝ, е по време на церемонията по връчването на наградите „Оскар“ през 1989 г., на която тя и колегата ѝ Боб Хоуп са аплодирани бурно.

Когато Бол се регистрира за гласуване през 1936 г., тя посочва партийната си принадлежност като комунистическа, както и брат ѝ и майка ѝ.

За да спонсорира кандидата на Комунистическата партия за 57-и район на Калифорнийската щатска асамблея през 1936 г., Бол подписва удостоверение, в което заявява: „Регистриран съм като член на Комунистическата партия“. Същата година Комунистическата партия на Калифорния я назначава в Централния комитет на щата, според регистрите на Държавния секретар на Калифорния. През 1937 г. холивудската писателка Рена Вейл, самоопределила се като комунистка, посещава курс на адрес, идентифициран от нея като дома на Бол, според показанията ѝ, дадени пред специалния комитет за неамериканска дейност към Камарата на представителите на САЩ (HUAC) на 22 юли 1940 г. Две години по-късно Вейл потвърждава тези показания в клетвена декларация:

„в рамките на няколко дни след подаването на третата ми молба за членство в Комунистическата партия получих известие да присъствам на събрание на North Ogden Drive, Холивуд; въпреки че това беше напечатана, неподписана бележка, в която просто се искаше присъствието ми на адреса в 8 часа вечерта на даден ден, знаех, че това е дългоочакваното известие за участие в курсове за нови членове на Комунистическата партия. … след като пристигнах на този адрес, намерих още няколко души; възрастен мъж ни съобщи, че сме гости на актрисата от екрана Люсил Бол, и ни показа различни снимки, книги и други предмети, за да потвърди този факт, и заяви, че с удоволствие ще предостави дома си за провеждане на курс за нови членове на Комунистическата партия;“

В хрониката на Pathé News от 1944 г., озаглавена „Набиране на средства за Рузвелт“, Бол е представена на видно място сред няколко сценични и филмови звезди на събития в подкрепа на кампанията на президента Франклин Д. Рузвелт за набиране на средства за „Марш на димите“. Тя заявява, че на президентските избори в САЩ през 1952 г. е гласувала за републиканеца Дуайт Д. Айзенхауер.

На 4 септември 1953 г. Бол се среща доброволно със следователя на HUAC Уилям А. Уилър в Холивуд и му дава запечатани показания. Тя заявява, че се е регистрирала да гласува като комунист „или е възнамерявала да гласува с бюлетината на Комунистическата партия“ през 1936 г. по настояване на дядо си социалист. Тя заявява, че „в нито един момент не е възнамерявала да гласува като комунист“. Нейните показания са предадени на Джей Едгар Хувър в меморандум на ФБР:

Бал заяви, че „доколкото й е известно“ никога не е била член на Комунистическата партия … не знае дали в дома й на адрес 1344 North Ogden Drive някога са провеждани събрания; заяви, че … като делегат на Централния комитет на Комунистическата партия на Калифорния през 1936 г. това е станало без нейно знание или съгласие; не си спомня да е подписвала документа, с който спонсорира ЕМИЛ ФРИЙД за номинацията на Комунистическата партия за член на събранието от 57-и район … Прегледът на досието на субекта не отразява никаква дейност, която да дава основание за включването ѝ в индекса за сигурност.

Непосредствено преди заснемането на епизод 68 („Момичетата започват бизнес“) на „Аз обичам Луси“ Деси Арназ, вместо обичайната си загрявка на публиката, разказва на зрителите за Луси и нейния дядо. Използвайки отново репликата, която за първи път е дал на Хеда Хопър в едно интервю, той се пошегува:

„Единственото червено нещо в Луси е косата ѝ, но и то не е легитимно.“

През 1940 г. Бол се запознава с родения в Куба бендлидер Деси Арназ по време на снимките на сценичния хит на Роджърс и Харт „Твърде много момичета“. Двамата се свързват веднага и избягат на 30 ноември 1940 г., два месеца след премиерата на филма. Въпреки че Арназ е призован в армията през 1942 г., той е класиран за ограничена служба поради контузия на коляното. Остава в Лос Анджелис, където организира и изнася USO представления за ранени военнослужещи, завърнали се от Тихия океан.

През 1944 г. Бол подава молба за развод и получава междинно решение, но двамата с Арназ се сдобряват, което възпрепятства издаването на окончателно решение.

На 17 юли 1951 г., по-малко от три седмици преди 40-ия си рожден ден, Бол ражда дъщеря си Луси Дезире Арназ. Година и половина по-късно тя ражда Дезидерио Алберто Арназ IV, известен като Деси Арназ младши. Преди раждането му „Аз обичам Луси“ е солиден рейтингов хит и Бол и Арназ вписват бременността в предаването. Необходимото и планирано цезарово сечение на Бол в реалния живот е насрочено за същата дата, на която ражда телевизионната ѝ героиня.

CBS настоява, че бременна жена не може да бъде показвана по телевизията, нито пък думата „бременна“ да бъде произнасяна в ефир. След одобрението на няколко религиозни фигури телевизията разрешава сюжета за бременността, но настоява вместо „бременна“ да се използва думата „очакваща“. (Арназ предизвиква смях, когато умишлено я произнася неправилно като „spectin’ „.) Официалното заглавие на епизода е „Lucy Is Enceinte“, като заимства френската дума за бременна; заглавията на епизодите обаче никога не се появяват на екрана.

Епизодът е излъчен вечерта на 19 януари 1953 г. 44 милиона зрители гледат как Луси Рикардо посреща малкия Рики, докато в реалния живот Бол ражда второто си дете, Деси младши, същия ден в Лос Анджелис. Раждането попада на корицата на първия брой на TV Guide за седмицата от 3 до 9 април 1953 г.

През октомври 1956 г. Бол, Арназ, Ванс и Уилям Фроули се появяват в специалното предаване на Боб Хоуп по NBC, включващо и пародия на „Аз обичам Луси“ – единственият случай, в който и четирите звезди са заедно в цветно предаване. До края на 50-те години Desilu се превръща в голяма компания, което причинява доста стрес и на Бол, и на Арназ.

На 3 март 1960 г., ден след 43-ия рожден ден на Деси (и един ден след заснемането на последния епизод на „The Lucy-Desi Comedy Hour“), Бол подава документи във Върховния съд на Санта Моника, в които твърди, че брачният живот с Деси е бил „кошмар“ и изобщо не е бил такъв, какъвто изглежда в „Аз обичам Луси“. На 4 май 1960 г. двамата се развеждат, но до смъртта му през 1986 г. Арназ и Бол остават приятели и често говорят с обич един за друг. Разводът ѝ в реалния живот косвено намира място в по-късните ѝ телевизионни сериали, тъй като тя винаги е изигравана като неомъжена жена, всеки път като вдовица.

През следващата година Бол участва в бродуейския мюзикъл Wildcat с участието на Кийт Андес и Пола Стюарт. Това поставя началото на 30-годишно приятелство със Стюарт, който запознава Бол с втория ѝ съпруг Гари Мортън, 13 години по-млад комик от Боршт Белт. Според Бол Мортън твърди, че никога не е гледал епизод на „Аз обичам Луси“ поради натоварения си работен график. Тя веднага го назначава в продуцентската си компания, като го учи на телевизионния бизнес и в крайна сметка го повишава до продуцент; той също така играе епизодични роли в различни нейни сериали. Двамата имат жилища в Бевърли Хилс и Палм Спрингс, Калифорния, и в Сноумас Вилидж, Колорадо.

Бол се обявява открито срещу връзката на сина ѝ с актрисата Пати Дюк. По-късно, когато синът ѝ се среща с Лайза Минели, тя казва: „Липсва ми Лайза, но не можеш да опитомиш Лайза.“

На 18 април 1989 г. Бол е приет в медицинския център Cedars-Sinai в Лос Анджелис след болки в гърдите. Диагностицирана е с дисектираща аневризма на аортата и е подложена на операция за възстановяване на аортата и успешна седемчасова смяна на аортната клапа.

Малко след разсъмване на 26 април Бол се събужда със силни болки в гърба, след което губи съзнание; умира в 5:47 ч. по Гринуич на 77-годишна възраст. Лекарите установяват, че Бол е издъхнала от спукана аневризма на коремната аорта, която не е пряко свързана с операцията. Аневризмата на аортата се среща по-често при пушачите, а Бол е била тежка пушачка през по-голямата част от живота си.

Проведени са три панихиди за Бол. Тя е кремирана, а прахът ѝ първоначално е погребан в гробището Forest Lawn – Hollywood Hills в Лос Анджелис, където е погребана и майка ѝ. През 2002 г. тленните останки на Бол и майка ѝ са погребани отново в семейния парцел на Хънт в гробището Лейк Вю в Джеймстаун в съответствие с желанието на Бол да бъде погребана близо до майка си. Останките на брат ѝ също са погребани там през 2007 г.

По време на кариерата си и посмъртно Бол получава много почести и награди. На 8 февруари 1960 г. тя получава две звезди на Алеята на славата в Холивуд: на 6436 булевард „Холивуд“ за принос към киното и на 6100 булевард „Холивуд“ за принос към изкуството и науката на телевизията.

По съвет на Норман Винсънт Пийл в началото на 60-те години на ХХ век Бол работи заедно с Бети Хана Хофман върху автобиография, която обхваща живота ѝ до 1964 г. Бившият ѝ адвокат намира ръкописа с пощенско клеймо от 1966 г., докато преглежда стари документи. Той го изпраща, както и касетите с интервюта, проведени от Хофман и използвани за написването на ръкописа, на Луси-младши и Деси-младши, които са отговорни за наследството на Бол. Впоследствие книгата е публикувана от Berkley Publishing Group през 1997 г. Книгата е издадена на аудио чрез Audible на 9 юли 2018 г., прочетена от дъщеря ѝ.

През 1976 г. CBS отдава почит на Ball с двучасовия специален филм CBS Salutes Lucy: The First 25 Years.

На 7 декември 1986 г. Бол е удостоена с наградата Kennedy Center Honors. Частта от събитието, посветена на Бол, е особено трогателна, тъй като Деси Арназ, който е трябвало да представи Луси на събитието, е починал от рак само пет дни по-рано. Приятелят и бивша звезда на Desilu Робърт Стак направи емоционалното представяне вместо Арназ.

На 6 юли 1989 г. Бол получава посмъртно Президентския медал на свободата от президента Джордж Буш и наградата „Живо наследство“ на Международния център на жените.

Музеят и центърът на комедията „Lucille Ball Desi Arnaz“ се намира в родния град на Бол – Джеймстаун, Ню Йорк. В нейна чест Малкият театър е преименуван на Малък театър „Люсил Бол“. Улицата, на която е родена, е преименувана на Lucy Street.

Бал е сред 100-те най-важни личности на века в класацията на списание Time.

На 7 юни 1990 г. Universal Studios Florida открива атракцион, посветен на Бол – Lucy – A Tribute. Тя включваше клипове от предавания, факти за живота ѝ, изложби на предмети, които е притежавала или които са били свързани с нея, и интерактивна викторина. Остава отворен до 17 август 2015 г.

През 1991 г. CBS излъчва предаването Lucy & Desi: Преди смеха, с участието на Франсис Фишър.

На 6 август 2001 г. Пощенската служба на САЩ почита 90-ия рожден ден на Бол с възпоменателна марка като част от поредицата „Легенди на Холивуд“.

Бол се появява на 39 корици на TV Guide, повече от всеки друг човек, включително на първата му корица през 1953 г. с малкия си син Деси Арназ младши.TV Guide я избира за „Най-голямата телевизионна звезда на всички времена“, а по-късно отбелязва 50-годишнината на „Аз обичам Луси“ с осем корици, посветени на незабравими сцени от сериала. През 2008 г. обявява „Обичам Луси“ за второто най-добро телевизионно предаване в американската история след „Зайнфелд“.

За приноса си към женското движение Бол е въведена в Националната женска зала на славата през 2001 г.

Клубът „Фриърс“ нарича една от стаите в нюйоркския си клуб „Стаята на Люсил Бол“. На петите годишни награди на TV Land през 2007 г. тя получава посмъртно наградата „Legacy of Laughter“. През ноември 2007 г. е избрана на второ място в списъка на 50-те най-велики телевизионни икони; въпреки това общественото допитване я избира за номер едно.

На 6 август 2011 г. на началната страница на Google беше показан интерактивен дудъл с шест класически момента от „Аз обичам Луси“ в чест на 100-годишнината на Бол. В същия ден 915 двойници на Бол се събраха в Джеймстаун, за да отпразнуват рождения ден и да поставят нов световен рекорд за подобно събиране.

От 2009 г. насам в Селорон, Ню Йорк, е изложена статуя на Бол, която жителите смятат за „страшна“ и неточна, което ѝ спечелва прозвището „Страшната Люси“. На 1 август 2016 г. е обявено, че нова статуя на Бол ще я замени на 6 август. Старата статуя обаче се е превърнала в местна туристическа атракция, след като е получила медийно внимание, и е поставена на 75 ярда (69 м) от първоначалното си място, така че посетителите да могат да видят и двете статуи.

Рейчъл Йорк и Маделин Зима се превъплъщават в образа на Бол в биографичен телевизионен филм, озаглавен „Луси“, режисиран от Глен Джордан и първоначално излъчен по CBS на 4 май 2003 г.

През 2015 г. е обявено, че ролята на Бол ще бъде изпълнена от Кейт Бланшет в неозаглавен биографичен филм, чийто сценарист и режисьор ще бъде Арън Соркин. Впоследствие Никол Кидман е наета да изиграе Бол, когато през 2021 г. е създаден филмът на Соркин, озаглавен „Да бъдеш Рикардо“. На 8 февруари 2022 г. Никол Кидман получава номинация за „Оскар“ за най-добра актриса за превъплъщението си в образа на Бол. Кидман печели и наградата „Златен глобус“ за най-добра актриса във филм – драма за изпълнението си.

През 2017 г. епизод на „Уил и Грейс“ отдава почит на Бол, като възпроизвежда сцената с душа от 1963 г. от епизода „Луси и Вив под душа“ от „Шоуто на Луси“. Три години по-късно цял епизод беше посветен на нея, като бяха пресъздадени четири сцени от „Аз обичам Луси“.

Героинята на Бол – Луси Рикардо – е представена от Джилиан Андерсън в епизода на „Американски богове“ „Тайната на лъжиците“ (2017 г.).

Бол е пресъздадена от Сара Дрю в пиесата „Обичам Луси: Смешно нещо се случи по пътя към ситкома“ – комедия за това как Бол и съпругът ѝ се борят да пуснат ситкома си в ефир. Премиерата ѝ е в Лос Анджелис на 12 юли 2018 г. В нея участват Оскар Нуньес в ролята на Деси Арназ и Шеймъс Девър в ролята на главния продуцент и сценарист на „I Love Lucy“ Джес Опенхаймер. Пиесата е написана от сина на Опенхаймер, Грег Опенхаймер. BBC Radio 4 излъчва сериализирана версия на пиесата в Обединеното кралство през август 2020 г. под заглавие LUCY LOVES DESI: A Funny Thing Happened on the Way to the Sitcom (Луси обича Деси: Смешно нещо се случи по пътя към ситкома) с участието на Ан Хече в ролята на Бол.

Бол е известен привърженик на правата на хомосексуалистите, като през 1980 г. заявява в интервю за People: „За мен това е напълно нормално. Някои от най-надарените хора, които някога съм срещал или за които съм чел, са хомосексуални. Как можеш да го порицаеш?“

Награди и номинации

Препратки към наградите и номинациите на Ball:

Цитати

Източници