Eleanor Roosevelt

Dimitris Stamatios | mayo 8, 2023

Resumen

Anna Eleanor Roosevelt («Eleanor», la versión traducida de su nombre de pila, suele ser utilizada también por los francófonos), nacida el 11 de octubre de 1884 y fallecida el 7 de noviembre de 1962, fue una figura política, diplomática y activista estadounidense. También fue esposa de Franklin Delano Roosevelt. Gracias a esta unión, fue Primera Dama de Estados Unidos del 4 de marzo de 1933 al 12 de abril de 1945. Fue la primera en dar a este papel una fuerte dimensión política y mediática.

Influyó en la decisión de comprometer a Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Feminista comprometida, se opuso al racismo y defendió el movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos.

Tras el conflicto, como diplomática, desempeñó un papel decisivo en la promoción del multilateralismo y la creación de las Naciones Unidas (ONU), de la que fue la primera delegada estadounidense (1945-1952). Durante la presidencia de Harry S. Truman, también presidió la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, encargada de redactar la Declaración Universal de Derechos Humanos. Sus extensos viajes por el mundo y su diplomacia contribuyeron a la adopción de la Declaración por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1948.

Fue galardonada a título póstumo con el Premio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, creado en 1966 por la Asamblea General de la ONU, que se concedería por primera vez en 1968 con motivo del vigésimo aniversario de la adopción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el 10 de diciembre, día universalmente conocido como Día de los Derechos Humanos.

Juventud

Anna Eleanor Roosevelt nació en Manhattan, Nueva York. Fue la primera hija de Elliott Roosevelt (en), un WASP de Virginia, y Anna Hall Roosevelt (en). Tiene dos hermanos, Elliott Roosevelt, Jr. (1889-1893) y Hall Roosevelt (en) (1891-1941) y un hermanastro, Elliott Roosevelt Mann (fallecido en 1941), fruto de una relación extramatrimonial entre su padre y Katy Mann, una sirvienta de la familia. Es sobrina del presidente estadounidense Theodore Roosevelt.

Durante su infancia, sintió falta de afecto por parte de sus padres, y durante este periodo también se acomplejó de su aspecto: pensaba que era fea.

Se sentía indeseable, ya que sus padres preferían tener un hijo varón; este sentimiento la hizo tímida y autosuficiente. Su madre, una mujer muy guapa, hacía muchos comentarios a su hija sobre su aspecto. Incluso la llamaba «Abuela» por su estilo sencillo y anticuado. La infancia de Eleanor no fue fácil, no fue feliz. No era una persona atractiva, mucha gente se burlaba de su aspecto llamándola «el patito feo».

Creció en una familia acomodada. A los ocho años perdió a su madre a causa de la difteria. Su padre, internado en un sanatorio por alcoholismo y drogadicción, murió dos años después. Estaba muy unida a su padre y su muerte fue muy difícil de superar. Ella y su hermano fueron confiados al cuidado de su abuela materna, Marie Ludlow Hall (1843-1919), que vivía en Tivoli, Nueva York. De 1898 a 1902, estudió en el internado Allenswood, un prestigioso colegio inglés cerca de Londres. La directora, Marie Souvestre, le enseñó a cultivar su curiosidad intelectual, su gusto por los viajes y los idiomas (hablaba francés con fluidez) y su interés por las cuestiones femeninas.

Esta dama, de origen francés, fue una maestra importante en la educación de Leonor y la ayudó a desarrollar y cambiar su personalidad. Fue en esta escuela donde Eleanor trabajó duro su físico, su salud y sus conocimientos. Formó parte del equipo de hockey, lo que le granjeó el aprecio de sus compañeras y la hizo sentirse útil y valorada.

De vuelta a Nueva York en 1902, debutó en la sociedad neoyorquina.

Boda

Eleanor Roosevelt conoció a Franklin D. Roosevelt, con quien su familia compartía un antepasado holandés común, Nicholas Roosevelt (1658-1742), y que la deslumbró cuando la cortejó. Algunos dirían que su gusto por la diversión y el jolgorio contrastaba con la personalidad y el punto de vista muy serios de Eleanor.

En noviembre de 1904 se comprometieron a pesar de la oposición de la madre de Franklin, Sara Delano Roosevelt. La boda, muy publicitada por la presencia del presidente de EE.UU. Theodore Roosevelt, primo lejano de Franklin y tío de Eleanor, se celebró el 17 de marzo de 1905.

Los recién casados se trasladan a Nueva York, a una casa proporcionada por la madre de Franklin. Su suegra interfiere en todos los asuntos domésticos. Al principio, Eleanor acepta una postura más bien autocomplaciente (a pesar de los preceptos inculcados por Marie Souvestre), pero poco a poco va recuperando autoridad. Cuando su marido fue elegido senador por el estado de Nueva York, la familia se trasladó a Albany, Nueva York, y para su alivio escapó al control de Sara, la madre de Franklin. Es la elección de su marido la que permite a Eleanor desarrollarse y descubrir la realidad de la vida política.

Cuando su marido fue nombrado Subsecretario de Marina en 1913, ella le siguió a Washington, D.C., continuando con su papel de esposa de un personaje público. En 1919, la vida de Eleanor se desmorona cuando descubre en la maleta de su marido cartas de amor de Lucy Mercer, que había sido contratada por Eleanor como su secretaria y dama de compañía. Eleanor queda desolada por esta noticia, ella que creía en su matrimonio, que pensaba que había colmado a Franklin dándole cinco hijos, un hogar tranquilo y las exigencias de su carrera. Ella le pide el divorcio, pero Franklin se niega para preservar su carrera política. La madre de Franklin también se opone, pues prefiere mantener el escándalo en secreto porque la carrera de su hijo se arruinaría si se supiera que le fue infiel. Así que Eleanor pone sus condiciones y exige que Franklin se separe de la señorita Mercer o se lo contará a sus hijos y al jefe de Franklin, que no bromeaba sobre moralidad. En ese caso, él perdería su trabajo y su madre le cortaría la relación. A partir de ahora, se establece un nuevo contrato entre la pareja: se convierten en socios políticos y no en cónyuges, es decir, permanecerán juntos de cara al público pero ya no compartirán ninguna intimidad. A partir de ahora, ella se complacerá en cuestionar las decisiones de su marido, en imponerle su punto de vista, lo que antes se había prohibido a sí misma. Se convierte en una mujer nueva, libre de las ataduras de su marido.

A partir de esta experiencia, Joseph Las diría que Eleanor se dio cuenta de que «construir su vida y tener sus propios intereses no era sólo lo que quería hacer, sino lo que tenía que hacer». Esto habría sido para ella la determinación de encontrar una «vida» fuera del hogar. En otras palabras, se convirtió en una activista sociopolítica principalmente por defecto. Su implicación en política con su marido le permitió varias cosas, como darle la confianza que necesitaba, incluso demostrarle que realmente podía ayudar políticamente a su marido. También le permitió comprender cómo funciona realmente el mundo. Aparte de eso, pudo hablar de política, fue instruida en las artes de escribir y hablar en público, pero también le permitió ver cómo reunirse y tratar con la prensa.

Vida pública antes de la Casa Blanca

De 1903 a 1905, Eleanor fue investigadora de la Liga de Consumidores. Visitó e inspeccionó viviendas y talleres clandestinos, que encontró superpoblados e insalubres. El objetivo de estas visitas era reformar las condiciones de vida y de trabajo de la clase obrera de Nueva York. En particular, promovió la campaña «Etiqueta Blanca» de la Liga de Consumidores. También escribió numerosas cartas, emitió varios comunicados de prensa y sensibilizó a los medios de comunicación sobre la situación de estos trabajadores.

Eleanor se unió a organizaciones políticas como el Women’s City Club y la League of Women Voters, que continuaron su lucha contra todo tipo de desigualdades. A principios de 1919, el Congreso ratificó la 19ª enmienda sobre el sufragio femenino. Eleanor estaba convencida del valor de esta lucha. Establece sus primeros contactos con organizaciones femeninas, como el Congreso Internacional de Mujeres Trabajadoras, que concede gran importancia a las condiciones laborales de las mujeres.

En la Sección Femenina del Comité Demócrata del Estado de Nueva York, redescubrió su ideal de juventud de trabajar por la elevación intelectual y moral de la mujer. Allí conoció a dos futuras amigas: Marion Dickerman y Nancy Cook. Las tres formaron un círculo y una solidaridad que ellas llamaban «hermandad», tan fuerte que se asemejaba a una verdadera masonería femenina y lucharon juntas hombro con hombro. Sus amigas le brindaron un amor maternal que no había conocido durante su infancia y le dieron el afecto y el consuelo que necesitaba. Sólo las mujeres parecían compadecerse de ella y comprender la difícil situación de las mujeres oprimidas atrapadas en la esclavitud doméstica. En 1920 entabló amistad con Esther Lape y Elizabeth Read, una pareja de trabajadoras homosexuales a las que Eleanor admiraba. Esther Lape fue miembro fundador de la Liga de Mujeres Votantes, a la que Eleanor se unió y presidió el comité legislativo.

En 1921, el interés de Eleanor por la política aumentó, en parte debido a su decisión de ayudar a su marido, enfermo de polio.

Eleanor Roosevelt le cuida con gran dedicación y se convierte en sus ojos, oídos y piernas.

Su papel como activista aumentó entonces enormemente. No quería que la carrera política de su marido terminara con su enfermedad. El activismo de Eleanor se orientó directamente hacia objetivos humanitarios. Esta tendencia a hacer en lugar de pensar, unida a la creencia de que todo lo que se hace debe hacerse por el bien de los demás, contribuyó a hacer de Eleanor no sólo una activista sociopolítica, sino que también la llevó a elegir un activismo dirigido hacia objetivos humanitarios. Su compromiso con los derechos humanos ya estaba presente cuando era adolescente. De hecho, había escrito una redacción en el colegio Allenswood que ya era muy reveladora.

Eleanor se convirtió en la representante del estado de Nueva York en la Conferencia Nacional de 1922 y posteriormente fue elegida miembro del Consejo Nacional. Centró sus esfuerzos en la promoción de un plan de paz internacional, la defensa del derecho de las mujeres a formar parte de jurados y el enjuiciamiento por igual de hombres y mujeres en casos de prostitución. Pondrá en marcha programas nacionales de educación electoral. Abandonó la Liga en 1924 para dedicar más tiempo al Partido Demócrata, pero permaneció activa en la Liga de Mujeres Votantes, asistiendo a sus actos y pronunciando discursos sobre asuntos exteriores, legislación social y pacifismo.

En 1922 se afilió a la Liga Sindical de Mujeres (WTUL). Su trabajo con este grupo la apasionó por el derecho laboral. Dedica gran parte de su tiempo a defender las condiciones de trabajo y unos salarios adecuados para las mujeres. Dona a la Liga Sindical de Mujeres los ingresos que recibe por su trabajo en la radio y sus apariciones públicas. Eleanor se pronunció a favor de un salario mínimo y un horario máximo para las trabajadoras. Intenta implicar a su marido y a altos cargos políticos en la causa de la Liga. Se ganó el apodo de «hada madrina» por todo lo que hizo al respecto, así como por sus contribuciones a las trabajadoras y a la WTUL.

Eleanor participó activamente en el Partido Demócrata del Estado de Nueva York. Allí promovió la candidatura presidencial de Al Smith.

La Liga Sindical Femenina se disolvió en 1955 debido a la falta de financiación y al descenso del número de miembros. Pero Eleanor siguió trabajando por los valores de la Liga y la educación de las jóvenes hasta su muerte.

Vida pública como Primera Dama

De 1933 a 1945, Eleanor Roosevelt fue Primera Dama de Estados Unidos, tras la victoria de su marido en las elecciones presidenciales. A pesar de su apoyo a su marido y a su carrera, temía que la agenda política del Presidente y la imagen que ahora tenía que proyectar la obligaran a restar importancia a los temas que le preocupaban.

A partir de 1933, fue partidaria de restablecer relaciones diplomáticas con la Unión Soviética y esperaba poder hablar directamente con Joseph Stalin. Presentó en la Casa Blanca a un joven activista sindical, Joseph P. Lash, miembro de las Juventudes Comunistas que hizo campaña, sin mucho éxito, a favor de la intervención estadounidense en favor de los republicanos españoles durante la guerra de España. Advertido por el servicio secreto, Franklin Roosevelt hizo destinar a Lash al Pacífico Sur. Archivos procedentes de Moscú, cuyo grado de veracidad o integridad es difícil de evaluar dadas las condiciones en que se hicieron públicos, mencionan la amistad entre Eleanor y Lash, señalando que era «fácil influir y dirigir cuando se sabe cómo hacerlo».

El 18 de agosto de 1933, Franklin Roosevelt visitó a familias mineras sin hogar en Morgantown, Virginia Occidental. Profundamente afectado por la visita, propuso una comunidad de reasentamiento para los mineros de Arthurdale, donde podrían ganarse la vida cultivando productos de subsistencia, fabricando artesanía e invirtiendo en una planta manufacturera local. La Primera Dama espera que el proyecto se convierta en un modelo para «un nuevo tipo de comunidad» en Estados Unidos, donde los trabajadores estén mejor atendidos. Su marido apoya con entusiasmo el proyecto. En el marco del Homestead Project y con el apoyo financiero del multimillonario Bernard Baruch, 200 familias recibieron indemnizaciones y construyeron sus propias casas en 2.000 hectáreas de terreno asignadas por el Estado; Eleanor invirtió buena parte de su capital en el proyecto, a pesar de que no sabía nada de agricultura, administración o incluso construcción. Por desgracia, la empresa fue un fracaso, ya que el proyecto fue demasiado precipitado, sin ningún estudio del terreno (el suelo resultó ser demasiado inestable) y todo ello acabó costando demasiado caro.

Temiendo dejar de ser útil, ofreció a su marido un trabajo voluntario como asistente administrativa. Franklin Roosevelt se negó inicialmente, pero ello no impidió que su esposa contribuyera plenamente a la administración Roosevelt.

En julio de 1934 puso en marcha su propio programa de radio, en el que hablaba, entre otras cosas, de la educación de los niños, revelando sus ideas comprometidas.

De 1935 a 1962, seis días a la semana, escribió Mi día, una columna en la que abordaba temas como la raza, las mujeres y los acontecimientos importantes del momento. My day le permitía compartir sus ideas y pensamientos con los estadounidenses y darles su punto de vista sobre los acontecimientos contemporáneos.

En su primer año en la Casa Blanca, voló 50.000 km, y 68.000 km al año siguiente. Viajó mucho para centrarse en su vocación principal, que era ayudar a los demás.

Era la primera vez en la historia del país que una Primera Dama se interesaba por las condiciones de vida de los más pobres, los desfavorecidos y los excluidos. De hecho, Eleanor Roosevelt utilizó los ingresos de sus conferencias para ayudar a familias desempleadas; abrió un club para mujeres abandonadas o cuyos maridos eran alcohólicos.

En particular, influyó en la política interior de su marido (programas sociales del New Deal, mejora de la situación de la mujer, derechos civiles para la población negra, etc.), dando conferencias de prensa, escribiendo columnas en los periódicos y produciendo programas de radio.

En pos de su deseo de poner a trabajar a más mujeres, presionó a su marido para que nombrara a mujeres en cargos federales y también para que diera acceso a las minorías a puestos administrativos.

Fue una estrecha asesora del Presidente, al que empujó a adoptar algunas reformas bastante ambiciosas, como una política contra el linchamiento, un plan nacional de seguro médico y el nombramiento de más mujeres en su equipo.

Eleanor Roosevelt tenía fama de ejercer una gran influencia en las decisiones políticas de su marido (como los nombramientos). Sin embargo, el nombramiento por el Presidente de Frances Perkins como primera mujer miembro del Gabinete, como Secretaria de Trabajo, fue una decisión del propio Franklin Roosevelt. Eleanor ni siquiera lo propuso. Eleanor Roosevelt estaba encantada de que su marido nombrara a Frances Perkins, prueba de que consideraba que una mujer podía ser nombrada y reconocida.

Con su presencia, se convirtió en una efigie de la lucha de las mujeres por la independencia y la igualdad de derechos para las minorías. Se convirtió en la defensora blanca más visible de la lucha por los derechos civiles en los círculos gubernamentales. En la misma línea, visitó universidades negras, organizó foros en la Casa Blanca con portavoces afroamericanos y presionó para la creación de un «Gabinete Negro» de asesores afroamericanos dentro de la administración.

También será miembro de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP) y del Consejo Asesor del Cuerpo de Paz.

Durante la Gran Depresión, un programa del New Deal empleó a unos 3 millones de hombres desempleados en el Cuerpo de Conservación Civil (CCC). Al igual que sus homólogos masculinos, las mujeres buscaban trabajo, pero el estigma contra las mujeres trabajadoras y las que recibían ayuda del gobierno hacía aún más difícil encontrar un empleo. La Sra. Roosevelt estaba preocupada por las mujeres y se preguntaba si podrían ser utilizadas en el CCC, pero desgraciadamente se encontró con la resistencia de la oficina de su marido, que cuestionaba la conveniencia de enviar a mujeres a trabajar a esos campos. Recurrió a Hilda Smith, educadora laboral estadounidense, trabajadora social y directora del Bryn Mawr College, para encontrar una alternativa a los campos de la CCC que cumpliera los requisitos de la empresa. Un programa, los «campamentos She-she-she», sólo para mujeres, fue ideado por la Primera Dama, que quería una solución para los dos millones de mujeres que habían perdido su empleo tras el crack bursátil de 1929. Se centraban en la educación y la vida doméstica, proporcionando educación, asesoramiento profesional, estímulo, etc.

Los líderes del New Deal – Eleanor Roosevelt, Harold Ickes, Frances Perkins y Harry Hopkins – criticaron abiertamente la discriminación racial e intentaron incluir a las personas de color en los programas del New Deal. Su éxito, aunque lejos de ser perfecto, fue impresionante.

Fue miembro de las Hijas de la Revolución Americana. Renunció a su afiliación en 1939 después de que el grupo se negara a permitir que Marian Anderson, una cantante afroamericana, actuara para su público. Más tarde consiguió que Anderson cantara en el Lincoln Memorial.

La década de 1940 puede considerarse la época de Eleanor Roosevelt porque fue la persona más influyente en el desarrollo del programa de derechos humanos de la ONU y el principal agente a través del cual el gobierno estadounidense trabajó para alcanzar sus objetivos de política exterior en el ámbito de los derechos humanos. Se dirá que la Eleanor de aquellos años no se parecía en nada a la Eleanor de 1924, a la que uno de sus hijos describió como «una mujer que fracasó como esposa y madre, que no encontró placer en la vida y que no consiguió «dejar huella» como ser independiente». Las palabras de su hijo se considerarán una exageración, pero es cierto que habría sido difícil ver a «la primera dama del mundo» en una mujer descrita generalmente como acomplejada e introvertida.

Eleanor Roosevelt apoyó la decisión de comprometer a Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial y no dudó en visitar a las tropas en el frente; por ejemplo, en agosto de 1943, en el Pacífico Sur, apoyó la creación de un escuadrón de cazas compuesto por pilotos negros que lucharon en Italia y escoltaron a los bombarderos sobre Alemania (también puso en marcha el Women’s Airforce Service Pilots, que permitió a muchas mujeres convertirse en pilotos.

En 1941, fue nombrada jefa de la Oficina de Defensa Civil, un cuerpo de seguridad movilizado para responder a los atentados. Ante la oposición del Partido Republicano y de los medios de comunicación, dimitió de este cargo cinco meses después de su nombramiento.

La vida pública después de la Casa Blanca

Franklin Delano Roosevelt muere en abril de 1945; le sucede el vicepresidente Harry Truman.

En diciembre de 1945, le pidió que formara parte de la primera delegación estadounidense en la primera Asamblea General de la ONU en Londres. Eleanor acabó aceptando el encargo «presionada» por él y prestó sus servicios hasta 1952.

Se asignó a la Tercera Comisión de la Asamblea General, que se ocupa de cuestiones humanitarias, culturales y económicas, y no a las demás comisiones, que se ocupan de cuestiones jurídicas, políticas y financieras.

Eleanor Roosevelt, siempre negativa sobre su propia imagen, pensó que la habían asignado al Comité Tres porque los hombres de la delegación suponían que allí «haría el menor daño». También comentó: «¿Cómo puedo ser delegada y ayudar a organizar la ONU si no tengo experiencia en relaciones internacionales? En el mundo de la política exterior también se han expresado reservas sobre sus cualificaciones. La oposición a su nombramiento provino tanto del bando republicano, incluido John Foster Dulles, que la consideraba demasiado liberal, como del demócrata, esta vez del senador J. William Fulbright, que la consideraba demasiado liberal. William Fulbright, que la consideraba inexperta. Sin embargo, poco importaban las opiniones, ya que la última palabra la tenía el Presidente Truman. Fue la última persona a la que disuadió la falta de experiencia de la Sra. Roosevelt en asuntos exteriores. En 1946, se convirtió en presidenta de la Comisión de Derechos Humanos. Junto con su equipo, su principal tarea era redactar una declaración internacional de derechos humanos. Ella y los demás miembros dedicaron su tiempo a redactar la declaración y el acuerdo complementario. Se encargaron de redactar juntos el primer borrador de la declaración. Esta tarea les llevó varios meses, ya que los representantes de los distintos países tuvieron dificultades para ponerse de acuerdo sobre los artículos. A lo largo de este periodo, debatieron cada palabra del proyecto de declaración, hasta que la Comisión 3 acordó remitir el texto a la Asamblea General. Eleanor fue la inspiradora del proyecto de Declaración Universal de los Derechos Humanos, junto con el francés René Cassin, y participó en todas las reuniones de trabajo sobre el texto durante dos años, hasta el 10 de diciembre de 1948, cuando se votó la Declaración en París. Insistirá en que la Declaración debe redactarse de forma que sea aceptable para todas las religiones, ideologías, culturas, etc. Pero también, que el lenguaje de la declaración debe ser sencillo y breve para que sea comprensible por todos.

A su muerte, en 1962, la necrológica del New York Times la describía como «objeto de un respeto casi universal» y afirmaba que al final de su vida se había convertido en «una de las mujeres más estimadas del mundo».

Privacidad

La pareja tuvo seis hijos, uno de los cuales murió en la infancia:

Algunos escritores consideran que Eleanor Roosevelt era bisexual, y se dice que es una de esas personas famosas cuya bisexualidad fue deliberadamente ignorada o borrada. A veces se la ha presentado como lesbiana. El descubrimiento de sus relaciones con mujeres provocó una crisis familiar similar a la resultante de la revelación de la infidelidad de su marido con su secretaria.

Tras la victoria presidencial de su marido, Eleanor conoce a Lorena A. Hickok, una reportera de Associated Press que se interesa más por la Primera Dama que por su marido. A pesar de su aversión hacia los periodistas, Eleanor entabla una relación homosexual con esta mujer.

No fue hasta la muerte de Lorena Hickok que tuvimos acceso a cartas que en muchos aspectos muestran una relación apasionada: «… Recuerdo con toda claridad tus ojos y esa especie de sonrisa burlona que había en ellos, y el roce contra mis labios de ese dulce puntito en la comisura noreste de tu boca», escribió Lorena en una carta a Eleanor.

Lorena inspira confianza a Eleanor, le encanta su sincera dedicación a los problemas de la mujer, impone con su carisma y su facilidad de palabra. Leonor ha encontrado en esta mujer una confidente a la que puede abrir su corazón, una persona sensible que la llena de amor y la hace sentirse querida y deseada.

Sin embargo, los autores difieren y no es del todo seguro que su relación tuviera un aspecto erótico. Del mismo modo, no es seguro que la amistad de Leonor con su guardaespaldas, Earl Miller, llegara a ser apasionada.

Franklin Roosevelt murió el 12 de abril de 1945 al lado de su amante. Eleanor no fue informada de ello hasta más tarde, aunque otros miembros de su familia sí lo habían sido. En abril de 1960 se le diagnosticó anemia aplásica, poco después de ser atropellada por un coche en Nueva York. En 1962 le administraron esteroides, que activaron un caso latente de tuberculosis en su médula ósea. A la edad de 78 años y aquejada de una insuficiencia cardiaca, Eleanor murió mientras dormía el 7 de noviembre de 1962. El Presidente John Fitzgerald Kennedy ordenó que todas las banderas estadounidenses ondearan a media asta en todo el mundo el 8 de noviembre en su honor. De acuerdo con los deseos de la pareja presidencial, fue enterrada en Hyde Park, junto a su marido, en el jardín de rosas de «Springwood», la casa de la familia Roosevelt.

Enlaces externos

Fuentes

1. Eleanor Roosevelt
2. Eleanor Roosevelt
3. «Eleanor Roosevelt and Harry Truman correspondence: 1947» (en inglés). Independence: Harry S. Truman Presidential Library and Museum. 14 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2019.
4. L’empire de l’exécutif américain, p. 66.
5. a b et c Clément Boutin, « Comment, au fil de l’histoire, les First Ladies se sont rendues indispensables au président américain », sur Les Inrockuptibles, 30 octobre 2016 (consulté le 5 juin 2020).
6. Blanche Wiesen Cook: Eleanor Roosevelt: Volume 1 (im weiteren Text: Cook 1), S. 4, 21–87
7. Cook 1, S. 87–126
8. ^ a b (EN) Eleanor Roosevelt, su britannica.com. URL consultato il 16 gennaio 2018.
9. ^ Bruno Vespa, Il palazzo e la piazza, in Oscar bestseller, Mondadori, 2012.
10. ^ psicolinea.it, https://www.psicolinea.it/eleanor-roosevelt/ Titolo mancante per url url (aiuto).
11. ^ pbs.org, https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/eleanor-fbi/ Titolo mancante per url url (aiuto).