Império Angevino

gigatos | Maio 14, 2023

Resumo

O Império Angevino (francês: Empire Plantagenêt) descreve as possessões dos reis angevinos de Inglaterra que possuíam terras em Inglaterra e França durante os séculos XII e XIII. Os seus governantes foram Henrique II (reinou entre 1154 e 1189), Ricardo I (r. 1189-1199) e João (r. 1199-1216). O Império Angevino é um dos primeiros exemplos de uma monarquia mista.

Os Angevins da Casa Plantageneta governaram uma área que abrangia cerca de metade de França, toda a Inglaterra e partes da Irlanda e do País de Gales, tendo ainda influência sobre grande parte das restantes Ilhas Britânicas. O império foi estabelecido por Henrique II, como Rei de Inglaterra, Duque da Normandia, Conde de Anjou (de onde deriva o nome dos Angevinos), bem como Duque da Aquitânia por direito da sua esposa, e múltiplos títulos subsidiários. Embora o seu título de mais alto nível viesse do Reino de Inglaterra, os Angevins tinham a sua corte principalmente no continente, em Angers, em Anjou, e em Chinon, em Touraine.

A influência e o poder da Casa de Anjou levaram-na a entrar em conflito com os reis de França da Casa de Capet, a quem também devia homenagem feudal pelas suas possessões francesas, dando origem a um período de rivalidade entre as dinastias. Apesar da extensão do domínio angevino, o filho de Henrique, João, foi derrotado na Guerra Anglo-Francesa (1213-1214) por Filipe II de França, na sequência da Batalha de Bouvines. João perdeu o controlo da maior parte das suas possessões continentais, com excepção da Gasconha, no sul da Aquitânia. Esta derrota marcou o início de outros conflitos entre a Inglaterra e a França, que conduziram à Guerra dos Cem Anos.

O termo Império Angevino é um neologismo que define as terras da Casa de Plantageneta: Henrique II e os seus filhos Ricardo I e João. Um outro filho, Geoffrey, governou a Bretanha e estabeleceu aí uma linhagem separada. Tanto quanto é do conhecimento dos historiadores, não existia um termo contemporâneo para a região sob controlo angevino; no entanto, foram utilizadas descrições como “o nosso reino e tudo o que está sujeito ao nosso domínio, seja ele qual for”. O termo Império Angevino foi cunhado por Kate Norgate na sua publicação de 1887, England under the Angevin Kings. Em França, o termo espace Plantagenet (francês para “área Plantageneta”) é por vezes utilizado para descrever os feudos que os Plantagenetas tinham adquirido.

A adopção do rótulo de Império Angevino marcou uma reavaliação da época, tendo em conta que a influência inglesa e francesa se espalhou por todo o domínio durante o meio século em que durou a união. O próprio termo angevino é o demonimo dos habitantes de Anjou e da sua capital histórica, Angers; os Plantagenetas descendiam de Geoffrey I, Conde de Anjou, daí o termo. De acordo com o Oxford English Dictionary, este termo é utilizado desde 1511.

A utilização do termo Império gerou controvérsia entre alguns historiadores sobre a exactidão do termo em relação à situação real da época. A região era um conjunto de terras herdadas e adquiridas por Henrique, pelo que não é claro se estes domínios partilhavam uma identidade comum e se, por isso, deveriam ser designados pelo termo Império. Alguns historiadores defendem que o termo deve ser reservado apenas para o Sacro Império Romano-Germânico, a única estrutura política da Europa Ocidental que, na altura, era designada por império, embora Afonso VII de Leão e Castela tivesse assumido o título de “Imperador de toda a Espanha” em 1135. Outros historiadores argumentam que o império de Henrique II não era poderoso, centralizado, nem suficientemente grande para ser seriamente designado como império. Para além disso, os Plantagenetas nunca reivindicaram qualquer tipo de título imperial, tal como o termo “Império Angevino” implica. No entanto, mesmo que os Plantagenetas não tenham reivindicado um título imperial, alguns cronistas, muitas vezes trabalhando para o próprio Henrique II, utilizaram o termo império para descrever este conjunto de terras. O título mais elevado era o de “rei de Inglaterra”; os outros títulos de duques e condes de diferentes áreas detidas em França eram total e completamente independentes do título real e não estavam sujeitos a qualquer lei real inglesa. Por este motivo, alguns historiadores, como W. L. Warren, preferem o termo commonwealth a império, sublinhando que o Império Angevino era mais um conjunto de sete Estados soberanos totalmente independentes, vagamente ligados entre si, apenas unidos na pessoa do rei de Inglaterra.

Na sua maior extensão, o Império Angevino consistia no Reino de Inglaterra, no senhorio da Irlanda, nos ducados da Normandia (que incluía as Ilhas do Canal), Gasconha e Aquitânia, bem como nos condados de Anjou, Poitou, Maine, Touraine, Saintonge, La Marche, Périgord, Limousin, Nantes e Quercy. Enquanto os ducados e condados eram mantidos com vários níveis de vassalagem ao rei de França, os Plantagenetas detinham vários níveis de controlo sobre os ducados da Bretanha e da Cornualha, os principados galeses, o condado de Toulouse e o Reino da Escócia, embora estas regiões não fossem formalmente partes do império. A Auvérnia também fez parte do império durante parte dos reinados de Henrique II e Ricardo I, na sua qualidade de duques da Aquitânia. Henrique II e Ricardo I reivindicaram ainda mais o condado de Berry, mas estas reivindicações não foram completamente satisfeitas, tendo o condado sido completamente perdido aquando da adesão de João em 1199.

As fronteiras do império eram por vezes bem conhecidas e, portanto, fáceis de marcar, como os diques construídos entre a propriedade real do rei de França e o ducado da Normandia. Noutros locais, estas fronteiras não eram tão claras, nomeadamente na fronteira oriental da Aquitânia, onde era frequente existir uma diferença entre a fronteira reivindicada por Henrique II, e mais tarde por Ricardo I, e a fronteira onde terminava o seu poder efectivo.

A Escócia era um reino independente, mas após uma campanha desastrosa liderada por Guilherme, o Leão, foram estabelecidas guarnições inglesas nos castelos de Edimburgo, Roxburgo, Jedburgo e Berwick, no sul da Escócia, tal como definido no Tratado de Falaise.

Administração e governo

O Império Angevino, em vez de ser administrado directamente pelo monarca no poder, viu o poder ser delegado a súbditos especialmente nomeados em diferentes áreas. Apoiados por aquilo a que W. L. Warren chamou uma “máquina administrativa auto-reguladora”, estes súbditos tinham poderes políticos e militares variados.

A Inglaterra estava sob o controlo mais firme de todas as terras do Império Angevino, devido à idade de muitos dos cargos que governavam o país e às tradições e costumes em vigor. A Inglaterra estava dividida em condados, com xerifes em cada um deles a fazer cumprir a lei comum. O rei nomeava um justiciar para o substituir quando este se encontrava no continente. Uma vez que os reis de Inglaterra se encontravam mais frequentemente em França do que em Inglaterra, utilizavam mais frequentemente os writs do que os reis anglo-saxónicos, o que se revelou benéfico para a Inglaterra. Sob o domínio de Guilherme I, os nobres anglo-saxónicos tinham sido em grande parte substituídos por colonos anglo-normandos, cujas terras estavam divididas entre Inglaterra e França. Assim, era muito mais difícil para eles revoltarem-se contra o rei e defenderem todas as suas terras de uma só vez. O poder dos condes ingleses tinha aumentado durante a Anarquia, entre Matilda e Estêvão, pois disputavam o seu apoio através da concessão de condados a vários barões, mas esta situação inverteu-se a partir de Henrique II, cujo reinado viu o número de condes diminuir de vinte e quatro para doze durante o seu reinado. Em vez disso, a Inglaterra assistiu a uma dependência do tesouro para assegurar o controlo financeiro e administrativo em nome do monarca no poder.

O País de Gales obteve boas condições desde que prestasse homenagem aos Plantagenetas e os reconhecesse como senhores. No entanto, manteve-se quase autónomo. Fornecia aos Plantagenetas infantaria e arcos longos.

A Irlanda era governada pelo Senhor da Irlanda, que teve dificuldades em impor o seu domínio no início. Dublin e Leinster eram fortalezas angevinas, enquanto Cork, Limerick e partes do leste do Ulster foram tomadas por nobres anglo-normandos.

Todos os domínios continentais que os reis angevinos governavam eram governados por um senescal no topo do sistema hierárquico, com funcionários governamentais menores, como baillis, vicomtes e prévôts. No entanto, todos os condados e ducados diferiam em certa medida.

O Grande Anjou é um termo moderno para descrever a área constituída por Anjou, Maine, Touraine, Vendôme e Saintonge. Aqui, governavam os prévôts, o senescal de Anjou e outros senescais. Estes estavam sediados em Tours, Chinon, Baugé, Beaufort, Brissac, Angers, Saumur, Loudun, Loches, Langeais e Montbazon. No entanto, os condados constituintes, como o Maine, eram frequentemente administrados pelos funcionários dos senhores locais, e não pelos suseranos angevinos. No início, o Maine era, em grande parte, autónomo e carecia de administração, até que os reis angevinos se esforçaram por melhorar a administração, instalando novos funcionários, como o senescal de Le Mans. No entanto, estas reformas chegaram demasiado tarde para os Angevinos e só os Capetianos viram os efeitos benéficos desta reforma depois de terem anexado a região.

A Aquitânia diferia no nível de administração das suas diferentes regiões constituintes. A Gasconha era uma região com uma administração muito vaga. Os funcionários encontravam-se maioritariamente em Entre-Deux-Mers, Bayonne, Dax, mas também no caminho de peregrinação para Santiago de Compostela e no rio Garonne até Agen. O resto da Gasconha não era administrado, apesar de ser uma área tão grande em comparação com outras províncias mais pequenas e bem administradas. Esta dificuldade em administrar a região não é nova, uma vez que os anteriores duques de Poitevino tiveram igualmente dificuldade em consolidar a sua autoridade sobre esta zona. A situação era semelhante nas províncias orientais do Périgord e do Limousin, onde não existia um sistema administrativo real e onde praticamente não havia funcionários. De facto, existiam senhores que governavam estas regiões como se fossem “príncipes soberanos” e que dispunham de poderes adicionais, como a capacidade de cunhar as suas próprias moedas, algo que os senhores ingleses não puderam fazer durante décadas. Os Lusignans, por exemplo, tornaram-se rivais dos Angevins durante o reinado de João, que tentava consolidar o seu poder. No entanto, os funcionários podiam ser colocados em Poitou, devido à grande concentração de castelos em comparação com o resto da Aquitânia.

A Normandia foi o Estado mais consistentemente administrado dentro do Império Angevino continental. Sob o domínio angevino, o governo ducal foi regularizado e reforçado, com o senescal da Normandia a tornar-se a figura proeminente do governo normando. O poder administrativo e judicial dos senescais atingiu o seu auge com Guilherme FitzRalph. Abaixo deles estavam os baillis, que detinham poderes executivos, judiciais e financeiros. Estes funcionários foram introduzidos sob Geoffrey de Anjou, substituindo os mais fracos prévôts e vicomtes, em resposta à agitação que se seguiu à morte de Henrique I e à invasão de Geoffrey. A autoridade ducal era mais forte na fronteira, perto da propriedade real capetiana.

Toulouse era detida pelo conde de Toulouse através de uma vassalagem fraca, mas era raro que obedecesse ao domínio angevino. Apenas Quercy foi directamente administrada pelos angevinos após a conquista de Henrique II em 1159, mas continuou a ser uma zona contestada.

A Bretanha, uma região onde os nobres eram tradicionalmente muito independentes, esteve sob o controlo dos Angevinos durante os reinados de Henrique II e Ricardo I. O condado de Nantes estava sob o controlo mais firme. Os angevinos envolveram-se frequentemente nos assuntos bretões, como quando Henrique II organizou o casamento de Conan da Bretanha e instalou o arcebispo de Dol.

Economia

A economia do Império Angevino era bastante complicada devido à estrutura política variável dos diferentes feudos. A Inglaterra e a Normandia eram bem administradas e, por isso, conseguiam gerar maiores receitas do que zonas como a Aquitânia. A Inglaterra e a Normandia dispunham de mais funcionários para cobrar impostos e, ao contrário da Aquitânia, os senhores locais não podiam cunhar as suas próprias moedas, o que permitia aos reis angevinos controlar a economia a partir da sua base administrativa de Chinon. A importância de Chinon é demonstrada pelo facto de Ricardo se ter apoderado de Chinon, primeiro, quando se rebelou contra o seu pai, em 1187, e, depois, quando João se apressou a tomar Chinon após a morte do seu irmão.

O dinheiro angariado em Inglaterra foi utilizado sobretudo em questões continentais, embora John Gillingham defenda que, apesar de se registar que áreas como a Normandia, Anjou e Aquitânia geraram menos receitas do que a Inglaterra, grande parte deste facto se deve à má contabilidade financeira destas possessões continentais. Gillingham argumenta ainda que, no final do reinado de Ricardo, a Normandia poderá ter trazido ainda mais receitas para o tesouro real do que a Inglaterra.

As próprias receitas inglesas variavam de ano para ano. Quando os registos financeiros começaram, em 1155 e 1156, o rendimento anual de Inglaterra era de 10 500 libras, ou seja, cerca de metade do que tinha sido durante o reinado de Henrique I. Isto deveu-se, em parte, à Anarquia e ao regime frouxo do Rei Estêvão, que resultou na redução da autoridade real. Com o passar do tempo, a autoridade real melhorou e, consequentemente, as receitas aumentaram para uma média de 22.000 libras por ano. Devido à preparação da Terceira Cruzada, as receitas aumentaram para mais de 31 000 libras em 1190, sob o reinado de Ricardo. Durante a permanência de Ricardo no estrangeiro, o valor desceu novamente para 11.000 libras por ano. Entre 1194-1198, a receita foi em média de £25.000. Com João, sucessor de Ricardo, as receitas oscilaram entre 22 000 e 25 000 libras entre 1199 e 1203. Para financiar a reconquista de França, as receitas inglesas aumentaram para £50.000 em 1210, mas depois subiram para mais de £83.000 em 1211, antes de descerem para £50.000 em 1212. As receitas caíram depois para menos de £26.000 em 1214, e ainda mais para £18.500 em 1215. Os primeiros três anos do reinado de Henrique III renderam, em média, 8.000 libras, devido à fragilidade que a guerra civil tinha trazido a Inglaterra.

Na Irlanda, a receita foi bastante baixa, de £2.000 em 1212; no entanto, todos os outros registos não sobreviveram. No caso da Normandia, houve muitas flutuações relativamente à política do Ducado. As receitas normandas eram de apenas 6 750 libras em 1180, tendo depois atingido 25 000 libras por ano em 1198, mais elevadas do que em Inglaterra. Mais impressionante ainda é o facto de a população normanda ser consideravelmente mais pequena do que a de Inglaterra, estimada em 1,5 milhões, contra 3,5 milhões em Inglaterra. Este período ficou conhecido como a “Revolução Fiscal Normanda”, devido a este aumento de receitas.

Para a Aquitânia e Anjou, não existem registos. No entanto, não é por isso que estas regiões eram pobres; havia grandes vinhas, cidades importantes e minas de ferro. A título de exemplo, eis o que o cronista inglês Ralph de Diceto escreveu sobre a Aquitânia:

A Aquitânia transborda de riquezas de vários tipos, superando de tal forma outras partes do mundo ocidental que os historiadores a consideram uma das mais afortunadas e florescentes províncias da Gália. Os seus campos são férteis, as suas vinhas são produtivas e as suas florestas estão repletas de vida selvagem. A partir dos Pirinéus, em direcção ao norte, toda a paisagem é irrigada pelo rio Garonne e por outros cursos de água, e é de facto destas águas vivificantes que a província tira o seu nome.

Os reis Capetianos não registaram tais rendimentos, embora o principado real fosse mais centralizado sob Luís VII e Filipe II do que tinha sido sob Hugh Capet ou Roberto, o Piedoso. A riqueza dos reis Plantagenetas era definitivamente considerada maior; Gerald de Gales comentou esta riqueza com estas palavras:

Pode, portanto, perguntar-se como é que o rei Henrique II e os seus filhos, apesar das suas muitas guerras, possuíam tanto tesouro. A razão é que, à medida que as suas receitas fixas rendiam menos, tinham o cuidado de compensar o total através de impostos extraordinários, confiando cada vez mais neles do que nas fontes normais de receita.

Petit Dutailli tinha comentado que: “Ricardo manteve uma superioridade de recursos que lhe teria dado a oportunidade, se tivesse vivido, de esmagar o seu rival.” Há uma outra interpretação, não muito seguida e comprovadamente errada, segundo a qual o rei de França teria podido arrecadar um rendimento mais forte, que o principado real do rei de França gerava sozinho mais rendimentos do que todo o Império Angevino em conjunto.

Antecedentes

Os Condes de Anjou disputavam o poder no noroeste de França desde o século X. Os condes eram inimigos recorrentes dos duques da Normandia e da Bretanha e, frequentemente, do rei francês. Fulk IV, conde de Anjou, reivindicou o domínio da Touraine, do Maine e de Nantes; no entanto, destes, apenas a Touraine provou ser efectivamente governada, como exemplificam a construção dos castelos de Chinon, Loches e Loudun. Fulk IV casou o seu filho e homónimo, chamado “Fulk, o Jovem” (que viria a ser rei de Jerusalém), com Ermengarde, herdeira da província do Maine, unificando-a assim com Anjou através de uma união pessoal.

Enquanto a dinastia dos Angevins consolidava com sucesso o seu poder em França, os seus rivais, os normandos, tinham conquistado a Inglaterra no século XI. Entretanto, no resto da França, os Ramnulfidas de Poitevin tornaram-se duques da Aquitânia e da Gasconha, e o conde de Blois, Estêvão, pai do próximo rei de Inglaterra, Estêvão, tornou-se conde de Champagne. A França estava a ser dividida entre apenas algumas famílias nobres.

Em 1106, Henrique I de Inglaterra derrotou o seu irmão Robert Curthose e irritou o filho de Robert, Guilherme Clito, que foi conde da Flandres a partir de 1127. Henrique utilizou a sua herança paterna para se apoderar do Ducado da Normandia e do Reino de Inglaterra e tentou estabelecer uma aliança com Anjou, casando o seu único filho legítimo, Guilherme, com a filha de Fulk, o Jovem, Matilda. No entanto, Guilherme morreu no desastre do Navio Branco, em 1120.

Como resultado, Henrique casou então a sua filha Matilda com Geoffrey “Plantagenet”, filho e sucessor de Fulk; no entanto, os súbditos de Henrique tiveram de aceitar a herança de Matilda ao trono de Inglaterra. Até então, só tinha havido uma ocorrência de uma rainha europeia medieval reinante, Urraca de Leão e Castela, e não era um precedente encorajador; no entanto, em Janeiro de 1127, os barões e prelados anglo-normandos reconheceram Matilda como herdeira do trono através de um juramento. A 17 de Junho de 1128, o casamento entre Matilda e Geoffrey foi celebrado em Le Mans.

Para assegurar a sucessão de Matilda ao trono real, ela e o seu novo marido precisavam de castelos e apoiantes tanto em Inglaterra como na Normandia, mas, se fossem bem sucedidos, haveria duas autoridades em Inglaterra: o rei e Matilda. Henrique evitou o conflito recusando-se a entregar quaisquer castelos a Matilda e confiscando as terras dos nobres que suspeitava apoiarem-na. Em 1135, as grandes disputas entre Henrique I e Matilda levaram os nobres anteriormente leais a Henrique I contra Matilda. Em Novembro, Henrique estava a morrer; Matilda estava com o marido no Maine e em Anjou, enquanto Estêvão, irmão do Conde de Blois e Champagne, primo de Matilda e outro candidato aos tronos inglês e normando, estava em Boulogne. Estêvão apressou-se a chegar a Inglaterra após a notícia da morte de Henrique e foi coroado rei de Inglaterra em Dezembro de 1135.

Geoffrey começou por enviar a sua mulher Matilda sozinha para a Normandia, numa missão diplomática, para ser reconhecida duquesa da Normandia e substituir Stephen. Geoffrey seguiu à frente do seu exército e rapidamente capturou várias fortalezas no sul da Normandia. Foi nessa altura que um nobre de Anjou, Roberto II de Sablé, se revoltou, obrigando Geoffrey a retirar-se e a impedir um ataque à sua retaguarda. Quando Geoffrey regressou à Normandia, em Setembro de 1136, a região estava cheia de lutas internas entre barões. Estêvão não pôde deslocar-se à Normandia e a situação manteve-se. Geoffrey encontrou novos aliados com o conde de Vendôme e, mais importante, Guilherme X, duque da Aquitânia. À frente de um novo exército e pronto para a conquista, Geoffrey foi ferido e obrigado a regressar novamente a Anjou. Além disso, um surto de disenteria assolou o seu exército. Segundo Orderic Vitalis, “os invasores tiveram de fugir para casa, deixando atrás de si um rasto de imundície”. Estêvão chegou finalmente à Normandia em 1137 e restabeleceu a ordem, mas tinha perdido muita credibilidade aos olhos do seu principal apoiante, Roberto de Gloucester, pelo que Roberto mudou de lado e apoiou Geoffrey e a sua meia-irmã Matilda. Geoffrey tomou Caen e Argentan sem resistência, mas agora tinha de defender as possessões de Robert em Inglaterra contra Stephen. Em 1139, Roberto e Matilda atravessam o canal e chegam a Inglaterra, enquanto Geoffrey mantém a pressão sobre a Normandia. Estêvão foi capturado em Fevereiro de 1141, na Batalha de Lincoln, o que provocou o colapso da sua autoridade tanto em Inglaterra como na Normandia.

Geoffrey controlava agora quase toda a Normandia, mas já não tinha o apoio da Aquitânia, uma vez que Guilherme X tinha sido sucedido pela sua filha, Eleanor, que casara com Luís VII de França em 1137. Luís não estava preocupado com os acontecimentos na Normandia e em Inglaterra. Enquanto Geoffrey consolidava o seu poder normando, Matilda sofria derrotas em Inglaterra. Em Winchester, Roberto de Gloucester foi capturado quando cobria a retirada de Matilda, pelo que esta libertou Estêvão em troca de Roberto.

Em 1142, Matilde pede ajuda a Geoffrey, que a recusa, pois interessa-se mais pela Normandia. Após a tomada de Avranches, Mortain e Cherbourg, Rouen rende-se-lhe em 1144 e ele unge-se duque da Normandia. Em troca de Gisors, foi formalmente reconhecido por Luís VII. No entanto, Geoffrey continuou a não ajudar Matilda, mesmo quando esta estava à beira da derrota. Registaram-se outras rebeliões em Anjou, incluindo a do irmão mais novo de Geoffrey, Helie, que exigiu o Maine. Foi durante este período de agitação angevina que Geoffrey abandonou o título de duque da Normandia e investiu formalmente o seu filho Henry como duque em 1150, embora tanto Geoffrey como Matilda continuassem a dominar os assuntos normandos. As seis décadas seguintes de domínio angevino sobre a Normandia assistiram ao estabelecimento de costumes e instituições normandas que perduraram até à Revolução Francesa.

A fundação nominal do Império Angevino

Estêvão continuou a reivindicar a Normandia, acreditando que era possível uma aliança com Luís. Luís VII tinha reconhecido Henrique como duque da Normandia em Agosto de 1151, em troca de concessões no Vexin normando, mas continuava irritado com o tratamento dado por Henrique e Geoffrey a Giraud II de Montreuil-Berlay, na sequência da fracassada rebelião de Giraud contra o domínio angevino no ano anterior.

Esta situação começou rapidamente a mudar quando, em Setembro, Geoffrey morreu e Henrique herdou a sua posição como Conde de Anjou, com domínio também sobre Touraine e Maine. Geoffrey tinha planeado deixar Anjou ao seu filho mais novo, Geoffrey, mas isso teria dificultado a capacidade de Henrique para conquistar a Inglaterra. Em vez disso, Geoffrey pediu aos seus vassalos que jurassem que o seu corpo seria deixado por enterrar até que Henrique prometesse cumprir os seus desejos. W. L. Warren sugeriu que esta história foi divulgada apenas para justificar a posterior rebelião de Geoffrey contra Henrique, e que os nobres angevinos apoiaram a história porque lhes dava a oportunidade de recuperar a sua autonomia perdida.

Em Março de 1152, Luís VII e Eleanor da Aquitânia viram o seu casamento anulado sob o pretexto de consanguinidade no Conselho de Beaugency. Os termos da anulação deixaram Eleanor como duquesa da Aquitânia, mas ainda como vassala de Luís. Eleanor parte de Beaugency em direcção a Poitiers, escapando por pouco a uma emboscada do irmão de Henrique, Geoffrey, e aí, oito semanas mais tarde, casa-se com Henrique. Assim, Henrique tornou-se duque da Aquitânia e da Gasconha e conde de Poitou. Luís respondeu com um ataque furioso à Normandia.

Em Anjou, Henrique tinha-se recusado a ceder o condado ao seu irmão, pelo que foi formada uma coligação de inimigos de Henrique por Luís VII: Estêvão de Inglaterra e o seu filho Eustáquio IV de Boulogne (Henrique I, conde de Champagne (noivo da filha de Luís), Roberto de Dreux (irmão de Luís) e o irmão de Henrique, Geoffrey.

Em Julho de 1152, as tropas capetianas atacaram a Aquitânia, enquanto Luís, Eustáquio, Henrique de Champagne e Roberto atacaram a Normandia. Geoffrey levantou uma revolta em Anjou, enquanto Estêvão atacava os leais angevinos em Inglaterra. Vários nobres anglo-normandos mudaram de lealdade, pressentindo um desastre iminente. Henrique estava prestes a navegar para Inglaterra para prosseguir a sua reivindicação quando as suas terras foram atacadas. Primeiro chegou a Anjou e obrigou Geoffrey a render-se. Tomou então a decisão de partir para Inglaterra em Janeiro de 1153 para se encontrar com Estêvão. Felizmente, Luís adoeceu e teve de se retirar do conflito, enquanto as defesas de Henrique resistiam aos seus inimigos. Após sete meses de batalhas e política, Henrique não conseguiu livrar-se de Estêvão, mas o filho de Estêvão, Eustáquio, morreu em circunstâncias duvidosas, “atingido pela ira de Deus”. Estêvão desistiu da luta ao ratificar o Tratado de Winchester, tornando Henrique seu herdeiro na condição de que as posses fundiárias da sua família fossem garantidas em Inglaterra e em França – os mesmos termos que Matilda tinha anteriormente recusado após a sua vitória em Lincoln. Henrique tornou-se rei Henrique II de Inglaterra após a morte de Estêvão, a 25 de Outubro de 1154. Posteriormente, foi novamente levantada a questão do juramento de Henrique de ceder Anjou ao seu irmão Geoffrey. Henrique recebeu uma dispensa do Papa Adriano IV, sob o pretexto de que o juramento lhe tinha sido imposto, e propôs compensações a Geoffrey em Rouen, em 1156. Geoffrey recusou e regressou a Anjou para se revoltar contra o seu irmão. Geoffrey podia ter uma forte reivindicação, mas a sua posição era fraca. Luís não quis interferir, uma vez que Henrique lhe prestava homenagem pelas suas possessões continentais. Henrique esmagou a revolta de Geoffrey, e Geoffrey teve de se contentar com uma pensão anual. O Império Angevino estava agora formado.

Nos primeiros anos do seu reinado, Henrique II reivindicou mais terras e trabalhou na criação de um círculo de Estados vassalos como amortecedores, especialmente em torno de Inglaterra e da Normandia. As áreas mais óbvias para a expansão, onde existiam grandes reivindicações, eram a Escócia, o País de Gales, a Bretanha e, como aliado e não como novo domínio, a Flandres.

O rei David I da Escócia tinha aproveitado a Anarquia para se apoderar de Cumberland, Westmorland e Northumberland. No País de Gales, surgiram líderes importantes como Rhys de Deheubarth e Owain Gwynedd. Na Bretanha, não há provas de que o duque da Bretanha, Eudes II, tenha reconhecido o domínio normando. Dois castelos fronteiriços vitais, Moulins-la-Marche e Bonmoulins, nunca tinham sido reconquistados por Geoffrey Plantagenet e estavam nas mãos de Robert de Dreux. O conde Thierry da Flandres tinha-se juntado à aliança formada por Luís VII em 1153. Mais a sul, o conde de Blois adquiriu Amboise. Na perspectiva de Henrique II, estas questões territoriais tinham de ser resolvidas.

O rei Henrique II demonstrou ser um rei audacioso e ousado, bem como activo e móvel; Roger de Howden afirmou que Henrique viajou pelos seus domínios tão rapidamente que Luís VII exclamou uma vez que “O rei de Inglaterra está agora na Irlanda, agora em Inglaterra, agora na Normandia, parece antes voar do que andar a cavalo ou de navio”. Henrique estava muitas vezes mais presente em França do que em Inglaterra; Ralph de Diceto, Deão de S. Paulo, disse com ironia:

Não há mais nada para enviar para trazer o rei de volta a Inglaterra a não ser a Torre de Londres.

Castelos e fortalezas em França

Henrique II comprou Vernon e Neuf-Marché a Luís VII em 1154. Esta nova estratégia regula agora as relações entre os Plantagenetas e os Capetianos. Luís VII tinha sido mal sucedido na sua tentativa de derrubar Henrique II. Devido ao controlo angevino da Inglaterra em 1154, era inútil contestar a superioridade do conjunto das forças angevinas sobre as forças capetianas. No entanto, Henrique II recusou-se a recuar, apesar da aparente mudança de política de Luís, até que a Vexina normanda fosse totalmente recuperada. Thomas Becket, então Chanceler de Inglaterra, foi enviado como embaixador a Paris no Verão de 1158 para liderar as negociações. Exibiu toda a riqueza que os Angevins lhe podiam proporcionar e, de acordo com William Fitzstephen, um escriturário e companheiro de Becket, um francês exclamou: “Se o Chanceler de Inglaterra viaja em tal esplendor, o que deve ser o rei?” A filha de Luís VII, Margarida, ainda bebé, foi prometida em casamento ao herdeiro de Henrique, o seu filho mais velho, Henrique, o Jovem Rei, com um dote de Vexin normando. Henrique II recebe de volta os castelos de Moulins-la-Marche e Bonmoulins. Theobald V, conde de Blois, devolveu-lhe Amboise e Fréteval.

Flandres

Os condes da Flandres eram há muito aliados poderosos, mas caprichosos, dos reis de França. O conde Thierry tinha participado nos primeiros ataques de Luís VII contra Henrique II, e Henrique tinha expulsado todos os mercenários flamengos de Inglaterra na altura da sua ascensão, mas grande parte da prosperidade da Flandres dependia do comércio inglês e a Inglaterra comercializava grande parte da sua lã através do porto flamengo de Boulogne. Por conseguinte, Henrique conseguiu restabelecer relações amistosas, a ponto de Thierry nomear Henrique tutor do seu filho mais velho e regente, Filipe, quando Thierry empreendeu a sua peregrinação a Jerusalém em 1157.

Quando Guilherme de Blois morreu sem herdeiro, em 1159, os títulos de conde de Boulogne e de conde de Mortain ficaram vagos. Henrique II absorve Mortain no seu Ducado da Normandia, mas concede Boulogne e a irmã de Guilherme, Maria, ao segundo filho de Thierry, Mateus. Graças a este casamento e à renovação, em 1163, de um tratado anterior entre Henrique I de Inglaterra e Roberto II da Flandres, Henrique II obteve a garantia da neutralidade flamenga em caso de nova guerra com o rei de França. A Flandres forneceria a Henrique II cavaleiros em troca de um tributo anual em dinheiro, conhecido como “money-fief”.

Bretanha

Em 1148, Conan III, duque da Bretanha, morreu, deixando dois filhos. Embora o seu filho Hoël fosse a escolha natural para suceder ao trono ducal, as provas sugerem que Hoël era ilegítimo e, em vez disso, foi apenas reconhecido como Conde de Nantes. A irmã de Hoël, Bertha, tornou-se duquesa da Bretanha, governando ao lado do seu marido, Eudo de Porhoët. No entanto, Bertha tinha um filho, Conan, do seu anterior casamento com o falecido Alan de Bretagne. Conan era demasiado jovem para suceder ao avô em 1148, mas tornou-se o candidato ideal de Henrique II para se tornar duque da Bretanha após a morte de Bertha, uma vez que as suas posses inglesas como conde de Richmond tornavam-no mais fácil de controlar.

Em Nantes, possivelmente devido ao reconhecimento por Hoël da suserania da irmã e do cunhado sobre o condado, os cidadãos revoltaram-se contra Hoël em 1156 e instalaram o irmão de Henrique II, Geoffrey, no lugar de Hoël como conde, por sugestão de Henrique II. Em Setembro, seguiu-se uma invasão bem sucedida do ducado por Conan contra o seu padrasto, Eudo, que terminou com a ascensão de Conan a duque da Bretanha, embora Nantes continuasse sob controlo directo dos Angevinos. No entanto, em 1158, Geoffrey morreu e Conan apoderou-se de Nantes. Nantes era especialmente importante para Henrique II, uma vez que se situava na foz do Loire e ameaçava o comércio de Angers e Tours. Henrique II reagiu a esta tomada reunindo um exército em Avranches e ameaçando as propriedades inglesas de Conan. Conan submeteu-se, cedendo Nantes a Henrique II e, em troca, foi reconhecido como duque. Durante o reinado de Conan, Henrique II continuou a intervir: organizou o casamento de Conan com Margarida da Escócia e nomeou o arcebispo de Dol, apesar das tentativas do arcebispo de Tours, Engelbald, de incluir Dol na sua arquidiocese.

Em 1166, tornou-se evidente que Conan não era capaz de manter a ordem na Bretanha de forma independente e, em resposta, Henrique II assumiu o controlo. Desposou a filha e herdeira de Conan, Constança, com o seu filho, Geoffrey, e tomou posse do ducado em nome de Geoffrey. Em Thouars, Henrique II recebe a homenagem da maior parte dos nobres bretões e segue depois para Rennes, onde os duques bretões eram historicamente investidos na catedral da cidade. Nos anos seguintes, alguns nobres continuaram a rebelar-se contra o domínio angevino, mas Henrique respondeu a cada rebelião com a confiscação de territórios e castelos. Em 1169, o ducado estava firmemente sob o controlo angevino, tendo o filho de Henrique II, Geoffrey, recebido ele próprio a homenagem dos nobres bretões, em Maio, em Rennes.

Escócia

Henrique II encontrou-se com Malcolm IV em 1157 para discutir Cumberland, Westmorland e Northumberland, que tinham sido anteriormente confiscadas pelo avô de Malcolm, David I da Escócia. Em 1149, antes de Henrique II se tornar poderoso, fez um juramento a David de que as terras a norte de Newcastle deveriam pertencer ao rei da Escócia para sempre. Malcolm recordou-lhe este juramento, mas Henrique II não o cumpriu. Não há provas de que, desta vez, Henrique II tenha obtido uma dispensa do Papa, pois, como disse Guilherme de Newburgh, “considerou prudentemente que era o rei de Inglaterra que tinha mais argumentos, devido ao seu poder muito maior”.

Malcolm IV desistiu e prestou homenagem em troca de Huntingdon, que herdou do seu pai.

Guilherme, o Leão, o rei seguinte da Escócia, estava descontente com Henrique II, uma vez que lhe tinha sido dada Northumberland por David I em 1152 e, por conseguinte, perdeu-a para Henrique II quando Malcolm IV a devolveu em 1157.

Como parte da coligação estabelecida por Luís VII, Guilherme, o Leão, invadiu Northumberland pela primeira vez em 1173 e depois novamente em 1174, tendo sido capturado perto de Alnwick e obrigado a assinar o duro Tratado de Falaise. As guarnições foram instaladas nos castelos de Edimburgo, Roxburgh, Jedburgh e Berwick. A partir de então, o sul da Escócia ficou sob controlo firme, tal como a Bretanha. Em 5 de Dezembro de 1189, Ricardo I de Inglaterra anularia o Tratado com a Quit-claim de Canterbury, que previa a devolução de Roxburgh e Berwick e o reconhecimento formal da independência da Escócia, em troca de dinheiro para financiar a cruzada de Ricardo, naquilo a que Warren chamou um “triunfo diplomático”, protegendo o flanco norte de Inglaterra durante a posterior rebelião de João de 1193-1194.

País de Gales

Rhys de Deheubarth, também chamado Lord Rhys, e Owain Gwynedd estavam fechados às negociações. Henrique II teve de atacar o País de Gales por três vezes, em 1157, 1158 e 1163, para que este respondesse à sua convocação para a corte. Os galeses consideraram as suas condições demasiado duras e revoltaram-se contra ele. Henrique empreendeu então uma quarta invasão em 1164, desta vez com um exército maciço. De acordo com a crónica galesa Brut y Tywysogion, Henrique reuniu “uma poderosa hoste de guerreiros escolhidos de Inglaterra, Normandia, Flandres, Anjou, Gasconha e Escócia” para “escravizar e destruir todos os bretões”.

O mau tempo, as chuvas, as inundações e o constante assédio dos exércitos galeses atrasaram o exército angevino e impediram a captura do País de Gales (um Henrique II furioso mandou mutilar reféns galeses). O País de Gales permaneceria seguro durante algum tempo, mas a invasão da Irlanda em 1171 pressionou Henrique II a pôr fim à questão através de negociações com Lord Rhys.

Irlanda

Foram considerados outros planos de expansão, uma vez que o último irmão de Henrique II não tinha um feudo. Era muito provável que a Santa Sé apoiasse uma campanha na Irlanda que integrasse a sua Igreja no mundo cristão latino de Roma. Henrique II recebeu a bênção de Roma em 1155, sob a forma de uma bula papal, mas teve de adiar a invasão da Irlanda devido a todos os problemas existentes nos seus domínios e à volta deles. Nos termos da Bula Laudabiliter, “A vossa magnificência contempla com louvor e proveito a extensão do vosso glorioso nome na terra”.

Guilherme X, conde de Poitou, morreu em 1164 sem ter sido instalado na Irlanda, mas Henrique II não desistiu da conquista da Irlanda. Em 1167, um rei irlandês, Dermot de Leinster, foi reconhecido como “príncipe de Leinster” por Henrique II e foi autorizado a recrutar soldados em Inglaterra e no País de Gales para os utilizar na Irlanda contra os outros reis. Os cavaleiros começaram por ter grande sucesso na conquista de terras na Irlanda, de tal modo que Henrique II ficou suficientemente preocupado para desembarcar na Irlanda em Outubro de 1171, perto de Waterford, e, perante tal demonstração de poder, a maioria dos reis nativos da Irlanda reconheceu-o como seu senhor. Até Rory O’ Connor, o rei de Connacht e Alto Rei da Irlanda, prestou homenagem a Henrique II. Henrique II instalou alguns dos seus homens em fortalezas como Dublin e Leinster (uma vez que Dermot estava morto). Também deu aos seus homens reinos não conquistados, como Cork, Limerick e Ulster, e deixou os normandos a esculpir as suas terras na Irlanda.

Em 1177, Henrique II fez do seu filho, João, o primeiro Senhor da Irlanda, mas a juventude de João fez com que só em 1185 partisse com 300 cavaleiros para consolidar o seu domínio. João fracassaria quase de imediato, unindo contra si os chefes irlandeses e os colonos anglo-normandos. Regressou no mesmo ano para junto do seu pai – não voltaria durante 25 anos, enquanto outros anglo-normandos, como John de Courcy e Hugh de Lacy, construíam castelos e instalavam os seus interesses.

Toulouse

Muito menos sustentável era a reivindicação sobre Toulouse, a sede fortificada do Condado de Toulouse. Os antepassados de Eleanor reclamavam o grande condado, uma vez que tinha sido o poder central do antigo Ducado da Aquitânia nos tempos de Odo, o Grande. No entanto, Henrique II e possivelmente Eleanor não estavam provavelmente relacionados com esta antiga linha de duques; Eleanor era uma Ramnulfid, enquanto Henrique II era um Angevin.

Toulouse era maior, mais fortemente fortificada e muito mais rica do que muitas cidades da época. Era estrategicamente importante, situando-se entre o Oceano Atlântico e o Mediterrâneo, dominando o comércio regional e as redes viárias que incluíam cidades importantes como Narbonne, Cahors, Albi, Nîmes e Carcassonne. Os conflitos recorrentes dos Angevinos com Toulouse viriam a ser designados por Guilherme de Newburgh como a Guerra dos Quarenta Anos.

Em Junho de 1159, as forças de Henrique II reuniram-se em Poitiers. Incluíam tropas de todos os seus feudos, desde a Gasconha até Inglaterra, e reforços enviados por Thierry e pelo rei Malcolm IV da Escócia. Até um príncipe galês se juntou à luta. Os únicos exércitos de maior envergadura da época eram os que se reuniam para as grandes cruzadas. Henrique II atacou pelo norte; os seus aliados, os Trencavels e Ramon Berenguer, abriram uma segunda frente. Henrique II não conseguiu capturar Toulouse propriamente dita, uma vez que o seu suserano, o rei Luís VII de França, fazia parte da defesa e não queria dar o exemplo aos seus vassalos nem ter de manter o seu soberano prisioneiro. Henrique II tomou Cahors e os castelos do vale do Garonne, na região de Quercy.

Henrique II regressou em 1161, mas, demasiado ocupado com conflitos noutros locais do seu feudo, deixou os seus aliados a lutar contra Toulouse. Afonso II, rei de Aragão, com interesses na região, junta-se à guerra. Em 1171, a aliança de Henrique II é reforçada por outro inimigo de Raimundo V, Humbert de Maurienne.

Em 1173, em Limoges, Raymond desiste finalmente, após mais de uma década de lutas constantes. Presta homenagem a Henrique II, aos seus filhos Henrique e Ricardo, duque da Aquitânia.

Os ataques a Toulouse tornaram claro que a paz entre Luís VII e Henrique II não era de todo uma paz, mas apenas uma oportunidade para Henrique fazer guerra noutro local. Luís encontrava-se numa posição difícil: o seu súbdito, Henrique, era muito mais poderoso do que ele e Luís não tinha nenhum herdeiro masculino. Constança, a sua segunda mulher, morreu durante o parto, em 1160, e Luís VII anunciou que voltaria a casar de imediato com Adelaide de Champagne, devido à necessidade urgente de um herdeiro masculino. O filho de Henrique II, Henrique, com dois anos de idade, casou-se finalmente com Margarida sob a pressão de Henrique II e, como declarado em 1158, o Vexin normando foi-lhe entregue como dote de Margarida. Se Luís VII morresse sem um herdeiro masculino, Henrique teria sido um forte candidato ao trono francês.

Em 1164, Luís encontrou um aliado perigoso no arcebispo Thomas Becket. Luís e Becket tinham-se encontrado anteriormente em 1158, mas agora as circunstâncias eram diferentes; a França era já refúgio de alguns refugiados clericais e Luís era conhecido como Rex Christianisimus (rei mais cristão), assim chamado por João de Salisbury. Becket refugiou-se em França e, a partir daí, os conflitos entre Henrique II e Becket foram crescendo. Henrique acabou por provocar o assassínio de Becket, em 1170, ao anunciar: “Que traidores miseráveis alimentei na minha casa, que levaram o seu senhor a ser tratado com tão vergonhoso desprezo por um escrivão de baixo calibre!”, enquanto Luís ganhou a aprovação geral devido à sua protecção de Becket. O poder secular de Luís era muito mais fraco do que o de Henrique, mas Luís tinha agora a vantagem moral.

Em 1165, as esperanças de uma futura ascensão do filho de Henrique II ao trono francês foram frustradas quando Adèle deu à luz um filho, Filipe. A frágil paz anglo-francesa termina assim. Em 1167, Henrique II invade Auvergne e, em 1170, ataca também Bourges. Luís VII responde com um ataque a Vexin normando, obrigando Henrique II a deslocar as suas tropas para norte, dando a Luís a oportunidade de libertar Bourges. Nesta altura, John Gillingham refere, em The Angevin Empire, que acredita que Luís “deve ter-se interrogado se alguma vez haveria um fim para as políticas expansionistas agressivas de Henrique”.

Henrique II não tratava os seus territórios como um império coerente, como o termo “Império Angevino” poderia sugerir, mas como possessões privadas e individuais que planeava distribuir pelos seus filhos. Henrique, “O Jovem Rei”, foi coroado Rei de Inglaterra em 1170 (Geoffrey tornou-se Duque da Bretanha em 1181; João tornou-se Senhor da Irlanda em 1185; Eleanor foi prometida a Afonso VII com a Gasconha como dote durante a campanha contra Toulouse em 1170. Esta divisão das terras entre os seus filhos dificultou muito o seu controlo, uma vez que agora podiam financiar os seus próprios empreendimentos com as suas propriedades e tentar sobrepor-se ao pai nos respectivos domínios.

Após a sua coroação, em 1173, Henrique, “o Jovem Rei”, pediu parte da sua herança, pelo menos Inglaterra, Normandia ou Anjou, mas o seu pai recusou. O jovem Henrique juntou-se então a Luís na corte francesa para derrubar o seu pai, e a sua mãe, Eleanor, juntou-se à nova revolta contra Henrique II. Ricardo e Geoffrey juntaram-se rapidamente ao seu irmão. Os inimigos que Henrique II tinha feito anteriormente juntaram-se agora ao conflito com Luís, incluindo o rei Guilherme da Escócia, o conde Filipe da Flandres, o conde Mateus de Boulogne e o conde Teobaldo de Blois. Henrique II saiu vitorioso; a sua riqueza permitiu-lhe recrutar um grande número de mercenários. A sua riqueza permitia-lhe recrutar um grande número de mercenários. Tinha capturado e aprisionado a sua esposa, Eleanor, numa fase inicial, e a captura do rei Guilherme permitiu-lhe forçar a Escócia a assinar o Tratado de Falaise. Henrique comprou o condado de Marche e, em seguida, afirmou que os franceses Vexin e Bourges deviam ser devolvidos de imediato. No entanto, desta vez não houve qualquer invasão para apoiar a reivindicação.

Ricardo I e Filipe II

Luís VII morreu em 1180 e foi sucedido pelo seu filho de 15 anos, coroado como Filipe II. O homem que viria a ser o principal rival de Filipe, o futuro Ricardo I, administrava a Aquitânia desde 1175, mas a sua política de centralização do governo aquitano tornou-se impopular na parte oriental do Ducado, nomeadamente no Périgord e no Limousin. Ricardo era ainda mais antipático na Aquitânia devido ao seu aparente desrespeito pelos costumes de herança da Aquitânia, como demonstram os acontecimentos de Angoulême em 1181. Mas se Ricardo era impopular na Aquitânia, Filipe era igualmente detestado pelos seus contemporâneos, com comentários que o descreviam como: governante astuto, manipulador, calculista, penurioso e pouco elegante.

Em 1183, Henrique, o Jovem Rei, juntou-se a uma revolta para derrubar o impopular Duque Ricardo, liderada pelo visconde de Limoges e Geoffrey de Lusignan, onde Henrique tomaria o lugar de Ricardo. Juntamente com Filipe II, o conde Raymond V de Toulouse e o duque Hugh III da Borgonha, Henrique morreu subitamente de uma doença fatal em 1183, salvando a posição de Ricardo.

Ricardo, agora o filho mais velho de Henrique II, tornou-se o herdeiro de Henrique. Henrique ordenou-lhe que entregasse a Aquitânia ao seu irmão, João, mas Ricardo recusou. Henrique estava ocupado com príncipes galeses que contestavam a sua autoridade, Guilherme, o Leão, pedia a devolução dos castelos que lhe tinham sido tomados no Tratado de Falaise e, agora que Henrique, o Jovem Rei, estava morto, Filipe queria a devolução do Vexin normando. Henrique II decidiu, em vez disso, insistir com Ricardo para que entregasse nominalmente a Aquitânia à sua mãe, enquanto Ricardo manteria o controlo efectivo. No entanto, em 1183, o conde Raymond tinha reconquistado Cahors, pelo que Henrique II pediu a Ricardo que montasse uma expedição para reconquistar a cidade. Nessa altura, Geoffrey da Bretanha tinha-se desentendido violentamente com Ricardo e Filipe planeava utilizá-lo, mas a morte de Geoffrey em 1186, num torneio, acabou com a conspiração. No ano seguinte, Filipe e Ricardo tornaram-se fortes aliados:

O rei de Inglaterra ficou muito espantado e perguntou-se o que poderia significar e, tomando precauções para o futuro, enviou frequentemente mensageiros para França com o objectivo de chamar de volta o seu filho Ricardo; este, fingindo que estava pacificamente inclinado e pronto para ir ter com o seu pai, dirigiu-se para Chinon e, apesar da pessoa que tinha a sua custódia, levou a maior parte dos tesouros do seu pai e fortificou os seus castelos em Poitou com os mesmos, recusando-se a ir ter com o seu pai.

Em 1188, Raymond voltou a atacar, acompanhado pelos Lusignans, vassalos de Ricardo. Corria o boato de que o próprio Henrique tinha financiado as revoltas. Filipe atacou Henrique na Normandia e capturou fortalezas em Berry, reunindo-se depois para discutir novamente a paz. Henrique recusou-se a fazer de Ricardo o seu herdeiro, tendo uma história relatado que Ricardo disse: “Agora, finalmente, tenho de acreditar no que sempre pensei ser impossível”.

Os planos de Henrique caíram por terra. Ricardo prestou homenagem a Filipe pelas terras continentais que o seu pai possuía e depois atacaram Henrique em conjunto. Os aquitanos recusaram-se a ajudar, enquanto os bretões aproveitaram a oportunidade para o atacar também. A cidade natal de Henrique, Le Mans, foi capturada e Tours caiu. Henrique foi cercado em Chinon e obrigado a render-se. Entregou um grande tributo em dinheiro a Filipe e jurou que todos os seus súbditos em França e Inglaterra reconheceriam Ricardo como seu senhor. Henrique morreu dois dias mais tarde, depois de saber que João, o único filho que nunca o tinha traído, se tinha juntado a Ricardo e Filipe. Foi sepultado na Abadia de Fontevraud.

Eleanor, que tinha sido refém de Henrique desde a revolta de 1173-4, foi libertada, enquanto Rhys ap Gruffydd, governante de Deheubarth, no Sul do País de Gales, começou a reconquistar as partes do País de Gales que Henrique tinha anexado. Ricardo foi coroado Rei Ricardo I de Inglaterra na Abadia de Westminster, em Novembro de 1189, e já tinha sido instalado como Duque da Normandia, Conde de Anjou e Duque da Aquitânia. Ricardo exigiu que Filipe entregasse o Vexin, mas a questão ficou resolvida quando Ricardo anunciou que se casaria com Alys, irmã de Filipe. Ricardo também reconheceu Auvergne como pertencendo ao domínio real de Filipe e não ao Ducado da Aquitânia, como Henrique tinha afirmado. Os dois reis-leões, Guilherme, o Leão, rei da Escócia, e Ricardo, encetaram negociações para revogar o Tratado de Falaise, tendo sido alcançado um acordo.

A Terceira Cruzada

A prioridade seguinte para o Rei Ricardo I era a Terceira Cruzada, que tinha sido adiada desde que Ricardo tomara a cruz em 1187. No entanto, não se tratava apenas de uma peregrinação religiosa; o seu bisavô, Fulk, tinha sido rei de Jerusalém e o actual pretendente ao trono, Guy de Lusignan, era um nobre politês, parente de muitos dos vassalos de Ricardo, enquanto a mulher de Guy – Sybilla – era prima de Ricardo. A cruzada, excluindo as disputas em França, seria a principal razão da ausência de Ricardo de Inglaterra; passaria menos de seis meses do seu reinado em Inglaterra.

Antes de partir, Ricardo consolidou o seu reinado sobre o Império. Suspeitando que o conde Raimundo iria expandir as suas terras para a Aquitânia, aliou-se a Sancho VI, o Sábio, rei de Navarra, casando com a sua filha, Berengária, para contrariar a ameaça. Casaram-se em 1191 em Limassol, Chipre, repudiando assim Alys, irmã de Filipe, mas a questão tinha sido resolvida anteriormente em Messina. Para apaziguar Filipe, Ricardo deu-lhe 10.000 marcos e concordou que, se tivesse dois filhos, ambos ficariam com terras em França directamente sob o comando de Filipe. A administração deixada por Ricardo funcionou consideravelmente bem, uma vez que um ataque de Raymond foi repelido com a ajuda de Navarra.

O cerco de Acre, que tinha sido o último reduto cristão na Terra Santa, terminou em Julho e Filipe decidiu regressar a França. Não se sabe ao certo se Filipe regressou devido a disenteria, à raiva contra Ricardo ou porque pensou que poderia ganhar Artois após a morte do Conde de Flandres, uma vez que tinha casado com a filha do Conde. De regresso a França, Filipe vangloria-se de que “vai devastar as terras do rei de Inglaterra” e, em Janeiro de 1192, exige ao senescal da Normandia, William FitzRalph, o Vexin, alegando que o tratado que assinara com Ricardo em Messina continha a intenção de Ricardo de que, como o Vexin tinha sido o dote de Alys e como Ricardo tinha casado com Berengária, tinha direito às terras. Apesar da ameaça de invasão de Filipe, Eleanor da Aquitânia interveio para impedir que o seu filho, João, prometesse ceder as terras. Os nobres de Filipe recusaram-se a atacar as terras de um cruzado ausente, mas Filipe ganhou terras em Artois. O regresso de Filipe fez com que os castelos de todo o império ficassem em “estado de prontidão”. A aliança com Navarra foi novamente útil quando Filipe tentou incitar à revolta na Aquitânia, mas falhou.

O rei Ricardo deixou a Terra Santa mais de um ano depois de Filipe, em Outubro de 1192, e poderia ter recuperado o seu império intacto se tivesse chegado a França pouco depois. No entanto, durante a cruzada, Leopoldo V, Duque da Áustria, tinha sido insultado por Ricardo e, por isso, prendeu-o perto de Viena, na sua viagem de regresso. Ricardo tinha sido obrigado a passar pela Áustria, pois o caminho através da Provença estava bloqueado por Raymond em Toulouse. Leopoldo também acusou Ricardo de ter enviado assassinos para matar o seu primo Conrado e, em seguida, entregou Ricardo ao seu suserano, o Imperador Henrique VI.

Em Janeiro de 1193, o irmão de Ricardo, João, foi chamado a Paris, onde prestou homenagem a Filipe por todas as terras de Ricardo e prometeu casar com Alys, tendo Artois como dote. Em troca, o Vexin e o castelo de Gisors seriam entregues a Filipe. Com a ajuda de Filipe, João foi invadir Inglaterra e incitar a rebelião contra os magistrados de Ricardo. João falhou e teve ainda mais sorte quando se descobriu que Ricardo estava vivo, o que era desconhecido até então. No tribunal imperial de Speyer, Ricardo foi levado a julgamento, onde falou muito bem de si próprio:

Quando Ricardo respondeu, falou de forma tão eloquente e majestosa, de um modo tão leal, que era como se tivesse esquecido onde estava e as circunstâncias indignas em que tinha sido capturado e se imaginasse sentado no trono dos seus antepassados em Lincoln ou Caen.

Ricardo seria libertado após a conclusão de um acordo em Junho de 1193. No entanto, enquanto decorriam as discussões, Filipe e João criaram uma guerra em três áreas diferentes do Império Angevino. Em primeiro lugar, em Inglaterra, João tentou tomar o poder, afirmando que Ricardo nunca regressaria. Os justiciários empurraram-no e às suas forças para os castelos de Tickhill e Windsor, que foram sitiados. Foi feito um acordo que permitiu a João manter Tickhill e Nottingham, mas devolver as suas outras possessões. Em segundo lugar, na Aquitânia, Ademar de Angoulême afirmava que detinha o seu condado directamente como feudo de Filipe e não como vassalo do duque da Aquitânia. Invade Poitou, mas é impedido pelos oficiais locais e capturado. Em terceiro e último lugar, na Normandia, Filipe tinha tomado Gisors e Neaufles, e os senhores de Aumâle, Eu e outros pequenos senhorios, bem como os condes de Meulan e Perche, tinham-se rendido a Filipe. Filipe não conseguiu tomar Rouen em Abril, mas ganhou outros castelos; Gillingham resumiu, dizendo que “Abril e Maio de 1193 foram meses maravilhosamente bons para Filipe”.

Quando Filipe soube do acordo de Ricardo com o imperador Henrique, decidiu consolidar as suas conquistas, obrigando os regentes de Ricardo a ceder, através de um tratado em Mantes, em Julho de 1193. Em primeiro lugar, João recebeu de volta as suas propriedades, tanto em Inglaterra como em França. Em segundo lugar, o conde Ademar seria libertado e os vassalos aquitanos não seriam acusados ou penalizados. Em terceiro lugar, Ricardo entregaria quatro grandes castelos a Filipe e pagaria o custo da sua guarnição, para além de outras compensações.

Ricardo não conseguiu reconciliar-se com o seu irmão João e, por isso, João foi ter com Filipe e criou um novo tratado em Janeiro de 1194, entregando toda a Normandia a leste do Sena, excepto Rouen e Tours, e os outros castelos de Touraine a Filipe, Vendôme a Luís de Blois, e Moulins e Bonsmoulins ao conde Geoffrey de Perche. O condado de Angoulême torna-se independente do ducado da Aquitânia. O Império Angevino estava a ser completamente dividido pelas acções de João. Filipe continuou a negociar com o imperador Henrique, e este fez um novo acordo com Ricardo depois de lhe terem sido oferecidas grandes somas de dinheiro por Filipe e João. Ricardo entregaria o reino de Inglaterra a Henrique, que depois o devolveria como feudo do Sacro Império Romano-Germânico. Ricardo tinha-se tornado um vassalo de Henrique. Ricardo foi libertado e, ainda na Alemanha, prestou homenagem aos arcebispos de Mainz e Colónia, ao bispo de Liège, ao duque de Brabante, ao duque de Limburgo, ao conde da Holanda e a outros senhores menores. Estes aliados constituíram o início de uma coligação contra Filipe.

Apesar de Philip ter recebido muitos territórios normandos, foi apenas nominalmente. Em Fevereiro, capturou Évreux, Neubourg, Vaudreuil e outras cidades. Recebeu também a homenagem de dois vassalos de Ricardo, Geoffrey de Rancon e Bernard de Brosse. Filipe e os seus aliados controlavam agora todos os portos da Flandres, de Boulogne e da Normandia oriental. Ricardo regressou finalmente a Inglaterra e desembarcou em Sandwich a 13 de Março de 1194.

Ricardo depois do cativeiro

Ricardo encontrava-se numa situação difícil; Filipe II tinha-se apoderado de grande parte dos seus domínios continentais e herdado Amiens e Artois. A Inglaterra era a possessão mais segura de Ricardo; Hubert Walter, que tinha estado na cruzada com Ricardo, foi nomeado seu justiciário. Ricardo sitiou o restante castelo que tinha declarado fidelidade a João e não tinha capitulado: o Castelo de Nottingham. Reuniu-se depois com Guilherme, o Leão, em Abril, e rejeitou a oferta de Guilherme, o Leão, de comprar a Nortúmbria, que Guilherme reivindicava. Mais tarde, assumiu o senhorio da Irlanda de João e substituiu o seu juiz.

Ricardo I tinha acabado de atravessar o Canal da Mancha para reclamar os seus territórios, quando João Lackland traiu Filipe II, assassinando a guarnição de Évreux e entregando a cidade a Ricardo I. “Ele traiu primeiro o seu pai, depois o seu irmão e agora o nosso Rei”, disse Guilherme, o Bretão. Sancho, o Forte, futuro rei de Navarra, junta-se ao conflito e ataca a Aquitânia, capturando Angoulème e Tours. O próprio Ricardo era conhecido por ser um grande comandante militar. A primeira parte desta guerra foi difícil para Ricardo, que sofreu vários contratempos, pois Filipe II era, como descreve John Gillingham, “um político astuto e um soldado competente”. Mas, em Outubro, o novo conde de Toulouse, Raymond VI, deixou o lado dos Capetianos e juntou-se ao de Ricardo. Seguiu-se-lhe Balduíno IV da Flandres, o futuro imperador latino, já que este estava a disputar a Artois a Filipe II. Em 1197, Henrique VI morre e é substituído por Otão IV, sobrinho do próprio Ricardo I. Renaud de Dammartin, conde de Boulogne e hábil comandante, também abandona Filipe II. Balduíno IV invade a Artois e captura Saint-Omer, enquanto Ricardo I faz campanha em Berry e inflige uma pesada derrota a Filipe II em Gisors, perto de Paris. Foram aceites tréguas e Ricardo I tinha recuperado quase toda a Normandia e possuía agora mais territórios na Aquitânia do que anteriormente. Ricardo I teve de enfrentar novamente uma revolta, mas desta vez do Limousin. Foi atingido por um raio em Abril de 1199, em Châlus-Chabrol, e morreu na sequência de uma infecção. O seu corpo foi enterrado em Fontevraud, tal como o seu pai.

A subida de João ao trono

Após a notícia da morte do rei Ricardo I, em 1199, João tentou apoderar-se do tesouro angevino em Chinon, a fim de impor o seu controlo sobre o governo angevino. Os costumes angevinos, no entanto, davam ao sobrinho de João, o duque Artur, filho de Geoffrey da Bretanha, uma pretensão mais forte ao trono de Ricardo, e os nobres de Anjou, Maine e Touraine declararam a favor de Artur em 18 de Abril de 1199. Filipe II de França tinha tomado Évreux e a Vexin normanda, e um exército bretão tinha tomado Angers nesta altura. Le Mans recusa-se a declarar fidelidade a João e este foge para a Normandia, onde é investido como duque em Rouen, a 25 de Abril. Regressa a Le Mans com um exército, castiga os cidadãos e parte para Inglaterra. A Inglaterra tinha declarado o seu apoio a João graças ao apoio de Guilherme Marechal e do arcebispo Hubert Walter da Cantuária. Foi coroado em 27 de Maio na Abadia de Westminster.

Devido ao apoio da mãe, a Aquitânia e Poitou apoiaram João, e apenas Anjou, Maine, Touraine e Bretanha permaneceram em disputa. Em Maio, Aimeri, Visconde de Thouars, escolhido por João para ser o seu senescal em Anjou, atacou Tours numa tentativa de capturar Artur da Bretanha. Aimeri falhou e João foi obrigado a regressar ao continente para assegurar o seu domínio, através de uma trégua com Filipe II, depois de este ter lançado ataques à Normandia. Filipe foi forçado a fazer tréguas devido ao apoio de João de quinze condes franceses e de condes do Baixo Reno, como o conde Balduíno da Flandres, com quem se encontrou em Agosto de 1199, em Rouen, e a quem Balduíno prestou homenagem. A partir de uma posição de força, João pôde passar à ofensiva e conquistou William des Roches, candidato de Artur a senescal angevino, para a sua causa, na sequência de um incidente com Filipe. William des Roches também levou o Duque Artur e a sua mãe, Constança, como prisioneiros para Le Mans, em 22 de Setembro de 1199, e a sucessão parece ter sido assegurada a favor de João.

Apesar da fuga de Artur e Constança com Aimeri de Thouars para Filipe II, e de muitos dos anteriores aliados de Ricardo em França, incluindo os condes de Flandres, Blois e Perche, terem partido para a Terra Santa, João conseguiu fazer as pazes com Filipe, o que garantiu a sua subida ao trono do irmão. João encontrou-se com Filipe e assinou o Tratado de Le Goulet em Maio de 1200, onde Filipe aceitou a sucessão de João no Império Angevino e Artur tornou-se seu vassalo, mas João foi forçado a quebrar as suas alianças alemãs, a aceitar os ganhos de Filipe na Normandia e a ceder terras em Auvergne e Berry. João foi também obrigado a aceitar Filipe como seu suserano e a pagar-lhe 20.000 marcos. Como refere W. L. Warren, este Tratado deu início ao domínio prático do rei francês sobre a França, e o governante do Império Angevino deixou de ser o nobre dominante em França. Em Junho de 1200, João visitou Anjou, Maine e Touraine, tomando reféns daqueles de quem desconfiava, e visitou a Aquitânia, onde recebeu homenagem dos vassalos da sua mãe, regressando a Poitiers em Agosto.

A rebelião lusignana e a guerra anglo-francesa

Após a anulação do primeiro casamento de João com Isabel de Gloucester, João casou-se com Isabel, filha e herdeira do Conde Aymer de Angoulême, em 24 de Agosto de 1200. Angoulême tinha uma importância estratégica considerável e o casamento fazia “muito sentido do ponto de vista político”, segundo Warren. No entanto, Isabel tinha sido prometida a Hugh de Lusignan, e o tratamento dado por João a Hugh após o casamento, incluindo a tomada de La Marche, levou Hugh a apelar a Filipe II. Filipe convocou João à sua corte, e a recusa de João resultou no confisco das possessões continentais de João, excluindo a Normandia, em Abril de 1202, e na aceitação por Filipe da homenagem de Artur pelas terras, em Julho. Filipe invadiu a Normandia até Arques, em Maio, e apoderou-se de vários castelos.

João, seguindo uma mensagem de sua mãe, Eleanor, correu de Le Mans para Mirebeau, atacando a cidade em 1 de Agosto de 1202, com Guilherme des Roches. Guilherme prometeu dirigir o ataque na condição de ser consultado sobre o destino de Artur e capturou com sucesso a cidade com mais de 200 cavaleiros, incluindo três lusignanos. João também capturou Artur e Eleanor, a donzela da Bretanha irmã de Artur, mas antagonizou Guilherme, não o consultando sobre o futuro de Artur, o que o levou a abandonar João juntamente com Aimeri de Thouars e a cercar Angers. Sob o controlo de Hubert de Burgh, em Falaise, Artur desapareceu e João foi considerado responsável pelo seu assassinato, sem que a sua irmã, a Bela Donzela, fosse libertada. O Império Angevino estava a ser atacado em todos os domínios, tendo o ano seguinte, 1203, sido descrito por Warren como o “da vergonha”. Em Dezembro de 1203, João deixou a Normandia para nunca mais voltar e, em 24 de Junho de 1204, a Normandia capitulou com a rendição de Arques, Rouen e Verneuil. Tours, Chinon e Loches tinham caído em 1205.

Na noite de 31 de Março de 1204, a mãe de João, Eleanor da Aquitânia, morre, provocando uma corrida da “maior parte de Poitou… para prestar homenagem ao rei de França”. O rei Afonso de Castela invade a Gasconha, utilizando a pretensão da sua mulher, Eleanor, irmã de João. Quando João chega ao continente, em Junho de 1206, só a resistência de Hélie de Malemort, arcebispo de Bordéus, impediu o sucesso de Afonso. No final da expedição de D. João, a 26 de Outubro de 1206, a maior parte da Aquitânia estava segura. Foi estabelecida uma trégua entre João e Filipe, que durou dois anos. O Império Angevino tinha sido reduzido a Inglaterra, Gasconha, Irlanda e partes de Poitou, e João não regressaria às suas possessões continentais durante oito anos.

Regresso a França

No final de 1212, Filipe II estava a preparar uma invasão de Inglaterra. Filipe pretendia coroar o seu filho, Luís, rei de Inglaterra e, num conselho em Soissons, em Abril de 1213, esboçou uma possível relação entre a futura França e a Inglaterra. Em 30 de Maio, Guilherme Longespée, conde de Salisbury, conseguiu esmagar a frota francesa na Batalha de Damme e impedir a invasão francesa. Em Fevereiro de 1214, João desembarca em La Rochelle, depois de criar alianças encabeçadas pelo Sacro Imperador Romano-Germânico, Otão. O objectivo era que o conde de Salisbury e os aliados alemães de João atacassem Filipe pelo norte, enquanto João atacava pelo sul.

Em Junho de 1214, João contava com o apoio das casas de Lusignan, Mauléon e Thouars, mas quando João avançou para Anjou, capturando Angers a 17 de Junho, a deserção dos seus aliados poitevinos forçou uma retirada para La Rochelle. Em 27 de Julho, os aliados alemães de João perderam a batalha de Bouvines, tendo sido feitos muitos prisioneiros, incluindo o conde de Salisbury. Em 18 de Setembro, João e Filipe acordaram uma trégua que duraria até à Páscoa de 1220. Em Outubro de 1214, João regressou a Inglaterra.

Invasão de Inglaterra pelos Capetianos

Na sequência do acordo de Runnymede, em Junho de 1215, os barões ingleses rebeldes consideraram que João não respeitaria os termos da Magna Carta e ofereceram a coroa inglesa ao filho de Filipe, Luís. Luís aceitou, desembarcando em Kent a 21 de Maio de 1216, com 1.200 cavaleiros. Luís apoderou-se de Rochester, Londres e Winchester, enquanto João foi abandonado por vários nobres, incluindo o conde de Salisbury. Em Agosto, apenas Dover, Lincoln e Windsor permaneceram leais a João no Leste, e Alexandre II da Escócia deslocou-se a Cantuária para prestar homenagem a Luís.

Em Setembro de 1216, João iniciou o seu ataque, marchando a partir de Cotswolds, fingindo uma ofensiva para aliviar o Castelo de Windsor, sitiado, e atacando para leste, à volta de Londres, até Cambridge, para separar as áreas rebeldes de Lincolnshire e East Anglia. Em King’s Lynn, João contraiu disenteria.

Luís foi derrotado duas vezes após a morte de João, em 1217, em Lincoln, em Maio, e em Sandwich, em Agosto, o que resultou na sua retirada da reivindicação do trono e da Inglaterra com o Tratado de Lambeth, em Setembro.

A hipotética continuação e expansão do Império Angevino ao longo de vários séculos tem sido objecto de vários contos de história alternativa. Historicamente, tanto os historiadores ingleses como os franceses consideravam a justaposição de terras inglesas e francesas sob controlo angevino como uma aberração e uma ofensa à identidade nacional. Para os historiadores ingleses, as terras em França eram um ónus, enquanto os historiadores franceses consideravam a união como um império inglês.

A classe dirigente do Império Angevino era francófona.

O século XII é também o século da arquitectura gótica, conhecida pela primeira vez como opus francigenum, a partir da obra do abade Suger em Saint Denis em 1140. O Período Inglês Primitivo começou por volta de 1180 ou 1190, nos tempos do Império Angevino, mas esta arquitectura religiosa era totalmente independente do Império Angevino, apenas nasceu no mesmo momento e difundiu-se nessa altura em Inglaterra. Gillingham sugere que foi apenas “talvez no design da cozinha” que houve um estilo distintamente angevino.

As armas pessoais de Ricardo I, três leões dourados passantes em guarda num campo vermelho, continuam a aparecer na maioria das heráldicas reais inglesas posteriores e em variações nas bandeiras da Normandia e da Aquitânia.

Politicamente, durante a época do Império Angevino, os reis angevinos de Inglaterra deram mais atenção às questões continentais do que às questões britânicas que tinham sido anteriormente dadas pelos normandos. Sob o domínio angevino, a balança do poder tinha-se deslocado dramaticamente para França, com os reis angevinos a passarem frequentemente mais tempo em França do que em Inglaterra. Com a perda da Normandia e de Anjou, o Império foi dividido em dois, deixando os descendentes de Plantagen apenas como reis ingleses, com um domínio adicional sobre a Gasconha.

Fontes

1. Angevin Empire
2. Império Angevino
3. ^ The term imperium is used at least once in the 12th century, in the Dialogus de Scaccari (c. 1179), Per longa terrarum spatia triumphali victoria suum dilataverit imperium.[1] Some 20th-century historians have avoided the term empire, Robert-Henri Bautier (1984) used espace Plantagenêt, Jean Favier used complexe féodal. Empire Plantagenêt nevertheless remains current in French historiography.[2]
4. ^ In medieval heraldry, these lions passant guardant are known as leopards[191]
5. Fin efectivo del Imperio angevino; de jure hasta la muerte de Juan
6. Gobierno de jure
7. Ο όρος imperium χρησιμοποιήθηκε τουλάχιστον μία φορά τον 12ο αιώνα, στο Dialogus de Scaccari (περ. 1179), Per longa terrarum spatia triumphali victoria suum dilataverit imperium (Canchy, England, p. 118; Holt, ‘The End of the Anglo-Norman Realm’, p. 229). Κάποιοι ιστορικοί του 20ού αιώνα αποφεύγουν τον όρο “αυτοκρατορία”, ο Robert-Henri Bautier (1984) χρησιμοποίησε τον όρο espace Plantagenêt, ενώ ο Jean Favier χρησιμοποίησε το complexe féodal. Ωστόσο, ο όρος Empire Plantagenêt υπάρχει στην γαλλική ιστοριογραφία. Aurell, Martin (2003). L’Empire des Plantagenêt, 1154–1224. Perrin. p. 1. ISBN 9782262019853.
8. John H. Elliott (2018). Scots and Catalans: Union and Disunion. Yale University Press. p. 31. ISBN 9780300240719.
9. Gillingham, John (1984). The Angevin Empire. Hodder Arnold. p. 2. ISBN 9780713162493.
10. Norgate, Kate (1887). England under the Angevin Kings. London: Macmillan. pp. 393.
11. Aurell, Martin (2003). L’Empire des Plantagenêt, 1154–1224. Perrin. p. 11. ISBN 9782262019853. En 1984, résumant les communications d’un colloque franco-anglais tenu à Fontevraud (Anjou), lieu de mémoire par excellence des Plantagenêt, Robert Henri-Bautier, coté français, n’est pas en reste, proposant, pour cette ‘juxtaposition d’entités’ sans ‘aucune structure commune’ de substituer l’imprécis ‘espace’ aux trop contraignants ‘Empire Plantagenêt’ ou ‘Etat anglo-angevin’.
12. Barbara H. Rosenwein (2014): A Short History of the Middle Ages, University of Toronto Press, blz. 203.
13. a b Ralph V. Turner (1995): “The Problem of Survival for the Angevin “Empire”: Henry II’s and His Sons’ Vision versus Late Twelfth-Century Realities”. In: The American Historical Review, 100(1), 78-96, blz. 78.
14. Ralph V. Turner (1995), blz. 82.
15. Kate Norgate (1887): England Under the Angevin Kings, Londen, Macmillan, blz. 393.
16. a b Martin Aurell (2003): L’Empire des Plantagenêt, 1154–1224, Perrin, blz. 11.