Nathaniel Hawthorne

Mary Stone | iulie 18, 2023

Rezumat

Nathaniel Hawthorne (4 iulie 1804 – 19 mai 1864) a fost un romancier, romancier întunecat și povestitor american. Operele sale se concentrează adesea asupra istoriei, moralității și religiei.

S-a născut în 1804 în Salem, Massachusetts, dintr-o familie asociată de multă vreme cu acest oraș. Hawthorne a intrat la Bowdoin College în 1821, a fost ales membru Phi Beta Kappa în 1824 și a absolvit în 1825. Și-a publicat prima lucrare în 1828, romanul Fanshawe; ulterior a încercat să o suprime, considerând că nu se ridica la nivelul lucrărilor sale ulterioare. A publicat mai multe povestiri scurte în periodice, pe care le-a adunat în 1837 sub titlul Twice-Told Tales. În anul următor, s-a logodit cu Sophia Peabody. A lucrat la vama din Boston și s-a alăturat Brook Farm, o comunitate transcendentalistă, înainte de a se căsători cu Peabody în 1842. Cuplul s-a mutat la The Old Manse din Concord, Massachusetts, mutându-se mai târziu la Salem, în Berkshires, apoi la The Wayside din Concord. The Scarlet Letter a fost publicat în 1850, urmat de o succesiune de alte romane. O numire politică în calitate de consul l-a dus pe Hawthorne și familia în Europa, înainte de a se întoarce la Concord în 1860. Hawthorne a murit la 19 mai 1864 și a fost supraviețuit de soția sa și de cei trei copii ai lor.

O mare parte din scrierile lui Hawthorne se concentrează asupra Noii Anglii, multe dintre lucrări prezentând metafore morale de inspirație antipuritană. Operele sale de ficțiune sunt considerate ca făcând parte din mișcarea romantică și, mai precis, din romantismul întunecat. Temele sale sunt adesea centrate pe răul și păcatul inerent al umanității, iar operele sale au adesea mesaje morale și o complexitate psihologică profundă. Printre lucrările sale publicate se numără romane, povestiri și o biografie a prietenului său din facultate Franklin Pierce, cel de-al 14-lea președinte al Statelor Unite.

Viața timpurie

Nathaniel Hathorne, așa cum a fost ortografiat inițial numele său, s-a născut la 4 iulie 1804, în Salem, Massachusetts; casa sa natală este păstrată și deschisă publicului. William Hathorne, stră-stră-stră-străbunicul autorului, a fost un puritan și primul din familie care a emigrat din Anglia. El s-a stabilit în Dorchester, Massachusetts, înainte de a se muta în Salem. Acolo a devenit un membru important al coloniei Massachusetts Bay și a deținut numeroase funcții politice, inclusiv cea de magistrat și judecător, devenind faimos pentru sentințele sale dure. Fiul lui William și stră-străbunicul autorului, John Hathorne, a fost unul dintre judecătorii care au supravegheat procesele vrăjitoarelor din Salem. Hawthorne a adăugat probabil „w” la numele său de familie la începutul anilor douăzeci, la scurt timp după ce a absolvit facultatea, în încercarea de a se disocia de faimoșii săi înaintași. Tatăl lui Hawthorne, Nathaniel Hathorne Sr., a fost un căpitan de vas care a murit în 1808 de febră galbenă în Surinamul olandez; el fusese membru al Societății Marinei Indiilor de Est. După moartea sa, văduva acestuia s-a mutat împreună cu tânărul Nathaniel și cele două fiice la niște rude pe nume Mannings în Salem, unde au locuit timp de 10 ani. Tânărul Hawthorne a fost lovit la picior în timp ce se juca „bâtă și minge” la 10 noiembrie 1813, și a devenit șchiop și țintuit la pat timp de un an, deși mai mulți medici nu i-au găsit nimic în neregulă.

În vara anului 1816, familia a locuit ca pensionari la niște fermieri, înainte de a se muta într-o casă construită special pentru ei de unchii lui Hawthorne, Richard și Robert Manning, în Raymond, Maine, lângă lacul Sebago. Ani mai târziu, Hawthorne și-a amintit cu drag de perioada petrecută în Maine: „Au fost zile încântătoare, pentru că acea parte a țării era sălbatică pe atunci, cu doar niște luminișuri împrăștiate, iar nouă zecimi din ea erau păduri virgine”. În 1819, a fost trimis înapoi la Salem pentru școală și s-a plâns curând de dorul de casă și de faptul că era prea departe de mama și surorile sale. În august și septembrie 1820 a distribuit familiei sale șapte numere din The Spectator pentru distracție. Ziarul de casă era scris de mână și includea eseuri, poezii și știri care prezentau umorul adolescentin al tânărului autor.

Unchiul lui Hawthorne, Robert Manning, a insistat ca băiatul să meargă la facultate, în ciuda protestelor lui Hawthorne. Cu sprijinul financiar al unchiului său, Hawthorne a fost trimis la Bowdoin College în 1821, în parte datorită legăturilor de familie din zonă, dar și datorită taxei de școlarizare relativ ieftine. Hawthorne l-a întâlnit pe viitorul președinte Franklin Pierce în drum spre Bowdoin, la stația de diligență din Portland, iar cei doi s-au împrietenit rapid. Odată ajuns la școală, i-a cunoscut și pe viitorul poet Henry Wadsworth Longfellow, pe viitorul congresman Jonathan Cilley și pe viitorul reformator naval Horatio Bridge. A absolvit cu promoția 1825, iar mai târziu i-a descris experiența sa universitară lui Richard Henry Stoddard:

Am fost educat (așa cum se spune) la Bowdoin College. Am fost un student leneș, neglijent față de regulile colegiului și față de detaliile procustiene ale vieții academice, alegând mai degrabă să-mi hrănesc propriile fantezii decât să sap în rădăcinile grecești și să mă număr printre tebanii învățați.

Începutul carierei

Prima lucrare publicată de Hawthorne, Fanshawe: A Tale, bazată pe experiențele sale de la Bowdoin College, a apărut anonim în octombrie 1828, tipărită pe cheltuiala autorului, care a cheltuit 100 de dolari. Deși a primit recenzii în general pozitive, nu s-a vândut bine. A publicat mai multe articole minore în Salem Gazette.

În 1836, Hawthorne a fost editor al revistei American Magazine of Useful and Entertaining Knowledge. La acea vreme, el a locuit cu poetul Thomas Green Fessenden pe strada Hancock din Beacon Hill din Boston. I s-a oferit o numire în funcția de cântar și calibrator la vama din Boston, cu un salariu de 1.500 de dolari pe an, pe care a acceptat-o la 17 ianuarie 1839. În perioada în care a lucrat acolo, a închiriat o cameră de la George Stillman Hillard, partener de afaceri al lui Charles Sumner. Hawthorne a scris în obscuritatea comparativă a ceea ce el numea „cuibul bufniței” său din casa familiei. Când a privit în urmă la această perioadă a vieții sale, a scris: „Nu am trăit, ci doar am visat să trăiesc”. A contribuit cu povestiri scurte la diverse reviste și anuare, printre care „Young Goodman Brown” și „The Minister’s Black Veil”, deși niciuna nu i-a atras atenția în mod deosebit. Horatio Bridge s-a oferit să acopere riscul de a aduna aceste povestiri în primăvara anului 1837 în volumul Twice-Told Tales, care l-a făcut cunoscut pe Hawthorne pe plan local.

Căsătorie și familie

În timp ce era la Bowdoin, Hawthorne a pariat pe o sticlă de vin Madeira cu prietenul său Jonathan Cilley că Cilley se va căsători înaintea lui Hawthorne. Până în 1836, a câștigat pariul, dar nu a rămas burlac pe viață. A avut flirturi publice cu Mary Silsbee și Elizabeth Peabody, apoi a început să o urmărească pe sora lui Peabody, ilustratoarea și transcendentalista Sophia Peabody. S-a alăturat comunității utopice transcendentaliste de la Brook Farm în 1841, nu pentru că era de acord cu experimentul, ci pentru că l-a ajutat să economisească bani pentru a se căsători cu Sophia. A plătit un depozit de 1.000 de dolari și a fost însărcinat cu lopata dealului de bălegar denumit „Mina de aur”. A plecat mai târziu în acel an, deși aventura de la Brook Farm a devenit o sursă de inspirație pentru romanul său The Blithedale Romance. Hawthorne s-a căsătorit cu Sophia Peabody pe 9 iulie 1842, în cadrul unei ceremonii în salonul Peabody de pe West Street din Boston. Cuplul s-a mutat la The Old Manse din Concord, Massachusetts, unde au locuit timp de trei ani. Vecinul său Ralph Waldo Emerson l-a invitat în cercul său social, dar Hawthorne era timid aproape patologic și rămânea tăcut la întâlniri. La Old Manse, Hawthorne a scris cele mai multe dintre povestirile adunate în Mosses from an Old Manse.

Ca și Hawthorne, Sophia era o persoană retrasă. De-a lungul vieții sale timpurii, a avut migrene frecvente și a fost supusă mai multor tratamente medicale experimentale. A fost în mare parte țintuită la pat până când sora ei i-a făcut cunoștință cu Hawthorne, după care durerile de cap par să se fi diminuat. Soții Hawthorne s-au bucurat de o căsnicie lungă și fericită. El se referea la ea ca la „Porumbelul” său și a scris că ea „este, în sensul cel mai strict, singura mea tovarășă; și nu am nevoie de alta – nu există nici un loc liber în mintea mea, la fel ca în inima mea … Mulțumesc lui Dumnezeu că sunt suficient pentru inima ei nemărginită!”. Sophia admira foarte mult opera soțului ei. Ea a scris într-unul dintre jurnalele sale:

Întotdeauna sunt atât de orbită și uimită de bogăția, de profunzimea, de… bijuteriile de frumusețe din producțiile sale, încât aștept cu nerăbdare o a doua lectură, în care să pot medita, să mă gândesc și să asimilez pe deplin miraculoasa bogăție de gânduri.

Poetul Ellery Channing a venit la Old Manse pentru ajutor la prima aniversare a căsătoriei soților Hawthorne. O adolescentă din localitate, pe nume Martha Hunt, se înecase în râu și era nevoie de barca lui Hawthorne, Pond Lily, pentru a-i găsi trupul. Hawthorne a ajutat la recuperarea cadavrului, pe care l-a descris ca fiind „un spectacol de o oroare atât de perfectă … Ea era imaginea însăși a agoniei morții”. Incidentul a inspirat mai târziu o scenă din romanul său The Blithedale Romance.

Soții Hawthorne au avut trei copii. Prima lor fiică a fost Una, născută la 3 martie 1844; numele ei era o trimitere la Faerie Queene, spre nemulțumirea membrilor familiei. Hawthorne i-a scris unui prieten: „Mi se pare un fel de fericire foarte sobră și serioasă cea care izvorăște din nașterea unui copil … Nu mai există nicio scăpare. Acum am treburi pe pământ și trebuie să mă uit în jurul meu pentru a găsi mijloacele de a le face.” În octombrie 1845, soții Hawthorne s-au mutat la Salem. În 1846, s-a născut fiul lor, Julian. Hawthorne i-a scris surorii sale Louisa la 22 iunie 1846: „Un mic troglodit și-a făcut apariția aici la ora șase fără zece minute în această dimineață, care pretindea că este nepotul tău”. Fiica Rose s-a născut în mai 1851, iar Hawthorne a numit-o „floarea sa de toamnă”.

Anii de mijloc

În aprilie 1846, Hawthorne a fost numit în mod oficial inspector pentru districtul Salem și Beverly și inspector al veniturilor pentru portul Salem, cu un salariu anual de 1.200 de dolari. A avut dificultăți în a scrie în această perioadă, după cum a recunoscut lui Longfellow:

Încerc să-mi reiau stiloul … Ori de câte ori stau singur sau mă plimb singur, mă trezesc visând povești, ca odinioară; dar aceste dimineți în vama anulează tot ceea ce au făcut după-amiezile și serile. Aș fi mai fericită dacă aș putea să scriu.

Acest loc de muncă, ca și numirea sa anterioară la biroul vamal din Boston, era vulnerabil la politica sistemului de răscumpărare. Hawthorne era un democrat și a pierdut acest post din cauza schimbării administrației de la Washington după alegerile prezidențiale din 1848. El a scris o scrisoare de protest către Boston Daily Advertiser, care a fost atacată de Whigs și susținută de democrați, ceea ce a făcut din concedierea lui Hawthorne un eveniment despre care s-a vorbit mult în New England. A fost profund afectat de moartea mamei sale la sfârșitul lunii iulie, numind-o „cea mai întunecată oră pe care am trăit-o vreodată”. A fost numit secretar corespondent al Salem Lyceum în 1848. Printre invitații care au venit să vorbească în acel sezon se numără Emerson, Thoreau, Louis Agassiz și Theodore Parker.

Hawthorne s-a întors la scris și a publicat The Scarlet Letter la jumătatea lunii martie 1850, incluzând o prefață care se referă la cei trei ani de mandat în Custom House și face mai multe aluzii la politicienii locali – care nu au apreciat tratamentul lor. A fost una dintre primele cărți produse în masă în America, vânzându-se 2.500 de volume în zece zile și aducându-i lui Hawthorne 1.500 de dolari în 14 ani. Cartea a fost piratată de librarii din Londra și a devenit un best-seller în Statele Unite; a inițiat cea mai profitabilă perioadă a sa ca scriitor. Prietenul lui Hawthorne, Edwin Percy Whipple, a obiectat față de „intensitatea morbidă” a romanului și detaliile psihologice dense, scriind că cartea „este, prin urmare, predispusă să devină, ca și Hawthorne, prea dureros de anatomică în expunerea lor”, deși scriitorul D. H. Lawrence, din secolul al XX-lea, a spus că nu poate exista o operă mai perfectă a imaginației americane decât Scrisoarea stacojie.

La sfârșitul lunii martie 1850, Hawthorne și familia sa s-au mutat la o mică fermă roșie lângă Lenox, Massachusetts. S-a împrietenit cu Herman Melville începând cu data de 5 august 1850, când autorii s-au întâlnit la un picnic organizat de un prieten comun. Melville tocmai citise colecția de povestiri a lui Hawthorne Mosses from an Old Manse, iar recenzia sa nesemnată despre această colecție a fost tipărită în The Literary World pe 17 și 24 august sub titlul „Hawthorne and His Mosses”. Melville a scris că aceste povestiri dezvăluiau o latură întunecată a lui Hawthorne, „învăluită în negură, de zece ori neagră”. În acea perioadă compunea romanul său Moby-Dick, iar în 1851 i-a dedicat lucrarea lui Hawthorne: „În semn de admirație pentru geniul său, această carte este înscrisă pentru Nathaniel Hawthorne”.

Perioada petrecută de Hawthorne în Berkshires a fost foarte productivă. În timpul petrecut acolo, a scris The House of the Seven Gables (1851), despre care poetul și criticul James Russell Lowell a spus că este mai bună decât The Scarlet Letter și pe care a numit-o „cea mai valoroasă contribuție la istoria Noii Anglii care a fost făcută”. De asemenea, a scris The Blithedale Romance (1852), singura sa lucrare scrisă la persoana întâi. De asemenea, în 1851 a publicat A Wonder-Book for Girls and Boys (O carte minunată pentru fete și băieți), o colecție de povestiri scurte care redau mituri pe care se gândea să le scrie încă din 1846. Cu toate acestea, poetul Ellery Channing a relatat că Hawthorne „a suferit mult trăind în acest loc”. Familia s-a bucurat de peisajele din Berkshires, deși Hawthorne nu s-a bucurat de iernile din mica lor casă. Au plecat la 21 noiembrie 1851. Hawthorne nota: „M-am săturat de Berkshire … M-am simțit lânced și abătut, în timpul aproape întregii mele reședințe”.

The Wayside și Europa

În mai 1852, soții Hawthorne s-au întors la Concord, unde au locuit până în iulie 1853. În februarie, au cumpărat The Hillside, o casă locuită anterior de Amos Bronson Alcott și familia sa, și au redenumit-o The Wayside. Printre vecinii lor din Concord se numărau Emerson și Henry David Thoreau. În acel an, Hawthorne a scris Viața lui Franklin Pierce, biografia de campanie a prietenului său, care îl descria ca fiind „un om cu preocupări pașnice”. Horace Mann a spus: „Dacă îl prezintă pe Pierce ca fiind un om mare sau un om curajos, va fi cea mai mare operă de ficțiune pe care a scris-o vreodată”. În biografie, Hawthorne îl descrie pe Pierce ca pe un om de stat și un soldat care nu a realizat mari fapte din cauza nevoii sale de a face „puțin zgomot” și astfel „s-a retras în fundal”. De asemenea, a omis obiceiurile de băutură ale lui Pierce, în ciuda zvonurilor despre alcoolismul său, și a subliniat convingerea lui Pierce că sclavia nu putea fi „remediată prin artificii umane”, ci că, în timp, „va dispărea ca un vis”.

Odată cu alegerea lui Pierce în funcția de președinte, Hawthorne a fost recompensat în 1853 cu postul de consul al Statelor Unite la Liverpool, la scurt timp după publicarea romanului Tanglewood Tales. Rolul era considerat cel mai profitabil post în serviciul extern la acea vreme, fiind descris de soția lui Hawthorne ca fiind „al doilea ca demnitate după Ambasada din Londra”. În această perioadă, el și familia sa au locuit în domeniul Rock Park din Rock Ferry, într-una dintre casele direct adiacente plajei Tranmere Beach de pe malul Wirral al râului Mersey. Astfel, pentru a se deplasa la locul său de muncă de la consulatul Statelor Unite din Liverpool, Hawthorne ar fi fost un pasager obișnuit al serviciului de feribot de la Rock Ferry la Liverpool, operat de vaporul cu aburi, care pleca de la șenalul de lansare Rock Ferry de la capătul lui Bedford Road. Numirea sa a luat sfârșit în 1857, la sfârșitul administrației Pierce. Familia Hawthorne a făcut un turneu în Franța și Italia până în 1860. În timpul perioadei petrecute în Italia, Hawthorne, care înainte era bărbierit, și-a lăsat mustață stufoasă.

Familia s-a întors la The Wayside în 1860, iar în acel an a fost publicată The Marble Faun, prima sa carte nouă după șapte ani. Hawthorne a recunoscut că a îmbătrânit considerabil, referindu-se la el însuși ca fiind „încremenit de timp și de necazuri”.

Ultimii ani și moartea

La începutul Războiului Civil American, Hawthorne a călătorit împreună cu William D. Ticknor la Washington, D.C., unde s-a întâlnit cu Abraham Lincoln și cu alte personalități notabile. El a scris despre experiențele sale în eseul „Chiefly About War Matters” în 1862.

Starea de sănătate precară l-a împiedicat să finalizeze alte câteva romane de dragoste. Hawthorne suferea de dureri de stomac și a insistat să facă o călătorie de recuperare cu prietenul său Franklin Pierce, deși vecinul său Bronson Alcott era îngrijorat că Hawthorne era prea bolnav. În timp ce se afla într-o excursie în Munții Albi, a murit în somn, la 19 mai 1864, în Plymouth, New Hampshire. Pierce i-a trimis o telegramă lui Elizabeth Peabody, rugând-o să o informeze personal pe doamna Hawthorne. Doamna Hawthorne a fost prea întristată de veste pentru a se ocupa ea însăși de aranjamentele funerare. Fiul lui Hawthorne, Julian, student în anul întâi la Harvard College, a aflat de moartea tatălui său a doua zi; întâmplător, a fost inițiat în aceeași zi în frăția Delta Kappa Epsilon, fiind legat la ochi și pus într-un sicriu. Longfellow a scris un poem omagial pentru Hawthorne, publicat în 1866, intitulat „Clopotele din Lynn”. Hawthorne a fost înmormântat pe ceea ce astăzi este cunoscut sub numele de „Authors’ Ridge” în cimitirul Sleepy Hollow, Concord, Massachusetts. Printre purtătorii de pelerină s-au numărat Longfellow, Emerson, Alcott, Oliver Wendell Holmes Sr., James T. Fields și Edwin Percy Whipple. Emerson a scris despre înmormântare: „M-am gândit că există un element tragic în acest eveniment, care ar putea fi redat mai pe deplin – în dureroasa singurătate a omului, care, presupun, nu a mai putut fi îndurată, și a murit din cauza ei.”

Soția sa Sophia și fiica sa Una au fost înmormântate inițial în Anglia. Cu toate acestea, în iunie 2006, au fost reînhumate în parcele adiacente la Hawthorne.

Hawthorne a avut o relație deosebit de apropiată cu editorii săi William Ticknor și James T. Fields. Hawthorne i-a spus odată lui Fields: „Îmi pasă mai mult de părerea ta bună decât de cea a unei mulțimi de critici”. De fapt, Fields a fost cel care l-a convins pe Hawthorne să transforme Scrisoarea stacojie într-un roman, mai degrabă decât într-o povestire. Ticknor s-a ocupat de multe dintre chestiunile personale ale lui Hawthorne, inclusiv de cumpărarea de trabucuri, de supravegherea conturilor financiare și chiar de achiziționarea de haine. Ticknor a murit cu Hawthorne alături de el, în Philadelphia, în 1864; potrivit unui prieten, Hawthorne a rămas „aparent amețit”.

Stil și teme literare

Operele lui Hawthorne aparțin romantismului sau, mai exact, romantismului întunecat, povestiri de avertizare care sugerează că vina, păcatul și răul sunt cele mai inerente calități naturale ale umanității. Multe dintre operele sale sunt inspirate de Noua Anglie puritană, combinând romantismul istoric încărcat de simbolism și teme psihologice profunde, la limita suprarealismului. Reprezentările sale ale trecutului sunt o versiune de ficțiune istorică folosită doar ca un vehicul pentru a exprima teme comune ale păcatului ancestral, ale vinovăției și ale pedepsei. Scrierile sale ulterioare reflectă, de asemenea, opinia sa negativă față de mișcarea transcendentalismului.

La începutul carierei sale, Hawthorne a scris mai ales povestiri scurte. Cu toate acestea, la publicarea Poveștilor povestite de două ori, el a notat: „Nu am o părere prea bună despre ele” și se aștepta la un răspuns slab din partea publicului. Cele patru romane majore ale sale au fost scrise între 1850 și 1860: The Scarlet Letter (1850), The House of the Seven Gables (1851), The Blithedale Romance (1852) și The Marble Faun (1860). Un alt roman de dragoste, Fanshawe, a fost publicat anonim în 1828. Hawthorne a definit romanul de dragoste ca fiind radical diferit de un roman prin faptul că nu este preocupat de cursul posibil sau probabil al experienței obișnuite. În prefața la The House of the Seven Gables, Hawthorne își descrie scrierile romantice ca folosind „un mediu atmosferic care să scoată în evidență sau să îndulcească luminile și să adâncească și să îmbogățească umbrele tabloului”. Imaginea, a constatat Daniel Hoffman, era una a „energiilor primitive ale fecundității și creației”.

Criticii au aplicat perspective feministe și abordări istoriciste la reprezentările femeilor din Hawthorne. Cercetătoarele feministe sunt interesate în special de Hester Prynne: ele recunosc că, deși ea însăși nu putea fi „profetesa destinată” viitorului, „îngerul și apostolul revelației viitoare” trebuie totuși „să fie o femeie”. Camille Paglia o vede pe Hester ca fiind mistică, „o zeiță rătăcitoare care poartă încă amprenta originilor sale asiatice… mișcându-se cu seninătate în cercul magic al naturii sale sexuale”. Lauren Berlant a numit-o pe Hester „cetățeanul ca femeie iubirea ca o calitate a corpului care conține cea mai pură lumină a naturii”, „teoria ei politică trădătoare” rezultată fiind o literalizare „simbolică feminină” a metaforelor puritane inutile. Istoricii o văd pe Hester ca pe o protofeministă și ca avatar al încrederii în sine și al responsabilității care a dus la votul femeilor și la emanciparea reproductivă. Anthony Splendora și-a găsit genealogia literară printre alte femei arhetipale căzute, dar răscumpărate, atât istorice, cât și mitice. Ca exemple, el oferă Psyche din legenda antică; Heloise din tragedia din Franța secolului al XII-lea în care este implicat filosoful de renume mondial Peter Abelard; Anne Hutchinson (prima eretică din America, în jurul anului 1636) și prietena familiei Hawthorne, Margaret Fuller. În prima apariție a lui Hester, Hawthorne o compară, „cu pruncul la sân”, cu Maria, mama lui Iisus, „imaginea maternității divine”. În studiul său asupra literaturii victoriene, în care „proscrișii galactici” precum Hester figurează promi

În afară de Hester Prynne, femeile-model din celelalte romane ale lui Hawthorne – de la Ellen Langton din Fanshawe la Zenobia și Priscilla din romanul Blithedale, Hilda și Miriam din Faunul de marmură și Phoebe și Hepzibah din Casa celor șapte frontoane – sunt mai bine realizate decât personajele sale masculine, care doar le orbitează. Această observație este la fel de adevărată și în cazul povestirilor sale scurte, în care personajele feminine centrale servesc drept figuri alegorice: fiica lui Rappaccini, frumoasă, dar care îi schimbă viața, legată de grădină; Georgiana, aproape perfectă, din „Marca nașterii”; Faith Brown, păcătoasa (și soția bună) Faith Brown, pivot al credinței în Dumnezeu a lui Young Goodman Brown. „Credința mea s-a dus!” exclamă disperat Brown când își vede soția la Sabatul Vrăjitoarelor… Poate că cea mai cuprinzătoare afirmație despre impulsul lui Hawthorne vine de la Mark Van Doren: „Undeva, dacă nu în Noua Anglie a timpului său, Hawthorne a dezgropat imaginea unei zeițe supreme prin frumusețe și putere”.

Hawthorne a scris, de asemenea, cărți de non-ficțiune. În 2008, Library of America a selectat cartea lui Hawthorne „A show of wax-figures” pentru a fi inclusă în retrospectiva de două secole a crimei adevărate americane.

Recepția critică

Scrierile lui Hawthorne au fost bine primite la acea vreme. Răspunsul contemporan i-a lăudat sentimentalismul și puritatea morală, în timp ce evaluările mai moderne se concentrează pe complexitatea psihologică întunecată. Herman Melville a scris o recenzie pasionată a romanului Mosses from an Old Manse, intitulată „Hawthorne and His Mosses”, susținând că Hawthorne „este unul din noua și mult mai buna generație de scriitori ai voștri”. Melville descrie o afinitate pentru Hawthorne care nu va face decât să crească: „Simt că acest Hawthorne a aruncat semințe germinative în sufletul meu. El se extinde și se adâncește în adânc, cu cât îl contemplu mai mult; și mai departe, și mai departe, își înfige rădăcinile puternice din Noua Anglie în solul fierbinte al sufletului meu sudic.” Edgar Allan Poe a scris recenzii importante atât la Twice-Told Tales, cât și la Mosses from an Old Manse. Evaluarea lui Poe a fost parțial informată de disprețul său pentru alegorie și povești morale și de acuzațiile sale cronice de plagiat, deși a recunoscut:

Stilul domnului Hawthorne este puritatea însăși. Tonul său este de o eficiență singulară – sălbatic, plângăcios, gânditor și în deplină concordanță cu temele sale … Îl privim ca pe unul dintre puținii oameni de un geniu incontestabil pe care țara noastră i-a dat naștere până acum.

Revista lui John Neal, The Yankee, a publicat prima laudă publică substanțială la adresa lui Hawthorne, afirmând în 1828 că autorul lui Fanshawe are „o perspectivă bună de succes în viitor”. Ralph Waldo Emerson a scris: „Reputația de scriitor a lui Nathaniel Hawthorne este un fapt foarte plăcut, pentru că scrierile sale nu sunt bune de nimic, iar acest lucru este un tribut adus omului.” Henry James l-a lăudat pe Hawthorne, spunând: „Ceea ce este frumos la Hawthorne este că i-a păsat de psihologia profundă și că, în felul său, a încercat să se familiarizeze cu ea.” Poetul John Greenleaf Whittier a scris că a admirat „frumusețea stranie și subtilă” din povestirile lui Hawthorne. Evert Augustus Duyckinck a spus despre Hawthorne: „Dintre scriitorii americani destinați să trăiască, el este cel mai original, cel mai puțin îndatorat modelelor străine sau precedentelor literare de orice fel.”

Începând cu anii 1950, criticii s-au concentrat pe simbolism și didacticism.

Criticul Harold Bloom a scris că doar Henry James și William Faulkner îi contestă lui Hawthorne poziția de cel mai mare romancier american, deși a recunoscut că îl preferă pe James ca fiind cel mai mare romancier american. Bloom a considerat că cele mai mari opere ale lui Hawthorne sunt în principal Scrisoarea stacojie, urmate de Fauna de marmură și de anumite povestiri scurte, printre care „My Kinsman, Major Molineux”, „Young Goodman Brown”, „Wakefield” și „Feathertop”.

Potrivit cercetătoarei Rita K. Gollin, „ediția definitivă” a operelor lui Hawthorne este The Centenary Edition of the Works of Nathaniel Hawthorne, editată de William Charvat și alții, publicată de The Ohio State University Press în douăzeci și trei de volume între 1962 și 1997. Tales and Sketches (1982) a fost al doilea volum publicat în Library of America, iar Collected Novels (1983) al zecelea.

Surse

sursele

1. Nathaniel Hawthorne
2. Nathaniel Hawthorne
3. ^ Hawthorne, Nathaniel (1828). Fanshawe. Boston: Marsh & Capen. ISBN 9781404713475.
4. ^ Haas, Irvin. Historic Homes of American Authors. Washington, DC: The Preservation Press, 1991: 118. ISBN 0891331808.
5. ^ Miller, 20–21
6. Irvin Haas, Historic Homes of American Authors, Washington, The Preservation Press, 1991, 208 p. (ISBN 0-89133-180-8), p. 118.
7. (en) Edwin Haviland Miller, Salem Is My Dwelling Place : A Life of Nathaniel Hawthorne, Iowa City, University of Iowa Press, 1991, 596 p. (ISBN 0-87745-332-2), p. 20-21.
8. ^ „Nathaniel Hawthorne (1804-1864) è considerato, insieme a Edgar Allan Poe, Herman Melville e Mark Twain, il padre fondatore della letteratura americana” (dalla nota biografica riportata sull’aletta di sovracoperta del volume Nathaniel Hawthorne, Tutti i racconti, a cura di Sara Antonelli e Igina Tattoni, Donzelli, Roma, 2006).
9. ^ Questa espressione fu coniata dal critico letterario Francis Otto Matthiessen e dette anche il titolo ad uno dei suoi libri più noti (American Renaissance: Art and Expression in the Age of Emerson and Whitman, 1941). Secondo l’autore, questo periodo della letteratura americana doveva essere compreso tra il 1850 e il 1855; ma altri studiosi (come ad esempio Eric Sundquist in The American Renaissance Reconsidered) criticarono tale impostazione metodologica e andarono oltre i limiti di tempo indicati da Matthiessen, in quanto considerati troppo restrittivi. Cfr. Guido Fink, Mario Maffi, Franco Mingati, Bianca Tarozzi, Storia della letteratura americana. Dai canti dei pellerossa a Philip Roth, Rizzoli, Milano, 2013.
10. ^ Si veda la scheda biografica dell’autore in AA. VV., Storie di streghe, a cura di Gianni Pilo e Sebastiano Fusco, Newton & Compton, Roma, 1944.
11. ^ AA. VV., Storie di streghe, cit.
12. ^ a b „Nathaniel Hawthorne”, Gemeinsame Normdatei, accesat în 9 aprilie 2014
13. ^ https://www.history.com/news/10-things-you-may-not-know-about-nathaniel-hawthorne, accesat în 13 septembrie 2020  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
14. ^ https://library.bowdoin.edu/arch/mss/nhg.shtml, accesat în 13 septembrie 2020  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
15. ^ a b Nathaniel Hawthorne, SNAC, accesat în 9 octombrie 2017