Арагонска корона

Delice Bette | декември 3, 2022

Резюме

Терминът „Корона на Арагон“ (на испански: Corona de Aragón, на арагонски: Corona d’Aragón, на каталонски: Corona d’Aragó) се използва за обозначаване на териториите на различни държави, които са били управлявани от кралете на Арагон в лична уния между 1137 и 1516 или 1714 г. Те включвали кралствата Арагон, Майорка, Валенсия, Сицилия, Сардиния, Корсика и Неапол, херцогствата Атина и Неопатрия, маркизата Прованс, графствата Барселона, Русийон и Сердания и лордството Монпелие.

Владетелите на короната на Арагон и Испания са изброявали и все още изброяват голям брой владения в титлите си. Тези изброявания обаче отговарят или само частично отговарят на действителните отношения на управление.

От 1516 до 1707 г. отделните владения на Арагонската корона са част от владенията на Испанската корона. Държавите като такива и голяма част от техните правни традиции (usatges) и специални права (fueros) остават непокътнати.

Крал Алфонсо I Арагонски и Наварски умира бездетен през 1134 г. В завещанието си той оставя кралствата си на Ордена на Храма, Ордена на Свети Йоан и Ордена на рицарите на Светия гроб в Йерусалим. Арагонската аристокрация не признава завещанието, тъй като то не се съобразява с обичайното право на страната, и моли Рамиро, по-малкия брат на починалия крал, да поеме управлението. Този брат е бенедиктински монах и току-що е избран за епископ на Барбастро-Рода (макар че все още не е ръкоположен). За да избегне неизбежните военни конфликти за короната, Рамиро решава да поеме управлението и да се ожени за Агнес Аквитанска (на испански: Inés de Poitou), противно на религиозните си обети. Булката, която била на около 30 години, била вдовица от осем години и вече имала трима сина.

На 29 юни 1136 г. се ражда дъщеря им Петронела. През 1137 г. Рамиро сключва брачен договор за дъщеря си с Раймунд Беренгар IV, граф на Барселона. По това време булката е на една година, а младоженецът – на 24. Договорът предвижда Раймунд Беренгар да поеме регентството на Кралство Арагон вместо кралица Петронела. Регентът има титлата принц на Арагон и граф на Барселона. Арагонското благородничество се съгласи с това решение. Крал Рамиро се връща към религиозния си живот, но запазва титлата „крал на Арагон“. Той умира през 1157 г., а съпругата му Агнес Аквитанска се оттегля в абатство Фонтевро във Франция, където умира през 1159 г. По времето, когато Раймунд Беренгар поема регентството (1137 г.), кралството на кралица Петронела се състои от графствата Арагон, Собрарбе и Рибагорца. Площта му е 28 607 км². Владенията на графа на Барселона се състоят от графствата Барселона, Жирона, Осона, Бесалу и Серданя. Общата площ на тези окръзи е 16 362 km². Владенията не са имали общи граници, а са били разделени едно от друго от графствата Ургел и Паларс или от Алморавидската империя. Във владенията се говорели различни езици. Действаха различни закони. Нямаше общи институции.

През август 1151 г. се състои сватбата между 15-годишната тогава Петронела и 38-годишния Раймунд Беренгар IV. През 1157 г. се ражда синът им Алфонсо.

След смъртта на Раймунд Беренгар през 1162 г. регентски съвет, в който участва и кралица Петронела, поема регентството на петгодишния тогава Алфонсо. От момента, в който Алфонсо II поема регентството през 1174 г., Кралство Арагон и владенията на графовете на Барселона се управляват в личен съюз под термина „Корона Арагон“.

С течение на времето територията на Арагонската корона се променя, от една страна, чрез присъединяване на територии към съществуващите владения, а от друга – чрез придобиване на нови държави. Но имало и загуби, дължащи се на разделянето на наследството и на дипломатически или военни неуспехи.

На 14 декември 1319 г. Джеймс II постановява в Тарагона, че кралствата Арагон и Валенсия и графство Барселона трябва да останат завинаги заедно под управлението на един и същи владетел. Тази „неделимост“ е гарантирана отново от Алфонсо IV след коронацията му.

Кралство Арагон

немски Königreich Aragonien, испански Reino de Aragón, Aragonesisch Reino d’Aragón, каталонски Regne d’Aragó, баски Aragoiko Erresuma

Кралство Арагон е създадено като графство в испанските Марси. Алфонсо I Арагонски, който е и крал на Памплона, разширява територията на кралството на юг до територията на Алморавидите. От особено значение е превземането на Сарагоса. През 1137 г. кралството се състои от графствата Арагон, Собрарбе и Рибагорца. Раймунд Беренгар успява да разшири територията на кралството на юг и да включи Долна Арагона. Понякога не е ясно дали новозавладените владения са част от Кралство Арагон или Княжество Каталуния, или са самостоятелни. Границите на кралството с владенията на графовете на Барселона (т.е. Каталуния) са определяни наново в различните завещания на Джеймс I при всяко раждане или смърт на син. След смъртта му през 1276 г. те остават почти непроменени. Принадлежността към Кралство Арагон или към Княжество Каталуния е от значение за това коя правна система е била валидна или в кои Кортеси са били представени местните имения. При това правните системи невинаги са съответствали на доминионите, например графство Рибагорса е имало собствена правна система, която не е съответствала нито на правната система на Каталуния, нито на тази на Арагон.

немски Grafschaft Aragonien, испански Condado de Aragón, каталонски Comtat d’Aragó, Aragonesisch Condato d’Aragón, баски Aragoiko konderria

Графство Арагон се развива от графство Яка, което е част от испанската област Марке. Дълго време областта е принадлежала на Кралство Навара. След разделянето на наследството Рамиро I създава независимото кралство Арагон през 1035 г.

Испански Condado de Ribagorza, арагонски Condato de Ribagorza, каталонски Comtat de Ribagorça, баски Ribagortzako konderria

От управлението на крал Рамиро I Арагонски Рибагорса е неразделна част от Кралство Арагон. Титлата граф на Рибагорца не е била отделна. Едва когато наследството му е разделено от Джеймс II Арагонски, по-малкият син Петър получава титлата граф на Рибагорса през 1322 г. По този начин графството остава под сюзеренитета на арагонските крале. След смъртта на внука на Петър, Алфонсо де Арагон и Ексименис, през 1425 г. титлата се пада на бъдещия крал Йоан II Арагонски. Йоан дава титлата граф на Рибагорца на сина си Фердинанд. Фердинанд се отказва от титлата след коронясването си за крал на Сицилия, за да може тя да бъде дадена наново на полубрата на Фердинанд Алфонсо Арагонски и Ескобар. Той завещава графството на сина си Йоан II Рибагорски, който е роден в извънбрачно съжителство.

Княжество Каталуния

Немски Fürstentum Katalonien, испански Principado de Cataluña, каталонски Principat de Catalunya, арагонски Prencipato de Catalunya, френски Principauté de Catalogne

Терминът „Каталуния“ или на латински „Cathalonia“ се появява в завещанието на крал Алфонсо II Арагонски като термин, обозначаващ периферните области на владенията на графовете на Барселона. Едва по-късно значението му се разширява и включва територията, която обозначава днес. През 1137 г. владенията на графа на Барселона се състоят от графствата Барселона, Жирона, Осона, Бесалу и Серданя.

Графовете на Барселона запазват титлата „граф на Барселона“ въпреки значителното разширяване на владенията си. Понякога в официалните съобщения, отнасящи се до каталунските владения, се използват и други титли. Титлата принц на Каталуния не се използва от кралете на Арагон и графовете на Барселона. За разлика от тях каталунските кортеси използват термина „Principat“ (княжество) за територията, от която произхождат членовете им. В началото тази област е наричана на картите Княжество Каталуния.

немски Grafschaft Barcelona, испански Condado de Barcelona, каталонски Comtat de Barcelona, арагонски Condato de Barcelona

Графство Барселона е едно от графствата, създадени от франките в Испанската марка. В края на IX в. Вилфрид I управлява различни графства в Испанската марка. Той е последният владетел, назначен от франкските крале. С течение на времето наследниците му разделят различните графства по различен начин. Графствата Барселона, Осона и Жирона обаче остават заедно и образуват ядрото на Каталуния.

Испански Condado de Besalú, каталонски Comtat de Besalú

Графство Бесалу е част от испанската марка. В края на IX в. той е част от владенията на граф Вилфрид I. От 897 г. е управляван от странична линия на дома на Барселона. След като граф Бернар III умира бездетен през 1111 г., графството е наследено от неговия тъст Раймунд Беренгар III от Барселона. Впоследствие той остава обединен с графство Барселона.

Испански Marquesado de Tortosa, каталонски Marquesat Tortosa,

След разпадането на халифата в Кордоба Тортоса става независимо кралство на тайфата. В началото на XII в. районът принадлежи на империята на Алморавидите. През март 1146 г. папа Евгений III призовава за втори кръстоносен поход. Той също така призовава за борба с маврите на Иберийския полуостров. Той приравнява тази битка с битката за Светите земи. В рамките на този кръстоносен поход Раймунд Беренгар IV завладява маркграфството Тортоса с помощта на генуезки кръстоносци през 1148 г.

Първоначално Тортоса не е част от Кралство Арагон или от графство Барселона, а е независимо маркизство. Раймунд Беренгар IV получава титлата Marqués de Tortosa.

испански Marquesado Lérida, каталонски Marquesat Lleida

Областта около Ллейда дълго време е била независимо кралство на тайфата, понякога под същото управление като Сарагоса. Кралете на Арагон, графовете на Ургел и графовете на Барселона се опитват да завладеят района още през XI век. В процеса на работа те придобиват отделни градове в свое владение. Папа Пасхалис II разубеждава Петър I да участва в кръстоносния поход през 1101 г. към Йерусалим. За него е по-важно да се бори с маврите в Испания и да завладее Лейда. Петър I умира през 1104 г., след като през 1102 г. неуспешно прекъсва обсадата на Сарагоса. Лейда е завладяна през 1149 г. от Раймунд Беренгар IV по време на кръстоносна акция. Подобно на Тортоса, областта около Ллейда не е включена в други владения, а се управлява като самостоятелно маркграфство в лична уния от Раймунд Беренгар IV, който наред с други титли има и титлата маркиз на Ллейда. Целта на отделната титла според различните владения е била да се покаже, че нито Тортоса, нито Ллейда не трябва да се разглеждат като продължение на Кралство Арагон или графство Барселона, а по-скоро като отделни единици като Барселона и Арагон.

През ноември 1255 г. Джеймс I постановява, че в маркизат Ллейда трябва да се прилага същият закон като в Сарагоса.

След уреждането на границите в завещанието на Якоб маркизството Ллейда принадлежи на Каталунското княжество. По този начин Княжество Каталуния достига приблизително размера на днешната автономна област Каталуния.

Испански Condado de Urgel, каталонски Comtat d’Urgell, арагонски Condato d’Urchel

Първоначалната територия на графство Ургел е била част от испанската марка през 9 век. От IX в. нататък графовете на Ургел управляват като независими владетели. Те разширяват графството, като завладяват земи, които преди това са принадлежали на Алморавидите.

В завещанието си граф Ерменгол VIII от Ургел определя дъщеря си Аурембиакс за наследница. Според тогавашното мнение в Каталуния 13-годишното момиче не може да наследи графството. Затова Понсе де Кабрера, който е женен за лелята на Орембьо, се опитва да стане граф на Ургел. За да отблъсне този иск, майката на Аурембиас, Елвира де Субиратс, се обръща за помощ към крал Петър II Арагонски. Последният определил Ургел като част от своето владение, което предал на Аурембиас като лен. През юли 1229 г. Аурембиас се омъжва за португалския инфант Петър Португалски. Когато Аурембиас умира през септември 1231 г., вдовецът ѝ разменя претенциите си към графство Ургел срещу владение над Майорка. Оттогава Джеймс I е носител на титлите крал на Арагон и Майорка, граф на Барселона и Ургел, лорд на Монпелие.

С договора от Тарега през 1236 г. Джеймс I назначава Понсе де Кабрера за нов граф на Ургел. Владението е наследено от фамилията до 1314 г., когато Тереза д’Ентенса, наследница на графство Ургел, се омъжва за Алфонсо IV, по-късно крал на Арагон. След смъртта на Тереза Алфонсо управлява графството като отделно владение от другите си владения в лична уния. След смъртта на Алфонсо неговият второроден син Джеймс I от Ургел (Хайме I де Ургел) наследява графството. През 1413 г. Джеймс II от Ургел отказва да признае решението на арбитража в Каспе, с което Фердинанд I е обявен за владетел на кралствата на Арагонската корона. Воденото от него въоръжено въстание се проваля. Якоб е заловен, а имуществото му е конфискувано в полза на Арагонската корона. Графство Ургел става част от Княжество Каталуния.

Испански Condado de Ampurias, каталонски Comtat d’Empúries, Френски Comté d’Empúries

През VIII в. графство Емпури е част от испанската област Марке. През X в. графството е временно обединено с графство Русийон. От XI до началото на XIV в. Емпурис е независимо графство с обща площ около 1199 км². През 1325 г. тя става част от короната на Арагон чрез размяна на територии. Под сюзеренитета на арагонските крале графството понякога е управлявано от различни странични линии на управляващия род на арагонската корона. Някои части на графството са отделени при създаването на херцогство Жирона. Окръг Емпурис принадлежи на Княжество Каталуния.

Испански Pallars Jussá, каталонски Pallars Jussà, арагонски Pallars Chusán, баски Pallars Jussà Испански Pallars Sobirá, каталонски Pallars Sobirà, арагонски Pallars Sobirán, баски Pallars Sobirà

От края на IX в. съществува независимо графство Палларс. В началото на XI в. графството е разделено на графство Палларс Жуса и графство Палларс Собира.

Графовете на Палар Жуса са васали на кралете на Арагон през XII в. Последната наследница на графството предава владенията на Алфонсо II през 1190 г. Графството става част от Княжество Каталуния.

Най-късно от 1083 г. графовете на Палар Собира са васали на кралете на Арагон.

Немски Grafschaft Roussillon, испански Condado de Rosellón, каталонски Comtat del Rosselló, френски Comté de Roussillon, окситански Comtat de Rosselhon

През IX в. Русийон е едно от графствата на испанската област Марке. Превръща се в графство, управлявано от потомците на Бело от Каркасон. Жирар II, последният граф на Русийон от фамилията на Белло от Каркасон, умира бездетен през 1172 г. Той завещава графството на крал Алфонсо II Арагонски. Непосредствено след смъртта на Жирар II Алфонсо отива в Перпинян, за да получи клетвата за вярност на народа. През 1209 г. Алфонсо дава графството в наследство на брат си Санчо. Той я завещава на сина си Нуньо Санчес. След смъртта му през 1242 г. ленът се връща към короната на Арагон.

След смъртта на инфанта Фернандо Яков I Арагонски променя завещанието му през 1258 г., така че инфантът Яков да получи кралство Майорка заедно с владенията над Монпелие и графствата Русийон, Котлиур, Конфлент, Валиеспир и Сердания. Разпоредбите на завещанието влизат в сила след смъртта на Джеймс I на 27 юли 1276 г.

Петър IV постановява, че Кралство Майорка с прилежащите му острови и земите на Русийон и Сердания не трябва да бъдат отделяни „по никакъв начин и никога, по никое време“ (por ninguna manera, ni jamás por ningún tiempo) от Кралство Арагон и Валенсия и Графство Барселона.

През 1463 г., по време на управлението на Луи XI, Франция завладява графство Русийон. В договора от Барселона от 19 септември 1493 г. Фердинанд II се съгласява да я върне на Арагонската корона.

В Пиренейския мир, сключен на 7 ноември 1659 г. между френския крал Луи XIV и испанския крал Филип IV, Испания отстъпва на Франция Русийон със столица Перпинян и частите от графство Серданя на север от Пиренеите.

От 1242 г. графство Русийон е пряко владение на Арагонската корона. Временно е под управлението на кралете на Майорка. Графство Русийон принадлежи на Франция за известно време, а от 1659 г. – за постоянно.

Испански Condado Cerdaña, каталонски Comtat Cerdanya, арагонски Cerdanya , френски Comté Cerdagne, окситански Comtat de Cerdanha

През 1117 г. Раймунд Беренгар III, баща на Раймунд Беренгар IV, наследява графство Черданя, което включва също графство Берга и графство Конфлент. След смъртта на Раймунд Беренгар IV през 1162 г. графствата Русийон и Серданя преминават в съребрена линия на дома на Барселона. След изчезването на този род, през 1241 г. владенията се връщат на Арагонската корона при Джеймс I.

Със завещанието си Джеймс I разделя владенията на Арагонската корона между синовете си. През 1276 г. земите на Короната на Майорка – кралство Майорка, графствата Русийон и Сердания и владенията на Монпелие – преминават към по-малкия син Джеймс. През следващия период земите на Короната на Майорка се управляват от родствения род на Дом Барселона, основан от Джеймс II Майорка (1243-1311 г.).

На 29 юни 1343 г. Петър IV нахлува в графствата Русийон и Серданя. Графствата Русийон, Конфлент и Серданя отново са пряко подчинени на короната на Арагон. През 1462 г. е сключен договорът от Байона между Луи XI Френски и Йоан II Арагонски. В този договор Йоан II залага графствата Русийон и Серданя на френския крал в замяна на доставка на оръжие, пари и военна операция.

През 1463 г. Луи XI от Франция отнема графство Русийон от Йоан II Арагонски чрез нашествие. В договора от Барселона от 19 януари 1463 г. Фердинанд II и Луи XI се съгласяват да върнат графствата Русийон и Сердания на короната на Арагон. През 1659 г. Пиренейският договор окончателно решава да предаде на Франция частите на север от Пиренеите, включително графство Черданя.

Испански Ducado

Херцогство Жирона е създадено през 1351 г. от крал Петър IV Арагонски. За тази цел той обединява в едно владение графствата Жирона, Бесалу, Емпурис и Осона, които принадлежат към ядрото на владенията на графовете на Барселона.

В бъдеще херцогството е трябвало да бъде под управлението на съответния наследник на трона и да се върне на короната, за да бъде преотстъпено след неговата смърт или след приемането на короната на Арагон от носителя на титлата. Когато по-късният Алфонсо V е наследен от баща си Фердинанд I, херцогството е преобразувано в княжество.

Кралство Валенсия

Немски Königreich Valencia, испански Reino de Valencia, каталонски Regne de València, арагонски Reino de Valencia

С разпадането на халифата в Кордоба в началото на XI в. в района на Валенсия се образуват тайфаските кралства Алпуенте, Валенсия, Ятива и Дения. През 1095 г. Родриго Диас де Вивар (Ел Сид) завладява град Валенсия. След смъртта му през 1099 г. съпругата му Химена Диас успява да задържи града за още три години, докато той не е завладян отново от Алморавидите. През 1129 г. Алфонсо I отново се опитва да завладее Валенсия. Въпреки това армията му е разбита в битката при Кулера. Със завладяването на Тортоса (1148 г.) и Ллейда (1149 г.) територията, управлявана от арагонските крале, се разширява все повече към Валенсия. През 1229 г. Абу Зайд признава сюзеренитета на Джеймс I над Валенсия. По време на Кортесите на Арагон и Каталония, свикани от Яков I в Монзон през октомври 1236 г., е взето решение, наред с други неща, да се проведе кръстоносен поход срещу мюсюлманското кралство Валенсия. След като последният мавритански крал на Валенсия, Заян ибн Марданиш, е победен от Джеймс I в битката при Пуиг, Валенсия се предава през 1238 г. Джеймс I е обещал на всички участници в кръстоносния поход, както на рицарите, така и на пехотинците, че след завладяването на Валенсия ще бъдат компенсирани със сгради и земи, ако се установят във Валенсия. По този начин в кралството са наети 800 нови заселници. Освен това в страната пристигат голям брой християнски заселници, които не са участвали в сраженията. Броят на новите заселници представлява около 10 % от общото население на Валенсия, наброяващо около 200 000 жители. През април или май 1239 г. Джеймс свиква епископите и благородниците от областта, за да издаде първия вариант на Furs de València, с което създава Кралство Валенсия. Фуерос де Валенсия (на каталонски: Furs de València) е сборник от нормативни актове в областта на гражданското и наказателното право. От особено значение обаче са публичното право и конституционните разпоредби, които се различават от тези на Кралство Арагон и графство Барселона. След това на първото събрание на Кортесите на Валенсия през 1261 г. е представена нова версия.

Кралство Валенсия е неразделна част от короната на Арагон от средата на XIII век.

Кралство Майорка

немски Königreich Mallorca, испански Reino de Mallorca, каталонски Regne de Mallorca, арагонски Reino de Mallorca, италиански Regno di Maiorca, френски Royaume de Majorque

Балеарските острови са завладени от войските на Кордовското емирство в началото на 10 век. В началото на XII в. флотът на Пиза на няколко пъти атакува Майорка, за да създаде търговски бази. През 1146 г. генуезците нападат Менорка.

През декември 1228 г. Яков I Арагонски свиква каталунските кортеси в Барселона, а малко по-късно и арагонските кортеси в Ллейда, за да насърчат нападението над Майорка и да набавят необходимите средства. Арагонските кортеси неохотно се съгласиха; те щяха да предпочетат кампания срещу Валенсия.

През септември 1229 г. флот, съставен от кораби от различни градове на Арагонската корона, достига Балеарските острови. На 31 декември 1229 г. войските на Яков успяват да превземат град Палма. През март 1230 г. последната съпротива беше преодоляна и на сушата. Джеймс I предоставя на участниците в завоеванието различни права, включително свобода от данъчно облагане на острова. В средата на 1231 г. остров Менорка също се подчинява на управлението на Яков. Въпреки това включването на Менорка в короната на Арагон на практика не се осъществява по това време. Сключено е споразумение с мавританските жители, в което се посочва, че на острова не се разрешава да живеят нито християни, нито евреи. Фактическото присъединяване на този остров става едва след окупацията му през 1287 г.

През септември 1231 г. Джеймс I дава Балеарските острови като лен на Петър Португалски с условието той да завладее островите Ибиса и Форментера в рамките на следващите две години. Отстъпката е направена в замяна на владение на графство Ургел, което Петър е наследил от съпругата си Аурембиас. Петър Португалски завладява Ибиса и Форментера през 1235 г., но заменя правата си върху Балеарските острови с владения в Кралство Валенсия.

След смъртта на крал Джеймс I Арагонски през 1276 г. неговият по-малък син Джеймс наследява кралство Майорка и графствата Русийон и Сердания, разположени на континента, които днес са отчасти във Франция, както и владенията на Монпелие и някои по-малки владения. Договорът от 1279 г. постановява, че кралство Майорка с неговите владения, с изключение на Монпелие, е зависимо от короната на Арагон, че кралят на Майорка може да сече и пуска в обращение собствени монети на Балеарските острови, но не и на континента. Освен това е задължен да присъства на заседанията на каталунските кортеси като депутат.

През 1341 г. Петър IV иска да сложи край на управлението на Майорка чрез страничната линия на дома в Барселона. Той обвинява Джеймс III в различни нарушения на правата му пред Кортесите в Барселона. През май 1343 г. той обсажда Палма де Майорка. На 1 юни 1343 г., след високата меса в катедралата на Палма де Майорка, той провъзгласява новата си наследствена титла: крал на Арагон, Валенсия, Майорка, Сердания и Корсика, граф на Барселона. От 4 юни народът полага клетва пред него. Представителите на другите острови бяха поканени да дойдат в Палма, за да положат клетва.

Петър IV нарежда Кралство Майорка с принадлежащите му острови, както и земите Русийон и Черданя, никога повече да не бъдат отделяни от Кралство Арагон, Кралство Валенсия и Графство Барселона.

Кралство Майорка е част от короната на Арагон от 1231 г. до разпадането на съюза на държавите. От 1276 г. до 1343 г. кралство Майорка се управлява от странична линия на дома на Барселона. Спори се дали това е било под сюзеренитета на Арагонската корона.

Кралство Сицилия

Немски Königreich Sizilien, испански Reino de Sicilia, каталонски Regne de Sicília, арагонски Reino de Secilia, италиански Regno di Sicilia, френски Royaume de Sicile

От основаването на Кралство Сицилия от Роже II през 1130 г. Кралство Сицилия се състои от остров Сицилия и княжество Таранто, херцогство Апулия и графство Калабрия на Италианския полуостров. То остава независимо кралство дори след завладяването му от император Хенрих IV. То не става част от Свещената римска империя, а се смята за отделно владение на императора.

Отношенията между Сицилия и Арагонската корона започват през 1262 г. с брака на Констанция Сицилийска и тогавашния престолонаследник, по-късно крал Петър III Арагонски. Констанция е дъщеря на Манфред, син на император Фридрих II.Манфред се коронясва за крал на Сицилия през август 1258 г. Тъй като Манфред отказва да признае папата за свой сеньор, през 1259 г. той е прогонен, а кралството му е подложено на интердикт. На 28 август 1265 г. папа Климент IV дарява Шарл Анжуйски, брат на Луи IX, крал на Франция, с Кралство Сицилия. В битката при Беневенто на 26 февруари 1266 г. армията на Карл успява да победи армията на Манфред. Самият Манфред е убит в битката. Карл успява да завладее останалата част от Сицилия без особена съпротива.

На 30 март 1282 г. в Палермо започва народно въстание, което става известно като Сицилианските вечерня. По време на това въстание, насочено срещу френското управление, през първия ден в домовете и казармите в Палермо са убити около 2000 французи – мъже, жени и деца. Град Месина се присъединява към въстаниците на 28 април. Карл нарежда на войските си да се прехвърлят от Пулия в Реджо и се обръща за помощ към племенника си Филип III, крал на Франция.

Представители на град Палермо призовават крал Петър III Арагонски да поеме управлението на Кралство Сицилия като съпруг на Констанция Сицилийска. На 30 август 1282 г. Петър III се приземява в Трапани. Отишъл в Палермо, там се коронясал за крал и приел титлата крал на Сицилия. Завладяването на острова се осъществява доста бързо, тъй като войските на Петър са подкрепени от населението. Петър III пристига в Месина на 2 октомври 1282 г.

На 13 януари 1283 г. папа Мартин IV отлъчва Петър III от църквата с мотива, че незаконно е окупирал ленове на Светия престол. През март 1283 г. папата също така отнема владението на крал Петър III Арагонски върху земите на Арагонската корона и ги присъжда на Шарл Валоа, 13-годишния тогава четвърти син на френския крал Филип III. Освен това папа Мартин IV призовава за свещена война срещу Арагонската корона. Тази война днес се нарича Арагонски кръстоносен поход.

Този кръстоносен поход е воден предимно от френски войски под командването на Филип III. Джеймс II от Майорка е граф на Русийон и Сердания – области, които френските войски трябва да прекосят по пътя си към Арагон.

След смъртта на Петър III управлението на земите на Арагонската корона преминава в ръцете на Алфонсо III. Брат му Джеймс II се коронясва за крал на Сицилия, херцог на Апулия и принц на Капуа. Когато Алфонсо III умира през февруари 1291 г., Джеймс II иска властта над предишните земи на Арагонската корона, но също и над Сицилия. Той назначава по-малкия си брат Фридрих в Сицилия за свой заместник.

В договора от Анани се изясняват отношенията между Светия престол (Бонифаций VIII), Кралство Франция (Филип IV), Короната на Арагон (Джеймс II) и Кралство Сицилия (Карл II Анжуйски). За тази цел в папската резиденция в Анагни се проведе среща. В договора, подписан от страните през юни 1295 г., договарящите се страни се споразумяват, наред с другото, за следното:

Реакцията в Сицилия е, че братът на Джеймс II, който всъщност управлява като негов заместник в Сицилия, се коронясва за крал на Сицилия през 1296 г. в Палермо като Фредерик II. Това поемане на властта не беше признато от страните по Договора от Анагни. Опитите да бъде изгонен Фридрих II от Сицилия обаче са неуспешни. По силата на договора от Калтабелота старото кралство Сицилия е разделено на континентална част, управлявана от Карл II Анжуйски (днес наричана Кралство Неапол), и остров под управлението на Фридрих II (наричан още Тринакрия). Впоследствие на остров Сицилия властва родът на Барселона, основан от Фридрих.

Наследникът на сицилианския крал Фридрих III е 15-годишната му дъщеря Мария Сицилийска през 1377 г. Държавните дела са поети от група членове на сицилианската аристокрация. През 1392 г. Мартин, брат на крал Йоан I Арагонски, кара Мария да се омъжи за 14 години по-младия Мартин (наричан Младши) в Барселона. Така последният официално става сърегент. Мартин (наричан Старши), баща на Мартин Младши, се премества в Сицилия през 1392 г. заедно със снаха си и сина си, за да поеме на практика управлението там като викарий. Той не се отказва от позицията си, когато се връща в Арагон през 1396 г., за да наследи брат си като крал на Арагон. По този начин от 1396 г. кралството на Сицилия се обединява с короната на Арагон. Мария умира през 1401 г. и Мартин продължава да управлява като крал на Сицилия под силното влияние на баща си. Той се жени за Бланка Наварска през 1402 г. Бракът остава без деца. След смъртта на крал Мартин I Сицилийски през 1409 г. неговият баща Мартин I Арагонски също официално поема управлението отново като Мартин II Сицилийски в лична уния с короната на Арагон.

Малко преди арагонският престолонаследник Фердинанд да се ожени за кастилската наследница Изабела, баща му Йоан II го назначава за крал на Сицилия. Фердинанд е коронясан за крал на Сицилия на 19 юни 1468 г. в катедралата на Сарагоса. Това официално отделя Кралство Сицилия от Арагонската корона. Въпреки това, тъй като по същото време е потвърдено назначението на Фердинанд за „lugarteniente“ (заместник на краля), в периода от 1468 г. до смъртта на крал Йоан II на практика не е имало реално разделение.

Кралство Сицилия остава свързано с короната на Арагон или с короната на Испания до Утрехтския мир през 1713 г.

Кралство Неапол

немски Königreich Neapel, испански Reino de Nápoles, каталонски Regne de Nàpols, арагонски Reino de Nápols, баски Napoliko Erresuma, италиански Regno di Napoli, френски Royaume de Naples

Традиционно Кралство Сицилия се състои от остров Сицилия, Кралство Сицилия отвъд („Regno di Sicilia ulteriore“), и частта, разположена на полуострова, Кралство Сицилия от тази страна („Regno di Sicilia citeriore“). След споровете между Анжуйския дом и Арагонската корона през XIII в., в началото на XIV в. частите са под различни владения. Договорът от Калтабелота взема това предвид. Договорът разделя старото кралство Сицилия на островна и континентална част. Островът, Кралство Тринакрия, преминава към Фридрих II Сицилийски, а континенталната част, Мецоджорно, към Карл II.Договорът узаконява фактическата собственост. По това време Неаполитанското кралство обхваща приблизително днешните области Абруцо, Молизе, Кампания, Апулия, Базиликата и Калабрия.

Докато на острова до 1381 г. страничната линия на дома на Барселона, основана от Фридрих II Сицилийски

Тъй като Алфонсо V няма законни деца, брат му Йоан II го наследява като владетел на Арагонската корона. го наследява като владетел на земите на Арагонската корона. Необходимостта от легитимно раждане по принцип е съществувала само за завладяване на наследените от наследодателя територии. Кралете на Арагон могат свободно да се разпореждат с териториите, които са завладели или придобили, съгласно арагонския закон. Алфонсо V получава Неаполитанското кралство, континенталната част на бившето Сицилианско кралство. За разлика от островната част, той може да я завещае на сина си Фердинанд. Фердинанд е признат за роден в брака от папа Евгений IV през 1440 г. Назначението му за херцог на Калабрия, което обикновено е титла на престолонаследник на Неаполитанското кралство, е потвърдено и от папата през 1443 г. От 1458 г. нататък Неапол е управляван от неаполитанската линия на наследяване на дома в Барселона.

Кралство Сардиния

немски Königreich Sardinien, испански Reino de Cerdeña, каталонски Regne de Sardenya, арагонски Reino de Cerdenya, италиански Regno di Sardegna, френски Royaume de Sardaigne

В замяна на правото да управлява Сицилия папа Бонифаций VIII предоставя на Джеймс II Арагонски управлението на Кралство Сардиния и Кралство Корсика с договора от Анагни през 1296 г. През април 1303 г. Джеймс II иска от папата рескрипт, с който генуезците се задължават да не се противопоставят на управлението на Арагонската корона в Сардиния. На събранието на каталунските кортеси в Жирона през 1321 г. престолонаследникът Алфонсо, по-късно Алфонсо IV, е натоварен със завладяването на островите Корсика и Сардиния. Крал Санчо от Майорка се ангажира да участва в кампанията с 20 галери като ленен владетел на кралете на Арагон. След това Якоб организирал Кортеси за Арагон и Валенсия, за да получи съгласието им и необходимите средства от тях.

В средата на 1323 г. флотът на Арагонската корона, който се събрал в пристанището на Махон, отплавал за Сардиния. След сражения през цялата година войските на арагонската корона успяват да превземат крепостта Каляри през юли 1324 г. като последно място на съпротива. Между Пиза и Арагонската корона е сключено споразумение, което предоставя на търговците от Пиза на остров Сардиния и другите страни от Арагонската корона същите права, с които се ползват търговците от страните от Арагонската корона в Пиза.

Въпреки че различни въстания многократно оспорват властта на Арагонската корона в Сардиния, Сардиния остава под властта на Арагонската корона или на Испанската корона от края на завоеванието през 1324 г. до Лондонските договори, сключени на 2 август 1718 г.

Кралство Корсика

(на немски Königreich Korsika, на испански Reino de Córcega, на каталонски Regne de Còrsega, на арагонски Reino de Corcega, на италиански Regno di Corsica, на френски Royaume de Corse)

От Джеймс II насам кралете на Арагонската корона носят титлата крал на Корсика. Заглавието обаче не означава абсолютно нищо. В договора от Анани, сключен през юни 1296 г., папа Бонифаций VIII предоставя на Джеймс II управлението на Корсика. Джеймс II с властта над Корсика. По онова време островът е бил твърдо в ръцете на пизанците или генуезците. Различните опити за завладяване от страна на Арагонската корона се провалят. През 1420 г. Алфонсо V успява да управлява Корсика за няколко месеца.

Корсика на практика никога не е била част от територията на Арагонската корона.

Окръг Прованс

немски Grafschaft Provence, испански Provenza, каталонски Comtat Provença, арагонски Provenza, италиански Provenza, френски Comté Provence

Прованс съществува като графство от началото на 10 век. През 965 г. владенията са разделени на маркизат Прованс и графство Прованс. Последната графиня от рода Прованс, Дулсия от Жеводан, се омъжва за граф Раймунд Беренгар III от Барселона. От февруари 1113 г. Раймунд Беренгар III е граф на Прованс. От 1125 г. носи титлата Marqués de Provenza. С управлението на Прованс е свързано управлението на графство Жеводан, наместник на графство Карладес и някои по-малки владения. След смъртта на граф Раймунд Беренгар III през 1131 г. неговият втори син Раймунд Беренгар I наследява владенията над Прованс, Жеводан и Карладес. Управлението е продължено от фамилията на дома на Барселона.

След смъртта на Раймунд Беренгар III от Прованс през 1166 г. основната линия на рода на Барселона отново поема управлението на графство Прованс с крал Алфонсо II Арагонски. След смъртта на крал Алфонсо II графство Прованс е наследено от втория му син Алфонсо. Владението е наследено по съребрена линия от дома на Барселона. Чрез брака на наследницата Беатрикс Прованска с Шарл I Анжуйски Прованс преминава в съребрена линия на Анжуйския дом.

По този начин Прованс е владение на Арагонската корона само в периода 1166-1196 г. при управлението на Алфонсо II.

Графство Монпелие

Династията Гилермо управлява Монпелие от 985 г. насам. През 1204 г. наследницата на Монпелие, Мария, се омъжва за крал Петър II Арагонски. Впоследствие последният получава и титлата лорд на Монпелие („Señor de Montpellier“). При разделянето на наследството след смъртта на Джеймс I лордството Монпелие, заедно с лордството на кралство Майорка и графствата Русийон и Сердания, преминава към Джеймс II Майорски. През 1349 г. Джеймс III от Майорка продава владенията на Монпелие на френския крал Филип IV.

Графство Монпелие е част от короната на Арагон от 1204 до 1276 г.

Херцогства Атина и Неопатрия

Немски Herzogtum Athen, испански Ducado de Atenas, каталонски Ducat d’Atenes, арагонски Ducato d’Atenas, френски Duché d’Athènes, гръцки Δουκάτο των Αθηνών

(на немски Herzogtum Neopatria, на испански Ducado de Neopatria, на каталонски Ducat de Neopàtria, на арагонски Ducato de Neopatria , на френски Duché de Néopatrie, на гръцки Δουκάτο Νέων Πατρών)

Когато през 1205 г. Византийската империя се разпада, след като армията на кръстоносците завладява Константинопол, Ото дьо ла Рош създава кръстоносна държава като господар на Атина. През следващия период владетелите на Атинското херцогство се сменят често. След битката при Сефис през март 1311 г. Каталунската компания поема властта в херцогството. През 1312 г. наемническата армия предава херцогството на Фридрих II Сицилийски. Той назначава сина си Манфред за херцог на Атина. Той изпраща Беренгер Естаньол де Ампуриас в Атина като генерален викарий за 5-годишния тогава Манфред. След смъртта му Алфонсо Фадрике де Арагон, незаконен син на Фридрих, поема регентството на Атинското херцогство от името на титулярните херцози Манфред (1312-1317) и Уилям II (1317-1338). Алфонсо успява да разшири сферата на властта на сицилианските принцове. През 1319 г. от различни завладени земи е създадено херцогство Неопатрия, което се смята за отделно владение на атинските херцози. Функцията на заместник в гръцките херцогства преминава от Алфонсо Фадрик де Арагон последователно към синовете му Педро Фадрик и Хайме Фадрик, а от последния – към внука му Луис Фадрик.

Сестра на Фридрих III Сицилийски, Елеонора Сицилийска се омъжва за Петър IV Арагонски през 1349 г. След смъртта на Фридрих III през 1377 г. Петър IV предявява претенции към херцогствата. Петър IV предявява претенции към херцогствата. Първоначално Мария, дъщерята на Фридрих III, официално поема управлението на херцогствата Атина и Неопатриада. През май 1380 г. представителите на атинската управляваща класа предлагат на Петър IV управлението на Атина. През септември 1380 г. Педро IV благодари на предишния представител Луис Фадрике, подарява му няколко замъка, които последният е завладял, и му нарежда да предаде управлението на новия заместник, виконт Рокаберти. През 1385 г. Нерио I. Акциули напада Атина с армия от наемници. Сраженията се проточват няколко години. През 1388 г. Йоан I се отказва от Атинското херцогство. През 1390 г. окончателно е изоставено и херцогство Неопитриас. Титлите херцог на Атина и Неопатрия остават част от титулатурата на Арагонската корона.

От 1312 г. херцогствата Атина и Неопатия се управляват от сицилианската линия на фамилията Барселона. Едва между 1380 и 1385 г. те са част от короната на Арагон. Нито кралете на Арагон, нито който и да е друг човек от Иберийския полуостров някога са упражнявали реална власт в тези територии.

Кралство Навара

немски Königreich Navarra , испански Reino de Navarra, баски Nafarroako Erresuma, каталонски Regne de Navarra, арагонски Reino de Navarra, френски Royaume de Navarre

До средата на XII в. терминът „крал на Памплона“ се използва за владетеля на територията, наречена по-късно Кралство Навара.

Алфонсо I (el Batallador) е крал на Навара и Арагон. След смъртта му управлението на Навара преминава към Гарсия IV, а управлението на Арагон – към Рамиро II. Впоследствие кралствата се управляват поотделно.

През 1420 г. Йоан, херцог на Пеньофиел, по-късно крал Йоан II Арагонски, се жени за Бланка Наварска, вдовица на Мартин I Сицилийски. Когато Бланка наследява баща си като кралица на Навара през 1425 г., Йоан става крал на Навара de Iure uxoris. Въпреки че е трябвало да предаде управлението си на общия им син Карл Виански след смъртта на първата си съпруга през 1441 г., той отказва да го направи. Дори когато поема управлението на Арагонската корона след смъртта на брат си Алфонсо V Арагонски, той продължава да бъде и крал на Навара. По този начин между 1458 и 1479 г. между Кралство Навара и Арагонската корона фактически съществува лична уния. След смъртта на крал Йоан II управлението на Кралство Навара преминава в ръцете на Елеонора Наварска. Елеонора обаче умира само три седмици по-късно. През 1479-1483 г. я наследява внукът ѝ Франциск Феб, а през 1483-1512 г. – внучката ѝ Катерина Наварска. През 1512 г. Фердинанд II започва завладяването на Навара. Той основава претенциите си да управлява кралството, от една страна, на претенциите на баща си Йоан II, а от друга – на претенциите на втората си съпруга Жермен дьо Фоа. След завладяването на частта от Навара на юг от Пиренеите през 1512 г. Фердинанд получава и титлата крал на Навара. Тъй като обаче завладяването на Навара е извършено предимно от кастилски войски, Фердинанд присъединява Навара към владенията на Кастилската корона. По време на Войната за испанското наследство Навара е на страната на крал Филип V, който потвърждава специалните права на Навара.

Кралство Навара никога не е било считано за постоянна част от Короната на Арагон и, с изключение на временното незаконно управление на Йоан II, не е било управлявано от владетелите на Короната на Арагон.

Владения на Короната на Арагон с настоящата титла Крале на Испания

Съгласно член 56, параграф 2 от Конституцията на Испания от 1978 г. държавният глава може да използва титлите, които традиционно принадлежат на короната, в допълнение към титлата Rey de España (крал на Испания).

От началото на XIX в. кралете на Испания изброяват в „título grande o largo“, своята подробна титла, всички титли, чиито територии са управлявали техните предшественици или на които са смятали, че имат право. За образец се смята подробната титла на крал Чарлз IV, възпроизведена в Кралската колекция от закони, публикувана през 1805 г. Това заглавие включва и титлите на Арагонската корона:

Карл по Божия милост крал на Кастилия, на Леон, на Арагон, на двете Сицилии, на Йерусалим, на Навара, на Гранада, на Толедо, на Валенсия, на Галисия, на Майорка, на Минорка, на Севиля, на Сардиния, на Кордоба, на Корсика, на Мурсия, на Хаен, на Алгарве, на Алхесирас, на Гибралтар, на Канарските острови, на Източна и Западна Индия, на островите и континента в Атлантическия океан; Ерцхерцог на Австрия; херцог на Бургундия, Брабант и Милано; граф на Хабсбург, Фландрия, Тирол и Барселона; лорд на Биская и Молина.

В земите на Арагонската корона нямало единен държавен народ. Населението се е възприемало като арагонско, каталонско, сицилианско и т.н. Това е резултат от историята на страните с различни традиции и правни системи. Различните езици са особено разединяващ елемент; освен това езиковите граници невинаги съвпадат с политическите граници. Хората, които произхождали от едно кралство на Арагонската корона, се считали за чужденци във всички останали кралства на Арагонската корона. Част от традиционните права на отделните кралства било и това, че длъжностите в администрацията, съдилищата или висшето духовенство се заемали изключително от лица, произхождащи от същото кралство. До началото на модерната епоха мюдежарите и евреите са имали своя собствена юрисдикция и местни администрации. Мудехарите, които навремето съставлявали около две трети от населението на Валенсия, говорели арабски – език, който в по-голямата си част продължавали да използват дори като мориски. Използването на арабски език е забранено през 1567 г.

King

Личността на владетеля и неговото семейство са единствените връзки между отделните държави и народи на Арагонската корона. За да се заздрави тази връзка, е било обичайно членовете на семейството да бъдат назначавани за представители на краля, а владенията да бъдат предоставяни като ленове на роднини от управляващата фамилия.

Положението на владетеля, неговите права и задължения спрямо имотите, както и юрисдикцията и администрацията, упражнявани от владетеля, се различават значително в областите на Арагонската корона.

Изключването на жените от официалното поемане на управлението обаче не означава, че те не са могли да изпълняват всички функции на владетеля като заместници (lugarteniente), дори и за по-дълъг период от време. Правителството обаче винаги е било от името на краля.

Правилата за поемане на управлението от новия владетел се различават в кралствата на Арагонската корона и трябва да се изпълняват индивидуално във всеки случай, най-вече в рамките на тези кралства. Докато в Арагон и Сицилия кралете се коронясвали понякога, в Каталония (графство Барселона) и Валенсия поемането на управлението започвало само с церемония по полагане на клетва.

Първият крал на Арагон, за когото е известно, че е бил тържествено коронясан, е Петър II. Коронацията от папа Инокентий III се е състояла в манастира San Pancrazio prope Transriberim в Рим през 1204 г., около шест години след идването на краля на власт.

Петър III е първият крал на Арагон, който е коронясан в катедралата на Сарагоса. Архиепископът на Тарагона е извършил церемонията през ноември 1276 г., според Папския архив.

В началото на управлението на крал Алфонсо III отношенията между Кралство Арагон и Светия престол са много напрегнати. Покойният крал Петър III е отлъчен от църквата. Папа Мартин IV е прехвърлил земите на Арагонската корона като папски лен на Шарл I Валоа, по-малкия син на френския крал Филип III. Въпреки това на Великденската неделя през 1286 г. Алфонсо III е коронясан в катедралата на Сарагоса според папския ритуал. Епископският престол на Сарагоса е вакантен между 1280 и 1289 г. Архиепископът на Тарагона, който е трябвало да извърши коронацията, отсъства, тъй като не може да присъства поради отлъчване. Затова коронацията е извършена от Хайме Сарока, епископ на Уеска, чичо на краля. От коронацията на крал Алфонсо III насам взаимната клетва е неразделна част от ритуала в Кралство Арагон.

През 1328 г. за пръв път коронацията на сина на Джеймс II – крал Алфонсо IV, не се извършва според понтификала. Дейността на присъстващите архиепископи на Сарагоса, Толедо и Тарагона, както и на епископите на Валенсия, Ллейда и Уеска, се ограничава до помазване на новия крал и благославяне на кралските инсигнии. За да покаже ясно, че не получава короната като васал от представител на Светия престол, Алфонсо IV се коронясва сам. Кралете Петър IV през 1336 г., Мартин I през 1399 г. и Фердинанд I през 1412 г. също се коронясват. През 1353 г. Петър IV записва „Церемония за благословия и коронация на кралете на Арагон“ (Ceremonial de consagración y coronación de los reyes de Aragón).

Коронацията на крал Фердинанд I е последното църковно тържество по случай коронацията на крал на Арагон. Следващите крале започват управлението си с клетва пред Justicia de Aragón в катедралата на Сарагоса, като обещават да уважават Fueros.

От основаването на Кралство Сицилия от Роже II през 1130 г. Кралство Сицилия се състои от остров Сицилия и от княжество Таранто, херцогство Апулия и графство Калабрия на Италианския полуостров. Дори след завладяването от император Хенрих IV тя остава независимо кралство и не става част от Свещената римска империя. Той се счита за отделно владение на императора. По традиция кралете на Сицилия са били коронясвани в Палермо.

Съветниците на арагонските крале не са били единодушни в отговора на въпроса дали крал, който вече е бил помазан и коронясан веднъж с церемония (например в Сицилия), може да бъде коронясан за втори път с церемония (например в Арагон). Затова двойните коронации се избягват. Крал Мартин I поиска от папа Бенедикт XIII да реши проблема.

Изключение прави коронацията на крал Петър III, който е коронясан за крал на Арагон през 1276 г. от архиепископа на Тарагона в катедралата на Сарагоса. Светият престол смята Кралство Сицилия за лен, даден на Карл Анжуйски. През 1266 г. папата го коронясва за крал на Сицилия в Латеран. След въстание в Сицилия (Сицилианска вечерня), насочено срещу Шарл Анжуйски, Петър се приземява в Сицилия на 30 август 1282 г. и е коронясан за крал на Сицилия на 4 септември в катедралата на Палермо. С коронацията Петър иска да изрази видимо, че не се смята за васал на папата в Сицилия, а за независим крал, приет от народа на Сицилия.

По повод предстоящия му брак с кастилската принцеса на Астурия Изабела бащата на младоженеца, Йоан II, прехвърля кралство Сицилия на сина си Фердинанд, за да може Фердинанд да има по-висока титла от Изабела. На 19 юни 1468 г. 16-годишният тогава принц на Жирона е коронясан за крал на Сицилия в катедралата на Сарагоса. Фердинанд никога не е коронясан за крал на Арагон или Кастилия.

Въпреки че арагонските монарси получават короната според закона за произхода, те не я получават (според Кортесите) от своя предшественик, а от самото кралство. Това е кралството, което предоставя властта си на краля съгласно родовия закон. Този произход на властта се признава с кралската клетва. По време на церемонията стават видими договорните отношения (pactismo) между краля и кралството.

Според традицията кралят на Арагон полага клетвата си в началото на управлението си в катедралата на Сарагоса в присъствието на по един депутат от всяка от четирите камари на Кортесите и трима депутати от града. По време на полагането на клетвата кралят коленичи пред Justicia de Aragón. Кралят обещава да спазва традиционните права и обичаи на страната и да гарантира тяхното спазване в страната. Основа за тези права е Генералният арагонски привилигиум, който Кортесите отнемат от Петър III през 1283 г. Подобно на Магна Харта, Privilegio General установява свободите на поданиците, особено на благородниците. Едва след полагането на клетвата кралят може да извършва официални действия с юридическа сила. Липсата на клетва например означава, че въпреки че Жана Кастилска е кралица на Арагон, тя не може да извършва никакви официални действия от свое име. Когато малко след встъпването си в длъжност Филип IV назначава наместник за Каталуния, „Diputación del General del Principado de Cataluña“ отказва да признае това назначение, тъй като кралят няма право да извършва никакви официални действия, преди да положи клетва.

След церемонията по полагане на клетва в Сарагоса, в Барселона се състоя церемонията по полагане на клетва от графа на Барселона и Кортесите на Каталуния. Тази церемония обикновено се провежда в присъствието на всички членове на каталунските кортеси в Palacio Real Mayor de Barcelona. След това кралят и Кортесите присъстваха на литургия в катедралата.

Във Валенсия Джеймс I е първият крал, който полага клетва пред Кортесите и обещава да спазва правата и обичаите на страната (на 7 април 1261 г.). Във Валенсия полагането на клетва на кралете се извършвало в катедралата на Валенсия пред събраните Кортеси в рамките на един месец след встъпването на краля в длъжност. По този повод Кортесите трябва да бъдат свикани във Валенсия.

Управлението на Арагонската корона над територии, отдалечени от Сарагоса, Барселона и Валенсия, и използването на престолонаследниците като заместници на краля в тези земи означава, че от края на XIV в. все по-често се случва престолонаследникът да пътува дълго, за да положи клетва във всяко от племенните кралства на короната. След 1516 г. това забавяне на полагането на клетвата често се приема мълчаливо от Кортесите или Diputaciones Generales и действията на управление на краля, който все още не е положил клетва, се признават за законни.

Queen

Някои кралици на Арагон са били коронясвани на тържествена церемония, обикновено няколко дни след коронацията на краля. За коронацията на кралицата има отделна литургия. Няколко кралици играят важна роля като заместници на съпруга си.

По време на втория престой на съпруга си Алфонсо V в Италия от 1432 г. до смъртта му през 1458 г. Мария Кастилска първоначално е заместник на всички владения на Арагонската корона на Иберийския полуостров. В Каталуния Мария управлява като заместник от 1432 до 1458 г., свиква и председателства Кортесите, сключва договори с чужди сили и полага големи грижи за правната система.

Когато поемат властта, арагонските крале обикновено са пълнолетни. В случая с Алфонсо II, който не е пълнолетен, е назначен регентски съвет. Според завещанието на баща му Алфонсо II Петър II трябва да бъде под опеката на майка си, кралица Санча Кастилска, докато навърши 20 години. Въпреки че не е известна точната година на раждането на Петър II, се предполага, че опекунството едва ли е продължило повече от година. В регентския съвет, назначен за Джеймс I, не е включена майка му Мария Монпелие. Само Мария Анна Австрийска е регент на Испания от 1665 до 1675 г. по време на малолетието на сина си Чарлз II.

Нито една четвърт от кралиците не произхожда от Арагон или Каталуния. Въпреки това те са считани за граждани по силата на брака си и почти без изключение са приемани за депутати на краля. Обикновено те са изпълнявали функциите на депутати във всички земи на Арагонската корона, рядко само в част от тях.

Когато кралят откриваше Кортесите, кралицата обикновено участваше в церемонията. В някои случаи кралиците са председателствали заседанията на отделни камари на Кортесите, когато кралят е бил зает да председателства заседанието на друга камара на същото място.

Наследник на трона

През 1228 г. Джеймс I трябва да се съобразява с папа Григорий IX, който обявява брака му с Елеонора Кастилска за недействителен. За да създаде ясни условия за наследяване на трона от сина си Алфонсо Арагонски, той кара членовете на Кортесите да се закълнат в новородения престолонаследник като негов наследник.

Станало твърд обичай престолонаследниците в отделните територии на Арагонската корона понякога да се заклеват в съответните Кортеси, преди да са навършили пълнолетие, и Кортесите да полагат клетва за вярност към тях. Клетвите за вярност и от двете страни бяха подновени, когато Кортесите навършиха пълнолетие. Акт, чието значение нараства, когато престолонаследниците се включват все повече в управлението и самостоятелно поемат задачи в областта на управлението, администрацията и юрисдикцията. По този начин те често действат не само като представители на отсъстващия крал, но и в негово присъствие.

За да финансират разходите си, престолонаследниците първоначално получават приходите от различни владения. Създаването на херцогство Жирона гарантира запазването на собствения двор на престолонаследниците.

Синовете на крале, които не са били първи в линията за трона по рождение, често са получавали управлението на отделни графства като васали на своя баща или брат. Често те са назначавани за генерални заместници на краля или за заместници в отделни подкралства.

Кралска администрация

По времето на Арагонската корона все още не е съществувало разделение на властите според днешните стандарти. Следователно администрацията включва органите на законодателната, изпълнителната и съдебната власт. На равнището на провинциалните администрации не само наименованията на службите, но и областите на отговорност се различават значително в отделните области на Короната.

Поради различните традиции и правни системи на отделните кралства на Арагонската корона не е имало централни институции. Всяко от кралствата на Арагонската корона има свои собствени административни институции, които се назначават и контролират от суверена, от Кортесите или от местните народни събрания. Фуеросите на отделните кралства от Арагонската корона постановяват, че административните и съдебните длъжности могат да се заемат само от хора, които произхождат от това кралство. Това се обосновава с факта, че чужденците почти не познават приложимото тук право, традиционните принципи на правото и обичаите на страната. Правната основа на дейността на Инквизицията е единна в кралствата на Арагонската корона и в Кастилия и е независима от местното законодателство.

Lugarteniente general е наименование, използвано от короната на Арагон през XIV и XV век. Тъй като държавите от Короната на Арагон са имали отделни административни системи, Lugartenientes Generales (генералните заместници), дори да са били едно и също лице, са били назначавани поотделно за различните държави. Депутатите трябваше да положат клетва пред Кортесите, в която се задължаваха да спазват законите, привилегиите и свободите, които се прилагаха в съответните им страни. В Арагон клетвата се полага в катедралата на Сарагоса пред Justicia de Aragón в присъствието на поне четирима членове на Кортесите и трима членове на Градския съвет.

Лугартенентес често са били членове на кралското семейство. Те упражнявали властта вместо краля, можели да свикват Кортесите, да приемат закони и имали право на юрисдикция по граждански и наказателни дела. Лугартенентите упражняват своите функции само в отсъствието на краля. Отсъствието на кралете от техните кралства на Испанския полуостров обикновено се смята за „временно“ до управлението на Фердинанд II. Въпреки че някои крале, като Алфонсо V, прекарват по-голямата част от управлението си извън родовите земи на Арагонската корона. (По време на 42-годишното си управление Алфонсо V прекарва 28 години в Италия, предимно в Неапол). През 1479 г., когато земите на Арагонската корона преминават към Фердинанд II, който от 1474 г. вече управлява Кралство Кастилия като Фердинанд V със съпругата си Изабела, става ясно, че кралят ще управлява постоянно от Кастилия. Фердинанд II назначава за наместници различни хора, които принадлежат към кралското семейство. Ако вицекралете не са членове на кралското семейство, в Арагон възниква проблемът, че Кортесите на Арагон смятат длъжността вицекрал за публична длъжност, която не може да се заема от чужденци. Този въпрос довежда до сериозни политически спорове между кралете Фердинанд II и Филип II Испански (Филип I Арагонски) с представителите на Арагонските кортеси.

Терминът вицекрал (каталонски Virrei, испански Virrey) първоначално се използва само за кралствата Сицилия и Сардиния. Едва от края на XV в. то се отнася и за кралските наместници в Арагон, Каталуния и Валенсия. Вицекрале се назначават само за една държава в Арагонската корона. В началото длъжността вицекрал е поверена и на членове на кралското семейство. Наместниците не действат въз основа на собствени решения като lugartientes, а според указанията на краля. Връзката между краля и отделните кралства на Арагонската корона, както и техните наместници, е Арагонският съвет (на испански Cosejo de Aragón, на каталонски Consell d’Aragó) или Consejo de Italia (на каталонски Consell d’Itàlia). Вицекралете не се назначават пожизнено.

Административните реформи на Филип V с Decretos de Nueva Planta от 1716 г. заменят длъжността вицекрал с тази на генерален капитан и председател на Върховния съд.

Consejo Real Catalan Consell Reial de la Corona d’Aragó е личен консултативен орган на краля от XIII в. нататък, в който се събират притежателите на най-важните дворцови длъжности: Canciller (сравним с канцлера), Mayordomo (сравним с придворния маршал), Camarero (сравним с камердинера), Maestre racional (сравним с канцлера на хазната) и висшите военни командири.

По времето на Петър IV Consejo Real се превръща в постоянна институция, която заседава редовно под председателството на канцлера. Consejo Real не е имал фиксирани правомощия; той е съветвал краля по въпроси, свързани с брачната политика на краля и изпращането на посланици, с редактирането на текстовете на декретите и законите, както и с планирането на военните съоръжения. През 1494 г. голяма част от задачите на Consejo Real преминават към Consejo de Aragón.

Cancillería real aragonesa Catalan Cancelleria Reial (Кралската арагонска канцелария) е създадена през XIII век. Неговата задача е да изготвя, заверява и архивира официални документи за отделните владения на Арагонската корона. Канцлерът е бил и председател на Consejo Real. Той е член на висшия клир, обикновено епископ, който често се затруднява да напусне епархията си, за да придружи краля в амбулаторния му двор. Следователно действителното ръководство е в ръцете на вицеканцлера. Вицеканцлерът е мирянин и дипломиран юрист. От 1357 г. нататък Cancillería real временно има трима вицеканцлери – един, който се грижи за делата на Кралство Арагон, един за Княжество Каталуния, Кралствата Майорка, Сардиния и Корсика и един за Кралство Валенсия.

Първоначално документите се издават на латински, арагонски и каталонски език. С течение на времето все повече документи се издават само на каталонски език. По време на царуването на кралете Петър II и Алфонсо III през XIII в. в Кансилерията работят също арабски и еврейски писари. Друга задача на Cancillería real aragonesa е да изготвя копия на сборниците със закони на отделните държави от короната на Арагон и да ги актуализира след заседанията на Кортесите.

Когато се създава Consejo de Aragón, заместник-канцлерът заема председателското място и водещата позиция в юрисдикцията.

По време на управлението си католическите монарси променят администрацията на своите държави, наследена от техните предшественици. За отделните тематични области на своите политики те създават централни органи на съвета, които подготвят решения и осъществяват комуникация с изпълнителните органи в отделните държави и кралете. През 1494 г. Фердинанд създава Върховния съвет на Короната на Арагон (Sacro Consejo Supremo de la Corona de Aragón) или накратко Consejo de Aragón (Арагонски съвет). Постоянното седалище на Consejo е в Мадрид.

Съставът се променя от време на време. По принцип обаче председателят, вицеканцлерът, беше дипломиран юрист от една от страните на Арагонската корона. Протонотариусът или секретарят подготвяше заседанията и записваше решенията. От шестимата регенти (съветници) по двама са от Арагон, Валенсия и Каталония или Майорка. Други членове на Consejo de Aragón са Abogado fiscal (прокурор) и Tesorero general (ковчежник).

Като част от централизацията на държавната администрация с Decretos de Nueva Planta по времето на Филип V Върховният съвет на Короната на Арагон (Consejo Supremo de la Corona de Aragón) е разпуснат.

Кралските съдилища (Audiencias reales, каталонски: Reial audiència ) са били най-висшите съдилища в земите на Короната на Арагон. Те действаха от името на краля. По принцип кралят или неговият заместник ги председателстват, макар че рядко го правят. През XIV в. Аудиенциите са прикрепени към Кансилерията. От края на XV в. те съществуват независимо от други институции. Аудиенциите в Арагон и Каталуния са създадени с решения на съответните Кортеси през 1492 г. Аудиенцията на Валенсия е създадена с кралски указ през 1507 г. До управлението на испанския крал Филип II (Филип I Арагонски) в Майорка и Сардиния не е имало аудиенции.

Със създаването на Аудиенциите във всяко кралство съществува колегиален орган от юристи, които подпомагат вицекраля в работата му. Аудиенциите са били не само съдилища, но и кралски съвети на съответното кралство, които е трябвало да съветват вицекралете не само по правни, но и по политически въпроси. От 1564 г. нататък Audiencias reales се състоят от една камара за граждански дела и една за наказателни дела, всяка от които с петима съдии.

Във владенията на Арагонската корона на Иберийския полуостров между 1249 и 1478 г. са създадени папски инквизиционни трибунали. Трибуналите на Инквизицията се назначават от папата за отделните епархии. Тези инквизиции в земите на Арагонската корона не са част от кралската администрация до 1483 г.

Томас де Торквемада е генерален инквизитор на Кастилия и председател на Consejo de la Suprema y General Inquisición, Испанската инквизиция. С назначаването му и за генерален инквизитор на Арагон, Кастилия и Валенсия и прехвърлянето на правомощията му към Consejo de la Suprema y General Inquisición за първи път в историята се създава институция, чиято дейност се разпростира не само върху различните земи на короната на Арагон, но и върху Кастилия. Кортесите на Арагон, Каталония и Валенсия смятат, че правата им са били нарушени с премахването на местните папски инквизиционни съдилища и въвеждането на инквизиция, контролирана от Кастилия и наблюдавана от краля. Кортесите нямат никакво влияние върху подбора на инквизиторите. Най-важните постове също са заети от чужденци. Аргументът срещу чужденците на административни и съдебни постове е, че те не познават фуеро и усате и следователно не могат да основават действията си на тях. Въпреки това фуеросите и усатите не играят никаква роля в Инквизицията. Друго възражение срещу дейността на Инквизицията е, че в земите на Арагонската корона мъченията не са разрешени в съдебните производства поради Privilegio General de Aragón.

Кортесите в кралствата на Арагонската корона

В Арагон имало различни събрания на благородници, някои от които били свикани от краля, но се събирали и по собствена инициатива. През 1134 г. едно от тези събрания призовава брата на покойния крал Алфонсо I, бенедиктинския монах Рамиро, да поеме управлението на Арагон. Това искане на благородническото събрание е в основата на обединяването на първите владения на Арагонската корона в лична уния. Спорно е кои събрания от Средновековието наистина могат да се нарекат Кортеси. О’Калган приема, че едно събрание се е наричало cortes, когато владетелят е канил на него представители на духовенството, благородниците и градската буржоазия на цялата страна.

Никога не е съществувала институцията Кортеси на Арагонската корона. В кралствата на Арагонската корона имало отделни Кортеси в Кралство Арагон, Княжество Каталуния и Кралство Валенсия. Обикновено те се свикват като Cortes Particulares в градовете на съответните владения. Въпреки това, дори когато Кортесите на Арагон, Каталония и Валенсия са били свиквани като Кортеси генерали (Обединени кортеси на короната на Арагон), с изключение на откриващото и закриващото събрание, работните сесии не са се провеждали заедно, а само едновременно на едно и също място или в непосредствена близост до даден град. Тъй като отделните камари (brassos) на Кортесите също заседаваха отделно, това означаваше, че Кортесите провеждаха работни заседания едновременно на десет места за срещи. Когато Генералните кортеси са били свиквани на едно място, сесиите на два от трите кортеса са се провеждали в чужбина. За неутрално място, прието от всички страни за провеждане на генералните кортеси, се смята Монзон в Арагон, недалеч от границата с Каталуния.

(Aragonese Cortz d’Aragón) Събранието, което Алфонсо II свиква в Сарагоса през 1164 г., се смята за първото заседание на Кортесите в Арагон.

За разлика от всички останали кортеси на Иберийския полуостров, арагонските кортеси имали четири представителни органа (наричани бразос = ръце). Това са камарата на духовенството, камарата на висшата аристокрация, камарата на нисшата аристокрация и камарата на представителите на града.

Кралят или неговият заместник председателстваха заседанията. Освен това на заседанията присъстваха представители на Justicia de Aragón, както и членове на кралската администрация. Чужденците членуваха в него, ако притежаваха съответното владение в Арагон. Въпреки че понякога кралиците председателствали Кортесите като представители на краля, жените, дори и да били владетелки на съответното владение, не можели да участват като членове. От 1387 г. нататък те могат да представляват интересите си чрез депутати.

Значението на Кортесите зависело до голяма степен от ситуацията, в която се намирал кралят. Ако позицията на краля е отслабена поради войни, военни конфликти с благородниците или отсъствие, кортесите използват ситуацията, за да установят или разширят правата си на глас, но също и по-общо правата на населението спрямо владетеля. В края на XII в. е създадена службата Justicia de Aragón. Длъжност, чийто притежател първоначално е можел да разрешава спорове между отделни членове или различни групи от благородничеството въз основа на личния си престиж. Развива се обичаят Justicia de Aragón да се избира от Кортесите и да се назначава от краля. При встъпването в длъжност на кралете Юстиция е представлявала кралството, на което кралят се е задължавал с клетвата си да спазва правата. Последвалата клетва за вярност към краля съдържаше ограничението, че е валидна само ако кралят спази клетвата си. Службата на Юстиция, избирана от Кортесите, е съществувала само в Арагон.

През 1238 г. крал Петър III предоставя на Кортесите и благородниците различни права на свобода и участие чрез Privilegio General de Aragón. Когато през 1364 г. Петър IV се нуждае от пари, за да финансира война срещу Кастилия, той се съгласява управлението на данъка върху износа и вноса Impuesto de las Generalidades, новосъздаден за Арагон, да се контролира от комисия на Кортесите – Diputación del General del Reino de Aragón. С течение на времето тази комисия се превърна в ефективна институция, която се грижеше за интересите на Кортесите извън времето за заседания.

Кортесите на Арагон, Diputación del General de Aragón и Службата на Justicia de Aragón са премахнати с Decretos de Nueva Planta на Филип V. През XVIII в. шест града от Арагон са представени в Кортесите на испанските крале.

(на каталонски: Corts Catalanes)

Началото на Corts Catalanes може да се проследи до началото на 13-и век. Тяхното значение в хода на историята далеч надхвърля значението на парламент, който отказва или разрешава отпускането на средства на владетеля въз основа на своя фискален суверенитет. Особеността на отношенията между владетелите на Арагонската корона и различните Кортеси е, че управлението на кралете на Арагон и Валенсия и на графовете на Барселона не е абсолютна монархия, но Кортесите претендират за широки права на съуправление. В Арагон и Каталуния Кортесите споделят законодателната власт с владетеля и по този начин създават противовес на властта на краля. Това се нарича „pactismo“ – система от договори в арагоно-каталонската форма на управление. Под „pactismo“ разбираме договореното споразумение на владетеля със социалните слоеве на аристокрацията, духовенството и градския патрициат, представени в Кортесите.

Приходите на владетеля от собствените му владения в Каталония са ниски. През 1392 г. само 13% от поземлената собственост и 22% от населението са пряко подчинени на управлението на графа на Барселона. Останалата част е под управлението и юрисдикцията на феодални благородници. За да финансират военни кампании или изграждането на отбранителни съоръжения, каталунските владетели трябвало да получат допълнителни средства от Кортесите. Декретът от Вилафранка, приет от Йоан II през 1461 г., ограничава сериозно властта на монарха, като подчинява кралската администрация на по-строг контрол от страна на Diputació del General.

С един от Декретите за нова земя Филип V премахва институцията Corts de Catalunya. Някои градове в Каталуния по-късно са представени в Кортесите на Кастилия.

(Valencian Corts Valencianes)

Макар че новопридобитите територии преди завладяването на Валенсия в рамките на Реконкистата са посочени в титула като независими владения, в по-дългосрочен план общата им администрация е присъединена към тази на Кралство Арагон или към тази на графство Барселона (Каталуния) в зависимост от произхода на новите заселници. Това се отнася и за участието в Кортесите. След завладяването на Валенсия ситуацията е различна. Яков основава свое независимо царство Валенсия. Със собствена администрация и собствени Кортеси.

Право, предоставено от Джеймс I на Кортесите на Валенсия още през 1261 г., е задължението на неговите наследници да дойдат във Валенсия през първия месец от управлението си, за да се закълнат, че ще спазват законите и правата на кралството.

В Кралство Валенсия е създадена и Diputación del General del Reino de Valencia, която следи приходите от данъка върху износа и вноса Impuesto de las Generalidades. Политическото му значение обаче остава далеч зад това на Каталунското княжество.

В Кралство Валенсия Кортесите изчезват след 1645 г., без да бъдат официално премахнати, тъй като вече не се свикват от краля.

Diputaciones Generales

В края на XIII до средата на XIV в. Кортесите в Арагон, Каталония и Валенсия създават Diputaciones Generales – институции, чиято задача е да регулират събирането и използването на данъка върху износа и вноса Impuesto de las Generalidades. Този данък е трябвало да се плаща от всички имоти. Дипутациите, обикновено наричани Generalidad, се развиват по различен начин в отделните доминиони и се превръщат в независими органи, които се отчитат пред Кортесите. Тъй като генералидадите са действали не само в териториите, които са били пряко подчинени на краля, но и във владенията на благородниците, техните компетенции са надхвърляли тези на кралската финансова администрация.

Броят на членовете на Generalidades варира в различните кралства на Арагонската корона. С течение на времето задачите на генералидатите се увеличават, както и броят на техните членове и на административния персонал. Членовете на Кортесите са от трите (в Арагон – от четирите) камари. Председателството се поема от член на Курията. Най-късно от XV в. генералидадите служат и между сесиите на Кортесите. Така се създава постоянно представителство на Кортесите, което не само се грижи за данъците, но и контролира изпълнението на решенията на Кортесите. По-късно значението на генералидадите се дължи на факта, че те са били активни през периодите на междуцарствие, т.е. когато кортесите не са били свиквани.

Diputación del General del Reino de Aragón (kurz: Generalidad von Aragonien) (aragonesisch Deputación Cheneral d’Aragón)

Институцията, която първоначално е създадена за данъчна администрация, скоро поема отговорност за тясно свързани с нея въпроси в Арагон, като насърчаване на икономиката, здравна политика, опазване на градския мир и отбрана на кралството. В началото четирима, а по-късно осем дипутати се избират от събранието на Кортесите, като те принадлежат към различните съсловия. От 1423 г. Diputación се състои от шестнадесет членове. През 1436 г. в Сарагоса е построена сграда за администрацията и архивите, създадени междувременно.

Diputación del General del Principado de Cataluña (накратко Generalidad of Catalonia) (на каталонски: Diputació del General del Principat de Catalunya)

Генералидад се превръща, особено в Каталуния, в едно от първите парламентарни отговорни правителства в света, чиито дванадесет делегати и дванадесет одитори първо отговарят за събирането и управлението на данъците, одобрени от Кортесите, а по-късно поставят под свой контрол цялата политика на Каталуния. От 1400 г. Генералидад се помещава в собствена сграда. Основата на държавната власт е споразумението (pactum unionis) между краля и равноправните съюзи в кралството. Фердинанд II се опитва да намали значението на Генералидад, като през 1481 г. със съгласието на Кортесите отменя избора на членове в Конституцията на Обсерваторията. Сега те бяха избрани чрез жребий.

През XVII в. Кортесите се свикват все по-рядко. Поради това Генералидад заема водеща роля в защитата на претенциите на краля към властта и инквизицията. Генералидад се грижи за полицейския апарат и съдебната система и води преговори за разрешаване на спорове с кралския двор чрез посланици.

През XVII в. Generalidad изиграва решаваща роля във въстанието срещу краля, живеещ в Кастилия. Селското въстание прераства във война, която днес е известна и като Guerra dels Segadors (Войната на жътварите) заради социалния си произход. Същинската причина за антикастилското въстание е искането на краля към жителите на Каталуния да осигурят войски за война срещу Франция. Когато Генералидад отказва дори да нахрани и настани кастилските войски, завръщащи се от Франция, вицекралят конфискува имуществото на Генералидад. На 7 юни 1640 г., в деня на Рождество Христово, в Барселона пристигат голям брой селскостопански работници. Там те не само изразяват недоволството си от своите благородни собственици, но и призовават към всеобщо въстание. По време на тези размирици вицекралят е убит. Генералидад отклонява посоката на това, което всъщност е социално въстание, и обявява независимост от испанския крал Филип IV. Те поставят Каталуния под властта на френския крал Луи XIII.

Скоро обаче става ясно, че френският крал иска да зачита каталунските свободи дори по-малко от Филип IV. През 1651 г. каталунците капитулират пред испанския крал. Статутът на Кортесите и Генералидад, както и специалните права на Каталуния, са номинално възстановени, макар и с ограничения. Дейността на каталунските институции обаче е подкопана от неуспеха на краля да свика Кортесите. През 1659 г. Пиринейският мир предава Русийон и части от графство Серданя на Франция.

В средата на януари 1716 г. Каталуния губи всички специални права, които предишните владетели са обещали с клетва пред Кортесите. Кортесите, Генералидад и Градският съвет на Барселона са премахнати като институции.

Diputación del General del Reino de Valencia (съкратено: Generalidad of Valencia) (на валенсиански: Diputació del General del Regne de València)

През 1363 г. във Валенсия е създаден Generalidad. Въпреки това до 1414 г. тя не е постоянна институция. По време на първите Кортеси, свикани от крал Мартин, продължили от 1401 до 1407 г., е създадена комисия от 32 души (comisión de los treinta y dos), която изпълнява различни задачи между заседанията на Кортесите. Тази комисия се състоеше от осем членове от всяко от трите имения и още осем членове, назначени от краля. По време на Кортесите, които продължават с прекъсвания в продължение на шест години, той отговаря за задачите, които се изпълняват от генералидасите в другите страни от короната на Арагон.

През 1414 г. във Валенсия също е взето решение за създаване на Generalidad като постоянна институция, но тя е съсредоточена много повече върху задачата си да контролира събирането и използването на Impuesto de la Generalidad, отколкото в другите страни от короната на Арагон. През 1421 г. започва строежът на сграда, която се превръща в седалище на Генералидад.

Немски

Испански

Източници

1. Krone von Aragonien
2. Арагонска корона
3. Die Nummerierung der Herrschernamen orientiert sich bis zum Jahr 1516 an der des Königreiches Aragonien. Pedro de Barcelona y d’Entença (1319–1387) war als Peter IV. König von Aragonien, als Peter III. Graf von Barcelona, als Peter II. König von Valencia und als Peter I. König von Mallorca.
4. Eigene Übersetzung von: „Don Carlos por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de León, de Aragón, de las Dos Sicilias, de Jerusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Menorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, islas y Tierra firme del Mar Océano; Archiduque de Austria; Duque de Borgoña, de Brabante y Milán; Conde de Apsburg, de Flandes, Tirol y Barcelona; Señor de Viscaya y de Molina.“
5. Cfr. Manuel Aragón Reyes, «El significado jurídico de la capitalidad», Revista Española de Derecho Constitucional, año 7, núm. 50, mayo-agosto 1997, Ministerio de la Presidencia-Centro de estudios políticos e institucionales. [Consulta 18-09-2008]: durante algún tiempo la Corte de esos Estados (bajomedievales) sería itinerante hasta que, como consecuencia de la juridificación del Estado que se produce a partir del siglo xvi, se dota de permanencia a la sede regia y, por lo mismo, a la sede de los modernos Estados nacionales. Manuel Aragón Reyes, loc. cit.
6. Riquer i Morera, Martí (1977). Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Instituto Cervantes. ISBN 0-9690025-0-5.  Los secretarios y escribanos que servían en la Cancillería y que ingresaban en ellas tras rigurosas pruebas, debían dominar tres lenguas, el latín, el catalán y el aragonés, pues en las tres tenían que redactar la correspondencia real (es notable, por ejemplo, la elegancia de la prosa aragonesa que escribe el barcelonés Bernat Metge, y secretarios aragoneses hay que redactan en catalán con total perfección). loc. cit.Martí de Riquer i Morera, pàg. 16
7. «Captives and Their Saviors in the Medieval Crown of Aragon. Rodriguez.2007»  The Crown of Aragon was a confederation of individual polities ruled by one king, the king of Aragon
8. SALRACH, Josep M. – Història de Catalunya: El procès de Feudalitazció, segles III-XII. Barcelona: Ed. 62, 1987
9. Esteban Sarasa Sánchez, La Corona de Aragón en la Edad Media, Zaragoza, Caja de Ahorros de la Inmaculada, 2001, págs. 31-56. ISBN 84-95306-85-9. Embora não exista consenso na historiografia. O professor J. Serrano Daura tem questionado a teoria do casamento em casa aplicado aos esponsais (promessa de casamento que se faz em nome de alguém e que é aceito pelos noivos.) de Ramon Berenguer IV e Petronila de Aragão, baseando-se na ausência de referências a esta instituição consuetudinária do direito aragonês antes do século XV, e que as cláusulas que foram estabelecidas por Ramiro II sobre a sucessão da Coroa de Aragão não se ajustam as peculiaridades desta instituição, o que não seria extensível aos pactos de 1137. Ver seu artigo [1] Arquivado em 21 de março de 2012, no Wayback Machine. La donación de Ramiro II de Aragón a Ramón Berenguer IV de Barcelona, de 1137, y la institución del „casamiento en casa“], publicado em Higalguía, 270, Madrid, 1998, págs. 709-719).
10. ^ Aragonese: Corona d’Aragón [koˈɾona ðaɾaˈɣon];Catalan: Corona d’Aragó, Eastern Catalan: [kuˈɾonə ðəɾəˈɣo], Valencian: [koˈɾona ðaɾaˈɣo], Western Catalan: [koˈɾona ðaɾaˈɣo];Spanish: Corona de Aragón [koˈɾona ðe aɾaˈɣon];Latin: Corona Aragonum [kɔˈroːna araˈɡoːnũː].