Висенте Пинсон
gigatos | януари 19, 2022
Резюме
Висенте Яньес Пинзон (Палос де ла Фронтера, ок. 1462-1514) е испански мореплавател и изследовател, съоткривател на Америка и първият европейски мореплавател, достигнал Бразилия. Плава с Христофор Колумб по време на първото му пътуване до Новия свят през 1492 г. като капитан на каравелата La Niña. Открива бреговете на северния край на Бразилия през януари 1500 г., три месеца преди пристигането на Педро Алварес Кабрал в Порто Сегуро.
Висенте Яньес е роден около 1462 г. в Палос де ла Фронтера, Испания, така че е най-малкият от братята Пинзон и е много вероятно да е взел прозвището Яньес от Родриго Яньес, съдебен пристав на Палос, който е бил негов кръстник, както е било по обичая на това място. Традицията в Палос сочи към неговия парцел в Calle de la Ribera. Още от ранна възраст той усвоява изкуството на плаването от по-големия си брат, един от най-изтъкнатите моряци по онова време, и още от юношеските си години, които са военни, участва в битки и набези. Жени се два пъти, първия път за Мария Тереса Родригес, която му ражда две дъщери: Ана Родригес и Хуана Гонсалес. Вторият, при завръщането му от последното му пътуване до Юкатан през 1509 г., е с Ана Нуньес де Трухильо, с която живее в Триана до смъртта ѝ.
Първите документирани сведения за Висенте Янес са няколко доклада за нападения над каталунски и арагонски кораби, които той извършва, когато е едва петнадесетгодишен, между 1477 и 1479 г., по време на войната с Португалия, в която Палос взема активно участие и която задълбочава обичайния недостиг на жито. Съседите му се оплакват от глад, а кралските заповеди до различни места да се разреши снабдяването на Палос със зърно не се изпълняват. Пинзон, приемайки отговорността си на естествен лидер на региона, напада каравели, превозващи предимно пшеница.
Висенте Яньес е първият, който приема поканата на брат си да се запише в армията, когато Мартин Алонсо решава да подкрепи експедицията на Христофор Колумб. Заедно те обикалят от къща на къща, посещават своите роднини, приятели и познати, насърчават най-изтъкнатите моряци в района да се качат на борда, като отхвърлят корабите, конфискувани от Колумб, и наемат по-подходящи плавателни съдове, и внасят половин милион мараведи от своето имущество.
Като капитан на кораба „Ниня“ неговата намеса е от основно значение по време на пътуването, като насърчава експедицията да продължи, когато дори самият Колумб иска да се върне. Той потушава протестите на моряците на „Санта Мария“, спасява ги, когато корабът претърпява корабокрушение, и връща адмирала в Испания.
През 1495 г. той подготвя две каравели – „Висенте Янес“ и „Фраила“ – за участие в армадата, която Алонсо де Агилар, по-големият брат на Великия капитан, възнамерява да поведе срещу Северна Африка, но след войните в Неапол те се отправят към Италия, откъдето се връщат едва през 1498 г., преминавайки покрай бреговете на Алжир и Тунис.
През същата година Короната решава да разреши на частни лица да предприемат откривателски пътешествия. След като капитулира в Севиля пред всесилния епископ Фонсека от името на католическите монарси, на 19 ноември 1499 г. Янес напуска пристанището на Палос с четири малки каравели по своя инициатива и на свои разноски. Той е придружаван от голям брой роднини и приятели, сред които, като писар, Гарси Фернандес, известният физик от Палос, който подкрепя Колумб, когато никой друг не го прави, неговите племенници и капитани Ариас Перес и Диего Ернандес Колменеро, съответно първороден син и зет на Мартин Алонсо, неговият чичо Диего Мартин Пинзон с братовчедите му Хуан, Франсиско и Бартоломе, и престижните пилоти Хуан Кинтеро Принсипе, Хуан Кинтеро Принсипе и Диего Ернандес Колменеро, съответно първороден син и зет на Мартин Алонсо, неговият чичо Диего Мартин Пинзон с братовчедите му Хуан, Франсиско и Бартоломе, престижните пилоти Хуан Кинтеро Принсипе, Хуан де Умбрия, Алонсо Нунес и Хуан де Херес, както и моряците Кристобал де Вега, Гарсия Алонсо, Диего де Алфаро, Родриго Алварес, Диего Прието, Антон Фернандес Колменеро, Хуан Калво, Хуан де Паленсия, Мануел Валдобинос, Педро Рамирес, Гарсия Ернандес и, разбира се, брат му Франсиско Мартин Пинзон.
Той е назначен за губернатор:
Договорено е да се знае: Като възнаграждение за вредите, разходите и щетите, които ви бяха причинени по време на гореспоменатото пътуване, споменатият Бисенте Янес, доколкото това е по наша милост и воля, ще бъде наш капитан и управител на гореспоменатите земи, посочени по-долу, от гореспоменатата точка Санта Мария де ла Консоласион по крайбрежието до Ростро Фермосо, а оттам по цялото крайбрежие, което се простира на северозапад, до реката, която притежавате, наречена Санта Мария де ла Мар Дулсе, с островите, които се намират в устието на тази река, наречена Мариатанбало; Споменатият пост и длъжност на капитан и губернатор, който пост и длъжност на капитан и губернатор можеш да заемаш и упражняваш, както и да го заемаш и упражняваш от себе си или от когото и да било, който имаш власт, с всички неща, приложени и отнасящи се до споменатия пост, както го заемат и могат и трябва да го използват другите капитани и губернатори на споменатите острови и новооткрити земи.
Разказът за това плаване се среща в няколко хроники. От тях „Десетилетията на Новия свят“, написани през 1501 г. от миланеца Педро Мартир де Англерия, са най-близките по време и се основават на сведения на очевидци, сред които самият Висенте Янес, но най-вече на Диего де Лепе, капитан от Палермо, който извършва „двойно“ плаване на Пинзон, напуска Палос месец и половина или два по-късно и следва неговия курс, докато го изпревари при река Амазонка. Версията на Гонсало Фернандес де Овиедо в неговата Historia general y natural de las Indias също е доста интересна, тъй като той „познава и лекува“ Пинзон, който му предоставя голяма част от информацията, която разказва. Що се отнася до съответните хроники на отец Бартоломе де лас Касас и Антонио де Херера, хрониката на отец Бартоломе се основава на Англерия, а тази на Херера – на Доминиканската.
На своя специфичен и цветист език Англерия съобщава, че покрай Канарските острови и Кабо Верде корабите на Висенте Янес поели на югозапад, докато не загубили от поглед Северната звезда. За първи път испанските мореплаватели преминават екватора и навлизат в Южното полукълбо. Това беше сериозен инцидент, защото логично те не знаеха как да се ориентират по звездите на южното небе.
Овиедо не разказва за пътуването. Що се отнася до Лас Касас, той по същество следва Англерия, макар и с по-строги изрази, като заявява, че „след като са поели по пътя към Канарските острови и оттам към Кабо Верде, и след като са напуснали Сантяго, който е един от тях, на 13 януари преди 1500 години, те са поели по австрийския път и след това на изток, и след като са изминали, както казват, 700 левги, са загубили северната част и са преминали линията на равноденствието. След като го преминаха, ги връхлетя ужасна буря, заради която мислеха, че ще загинат; те изминаха още 240 левги по този път на изток или към Леванте“. Херера казва същото, но когато разказва за пресичането на линията на равноденствието, отбелязва, че Висенте Янес е „първият поданик на короната на Кастилия и Леон, който я пресича“. Накрая Anglería ни казва:
(…) на 26 януари те видяха отдалеч суша и като забелязаха мътността на морската вода, пуснаха сондата и откриха дълбочина от 16 лакътя, която обикновено се нарича фатом. Те се приближиха, слязоха и след като останаха там два дни, тъй като през това време не откриха никакви хора, макар да видяха следи от тях по плажа, изписаха имената на кралете и своите собствени имена върху дърветата и скалите край брега, като съобщиха за пристигането си, и си тръгнаха.
Нищо повече. Пестеливостта на думите на буйния Педро Мартир е поразителна, особено ако се сравни с предишния параграф и с това, което Лас Касас казва за същото събитие, когато заявява, че „на 26 януари те видяха земя далеч; това беше носът, който сега се нарича Сант Агустин, а португалците го нарекоха Земя Бразилия: Висенте Янес тогава го нарече нос Утеха“.
Севилският монах вмъква в труда си две много важни твърдения: първо, че носът, до който Пинзон е достигнал и който е кръстил Консоласион, е носът, известен като Сан Агустин. Второ, че Висенте Яньес е влязъл във владение на земята. Фрей Бартоломе проследи разказа на миланеца, но не се поколеба да го допълни с информацията и убежденията, които беше събрал през годините. За него нямаше и най-малкото съмнение: носът Санта Мария де ла Консоласион е носът Сан Агустин, първата земя, открита в Бразилия от Висенте Янес Пинзон, който я завладява. Изправени пред враждебното отношение на туземците, те решават да вдигнат платната и да продължат да плават, докато стигнат:
(…) друга река, но не достатъчно дълбока, за да може да бъде прекосена с каравелите, поради което изпратиха четири скифа с въоръжени мъже на брега, за да я проучат. На едно възвишение в близост до брега те виждат множество индианци, които, изпращайки пехотинец пред себе си, канят на разговор. Изглежда, че те се опитваха да хванат и отвлекат нашия човек, защото точно когато той хвърли дрънкалка, за да ги привлече, те отдалеч направиха същото с една златна пръчка от лакът; и когато испанецът се наведе да я хване, те бързо го обградиха с намерението да го заловят; но нашият пехотинец, защитавайки се с щита и меча, с които беше въоръжен, се защити, докато другарите му не му помогнаха с лодките.
Според всички летописци тъжният резултат от този първи кървав сблъсък бил осем убити испанци и повече от дузина ранени, а индианците имали значително повече жертви. Летописците са единодушни в разказа си, с изключение на Овиедо, който казва, че това е „парче издълбано злато“, което индианците използвали като примамка.
От този епизод някои автори се осмеляват да направят извода, че коренното население е знаело за стремежа на християните към злато. На първо място, „златната пръчка“, която малко по малко, от летописец на летописец, се превръща в „парче изваяно злато“, не е намерена, така че никога няма да разберем дали наистина е била златна или не. Този факт обаче, както и кръстът, намерен от експедицията на Диего де Лепе, който според професор Хуан Мансано не би ги изненадал толкова много, нито пък Хуан де ла Коса би го споменал в прочутата си карта, ако вярваха, че хората на Янес са го поставили там, това са слабите аргументи, с които авторът се съмнява, че истинският откривател на Бразилия е Пинзон, и приписва тази заслуга на експедицията на португалеца Дуарте Пачеко през 1498 г., за която никой не знае къде точно е отишла, тъй като политическите обстоятелства са наложили да се запази в тайна.
Хипотеза, с която, според историка Хулио Искиердо Лабрадо, не можем да се съгласим, защото е твърде авантюристична и безвъзмездна, не само защото аргументите, повтаряме, са много слаби, но и защото тайната и откритието не са понятия, които вървят добре заедно. Да откриеш не означава просто да пристигнеш, а да завладееш, да запишеш имената, да регистрираш, че си пристигнал, да накараш нотариус да регистрира събитието, да знаеш с по-голяма или по-малка точност къде си пристигнал, да измерваш, да картографираш и най-вече да информираш крале, космографи, летописци, моряци, за да назовем само няколко професии, и обществеността като цяло, така че достигнатите земи да бъдат включени в общите познания за културата, за цивилизацията, която е изпратила експедицията. Това е откритие. И това се случва не след пристигането, ако изобщо е пристигнал, на Дуарте Пачеко на бразилския бряг, а на Висенте Янес Пинзон, единственият мореплавател, който заслужава титлата откривател на Бразилия. Титла, която, между другото, не е била нито спестена, нито оспорена от съвременниците му, нито от испанците, нито от португалците, както ще видим.
Никой не оспорваше и титлата му на откривател и пръв изследовател на река Амазонка – мястото, където стана сблъсъкът, при устието на Пара, и което те напуснаха, опечалени от мъртвите, докато не стигнаха до река, която според тях беше на 40 левги от тях. Всъщност, както пише Овиедо в своята хроника, това е другият бряг, другото устие на огромната Амазонка. Те с изумление установиха, че сладката вода тече на 40 левги в морето, и подновиха водата в корабите си. Решени да проучат тайната на тази мощна река, те се отправят към нея и според Anglería откриват, че сладката вода се влива на 40 левги в морето:
Те открили, че от големите планини се спускат реки с бързи течения, които имат огромен устрем. Казват, че на този остров има много плодородни острови, богати на почва и пълни с хора. Те казват, че местните жители на този регион са мирни и общителни, но са малко полезни за нашите хора, тъй като не са получили от тях желани блага, като злато или скъпоценни камъни; с оглед на това те са взели 30 пленници оттам. Индианците наричат този район Мариатамбал, но този на изток от реката се нарича Камаморо, а западният – Парикора. Индианците посочват, че във вътрешността на това крайбрежие има значително количество злато.
Овиедо категорично заявява, че Висенте Яньес Пинзон е „първият християнин и испанец, който е съобщил за тази голяма река“, която той нарича Мараньон – име, използвано и от Лас Касас, въпреки че заявява, че не знае кой и защо я е нарекъл така. Доминиканецът добавя също, че са били изненадани от феномена на приливната вълна, „тъй като, намирайки се в реката, с големия тласък и сила на сладката вода и тази на морето, което ѝ се противопоставяше, те вдигаха страшен шум и издигаха корабите на четири стадия височина, където те не претърпяха малка опасност“.
Докато изследват Амазонка, те са изпреварени от експедицията на Диего де Лепе, която ги преследва от Палос. Така, строго погледнато, откритията на Пинзон за бразилските земи завършват в Амазония. Оттам, разказва Англерия, те следват крайбрежието „на запад към Пария, на разстояние 300 левги, до точката, където се губи арктическият полюс“. Този въпрос е особено интересен и ще се върнем към него по-късно, когато обсъждаме споровете около местоположението на нос Санта Мария де ла Консоласион.
Англерия продължава да съобщава за пътуването на Пинзон, за пристигането им до Мараньон (Ориноко, въпреки че Лас Касас нарича Амазонка с това име). Оттам те продължават към залива Пария (днешна Венецуела), където натоварват три хиляди килограма пало брасил – един от малкото продукти, които носят печалба по време на това пътуване. Със северозападен вятър те плават между няколко острова, много плодородни, но рядко населени поради жестокостта на канибалите. Те се приземяват на няколко от тях и откриват остров Майо, но местните жители бягат. Откриват огромни дървета, а сред тях и удивително торбесто животно.
Те вече бяха изминали 600 мили и бяха преминали остров Испаньола, когато през месец юли ги връхлетя страшна буря, която разби две от четирите каравели, които носеха, в плитчините на Бабуека, а друга отнесе, като я откъсна силно от котвите и я изгуби от поглед. Те били отчаяни, когато за щастие, когато бурята утихнала, каравелата, която смятали за изгубена, се върнала с екипаж от 18 души. Летописецът Педро Мартир твърди, че „с тези два кораба те поеха курс към Испания. Поразени от вълните и загубили немалко спътници, те се завръщат в родния си Палос заедно със съпругите и децата си на 30 септември.“
Това пътуване, което е най-дългото и най-важното за периода от гледна точка на географските резултати, обаче е икономическа катастрофа. Въпреки всичко кралят и кралицата са много заинтересовани от притежанието на огромното крайбрежие, открито от Пинзон, и се опитват да го насърчат да се върне към него, така че на 5 септември 1501 г. подписват капитулация с него, в която, наред с други неща, го назначават за капитан и губернатор на „споменатия пункт Санта Мария де ла Консоласион и следващ крайбрежието, открито от Пинзон, те го назначават за капитан и губернатор на „споменатия пункт Санта Мария де ла Консоласион и следвайки крайбрежието до Ростро Фермосо, а оттам цялото крайбрежие, което се простира на северозапад до споменатата река, която не сте притежавали, наречена Санта Мария де ла Мар Дулсе, заедно с островите, които се намират в устието на споменатата река, която се нарича Мариатанбало“. Освен това те му предоставят една шеста от всички продукти, получени от тази земя, при условие че се върне в нея „в рамките на една година от датата на тази капитулация и седалище“.
Несъмнено католическите монарси са показали, че отдават голямо значение на откритията на Пинзон и че вярват в достойнството му да продължи да им служи. Ето защо, за да го възнагради за постигнатото и същевременно да го насърчи и да му помогне да продължи да им служи, на 8 октомври 1501 г., петък, той е посветен в рицарско звание от крал Фердинанд Католически в кулата Комарес на Алхамбра, кралския дворец в Гранада.
Всичко е било напразно, Висенте Янес Пинзон не е могъл или не е искал да предприеме това пътуване. Обикновено се казва, че липсата на средства на капитана на Палермо му е попречила да го направи. Това със сигурност е така. Въпреки това Яньес успява да получи кредит, когато е необходимо, макар и при много високи лихвени проценти. Ето защо не бива да отхвърляме възможността още в този ранен период той да се е съмнявал, в резултат на португалските пътувания до тези брегове, в суверенитета на испанските крале над тях по силата на договора от Тордесиляс и следователно в правомощията им да му предоставят управлението им.
Хуан Мансано и Мансано се опитва да докаже, че Пинзон се е върнал в земите, които е открил през 1504 г., като полага големи усилия да изясни объркващия разказ на Англерия за последното пътуване на Висенте Янес, в който той смесва странстванията му със Солис в Мексиканския залив със завръщането в земите, открити през 1500 г., в едно абсурдно и безсмислено пътуване. Защо Пинзон е трябвало да се върне в Бразилия? За да провери дали изчисленията на португалците са верни и да докладва за тях на краля и кралицата? Това е възможно, но в капитулацията от 1501 г. се казва, че Пинзон трябва да отиде на собствени разноски, като понесе разходи, които тежкото му икономическо положение прави много тежки, и за какво? За да докаже, че нито той, нито Испания имат някакви права върху тази земя? Да плава с такава тайна, че никой от съвременниците му да не разбере? Да рискува живота си и този на екипажа повече от обикновено, като вземе само една каравела? Дали не е записал правилно данните от първото си пътуване, че да се наложи да го повтори, минавайки отново през същите места? И когато през 1513 г. той дава показанията си с такава точност и честност, че напълно разграничава брега, който е открил, от този, по който просто е „тичал“, тъй като признава, че откритието му съответства на откритието на неговия сънародник Диего де Лепе, защо не е толкова конкретен относно пристигането си на нос Сейнт Августин, без ни най-малко да споменава, че е бил там за втори път, а не за първи?
Твърде много въпроси без отговор в това предполагаемо второ пътуване на Пинзон до Бразилия, твърде много въпроси, основаващи се на объркания и безреден разказ на Англерия. Истината е, че странстванията на Висенте Янес между 1502 и 1504 г. все още са неясни.
Присъствието му в Америка през тези години е регистрирано, вероятно за да изпълнява задълженията си на генерален капитан и губернатор на Пуерто Рико – островът, открит от брат му Мартин Алонсо Пинзон по време на второто му пътуване през 1493 г. От друга страна, през пролетта на 1505 г. той отново е в Испания, по-точно в Хунта де Навегантес де Торо, където с капитулация от 24 април е назначен за капитан и корегидор на остров Сан Хуан или Пуерто Рико. Участва и като експерт, призован от короната в Хунтата на навигаторите в Бургос през 1508 г., за да се върне към темата за търсенето на проход към островите на подправките. По време на последното си пътешествие до Индиите през 1508 г. капитан Пинзон и Хуан Диас де Солис плават покрай бреговете на Пария, Дариен и Верагуа, сега Венецуела, Колумбия, Панама, Коста Рика, Никарагуа, Хондурас и Гватемала. След като не намират търсения проход, те заобикалят полуостров Юкатан и навлизат в Мексиканския залив до 23,5º северна ширина, осъществявайки един от първите контакти с цивилизацията на ацтеките.
След завръщането си от това пътуване Висенте Яньес се жени за втори път и се установява в Триана, като през 1513 г. свидетелства по колумбийските дела срещу адмирала с обичайната си сдържаност. През 1514 г. му е наредено да придружи Педрариас Давила до Дариен, но Висенте Яньес е болен и моли да бъде освободен. Това е 14 март 1514 г. и това е последният документ, в който той е споменат. Според приятеля му, летописеца Гонсало Фернандес де Овиедо, Висенте Янес умира същата година, вероятно в края на септември, толкова дискретно, колкото е живял, и не е известно къде е погребан, вероятно в гробището на Триана. Тъжен и мрачен край за най-великия от великите мореплаватели на своето време.
Източници
