Джеймс Матю Бари
gigatos | февруари 13, 2022
Резюме
Сър Джеймс Матю Бари, 1-ви баронет, ОМ (9 май 1860 – 19 юни 1937) е шотландски писател и драматург, запомнен най-вече като създател на Питър Пан. Той е роден и образован в Шотландия, а след това се премества в Лондон, където написва редица успешни романи и пиеси. Там се запознава с момчетата на Лъвлин Дейвис, които го вдъхновяват да напише за момченце, което има магически приключения в Кенсингтън Гардънс (за първи път включени в романа за възрастни на Бари от 1902 г. „Малката бяла птица“), а след това и за „Питър Пан, или Момчето, което не искаше да порасне“ – „приказна пиеса“ на Уест Енд от 1904 г. за неостаряващо момче и обикновено момиче на име Уенди, които имат приключения във фантастичната среда на Невърленд.
Въпреки че продължава да пише успешно, „Питър Пан“ засенчва другите му творби и има заслуга за популяризирането на името Уенди. Бари неофициално осиновява момчетата Дейвис след смъртта на родителите им. На 14 юни 1913 г. Джордж V прави Бари баронет, а през 1922 г. го удостоява с орден за заслуги. Преди смъртта си той предоставя правата върху произведенията на Питър Пан на детската болница „Great Ormond Street“ в Лондон, която продължава да се възползва от тях.
Джеймс Матю Бари е роден в Киримуир, Ангъс, в консервативно калвинистко семейство. Баща му Дейвид Бари е скромно успешен тъкач. Майка му Маргарет Огилви поема домакинските задължения на починалата си майка на осемгодишна възраст. Бари е деветото дете от общо десет (две от които умират, преди да се роди), като всички те са обучавани поне на трите R в подготовка за евентуална професионална кариера. Бил е малко дете и е привличал вниманието към себе си с разказване на истории. Израства само на 5 фута и 31⁄2 инча. (161 см) според паспорта му от 1934 г.
Когато Джеймс Бари е на шест години, по-големият му брат Дейвид (любимец на майка им) умира при инцидент с кънки на лед в деня преди 14-ия си рожден ден. Това оставя майка му съкрушена и Бари се опитва да заеме мястото на Дейвид в грижите на майка си, като дори носи дрехите на Дейвид и свири по начина, по който той го е правил. Веднъж Бари влиза в стаята ѝ и я чува да казва: „Това ли си ти?“. „Помислих си, че това е мъртвото момче, с което тя говори“, пише Бари в биографичния си разказ за майка си Маргарет Огилви (1896 г.), „а аз казах с малко самотно гласче: „Не, не е той, това съм аз“. Майката на Бари намира утеха във факта, че мъртвият ѝ син ще остане момче завинаги, никога няма да порасне и да я напусне. В крайна сметка Бари и майка му се забавляват взаимно с разкази за краткото си детство и с книги като „Робинзон Крузо“, произведения на шотландския си колега Уолтър Скот и „Прогресът на пилигрима“.
На осемгодишна възраст Бари е изпратен в Академията в Глазгоу под грижите на най-големите си братя и сестри Александър и Мери Ан, които преподават в училището. Когато е на 10 години, той се завръща у дома и продължава образованието си в Академията във Форфар. На 14-годишна възраст той напуска дома си и отива в академията в Дъмфрис, отново под грижите на Александър и Мери Ан. Става страстен читател и обича да чете „penny dreadful“ и произведенията на Робърт Майкъл Балантайн и Джеймс Фенимор Купър. В Дъмфрис той и приятелите му прекарват времето си в градината на къщата Moat Brae, играейки на пирати „в нещо като Одисея, която дълго след това щеше да се превърне в пиесата на Питър Пан“. Те създават театрален клуб и поставят първата му пиеса „Бандеро разбойникът“, която предизвиква лек спор след язвителното морално осъждане от страна на духовник от управителния съвет на училището.
Бари е знаел, че иска да се занимава с писателска дейност. Семейството му обаче се опитва да го убеди да избере професия, като например свещеник. Със съвета на Александър той успява да постигне компромис: ще учи в университет, но ще изучава литература. Бари се записва в Единбургския университет, където пише рецензии за драматургия за Edinburgh Evening Courant. На 21 април 1882 г. той се дипломира и получава магистърска степен.
След обява за работа, намерена от сестра му в The Scotsman, той работи година и половина като щатен журналист в Nottingham Journal. Връщайки се в Киримуир, той изпраща материал до лондонския вестник „Сейнт Джеймс Газет“, като използва разказите на майка си за града, в който е израснала (преименуван на „Тръмс“). Редакторът „харесал това шотландско нещо“ толкова добре, че в крайна сметка Бари написва поредица от тези разкази. Те служат за основа на първите му романи: (1888 г.), „Прозорец в Тръмс“ (1890 г.) и „Малкият министър“ (1891 г.).
Историите описват „Auld Lichts“ – строга религиозна секта, към която някога е принадлежал дядо му. Съвременната литературна критика на тези ранни произведения е неблагоприятна, като има склонност да ги омаловажава като сантиментални и носталгични изображения на провинциална Шотландия, далеч от реалностите на индустриализирания деветнадесети век, разглеждани като характерни за това, което става известно като Кайлярдската школа. Въпреки това, а може би и заради това, те са достатъчно популярни по онова време, за да утвърдят Бари като успешен писател. След този успех той издава „По-добре мъртви“ (1888 г.) частно и на собствени разноски, но тя не успява да се продаде. Двата му романа „Томи“ – „Сантименталният Томи“ (1896 г.) и „Томи и Гризел“ (1900 г.) – са за момче и млад мъж, който се придържа към детската фантазия, с нещастен край. Английският писател Джордж Гисинг прочита първия през ноември 1896 г. и пише, че „не харесва
Междувременно вниманието на Бари все повече се насочва към произведения за театъра, като се започне с биографията на Ричард Савидж, написана от Бари и Х. Б. Мариот Уотсън; тя е играна само веднъж и е оценена от критиката. Веднага след това той създава „Призракът на Ибсен, или Тул в крак с времето“ (1891 г.) – пародия на драмите на Хенрик Ибсен „Хеда Габлер“ и „Призраци“. Призраците не са лицензирани в Обединеното кралство до 1914 г., но по онова време предизвикват сензация от едно-единствено „клубно“ представление.
Постановката на „Призракът“ на Ибсен в театър „Тул“ в Лондон е видяна от Уилям Арчър, преводач на произведенията на Ибсен на английски език. Очевидно не се притеснява от пародията, той се наслаждава на хумора на пиесата и я препоръчва на други. Третата пиеса на Бари „Уокър, Лондон“ (1892 г.) води до запознанството му с млада актриса на име Мери Ансел. Той ѝ предлага брак и двамата се женят на 9 юли 1894 г. Бари ѝ купува кученце от породата Сенбернар, което играе роля в романа „Малката бяла птица“ от 1902 г. Той използва първото име на Ансел за много герои в романите си. Бари е автор и на „Джейн Ани“, комична опера за Ричард Д’Ойли Карт (убеждава Артър Конан Дойл да я преработи и довърши за него.
През 1901 г. и 1902 г. той постига успехи с филма „Quality Street“ за почтена и отговорна стара мома, която се представя за собствената си кокетна племенница, за да се опита да спечели вниманието на бивш ухажор, завърнал се от войната. „Възхитителният Кричтън“ (The Admirable Crichton) е социален коментар с изискана постановка за аристократично семейство и техните домашни прислужници, чийто социален ред се преобръща, след като те претърпяват корабокрушение на необитаем остров. Макс Беербом смята, че това е „най-доброто нещо, което се е случвало по мое време на британския театър“.
Героят на „Питър Пан“ се появява за първи път в „Малката бяла птица“. Романът е публикуван в Обединеното кралство от Hodder & Stoughton през 1902 г. и е публикуван в САЩ през същата година в Scribner’s Magazine. По-известното и трайно произведение на Бари „Питър Пан, или Момчето, което не искаше да порасне“ е представено за първи път на сцена на 27 декември 1904 г. в театъра „Duke of York’s Theatre“ на Уест Енд. Тази пиеса запознава публиката с името Уенди; тя е вдъхновена от едно младо момиче на име Маргарет Хенли, което наричало Бари „Френди“, но не можело да произнесе добре своето Рс. Сцените в Блумсбъри показват обществените ограничения на късновикторианската и едуардианската битова действителност на средната класа, контрастираща с Невърленд – свят, в който моралът е амбивалентен. Джордж Бърнард Шоу описва пиесата като „привидно ваканционно забавление за деца, но всъщност пиеса за възрастни хора“, което подсказва за по-дълбоки социални метафори в „Питър Пан“.
След „Питър Пан“ Бари има дълъг низ от успехи на сцената, много от които са посветени на социални проблеми, тъй като Бари продължава да обединява творчеството си и своите убеждения. В „Погледът на дванадесетте лири“ (1910 г.) става дума за съпруга, която напуска „типичния“ си съпруг, след като може да си осигури независим доход. Други пиеси, като „Мери Роуз“ (1920 г.) и „Скъпи Брут“ (1917 г.), се връщат към идеята за неостаряващото дете и паралелните светове. Бари участва в опитите от 1909 г. и 1911 г. да оспори цензурата на театъра, наложена от лорд Чембърлейн, заедно с редица други драматурзи.
През 1911 г. Бари преработва пиесата „Питър Пан“ в романа „Питър и Уенди“. През април 1929 г. Бари предоставя авторските права върху творбите на Питър Пан на Great Ormond Street Hospital, водеща детска болница в Лондон. Сегашният статут на авторските права е доста сложен. Последната му пиеса е „Момчето Давид“ (1936 г.), която драматизира библейската история за цар Саул и младия Давид. Подобно на ролята на Питър Пан, тази на Давид е изиграна от жена – Елизабет Бергнер, за която Бари пише пиесата.
Бари се движи в литературни среди и освен професионални сътрудници има и много известни приятели. Романистът Джордж Мередит е негов ранен социален покровител. Той води дълга кореспонденция с колегата си шотландец Робърт Луис Стивънсън, който по това време живее в Самоа. Стивънсън кани Бари да го посети, но двамата така и не се срещат. Той е бил приятел и с другия шотландски писател С. Р. Крокет. Джордж Бърнард Шоу бил негов съсед в Лондон в продължение на няколко години и веднъж участвал в уестърн, чийто сценарий Бари написал и заснел. Х. Г. Уелс е негов дългогодишен приятел и се опитва да се намеси, когато бракът на Бари се разпада. Бари се запознава с Томас Харди чрез Хю Клифърд, докато той пребивава в Лондон.
След края на Първата световна война Бари понякога отсяда в Stanway House край село Stanway в Глостършир. Той плаща за павилиона на игрището за крикет в Стануей. През 1887 г. основава аматьорски отбор по крикет за приятели със също толкова ограничени възможности за игра и го нарича „Аллах акбар“ с погрешното убеждение, че „Аллах акбар“ означава „Небето ни помага“ на арабски (а не „Бог е велик“). Някои от най-известните британски автори от епохата играят в отбора по различно време, включително Х. Г. Уелс, Ръдиард Киплинг, Артър Конан Дойл, П. Г. Удхаус, Джером К. Джером, Г. К. Честъртън, А. А. Милн, Е. В. Хорнунг, А. Е. У. Мейсън, Уолтър Рейли, Е. В. Лукас, Морис Хюлет, Оуен Сиймън (редактор на Punch), Бърнард Партридж, Джордж Сесил Айвс, Джордж Лъвлин Дейвис (вж. по-долу) и синът на Алфред Тенисън. През 1891 г. Бари се присъединява към новосформирания Крикет клуб на авторите и играе за неговия отбор по крикет, Authors XI, заедно с Дойл, Удхаус и Милн. Алахакбарие и Авторите XI продължават да съществуват паралелно до 1912 г.
Бари се сприятелява с изследователя на Африка Джоузеф Томсън и изследователя на Антарктида Робърт Фалкон Скот. Той е кръстник на сина на Скот – Питър, и е един от седемте души, на които Скот пише писма в последните часове от живота си по време на експедицията до Южния полюс, като моли Бари да се грижи за съпругата му Катлийн и сина му Питър. Бари толкова се гордее с писмото, че го носи със себе си до края на живота си.
През 1896 г. агентът му Адисън Брайт го убеждава да се срещне с продуцента от Бродуей Чарлз Фроман, който става негов финансов поддръжник и близък приятел. Фроман е отговорен за дебюта на „Питър Пан“ в Англия и САЩ, както и за други постановки на пиеси на Бари. Известно е, че отказва място в спасителната лодка, когато корабът „Лузитания“ е потопен от германска подводница в Северния Атлантик. Актрисата Рита Джоливет стои заедно с Фроман, Джордж Върнън и капитан Алик Скот в края на потъването на „Лузитания“, но оцелява и си спомня как Фроман перифразира Питър Пан: „Защо да се страхувам от смъртта? Тя е най-прекрасното приключение, което животът ни дава.
Секретарката му от 1917 г. Синтия Аскуит е снаха на Х. Х. Аскуит, британски министър-председател от 1908 до 1916 г. През 30-те години на ХХ век Бари се среща и разказва истории на малките дъщери на херцога на Йорк, бъдещата кралица Елизабет II и принцеса Маргарет. След като се запознава с него, тригодишната принцеса Маргарет обявява: „Той е най-големият ми приятел и аз съм най-големият му приятел“.
Бари се запознава с актрисата Мери Ансел през 1891 г., когато моли приятеля си Джером К. Джером за красива актриса, която да изиграе роля в пиесата му „Walker, London“. Двамата стават приятели и тя помага на семейството му да се грижи за него, когато той се разболява тежко през 1893 и 1894 г. Те се женят в Кириемюър на 9 юли 1894 г., малко след като Бари се възстановява, а Мери се оттегля от сцената. Сватбата е малка церемония в дома на родителите му, в съответствие с шотландската традиция. Съобщава се, че връзката е била неконсумирана и двойката няма деца.
През 1895 г. семейство Бари купува къща на Глостър Роуд в Южен Кенсингтън. Бари прави дълги разходки в близките градини на Кенсингтън, а през 1900 г. двойката се премества в къща с директен изглед към градините на адрес 100 Bayswater Road. Мери имала усет към интериорния дизайн и се заела да преобрази приземния етаж, като създала две големи приемни стаи с боядисани ламперии и добавила модерни елементи, като например зимна градина. През същата година Мери открива вилата „Black Lake Cottage“ във Фарнъм, Съри, която се превръща в „скривалище“ на двойката, където Бари може да забавлява приятелите си, играещи крикет, и семейство Лъвлин Дейвис.
От средата на 1908 г. Мери има афера с Гилбърт Канън (който е с двадесет години по-млад от нея и е съмишленик на Бари в антицензурните му дейности), включително съвместно посещение във вилата на Черното езеро, известно само на персонала на къщата. Когато Бари научава за аферата през юли 1909 г., той изисква от нея да я прекрати, но тя отказва. За да избегне скандала с развода, той предлага законна раздяла, ако тя се съгласи да не се вижда повече с Канън, но тя все още отказва. Бари подава иск за развод на основание изневяра; разводът е разрешен през октомври 1909 г. Знаейки колко болезнен е разводът за него, някои от приятелите на Бари пишат до редица редактори на вестници с молба да не публикуват историята. В крайна сметка само три вестника го правят. Бари продължава да подкрепя финансово Мери и след като тя се омъжва за Канън, като ѝ дава годишна издръжка, която е връчена на частна вечеря, организирана на годишнината от сватбата ѝ с Бари.
Семейство Лъвлин Дейвис играе важна роля в литературния и личния живот на Бари, като се състои от Артър (1863-1907), Силвия (1866-1910) (дъщеря на Джордж дю Морие) и петимата им синове: Джордж (1893-1915), Джон (Джак) (1894-1959), Питър (1897-1960), Майкъл (1900-1921) и Никълъс (Нико) (1903-1980).
Бари се запознава със семейството през 1897 г., когато среща Джордж и Джак (и бебето Питър) с тяхната медицинска сестра (бавачка) Мери Ходжсън в Кенсингтън Гардънс в Лондон. Той живеел наблизо и често разхождал в парка кучето си Сен Бернар Портос. Редовно забавлявал момчетата с умението си да мърда уши и вежди, както и с историите си. Запознава се със Силвия едва при случайна среща на една вечеря през декември. Тя казва на Бари, че Питър е кръстен на заглавния герой от романа на баща ѝ – Питър Ибетсън.
Бари става редовен посетител в дома на Дейвис и общ приятел на Силвия и нейните момчета, въпреки че и той, и тя са женени за други хора. През 1901 г. той кани семейство Дейвис във вилата на Черното езеро, където издава албум с фотографии с надписи на момчетата, които разиграват пиратско приключение, озаглавен „Момчетата от остров Черното езеро“. Бари поръчва да се направят две копия, едното от които дава на Артър, който го изгубва във влака. Единственият запазен екземпляр се съхранява в Библиотеката за редки книги и ръкописи „Бейнеке“ в Йейлския университет.
Героят на Питър Пан е измислен, за да забавлява Джордж и Джак. За да ги забавлява, Бари казва, че малкият им брат Питър може да лети. Твърдеше, че бебетата са били птици още преди да се родят; родителите слагали решетки на прозорците на детските стаи, за да предпазят малките от отлитане. Това прераснало в приказка за едно момченце, което наистина отлетяло.
Артър Люелин Дейвис умира през 1907 г. и „чичо Джим“ става още по-ангажиран със семейство Дейвис, като им оказва финансова подкрепа. (Доходите му от „Питър Пан“ и други произведения са достатъчни, за да покрият разходите им за живот и образование.) След смъртта на Силвия през 1910 г. Бари твърди, че наскоро са били сгодени. В завещанието ѝ не е посочено нищо в тази насока, но е уточнено желанието ѝ „Дж. М. Б.“ да бъде попечител и настойник на момчетата, заедно с майка ѝ Ема, брат ѝ Ги дю Морие и брата на Артър – Комптън. Тя изразява доверието си в Бари като настойник на момчетата и желанието си „момчетата да се отнасят към него (и чичовците си) с абсолютно доверие и прямота и да говорят с него за всичко“. Когато няколко месеца по-късно преписва неофициално завещанието за семейството на Силвия, Бари се вмъква на друго място: Силвия е написала, че би искала Мери Ходжсън, медицинската сестра на момчетата, да продължи да се грижи за тях, а за „Джени“ (Бари вместо това е написал „Джими“ (прякорът на Силвия за него). Бари и Ходжсън не се разбират добре, но служат заедно като заместващи родители, докато момчетата пораснат.
Бари е имал приятелства и с други деца, както преди да се запознае с момчетата Дейвис, така и след като те порастват, и оттогава се появяват неоснователни предположения, че Бари е бил педофил. Един от източниците на тези спекулации е сцена от романа „Малката бяла птица“, в която главният герой помага на малко момче да се съблече за лягане и по молба на момчето двамата спят в едно легло. Няма обаче доказателства, че Бари е имал сексуален контакт с деца, нито че е бил подозиран в това по онова време. Нико, най-малкият от братята, отрича като възрастен Бари някога да се е държал неподходящо. „Не вярвам, че чичо Джим някога е изпитвал към когото и да било – мъж, жена или дете – това, което може да се нарече „раздвижване в подкошието““, заявява той. „Той е бил невинен – и затова е могъл да напише „Питър Пан“. Отношенията му с оцелелите момчета Дейвис продължават и след детството и юношеството им.
Статуята „Питър Пан“ в Кенсингтън Гардънс, издигната тайно през нощта за утрото на май през 1912 г., е трябвало да бъде създадена по стари снимки на Майкъл, облечен като героя. Въпреки това скулпторът сър Джордж Фрамптън използва за модел друго дете и Бари остава разочарован от резултата. „Не показва дявола в Питър“, казва той.
Бари претърпява тежка загуба заедно с момчетата, като губи двамата, с които е най-близък, в началото на двадесетте им години. Джордж е убит в бой през 1915 г. в Първата световна война. Майкъл, с когото Бари си кореспондира ежедневно, докато е в пансиона и в университета, се удавя през 1921 г. заедно с приятеля си Рупърт Бъкстон на известно опасно място в Сандфорд Лок край Оксфорд, един месец преди 21-ия си рожден ден. Няколко години след смъртта на Бари, Питър съставя своя Морг от семейни писма и документи, интерполирани със собствените му информирани коментари за семейството му и връзката му с Бари. Питър умира през 1960 г., като се хвърля под влак на метрото на станция Слоун Скуеър.
Бари умира от пневмония в старчески дом на Манчестър Стрийт, Мерилебон, на 19 юни 1937 г. Погребан е в Кириемюър до родителите си и двама от братята и сестрите си. Родната му къща на адрес 9 Brechin Road се поддържа като музей от Националния тръст за Шотландия.
Той оставя по-голямата част от имуществото си на секретарката си лейди Синтия Аскуит, но без правата върху всички произведения за Питър Пан (сред които „Малката бяла птица“, „Питър Пан в Кенсингтън Гардънс“, пиесата „Питър Пан, или момчето, което не искаше да порасне“ и романа „Питър и Уенди“), чиито авторски права преди това е предоставил на болницата „Грейт Ормонд Стрийт“ в Лондон. Преживелите момчета на Лъвлин Дейвис получават наследство, а той предвижда бившата му съпруга Мери Ансел да получава рента приживе.
Завещанието му оставя и 500 паунда на свободната църква „Бауър“ в Кейтнес в памет на преподобния Джеймс Уинтър, който е трябвало да се ожени за сестрата на Бари през юни 1892 г., но е убит при падане от коня си през май 1892 г. Бари има няколко връзки със Свободната църква на Шотландия, включително с чичо си по майчина линия преподобния Дейвид Огилви (1822-1904), който е бил министър на църквата Dalziel в Матуел. Джеймс и брат му Уилям Уинтър (също служител на Свободната църква) са родени в Кортачи като синове на преподобния Уилям Уинтър. Кортачи се намира на запад от Киримуир и изглежда, че Уинтърс са тясно свързани с фамилията Огилви.
Личен
През 1913 г. крал Джордж V назначава Бари за баронет. През 1922 г. става член на Ордена за заслуги.
През 1919 г. е избран за ректор на университета в Сейнт Андрюс за тригодишен мандат. През 1922 г. произнася прочутата си ректорска реч за смелостта в Сейнт Андрюс и посещава Университетския колеж в Дънди заедно с граф Хейг, за да открият новите игрища, като Бари подава няколко топки на Хейг. От 1930 до 1937 г. е ректор на Единбургския университет.
Бари е единственият човек, получил свободата на Киримуир на церемония на 7 юни 1930 г. в кметството на Киримуир, където му е връчен сребърен ковчег със свитъка на свободата. Касичката е изработена от сребърниците „Брук и син“ в Единбург през 1929 г. и е украсена с изображения на местата в Кириемюир, които са останали в паметта на Бари: Кириемюър Таунхаус, Стратвю, Прозорецът в Тръмс, статуята на Питър Пан в Кенсингтън Гардънс и павилионът за крикет на Бари. Ковчегът е изложен в музея Gateway to the Glens, Киримуир.
Други произведения по години
Източници
