Джон Джей

Delice Bette | юли 12, 2023

Post Views: 1

Резюме

Джон Джей (12 декември 1745 г. – 17 май 1829 г.) е американски държавник, патриот, дипломат, баща-основател, аболиционист, преговарящ и подписал Парижкия договор от 1783 г. Той е вторият губернатор на Ню Йорк и първият върховен съдия на Съединените щати. Ръководи външната политика на САЩ през по-голямата част от 80-те години на XIX в. и е важен лидер на Федералистката партия след ратификацията на Конституцията на САЩ през 1788 г.

Джей е роден в богато семейство на търговци и държавни служители в Ню Йорк от френски хугенотски и холандски произход. Става адвокат и се присъединява към Нюйоркския комитет за кореспонденция, който организира американската опозиция срещу британските политики, като например непоносимите закони, в навечерието на Американската революция. Джей е избран в Първия континентален конгрес, където подписва Континенталната асоциация, и във Втория континентален конгрес, където е негов председател. От 1779 г. до 1782 г. Джей е посланик в Испания; той убеждава Испания да предостави финансова помощ на зараждащите се Съединени щати. Служи и като преговарящ по Парижкия договор, в който Великобритания признава американската независимост. След края на войната Джей служи като министър на външните работи, ръководейки външната политика на Съединените щати в рамките на правителството на Устава на Конфедерацията. Временно изпълнява и длъжността първи държавен секретар.

Привърженик на силното, централизирано управление, Джей работи за ратифицирането на Конституцията на САЩ в Ню Йорк през 1788 г. Той е съавтор на „Документите на федералистите“ заедно с Александър Хамилтън и Джеймс Мадисън и написва пет от осемдесет и петте есета. След създаването на новото федерално правителство президентът Джордж Вашингтон назначава Джей за първия председател на Върховния съд на Съединените щати, който изпълнява длъжността от 1789 до 1795 г. Съдът на Джей е слабо натоварен, като за шест години решава само четири дела. През 1794 г., докато изпълнява длъжността на върховен съдия, Джей договаря изключително противоречивия Договор Джей с Великобритания. Джей получава шепа гласове на изборите в три от първите четири президентски избора, но никога не предприема сериозна кандидатура за президентския пост.

Джей е губернатор на Ню Йорк от 1795 до 1801 г. Въпреки че успешно приема закон за постепенна еманципация като губернатор на щата, до 1800 г. той притежава пет роби. В последните дни от управлението на президента Джон Адамс Сенатът утвърждава Джей за още един мандат като главен съдия, но той отказва поста и се оттегля във фермата си в окръг Уестчестър, Ню Йорк.

Семейна история

Семейство Джейс е видна търговска фамилия в Ню Йорк, произхождаща от хугеноти, които са дошли в Ню Йорк, за да избягат от религиозните преследвания във Франция. През 1685 г. Нантският едикт е отменен, с което се отменят гражданските и юридическите права на протестантите, и френската корона започва да конфискува имуществото им. Сред засегнатите е и дядото на Джей по бащина линия, Огюст Джей. Той се премества от Франция в Чарлстън, Южна Каролина, а след това в Ню Йорк, където изгражда успешна търговска империя. Бащата на Джей, Питър Джей, роден в Ню Йорк през 1704 г., става богат търговец на кожи, пшеница, дървен материал и други стоки.

Майката на Джей е Мери Ван Кортландт от холандски произход, която се омъжва за Питър Джей през 1728 г. в холандската църква. Двамата имат десет деца, седем от които доживяват до зряла възраст. Бащата на Мери, Якобус Ван Кортландт, е роден в Нови Амстердам през 1658 г. Кортландт е член на Нюйоркската асамблея, два пъти е избиран за кмет на Ню Йорк и заема различни съдебни и военни длъжности. И Мери, и синът му Фредерик Кортландт се женят за семейство Джей.

Джей е роден на 23 декември 1745 г. (три месеца по-късно семейството се премества в Ръж, Ню Йорк). Питър Джей се оттегля от бизнеса след епидемия от едра шарка; две от децата му се заразяват с болестта и ослепяват.

Образование

Джей прекарва детството си в Rye. Той е обучаван там от майка си до осемгодишна възраст, когато е изпратен в Ню Рошел, за да учи при англиканския свещеник Пиер Ступ. През 1756 г., след три години, той се връща към домашното обучение в Ръж под ръководството на майка си и Джордж Мъри. През 1760 г. 14-годишният Джей постъпва в Кингс Колидж (по-късно преименуван на Колумбийски колеж) в Ню Йорк. Там той създава много влиятелни приятелства, сред които е и най-близкият му приятел Робърт Ливингстън. Джей заема същата политическа позиция като баща си, убеден виг. той става адвокатски сътрудник на Бенджамин Кисам, виден адвокат, политик и търсен преподавател по право. Освен Джей, сред учениците на Кисъм е и Линдли Мъри.

Навлизане в правото и политиката

През 1768 г., след като чете право и е приет в адвокатската колегия на Ню Йорк, Джей, с пари от правителството, създава адвокатска практика и работи в нея до откриването на собствена кантора през 1771 г. През 1774 г. той е член на Нюйоркския комитет за кореспонденция и става негов секретар, което е първата му публична роля в революцията.

Джей представлява фракцията на „радикалните виги“, която се интересува от защитата на правата на собственост и от запазването на върховенството на закона, като същевременно се противопоставя на това, което смята за британски нарушения на американските права. Тази фракция се страхуваше от перспективата за управление на мафията. Джей вярва, че британските данъчни мерки са неправилни и смята, че американците имат морално и правно основание да им се противопоставят, но като делегат на Първия континентален конгрес през 1774 г. Джей застава на страната на онези, които искат помирение с парламента. Събития като опожаряването на Норфолк, Вирджиния, от британски войски през януари 1776 г. подтикват Джей да подкрепи независимостта. С избухването на Американската революционна война той работи неуморно за революционната кауза и предприема действия за потискане на лоялистите. Джей се превръща първо в умерен, а след това в пламенен патриот, защото решава, че всички усилия на колониите за помирение с Великобритания са безплодни и че борбата за независимост е неизбежна. През 1780 г. Джей е избран за член на Американското философско общество.

На 28 април 1774 г. Джей се жени за Сара Ван Бруг Ливингстън, най-голямата дъщеря на губернатора на Ню Джърси Уилям Ливингстън. По време на брака Сара е на седемнадесет години, а Джон – на двадесет и осем. Заедно имат шест деца: Питър Огъстъс, Сюзън, Мария, Ан, Уилям и Сара Луиза. Тя придружава Джей в Испания, а по-късно е с него в Париж, където те и децата им живеят при Бенджамин Франклин в Паси. Зетят на Джей – Хенри Брок Ливингстън – е изгубен в морето при изчезването на кораба на Континенталния флот „Саратога“ по време на Революционната война. Докато е в Париж като дипломат във Франция, бащата на Джей умира. Това събитие налага допълнителна отговорност на Джей. Брат му и сестра му Питър и Анна, и двамата ослепени от едра шарка в детството, стават негови отговорници. Брат му Огъстъс страдал от умствени увреждания, които изисквали от Джей финансова и емоционална подкрепа. Брат му Фредрик имал постоянни финансови проблеми, което причинявало на Джей допълнителен стрес. Междувременно брат му Джеймс е в пряка опозиция на политическата сцена, присъединявайки се към фракцията на лоялистите в Сената на щата Ню Йорк в началото на Революционната война, което го прави неудобен за семейството на Джей.

Семейни къщи Jay в Rye и Bedford

От тримесечна възраст до постъпването си в Кралския колеж през 1760 г. Джей е отгледан в Ръж, във ферма, придобита от баща му Питър през 1745 г., която има изглед към Лонг Айлънд Саунд. След като договаря Парижкия договор, който слага край на Революционната война, Джей се връща в дома на детството си, за да празнува със семейството и приятелите си през юли 1784 г. Джей наследява този имот след смъртта на по-големия си брат Питър през 1813 г., след като Джей вече се е установил в Катона. През 1822 г. той прехвърля имота в ръжта на най-големия си син, Питър Огъстъс Джей.

От първоначалния имот с площ 400 акра (1,6 км2) е останал парцел с площ 23 акра (93 000 м2), наречен имението Джей. В центъра се издига къщата на Питър Аугустус Джей от 1838 г., построена от Питър Аугустус Джей върху отпечатъка на родовия дом на баща му „The Locusts“; части от оригиналната ферма от 18-и век са включени в структурата от 19-и век. Управлението на обекта и няколко от сградите за образователни цели е поверено през 1990 г. от Съвета на регентите на щата Ню Йорк на Центъра за наследство на Джей. През 2013 г. на Центъра за наследство на Джей с нестопанска цел е възложено и стопанисването и управлението на ландшафта на обекта, който включва ливада и градини.

Като възрастен Джей наследява земя от баба си и дядо си и построява Бедфорд Хаус, разположена близо до Катона, Ню Йорк, където се премества през 1801 г. със съпругата си Сара, за да се пенсионира. Този имот преминава в ръцете на по-малкия им син Уилям Джей и неговите потомци. През 1958 г. той е придобит от щата Ню Йорк и е наречен „Имението на Джон Джей“. Днес този парк с площ 62 акра е запазен като държавен исторически обект „Имението на Джон Джей“.

Двете къщи в Ръж и Катона са обявени за национални исторически забележителности и са отворени за посетители за обиколки и програми.

Запис за робството

Семейство Джей участва значително в търговията с роби като инвеститори и търговци, както и като робовладелци. Например, в индекса на документите за робството в Ню Йорк бащата и дядото на Джей са записани като инвеститори в поне 11 кораба с роби, които са доставили повече от 120 роби в Ню Йорк между 1717 и 1733 г. Самият Джон Джей е закупил, притежавал, отдал под наем и манумитирал поне 17 роби през живота си. Не е известно той да е притежавал или инвестирал в кораби с роби. През 1783 г. една от робините на Джей, жена на име Абигейл, се опитва да избяга в Париж, но е намерена, затворена и скоро след това умира от болест. Джей е раздразнен от опита ѝ за бягство и предлага тя да бъде оставена в затвора за известно време. Според биографа му Уолтър Щар тази реакция показва, че „колкото и да не харесва робството абстрактно, не може да разбере защо една от робините му би избягала“.

Въпреки че е основател на Нюйоркското общество за манумисия, Джей е регистриран като собственик на пет роби в преброяванията на населението в САЩ през 1790 и 1800 г. До преброяването от 1810 г. той освобождава всички роби с изключение на един. Вместо да се застъпва за незабавна еманципация, той продължава да купува поробени хора и да ги манумитира, след като прецени, че трудът им „е дал разумно възнаграждение“. Аболиционизмът след Американската революция съдържа някои квакерски и методистки принципи на християнска братска любов, но също така е повлиян от загрижеността за нарастването на чернокожото население в Съединените щати и „деградацията“ на чернокожите в условията на робство.

През 1774 г. Джей изготвя „Обръщение към народа на Великобритания“, в което сравнява американското робство с британската тирания. Подобни сравнения между американското робство и британската политика са правени редовно от американските патриоти, като се започне от Джеймс Отис, и не отчитат много по-суровата действителност на робството на движими вещи. През 1785 г. Джей е основател и председател на Нюйоркското общество за манумисия, което организира бойкоти срещу вестници и търговци, участващи в търговията с роби, и предоставя правни съвети на свободните чернокожи.

Дружеството спомага за приемането през 1799 г. на закон за постепенното освобождаване на робите в Ню Йорк, който Джей подписва като губернатор. „Закон за постепенното премахване на робството“ предвижда, че от 4 юли 1799 г. всички деца, родени от родители роби, ще бъдат свободни (при условие че преминат дълъг стаж) и че износът на роби ще бъде забранен. Същите тези деца ще бъдат задължени да служат на собственика на майката до 28-годишна възраст за мъжете и до 25-годишна възраст за жените, което е с години повече от обичайния период на робство. Той не предвижда изплащане на компенсации от страна на правителството на собствениците на роби, но не освобождава хората, които вече са били поробени към 1799 г. Законът предвижда правна защита и помощ за свободните чернокожи, отвлечени с цел продажба в робство. Всички роби са освободени до 4 юли 1827 г.

По време на близките избори през 1792 г. се смята, че антиробската дейност на Джей ще навреди на шансовете му за избор в холандските райони на щата Ню Йорк, където робството все още се практикува. През 1794 г., в процеса на договаряне на Договора Джей с британците, Джей разгневява много робовладелци от Юга, когато се отказва от исканията им за обезщетение за робите, които са били освободени и транспортирани от британците в други райони след Революцията.

Религия

Джей е член на Англиканската църква, а по-късно на Протестантската епископална църква в Америка след Американската революция. От 1785 г. Джей е надзирател на църквата „Тринити“ в Ню Йорк. Като секретар по външните работи на Конгреса той подкрепя предложението след Революцията архиепископът на Кентърбъри да одобри ръкополагането на епископи за Епископалната църква в САЩ. В провинциалния конгрес той безуспешно се застъпва за забрана на католиците да заемат длъжности. При разглеждането на конституцията на Ню Йорк Джей също така предлага да се издигне „медна стена около страната за изключване на католиците“.

Джей, който е бил заместник-председател (1816-21) и председател (1821-27) на Американското библейско дружество, вярва, че най-ефективният начин за осигуряване на световен мир е разпространението на християнското евангелие. В писмо от 12 октомври 1816 г., адресирано до члена на Камарата на представителите в Пенсилвания Джон Мъри, Джей пише: „Истинските християни ще се въздържат от нарушаване на правата на другите и следователно няма да предизвикват война. Почти всички народи имат мир или война по волята и благоволението на владетели, които не са избрали и които не винаги са мъдри или добродетелни. Провидението е предоставило на нашия народ избора на неговите управници и дълг, както и привилегия и интерес на нашата християнска нация е да избира и предпочита християни за свои управници.“ Той също така изразява убеждението, че моралните предписания на християнството са необходими за доброто управление, като казва: „Нито едно човешко общество никога не е било в състояние да поддържа както ред, така и свобода, както сплотеност, така и свобода извън моралните предписания на християнската религия. Ако нашата република някога забрави тази основна повеля на управлението, то тогава, със сигурност, ще бъдем обречени“.

Утвърдил репутацията си на умерен и разумен човек в Ню Йорк, Джей е избран за делегат на Първия и Втория континентален конгрес, които обсъждат дали колониите да обявят независимост. Първоначално Джей подкрепя сближаването. Той помага за написването на Петицията за маслиновата клонка, която призовава британското правителство да се помири с колониите. Когато необходимостта и неизбежността на войната стават очевидни, Джей подкрепя революцията и Декларацията за независимост. С развитието на събитията възгледите на Джей стават все по-радикални; той се превръща в ревностен сепаратист и се опитва да насочи Ню Йорк към тази кауза.

През 1774 г., след приключването на Континенталния конгрес, Джей избира да се върне в Ню Йорк. Там той е член на Комитета на шестдесетте в Ню Йорк, където се опитва да наложи спазването на споразумението за забрана на вноса, прието от Първия континентален конгрес. Джей е избран за член на Третия конгрес на провинция Ню Йорк, където изготвя Конституцията на Ню Йорк от 1777 г. Задълженията му на нюйоркски конгресмен не му позволяват да гласува или да подпише Декларацията за независимост. В продължение на няколко месеца Джей е член на Нюйоркския комитет за разкриване и развенчаване на заговори, който следи и се бори с дейността на лоялистите. Конгресът на провинция Ню Йорк избира Джей за председател на Върховния съд на Ню Йорк на 8 май 1777 г., в който той работи две години.

Континенталният конгрес се обръща към Джей, политически противник на предишния президент Хенри Лоурънс, само три дни след като Джей става делегат и го избира за председател на Континенталния конгрес. По време на предишните конгреси Джей преминава от позицията на стремящ се към помирение с Великобритания към застъпник на отделянето по-рано от Лоренс. Осем щата гласуваха за Джей, а четири – за Лоренс. Джей служи като председател на Континенталния конгрес от 10 декември 1778 г. до 28 септември 1779 г. Това е до голяма степен церемониална длъжност без реална власт и показва решимостта на мнозинството и ангажираността на Континенталния конгрес.

Министър в Испания

На 27 септември 1779 г. Джей е назначен за министър в Испания. Мисията му е да получи финансова помощ, търговски договори и признаване на американската независимост. Кралският двор на Испания отказва да приеме официално Джей като министър на Съединените щати, тъй като отказва да признае американската независимост до 1783 г., опасявайки се, че подобно признаване може да предизвика революция в собствените им колонии. Въпреки това Джей убеждава Испания да отпусне на правителството на САЩ заем в размер на 170 000 долара. Той напуска Испания на 20 май 1782 г.

Комисар по въпросите на мира

На 23 юни 1782 г. Джей пристига в Париж, където се провеждат преговорите за прекратяване на Американската революционна война. Бенджамин Франклин е най-опитният дипломат от групата и затова Джей иска да се настани близо до него, за да се учи от него. Съединените щати се съгласяват да преговарят с Великобритания поотделно, а след това и с Франция. През юли 1782 г. граф Шелбърн предлага на американците независимост, но Джей отхвърля предложението с мотива, че не признава американската независимост по време на преговорите; несъгласието на Джей спира преговорите до есента. Окончателният договор диктува, че Съединените щати ще имат право на риболов в Нюфаундленд, Великобритания ще признае Съединените щати за независими и ще изтегли войските си в замяна на това, че Съединените щати ще прекратят конфискуването на собственост на лоялистите и ще изпълнят частните дългове. Договорът дава независимост на Съединените щати, но оставя много гранични райони спорни и много от разпоредбите му не се прилагат. Джон Адамс приписва на Джей централната роля в преговорите, като отбелязва, че той е „по-важен от всеки друг от нас“.

На 4 октомври 1784 г. кметът на Ню Йорк Джеймс Дуейн приветства миротворческите умения на Джей. Тогава Джей е извикан от семейното си жилище в Ръж, за да получи „свободата“ на Ню Йорк в знак на благодарност за успешните си преговори.

Министър на външните работи

Джей е вторият министър на външните работи от 1784 г. до 1789 г., когато през септември Конгресът приема закон, с който на новия департамент се възлагат някои допълнителни вътрешни отговорности и името му се променя на Държавен департамент. До 22 март 1790 г. Джей изпълнява длъжността държавен секретар. Джей се стреми да установи силна и трайна американска външна политика: да се стреми към признаване на младата независима държава от страна на мощни и утвърдени чуждестранни европейски сили; да установи стабилна американска валута и кредит, подкрепени първоначално с финансови заеми от европейски банки; да се разплати с американските кредитори и бързо да изплати големия военен дълг на страната; да осигури териториалните граници на младата държава при възможно най-изгодни условия и срещу евентуални набези от страна на индианците, испанците, французите и англичаните; да се решат регионалните трудности между самите колонии; да се осигурят правата за риболов в Нюфаундленд; да се установи стабилна морска търговия с американски стоки с нови икономически търговски партньори; да се защитят американските търговски кораби от пиратство; да се запази репутацията на Америка в страната и в чужбина; и да се задържи страната в политическо отношение в рамките на зараждащия се член на Конфедерацията.

Джей вярва, че отговорността му не е съпроводена със съизмеримо ниво на власт, затова се присъединява към Александър Хамилтън и Джеймс Мадисън, които се застъпват за по-силно правителство от това, продиктувано от Устава на Конфедерацията. В своето „Обръщение към народа на щата Ню Йорк по въпроса за федералната конституция“ той твърди, че Уставът на Конфедерацията е твърде слаб и неефективна форма на управление, като твърди, че

Конгресът по силата на Устава на Конфедерацията може да води война, но не е упълномощен да събира хора или пари за нейното провеждане – може да сключва мир, но без да е упълномощен да следи за спазването на условията му – може да сключва съюзи, но без да е упълномощен да спазва клаузите им – може да сключва търговски договори, но без да е упълномощен да ги прилага в страната или в чужбина… – Накратко, може да се консултира, да обсъжда, да препоръчва и да отправя искания, а тези, които искат, могат да се съобразяват с тях.

Джей не присъства на Конституционния конвент, но се присъединява към Хамилтън и Мадисън, които агресивно се обявяват в полза на създаването на нова и по-мощна, централизирана, но балансирана система на управление. Пишейки под общия псевдоним „Публий“, те изразяват тази визия в „Документите на федералистите“ – поредица от осемдесет и пет статии, написани с цел да убедят членовете на Конвента на щата Ню Йорк да ратифицират предложената Конституция на Съединените щати. Джей написва втората, третата, четвъртата, петата и шестдесет и четвъртата статия. От втората до петата статия са на тема „Опасности от чужда сила и влияние“. В шестдесет и четвъртата се обсъжда ролята на Сената при сключването на чуждестранни договори.

През септември 1789 г. Джей отказва предложението на Джордж Вашингтон за поста държавен секретар (което технически е нова длъжност, но щеше да продължи работата на Джей като министър на външните работи). В отговор Вашингтон му предлага новата титла, за която Вашингтон заявява, че „трябва да се разглежда като крайъгълен камък на нашата политическа структура“, като председател на Върховния съд на Съединените щати, която Джей приема. Вашингтон официално номинира Джей на 24 септември 1789 г., в същия ден, в който подписва Закона за съдебната власт от 1789 г. (с който се създава длъжността на върховен съдия). Джей е утвърден единодушно от Сената на САЩ на 26 септември 1789 г.; Вашингтон подписва и подпечатва пълномощията на Джей същия ден. Джей полага клетвата си на 19 октомври 1789 г. Вашингтон също така номинира Джон Рутлидж, Уилям Кушинг, Робърт Харисън, Джеймс Уилсън и Джон Блеър младши за асоциирани съдии. Харисън обаче отказва назначението и Вашингтон назначава Джеймс Иредел да заеме последното място в съда. По-късно Джей ще работи заедно с Томас Джонсън, който заема мястото на Рътлидж, и Уилям Патерсън, който заема мястото на Джонсън. Докато е председател на Върховния съд, през 1790 г. Джей е избран за член на Американската академия на науките и изкуствата. От пролетта на 1790 г. до пролетта на 1792 г. Джей служи като окръжен съдия в Източния окръг. От пролетта на 1793 г. до пролетта на 1794 г. той е окръжен съдия за Средния окръг.

Дейността на Съда през първите три години е свързана предимно с установяването на правила и процедури, четенето на комисии и приемането на адвокати в адвокатската колегия, както и със задълженията на съдиите да „карат“ или да председателстват дела в окръжните съдилища на различните федерални съдебни окръзи. По това време никоя конвенция не изключва участието на съдиите от Върховния съд в политическите дела и Джей използва лекото си натоварване като съдия, за да участва свободно в работата на администрацията на Вашингтон.

Джей използва своята обиколка, за да разпространи в щатите информация за ангажимента на Вашингтон към неутралитета и публикува доклади за кампанията на френския министър Едмон-Шарл Жене за спечелване на американската подкрепа за Франция. Джей обаче създава и ранен прецедент за независимостта на Съда през 1790 г., когато министърът на финансите Александър Хамилтън пише на Джей с молба Съдът да одобри законодателство, което да поеме дълговете на щатите. Джей отговаря, че дейността на Съда е ограничена до произнасяне по конституционността на делата, които се разглеждат пред него, и отказва да му позволи да заеме позиция за или против законодателството.

Случаи

По време на мандата на Джей Съдът разглежда само четири дела.

Първото дело е заведено едва в началото на третия мандат на Съда – West v. Barnes (1791 г.). Съдът е имал ранна възможност да утвърди принципа на съдебния контрол в Съединените щати с делото, което се отнася до закон на щата Роуд Айлънд, разрешаващ внасянето на плащане по дълг в хартиена валута. Вместо обаче да се занимава с конституционността на закона, Съдът единодушно решава делото на процедурна основа, като стриктно тълкува законовите изисквания.

По делото Hayburn’s Case (1792 г.) съдът Jay не взема друго решение, освен да продължи делото по-късно, а междувременно Конгресът променя закона. Делото беше за това дали федерален закон може да изисква от съдилищата да решават дали подалите молби ветерани от Американската революция отговарят на условията за получаване на пенсии, което е несъдебна функция. Съдът „Джей“ пише писмо до президента Вашингтон, в което заявява, че определянето на това дали петиционерите отговарят на условията за получаване на пенсия е „действие …, което няма съдебен характер“ и че тъй като законът позволява на законодателната и изпълнителната власт да преразглеждат решението на съда, законът нарушава разделението на властите в Конституцията на САЩ.

В делото „Чишолм срещу Джорджия“ (1793 г.) Съдът „Джей“ трябва да реши дали щатът Джорджия подлежи на юрисдикцията на Върховния съд и на федералното правителство. С решение 4:1 (Иредел изразява несъгласие, а Рътлидж не участва) Съдът Джей отсъжда в полза на двама лоялисти от Южна Каролина, чиито земи са били конфискувани от Джорджия. Това решение предизвиква дебат, тъй като предполага, че старите дългове трябва да бъдат изплатени на лоялистите. Решението е отменено, когато е ратифицирана Единадесетата поправка, според която държавата не може да бъде съдена от гражданин на друга държава или чужда държава. Случаят отново е отнесен до Върховния съд по делото Georgia v. Brailsford и съдът отменя решението си. Първоначалното решение на Джей Чишолм обаче установява, че щатите подлежат на съдебен контрол.

В делото Georgia v. Brailsford (1794 г.) Съдът потвърждава инструкциите на съдебните заседатели, в които се посочва, че „имате право да се заемете с определянето на закона, както и на спорния факт“. Джей отбеляза за съдебните заседатели „доброто старо правило, че по въпросите на фактите решаването е в правомощията на съдебните заседатели, а по въпросите на правото – в правомощията на съда“, но това не се свеждаше до нищо повече от презумпцията, че съдиите са прави по отношение на закона. В крайна сметка „и двата предмета са законно в правомощията ви за вземане на решение“.

През 1792 г. Джей е кандидат на федералистите за губернатор на Ню Йорк, но е победен от демократа-републиканец Джордж Клинтън. Джей получава повече гласове от Джордж Клинтън, но по технически причини гласовете от окръзите Оцего, Тиога и Клинтън са дисквалифицирани и следователно не са отчетени, което дава на Джордж Клинтън леко предимство. В конституцията на щата се казва, че подадените гласове се предават на държавния секретар „от шерифа или неговия заместник“; но например мандатът на шерифа на окръг Оцего е изтекъл, така че юридически по време на изборите длъжността на шерифа е била свободна и гласовете не са могли да бъдат предадени в столицата на щата. Партизаните на Клинтън в щатския законодателен орган, щатските съдилища и федералните служби бяха решени да не приемат никакви аргументи, че това на практика би нарушило конституционното право на глас на избирателите в тези окръзи. В резултат на това тези гласове бяха дисквалифицирани.

През 1794 г. отношенията с Великобритания стигат до война. Британският износ доминираше на американския пазар, а американският износ беше блокиран от британските търговски ограничения и мита. Великобритания все още окупира северните крепости, които се е съгласила да изостави по силата на Парижкия договор. Британското импресиране на американски моряци и конфискуването на военноморски и военни доставки, предназначени за френските пристанища, на неутрални американски кораби също създава конфликт. директна система на търговска враждебност с Великобритания“, като се предполага, че Великобритания е толкова отслабена от войната си с Франция, че ще се съгласи на американските условия и няма да обяви война.

Вашингтон отхвърлил тази политика и изпратил Джей като специален пратеник във Великобритания, за да преговаря за нов договор; Джей останал председател на Върховния съд. Вашингтон поръчва на Александър Хамилтън да напише инструкции за Джей, които да го ръководят в преговорите. През март 1795 г. във Филаделфия е представен полученият договор, известен като Договора на Джей. Когато Хамилтън, в опит да поддържа добри отношения, информира Великобритания, че Съединените щати няма да се присъединят към правителствата на Дания и Швеция, за да защитят неутралния си статут, Джей губи по-голямата част от лостовете си за влияние. Договорът прекратява контрола на Великобритания върху северозападните им крепости и предоставя на САЩ статут на „най-облагодетелствана нация“. САЩ се съгласяват да ограничат търговския достъп до британските Западни Индии.

Договорът не разрешава американските оплаквания относно правата на неутралните кораби и импресията и демократите-републиканци го осъждат, но Джей, като председател на Върховния съд, решава да не участва в дебатите. Продължаващото британско импресиране на американски моряци става причина за Войната от 1812 г. Неполучаването на компенсация за робите, които са били освободени от британците и изнесени по време на Революционната война, „е основна причина за ожесточената опозиция на Юга“. Начело на опозицията застават Джеферсън и Мадисън, които се опасяват, че търговският съюз с аристократична Великобритания може да подкопае републиканизма. Вашингтон обаче застава с престижа си зад договора, а Хамилтън и федералистите мобилизират общественото мнение. Сенатът ратифицира договора с 20 на 10 гласа, което е точно необходимото мнозинство от две трети.

Демократите-републиканци са възмутени от това, което възприемат като предателство на американските интереси, а Джей е заклеймен от протестиращи с графити като „Проклет Джон Джей! Да бъде проклет всеки, който не иска да прокълне Джон Джей!! Да бъде проклет всеки, който не иска да сложи лампи на прозорците си и да седи по цяла нощ, за да прокълне Джон Джей!!!“ Един от редакторите на вестници пише: „Джон Джей, ах!, заклетият предател – хванете го, удавете го, изгорете го, одрайте го жив.“ Самият Джей се шегувал, че може да пътува през нощта от Бостън до Филаделфия само на светлината на горящите си чучела.

Докато е във Великобритания, през май 1795 г. Джей е избран за втори губернатор на Ню Йорк (след Джордж Клинтън) като федералист. На 29 юни 1795 г. подава оставка от службата във Върховния съд и служи шест години като губернатор до 1801 г.

Като губернатор той получава предложение от Хамилтън за промяна на границите на Ню Йорк за президентските избори през 1796 г.; той отбелязва писмото като „Предложение за мярка за партийни цели, която не би било редно да приема“ и го подава, без да отговори. След това президентът Джон Адамс го номинира отново за член на Върховния съд; Сенатът бързо го утвърждава, но той отказва, като се позовава на собственото си лошо здраве и на липсата на „енергия, тежест и достойнство, които са необходими, за да може съдът да оказва дължимата подкрепа на националното правителство“. След като Джей отхвърля поста, Адамс успешно номинира Джон Маршал за председател на Върховния съд.

Докато е губернатор, Джей участва в президентските избори през 1796 г. и печели пет избирателни гласа, а на изборите през 1800 г. печели един глас, за да предотврати равенство между двамата основни кандидати на федералистите.

През 1801 г. Джей отказва както повторната номинация на федералистите за губернатор, така и потвърдената от Сената номинация да заеме отново предишната си длъжност на върховен съдия на Съединените щати и се оттегля да живее като фермер в окръг Уестчестър, Ню Йорк. Скоро след оттеглянето му съпругата му умира. Джей остава в добро здраве, продължава да се занимава със земеделие и, с едно забележително изключение, остава извън политиката. През 1819 г. той пише писмо, в което осъжда кандидатурата на Мисури за приемане в съюза като робовладелски щат и заявява, че робството „не трябва да се въвежда, нито да се разрешава в нито един от новите щати“.

В средата на пенсионирането на Джей през 1814 г. и той, и синът му Питър Огъстъс Джей са избрани за членове на Американското антикварно общество.

През нощта на 14 май 1829 г. Джей е покосен от парализа, вероятно причинена от инсулт. Живее три дни и умира в Бедфорд, Ню Йорк, на 17 май. Джей е избрал да бъде погребан в Ръж, където е живял като момче. През 1807 г. той пренася останките на съпругата си Сара Ливингстън и тези на колониалните си предци от семейната гробница в Бауъри в Манхатън в Ръж, създавайки частно гробище. Днес гробището на Джей е неразделна част от историческия район Бостън Пост Роуд, в непосредствена близост до историческото имение Джей. Гробището се поддържа от потомците на Джей и е затворено за обществеността. Това е най-старото действащо гробище, свързано с личност от времето на Американската революция.

Имената на местата

Няколко географски обекта в родния му щат Ню Йорк са кръстени на него, включително колониалният форт Джей на Губернаторския остров и паркът „Джон Джей“ в Манхатън, който е проектиран отчасти от праправнучката му Мери Рутърфърд Джей. Други места, кръстени на него, са градовете Джей в Мейн, Ню Йорк и Върмонт; окръг Джей, Индиана. Планината Джон Джей, известна също като Boundary Peak 18, връх на границата между Аляска и Британска Колумбия, Канада, също е кръстена на него, както и Jay Peak в северен Върмонт.

Колежът по наказателно правосъдие „Джон Джей“, известен преди това като Колеж по полицейски науки към Градския университет на Ню Йорк, е преименуван на „Джей“ през 1964 г.

В Колумбийския университет изключителните студенти са обявени за стипендианти на Джон Джей, а едно от студентските общежития на този университет е известно като John Jay Hall. Университетът връчва и наградите „Джон Джей“ на изявени възпитаници на Колумбийския колеж.

В предградията на Питсбърг в центъра „Джон Джей“ се помещава Училището по инженерство, математика и естествени науки към университета „Робърт Морис“.

Средните училища, кръстени на Джей, включват:

Институтът „Джон Джей“, разположен край Филаделфия, е единствената независима религиозна организация в Америка, която се занимава изключително с подготовката на принципни лидери за обществена служба. Техният уебсайт е https:

Пощенски разходи

В родния град на Джей – Ръж, Ню Йорк, на 5 септември 1936 г. пощенската служба на Ръж издава специална марка за анулиране. За да се почете допълнително Джей, група, ръководена от конгресменката Каролин Лав Гудуин О’Дей, поръчва на художника Ги Пене дю Боа да създаде стенопис за фоайето на пощата с федерално финансиране от Администрацията за работнически прогрес. Стенописът е озаглавен „Джон Джей в дома си“ и е завършен през 1938 г.

На 12 декември 1958 г. Пощенската служба на САЩ пуска в продажба пощенска марка „Liberty Issue“ с номинал 15 цента в чест на Джей.

Документи

„Избрани документи на Джон Джей“ е текущо начинание на учени от Библиотеката за редки книги и ръкописи на Колумбийския университет за организиране, преписване и публикуване на широк спектър от политически и културно важни писма, написани от и до Джей, които показват дълбочината и широтата на приноса му като строител на нацията. До момента са събрани и фотографирани повече от 13 000 документа от над 75 университетски и исторически колекции. Избрани документи на Джей са достъпни в безплатна база данни с възможност за търсене на уебсайта Founders Online, поддържан от Националния архив.

Забележителни потомци

Джей има шест деца, сред които Питър Огъстъс Джей и аболиционистът Уилям Джей. В по-късните поколения потомци на Джей са лекарят Джон Кларксън Джей (1808-1891), адвокатът и дипломат Джон Джей (1817-1894), полковник Уилям Джей (1841-1915), дипломатът Питър Аугустус Джей (1877-1933), писателят Джон Джей Чапман (1862-1933), банкерът Пиер Джей (1870-1949), градинарят Мери Рутърфърд Джей (1872-1953) и академикът Джон Джей Изелин (1933-2008). Джей е и пряк предшественик на Адам фон Трот цу Золц (1909-1944), борец от съпротивата срещу нацизма.

Източници

John Jay
Джон Джей
^ Old Style: December 12
^ (EN) Timeline of the Justices, su John Jay 1789-1795, supremecourthistory.org, www.supremecourthistory.org. URL consultato il 7 marzo 2009 (archiviato dall’url originale il 7 luglio 2008).
a b Deze functie laat zich vertalen als minister van Buitenlandse Zaken (Engels: Secretary of Foreign Affairs), maar verschilt in die zin met de functie Secretary of State, dat George Washington, de eerste president van de Verenigde Staten, in 1790, een nieuwe naam gaf aan de functie. Thomas Jefferson, die Jay in 1790 opvolgde, wordt daarom meestal aangeduid als de eerste Secretary of State, dat zich in het Nederlands ook laat vertalen als minister van Buitenlandse Zaken. Hier kan in het Nederlands dus enige verwarring over ontstaan.
Soevereine immuniteit is een type van immuniteit dat valt binnen het gewoonterecht, en vindt zijn oorsprong van Engelse wet. In het algemeen is het de doctrine dat een soevereine staat wettelijk gezien geen fouten kan maken en daardoor immuniteit geniet ten opzichte van aanklachten van burgers, en van strafvervolging.
Tim J. Watts: Jay, John. In Spencer C. Tucker (Hrsg.): The Encyclopedia of the Wars of the Early American Republic, 1783–1812: A Political, Social, and Military History. Volume 1: A–K. ABC-CLIO, Santa Barbara 2014, ISBN 978-1-59884-157-2, S. 336f.
Tim J. Watts: Jay, John. In Spencer C. Tucker (Hrsg.): The Encyclopedia of the Wars of the Early American Republic, 1783–1812: A Political, Social, and Military History. Volume 1: A–K. ABC-CLIO, Santa Barbara 2014, ISBN 978-1-59884-157-2, S. 337.
Member History: John Jay. American Philosophical Society, abgerufen am 13. Oktober 2018.