Ричард II
gigatos | януари 31, 2022
Резюме
Ричард II от Бордо (6 януари 1367 г., Бордо, Аквитания – между 29 януари и 14 февруари 1400 г., замък Понтефракт, Йоркшир, Англия) е крал на Англия от 1377 до 1399 г., член на династията Плантагенети, внук на Едуард III, син на Едуард Черния принц и Джоан Плантагенет, прекрасната девойка от Кент. Крал на десетгодишна възраст, той се оказва едновременно слаб и деспотичен. Неговата разточителност и угаждане на фаворити предизвикват бунт на лордовете-апелатори, които използват парламента, за да ограничат правомощията на монарха и да узурпират властта в Англия. По-късно кралят успява да се освободи от опеката и да се пребори с жалбоподателите, но през 1399 г. е свален от Хенри Болингброк и затворен в замъка Понтефракт, където скоро умира.
Ричард оставя ярка следа в историята и културата на Англия, а свалянето му от власт е първата стъпка в поредица от вражди през втората половина на XV век, известни като Войните на алената и бялата роза. Последната година и половина от управлението на Ричард е описана в пиесата на Уилям Шекспир „Ричард II“, с която започва поредица от исторически хроники за историята на Англия в края на XIV и XV век.
Бащата на Ричард, Едуард, принц Едуард Уелски, известен като Черния принц, е най-големият от седемте сина на английския крал Едуард III, по време на чието управление Англия воюва с Франция – война, която по-късно става известна като Стогодишната война. Черният принц е известен генерал, участвал в много битки във Франция и Кастилия. През 1360 г. е сключен мир в Бретен, след което военните действия спират за известно време. През 1362 г. Едуард III дава Поату и Гаскония на своя наследник с титлата херцог на Гиена. Дворът на принц Едуард се намира в Бордо.
Майката на Ричард – Джоана, наричана заради красотата си „Красивата девойка на Кент“, е дъщеря на Едмънд Уудсток, първи граф на Кент, един от синовете на крал Едуард I. Бащата на Йохана е екзекутиран през 1330 г. по заповед на Роджър Мортимър, фактически владетел на Англия в периода 1327-1330 г. Титлите и имотите му са конфискувани, а съпругата му и малките му деца, включително Йоанна, са арестувани. Но след екзекуцията на Мортимър (за убийството на Едуард II, убийството на Едмънд Уудсток, незаконно обогатяване за сметка на кралството и намеса в управлението на страната) те са освободени и предадени под опеката на Едуард III, а имотите и титлите на баща им са върнати на по-големия брат на Джоана.
Джоана израства в двора, където се сприятелява с правнуците си, синове на крал Едуард III. Бракът ѝ с първия ѝ съпруг, Уилям Монтегю, 2-ри граф на Солсбъри, е разтрогнат. Вторият ѝ съпруг, Томас Холанд, умира през 1360 г. Но Йохана, която след смъртта на братята си наследила титлата графиня на Кент и била смятана за една от най-очарователните жени в страната, не била дълго неомъжена. Предложена е от своя праплеменник Едуард, принц на Уелс, най-големия син и наследник на крал Едуард III. Той отдавна е влюбен в красивата си братовчедка. Родителите му, както и архиепископът на Кентърбъри, предупреждават Едуард да не сключва този брак, защото Уилям Монтегю, втори граф на Солсбъри, първият съпруг на Джоана, е жив. Поради това възникват съмнения относно легитимността на децата от следващите бракове. Едуард обаче успя да настоява. Сватбата се състои в замъка Уиндзор на 10 октомври 1361 г.
Детство
На принц Едуард и Йоанна се раждат двама сина в Гиена. Най-възрастният, Едуард Ангулемски, е роден в Ангулем през 1365 г. Вторият син, Ричард, е роден в сряда, 6 януари 1367 г., в абатството „Свети Андрей“ в Бордо. Ричард живее в Гиена до 1371 г. По-голямата част от възпитанието му е дело на майка му и Ричард рядко вижда баща си, който постоянно е на война. През 1367 г. принц Едуард се разболява от дизентерия, след което здравето му се влошава. Става дебел, отпуснат и с постоянни болки.
През януари 1371 г. принц Едуард се премества в Англия, където се установява в замъка Беркхамстед. През 1372 г. умира и най-големият му и любим син. Болният Едуард води отшелнически живот. Ричард вероятно е живял с родителите си в Бъркхамстед до 1376 г. Той не е физически добре възпитан, което много дразни баща му, който смята, че синът му трябва да бъде воин. Наставниците на Ричард постоянно го обучавали на военно изкуство и се стараели да подобрят силата и издръжливостта му. Възможно е това възпитание да е породило у Ричард чувство за малоценност, което той не успява да изкорени до края на живота си.
Младият принц се дразнел и от успехите на полубратята си – синовете на майка му Йоанна от брака ѝ с Томас Холанд. Те били много по-възрастни от Ричард и се славели като добри воини. Томас Холанд, който след смъртта на майка си наследява титлата граф на Кент, е посветен в рицарско звание от Черния принц в Кастилия. Джон Холанд, бъдещият херцог на Ексетър, също проявява склонност към военна мъдрост.
Наследяване на трона
На 8 юни 1376 г. умира бащата на Ричард – Едуард Черния принц. По това време крал Едуард III, който надживява сина си, вече е немощен. Въпросът е кой ще наследи кралския престол.
По онова време в Англия няма ясен ред на наследяване на короната. Тъй като най-големият син умира преди баща си, оставяйки малък син, други членове на кралската династия могат да претендират за короната. Освен Черния принц, Едуард III има още шест сина. Двама умират в ранна детска възраст. Вторият най-голям син, Лионел Антверпенски, херцог на Кларънс, също умира преди баща си, през 1368 г., оставяйки единствена дъщеря, Филипа. Съпругът ѝ, Едмънд Мортимър, 3-ти граф на Марч, е смятан за член на кралското семейство и също може да се смята за претендент за короната. Трима синове на Едуард III също са живи. Най-възрастният е Джон Гонт, херцог на Ланкастър. Правата на другите му двама синове – Едмънд Лангли като граф на Кеймбридж и Томас Уудсток като граф на Бъкингам през 1377 г. – са далеч по-малки.
Болният Едуард обаче се оказал благоразумен владетел. Според Фройсарт кралят провъзгласява Ричард за свой наследник на Коледа през 1376 г., като кара всички барони, рицари и епископи в кралството да му се закълнат във вярност, въпреки че имало и такива, които негодували срещу решението на краля да короняса десетгодишното дете. По това време фактическият владетел на Англия е Джон Гонт, но той не е популярен. Затова Едуард III, който сам е коронясан на 14 години, решава, че ще е по-добре Джон дьо Гонт да управлява страната под ръководството на племенника си, отколкото да управлява сам. Резултатът е Ричард, който на 20 ноември 1376 г. е обявен за принц на Уелс, граф на Честър и граф на Корнуол.
Малък крал
Едуард III умира в кралския дворец в Ричмънд на 21 юни 1377 г., а на 16 юли Ричард е коронясан в Уестминстър от архиепископа на Кентърбъри Саймън Съдбъри. Коронацията се проточила, а момчето се изморило и се наложило архиепископът на Съдбъри да го отнесе на ръце в двореца. По този начин Ричард губи една обувка по пътя си.
По времето, когато Ричард става крал, Англия вече не е в разцвета на своето могъщество. До 1360 г. тя завладява значителни територии във Франция, но повечето от териториалните ѝ придобивки са загубени. Към момента на сключването на примирието в Брюж през 1375 г. Англия е запазила само Кале и тясна брегова ивица между Бордо и Байон на континента.
Тъй като Ричард е само на 10 години, той не може да управлява сам. Майка му е негов настойник, а кралството се управлява официално от регентски съвет от 12 души. В този съвет не участва нито един от синовете на Едуард III, но истинската власт в Англия принадлежи на един от тях – 37-годишния Джон Гонт. Личните владения на Гонт заемали една трета от кралството, свитата му включвала 125 рицари и 132 оръженосци, а дворецът Савой на Темза бил по-луксозен от двореца, в който живеел Ричард. Джон притежаваше богат опит в управлението и военни таланти, които липсваха на Ричард. Въпреки че чичото на краля имал същото право на престола и можел да оспори претенциите на Ричард дори след коронацията му, Джон не направил нищо, за да промени ситуацията, и останал верен слуга на краля до края на живота си.
Въпреки богатството и влиянието си обаче Джон Гонт не е обичан от англичаните. Голяма част от упадъка на богатството на страната се дължи на неговото управление, а в началото на 1377 г. прибързаното решение на Гонт да се яви с въоръжена охрана на процеса срещу проповедника Джон Уиклиф предизвиква бунт сред лондончани. Само благодарение на усилията на лондонския епископ Уилям Кортни тълпата е успокоена. След коронацията на Ричард Джон от Гонт, в присъствието на лондончани, които молели краля да разреши конфликта, го помолил за милост и младият крал простил на всички, с което си спечелил репутацията на миротворец.
Младият крал е силно повлиян от майка си Йохана Кентска. До края на живота си кралицата майка прекарва времето си в наставничество и обучение на сина си в изкуството на управлението. Смъртта ѝ през 1385 г. е голям удар за Ричард.
Селски бунт
Първите четири години от управлението на Ричард преминават спокойно, но външнополитическата обстановка остава трудна, тъй като Англия продължава да е във война с Франция. Допълнителни проблеми създава започналата по това време църковна схизма: кардиналите, недоволни от това, че Урбан VI, който става папа през 1378 г., връща в Рим папското седалище, което от 1307 г. е във френския Авиньон, и от диктаторските му методи, избират друг папа – Климент VII, привърженик на оставането в Авиньон. Тъй като Франция и нейният съюзник Шотландия подкрепят Климент VII, Англия се противопоставя, като признава Урбан VI за папа.
Продължаването на войната изисква допълнителни средства. Съществува и демографски проблем – населението на Англия е значително намаляло заради чумата, започнала в средата на XIV век. Всичко това доведе до недостиг на работници. За да се справи с този проблем, правителството забранява свободното придвижване на селяните, което предизвиква недоволството им.
През 1379 г. Камарата на общините на Парламента въвежда данък на глава от населението, за да компенсира военните разходи, който през следващата година е утроен. Тази мярка се отразява тежко на селяните. През пролетта на 1381 г. вече започват размирици, а през лятото в няколко региона на Англия (Кент, Есекс, Източна Англия, Хемпшир, Съмърсет, Нортамптъншир, Йоркшир и Вирал) избухват селски въстания. Те са вдъхновени от свещеника на лолардите Джон Бол, който е освободен от затвора от бунтовниците. Под ръководството на покривача Уот Тайлър, който изглежда имал военен опит, кентските бунтовници се отправят към Лондон, като по пътя ограбват резиденцията на Кентърбърийския архиепископ.
По това време Ричард живее в укрепената кула. Бунтовниците заявяват, че действията им не са насочени срещу краля, а срещу кралските министри: архиепископа на Съдбъри като канцлер, ковчежника сър Робърт Хейлс и парламентарния съдебен изпълнител Джон Лег, който отговаря за събирането на данъка в Кент.
Бунтовниците, които се намират в Блекхийт (източно предградие на Лондон), настояват за възстановяване на свободата на придвижване, за премахване на робството, за замяна на натуралните задължения с парични плащания и за стандартна рента от 4 пенса на акър. Имаше и искания за свободна търговия в страната и амнистия за бунтовниците. След като научава за това, четиринадесетгодишният Ричард решава да преговаря с тях в Гринуич. На 13 юни той прекосява реката, но министрите, разтревожени от тълпата, не позволяват на краля да слезе от баркентината и го принуждават да се върне, което разгневява бунтовниците. Последните опразниха предградията, след което безпрепятствено преминаха Лондонския мост и влязоха в града, където разграбиха Ню Темпъл и двореца Савой на Джон Гонт, който по това време преговаряше с шотландците. По същото време бунтовници от Есекс, предвождани от Джак Строу, които се съюзяват с бунтовници от Хертфордшър, пристигат в Лондон, където завземат Хайбъри и Майл Енд.
Вечерта на същия ден Ричард по собствена инициатива се обръща към бунтовниците от стената на Тауър и им предлага да се срещнат на следващия следобед в пустошта на Майл Енд. На 14 юни Ричард, придружен от кмета на Лондон Уилям Улуърт, отива на среща с лидерите на бунтовниците. Те изразиха уважението си към краля и прочетоха петицията си, в която настояват за премахване на крепостничеството и за правото на селяните да продават свободно труда си. Кралят се съгласи с тези искания и се върна в кулата, очаквайки бунтовниците да се разпръснат. По време на отсъствието му обаче тази кралска резиденция е превзета от тълпа. По някаква неизвестна причина гарнизонът на замъка не оказа съпротива. След като влизат в замъка, бунтовниците залавят архиепископа на Съдбъри, Хейлс, Лег и лекаря Джон Гонт и ги обезглавяват на хълма Тауър. По-късно главите на екзекутираните мъже са изложени на Лондонския мост, за да ги видят всички. Бунтовниците нахлуват и в покоите на кралицата майка, което предизвиква нейното недоумение. След като тълпата напуска Тауър, Йохана е отведена в замъка Бейнард в Блекфрайърс, където по-късно пристига кралят.
На 15 юни Ричард отива на среща с Уот Тайлър, водач на кентските бунтовници. Техните искания са още по-радикални – конфискуване на църковните имоти, премахване на властта на благородниците, премахване на всички епископи. Кралят е готов да изпълни тези искания, но Тайлър, който не вярва на Ричард, се държи арогантно. Придружаващите краля благородници не издържат и мъжете от свитата на кмета Уолуърт убиват Тайлър. Развълнуваната тълпа тръгна застрашително напред, но кралят беше този, който спаси положението, като запази хладнокръвие. Той призова всички към спокойствие и обяви, че приема всички предложения, и помоли да се разотидат с мир. Бунтовниците вярват на Ричард, който решава да не ги избива (въпреки че хората на кмета са обградили бунтовниците). По-късно кралят посвещава в рицарство кмета на Уулуърт и още двама видни лондончани, след което се отправя към замъка Бейнард.
Въпреки че данъкът на глава от населението е премахнат, бунтовниците не успяват да постигнат повече. На 23 юни в Есекс кралят отказва да потвърди дадените от него обещания, а на 2 юли в Челмсфорд отменя „прибързаните“ помилвания. Самият той председателства съдебния процес в Сейнт Олбанс, по време на който са осъдени на смърт 15 бунтовнически лидери, сред които и Джон Бол. Много от бунтовниците обаче се отървават леко и на 30 август Ричард обявява край на арестите и екзекуциите. Въпреки това остава споменът, че царят нарушава думата си.
Първи брак
Скоро след потушаването на селското въстание се повдига въпросът за брака на кралската мъжественост. Папа Урбан VI, който желае да се сдобие с ефективни съюзници в борбата срещу своя съперник Климент VII, урежда династичен съюз между краля на Англия и Анна Бохемска, дъщеря на императора на Свещената Римска империя Карл IV от четвъртия му брак с Елизабет Померанска. Брачната церемония се състои в параклиса „Свети Стефан“ в Уестминстърския дворец на 14 януари 1382 г. По онова време Ричард е само на 15 години, а Ан е с шест месеца по-голяма. На 22 януари е коронясана за кралица на Англия.
В самата Англия бракът не е приет добре. Въпреки благородния й произход, семейството на булката било бедно, затова не била дадена зестра. Освен това братът на булката получава заем от 15 000 лири. В същото време, за разлика от другата претендентка за ръката на Ричард – Катерина Висконти, дъщеря на владетеля на Милано Барнабо Висконти, за която баща ѝ предлага голяма зестра, Анна не е красавица. Но изборът е направен в угода на папата, който се надява по този начин да премести Люксембургската династия от съюзници на френските крале в лагера на техните врагове. В същото време бракът издига престижа на английския крал като зет на императора.
Бракът се оказва успешен, Ричард е силно привързан към съпругата си, а след като майката на краля умира през 1385 г., Ан, която по това време се установява в страната, започва да упражнява голямо влияние върху него. Заедно с нея в Англия се премества и голяма свита, която променя живота в кралския двор.
Любимците на краля
След сватбата поведението на краля се променя драстично. Докато преди на другите им се е струвало, че Ричард ще бъде добър крал, сега той става много арогантен, капризен и егоистичен. Той не търпеше възражения, те го вбесяваха и той ставаше изключително оскърбителен, губеше чувството си за царственост и човешко достойнство, не се свенеше да ругае и обижда.
Както отбелязват историците, една от причините за това поведение е сляпата привързаност на Ричард към фаворитите, с които се обгражда. Летописецът Томас Уолсингам съобщава, че те били „рицари на Венера, а не на Белона“, поради което кралят възприел женски маниери и не се интересувал от мъжки занимания като лов. Фаворитите се интересували преди всичко от собственото си богатство и се отличавали с алчност и лекомислие. Някои летописци предполагат, че кралят е бил хомосексуалист, но съвременните историци се съмняват в това.
Лошият нрав на Ричард се проявява скоро след женитбата му. През декември 1381 г. умира Едмънд Мортимър, трети граф на Марч. Наследникът му Роджър е само на 7 години и кралят разпределя имуществото на починалия между своите слуги. По-късно същата съдба се повтаря неведнъж. Удовлетворявайки капризите на слугите си, Ричард харчи огромни суми, които винаги му липсват. За да посрещне разходите си, той взема пари назаем и дори залага бижута. Когато канцлерът Ричард Скруп се опитва да вразуми краля, той го уволнява като нарушител на закона, а архиепископът на Кентърбъри Уилям Кортни, който съветва краля да избира по-добре съветниците си, е заплашен с екзекуция.
В периода 1381-1385 г. основният фаворит на Ричард е Томас Моубрей, който през 1383 г. наследява титлата граф на Нотингам и заема длъжността шамбелан. Постепенно обаче кралят се отегчава от него и след като Томас се жени за дъщерята на Ричард Фицалан, 11-и граф на Арундел, когото Ричард много не харесва, връзката им приключва. Неговият далечен роднина Робърт дьо Вер, 9-и граф на Оксфорд, става негов нов фаворит и камерхендер.
Но нито Томас Моубрей, нито Робърт дьо Вере са имали реална власт. Водещата роля в управлението на Англия принадлежи на лорд-канцлера. Този пост заемаше Майкъл де ла Пол. Заедно с бившия наставник на Ричард, сър Саймън Бърли, той държеше в ръцете си всички аспекти на управлението. Бърлей оказва силно влияние върху краля – първо чрез Джоана Кентска, майката на Ричард, а след нейната смърт – чрез кралица Анна. И двете жени се доверяват на Бърли, а Ричард се отнася към своя наставник с дълбока почит.
Джон Гонт, чичо на Ричард, продължава да бъде важна фигура в кралството. След смъртта на Енрике II от Трастамар през 1382 г. Гонт се опитва да организира експедиция в Испания, където планира да предяви претенции към трона на Кастилия. Парламентът обаче отказва да финансира експедицията и опитът за организиране на кръстоносен поход до Кастилия се проваля.
През 1384 г. отношенията на Гонт с Ричард се влошават. Разправията е предизвикана от Робърт дьо Вере, който настоява кралят да се освободи от настойниците си, и кармелитския монах Джон Латимър, който през април 1384 г. изобличава Ричард и му казва, че Джон Гонт се готви да го убие. Но чичо му успява да се оправдае пред племенника си и група рицари, сред които е и полубратът на краля Джон Холанд, линчуват Латимър и го убиват, като не позволяват на монаха да разкрие източника на информацията. Според някои историци Робърт дьо Вере може да стои зад скалъпените обвинения срещу херцога на Ланкастър, а убийството да е позволило това да бъде прикрито. Заради Гонт Ричард се скарва с друг чичо – Томас Уудсток, който нахлува в покоите на краля и заплашва да убие всеки, дръзнал да обвини Джон Гонт в измяна.
Шотландски марш
Отношенията на Англия с Шотландия остават трудни. През 1381 г. дипломатическите умения на Джон дьо Гонт довеждат до примирие, което продължава до февруари 1383 г. В края на 1383 г. примирието е удължено, но се намесва Франция, за която Шотландия винаги е била важен стратегически партньор в борбата срещу англичаните – през 1384-1385 г. френският крал Шарл VI изпраща голяма армия в Шотландия.
През есента на 1384 г. Парламентът, който иска да отвлече вниманието на краля от неговите фаворити, решава да субсидира военна кампания във Франция, както настоява Джон Гонт. Англия обаче научава, че съществува реална заплаха от координирана атака от двете страни на французите и шотландците, тъй като Лондон получава информация за френския флот, разположен в Слюис. В резултат на това през лятото на 1385 г. в Шотландия е изпратена армия, подготвяна за поход срещу Франция.
Кампанията завърши без резултат. В самото му начало, близо до Йорк, се случва неприятен епизод, в който е замесен полубратът на Ричард – Джон. Според Фроасар сър Ралф Стафорд убива един от стрелците на Джон по време на спор. Когато Ралф отива при Джон, за да му се извини за случилото се, Джон го промушва с меча си. Граф Хюго дьо Стафорд, баща на починалия, поискал справедливост от краля, а Ричард се зарекъл да накаже убиеца като обикновен престъпник. Летописците съобщават, че Джоан Кентска, майката на краля, го молила да пощади брат ѝ, но кралят отказал и причинил смъртта ѝ от мъка на 8 август. На 14 септември цялото имущество на Джон е конфискувано. По-късно обаче царят му прощава, като му връща всичко, което му е взел.
Кампанията продължава и кралската армия стига до Единбург, но французите решават да не участват в нея. Техният командир Жан дьо Виен научава за английския поход и се оттегля, като плячкосва няколко села по пътя, преди да се върне във Франция. Ричард, отегчен в Шотландия, решава да се върне у дома. Преди това той дава на двамата си чичовци херцогски титли. Едмънд Лангли получава титлата херцог на Йорк, а Томас Уудсток – титлата херцог на Глостър. Освен това лорд-канцлерът Майкъл де ла Пол получава титлата граф на Съфолк. В Лондон кралят разпуска армията.
Разочарован от случилото се, Джон от Гонт, чиито войски съставляват две трети от кралската армия, решава да се върне към проекта си за възвръщане на короната в Кастилия. Този път той успява да получи пари от парламента и през 1386 г. отплава за Испания.
Конфликт с парламента
На 1 септември 1386 г. на заседание на парламента в Уестминстър лорд-канцлерът Майкъл де ла Пол иска внушителна сума за отбраната на Англия. Въпреки това, за да се повиши тя, трябваше да се увеличат данъците, което можеше да доведе до ново въстание. В резултат на това Парламентът сформира делегация, която отива при краля, за да се оплаче от канцлера и да поиска той и ковчежникът Джон Фордъм, епископ на Дърам, да бъдат уволнени. Първоначално кралят отказва да изпълни искането, заявявайки, че „няма да изгони дори готвача от кухнята“ по искане на Парламента, но в крайна сметка се съгласява да приеме делегация от 40 рицари.
Ричард II прави още един акт, който разгневява благородниците, като дава на своя фаворит Робърт де Вере титлата херцог на Ирландия. Чичото на Ричард, Томас Уудсток, който наскоро е станал херцог на Глостър, възприема подобна титла като обида за статута му. В резултат на това вместо четиридесет рицари кралят е посетен от двама – Томас Уудсток и приятеля му Томас Фицалан, епископ на Или, брат на Ричард Фицалан, 11-и граф на Арундел, един от бившите настойници на краля, когото той не може да понася. Херцогът на Глостър напомни на краля, че само членовете на кралското семейство могат да носят титлата херцог. Освен това кралят е задължен по закон да свиква парламент веднъж годишно и да присъства на него. След като Ричард обвинява чичо си, че подстрекава към бунт, той му напомня, че се води война и ако кралят не изгони съветниците си, парламентът може да го свали от власт.
Въпреки че подобно действие е незаконно, съществува прецедент: през 1327 г. прадядото на Ричард, крал Едуард II, е свален от власт. Заплахата проработи и кралят се съгласи с искането на Парламента, като отстрани Съфолк и Фордъм и ги замени с епископите на Илиа и Херефорд. Майкъл дьо ла Пол е изправен пред съда, но скоро повечето от обвиненията са свалени.
На 20 ноември 1386 г. на парламентарна сесия, известна в историята като Чудесния парламент, е назначен „Велик постоянен съвет“. Мандатът на съвета е определен на 12 месеца. Нейната цел е да реформира системата на управление, както и да премахне фаворитите и да предприеме всички мерки за ефективно противодействие на враговете. В комисията бяха назначени четиринадесет комисари. От тях само трима бяха противници на краля: херцогът на Глостър, епископът на Илиа и графът на Аръндел. Но комисията имала толкова широки правомощия (била натоварена с контрола върху финансите и трябвало да управлява Големия и Малкия печат), че кралят отказал да я признае. Нещо повече, той стига до открит конфликт, като назначава приятеля си Джон Бошан за управител на кралския двор.
През февруари 1387 г. Ричард е на обиколка в Северна Англия. По време на нея той получава правни съвети от главните съдии на кралството: сър Робърт Тресилиан, върховен съдия на кралската скамейка, сър Робърт Белкнап, върховен съдия по общите дела, и сър Уилям Бърг, сър Джон Хулт и сър Роджър Фулторп. Съветът, който те дават, е, че всяко посегателство върху прерогативите на монарха е незаконно и че тези, които го правят, могат да бъдат приравнени към предателите. Всички съдии подписват кралската декларация в Нотингам, въпреки че по-късно твърдят, че са го направили под натиска на Ричард.
Бунт на господата жалбоподатели
Кралят се завръща в Лондон на 10 ноември 1387 г. и е посрещнат с ентусиазъм от жителите на столицата. Въпреки че всички съдии се заклели да пазят присъдата си в тайна, херцогът на Глостър и графът на Арундел научили за нея и отказали да се явят пред Ричард по негова призовка.
Глостър и Арундел, към които се присъединява Томас дьо Бошан, 12-и граф на Уоруик, намират убежище в Харингей близо до Лондон. Оттам те отиват в Уолтъм Крос (Хертфордшир), където към тях започват да се стичат привърженици. Броят им разтревожил краля. Но докато някои от неговите фаворити – особено архиепископът на Йорк Александър Невил – настояват за справяне с бунтовниците, много от членовете на „Големия постоянен съвет“ не ги подкрепят. В резултат на това на 14 ноември осем членове на съвета отиват в Уолтъм, където призовават бунтовническите лидери да прекратят конфронтацията. Глостър, Аръндел и Уоруик подават жалби (лат. accusatio) срещу фаворитите на краля – графовете на Съфолк и Оксфорд, архиепископа на Йорк, върховния съдия Трезилиан и бившия кмет на Лондон сър Никълъс Брембр, от когото кралят е взел назаем голяма сума пари. В отговор пратениците поканиха лордовете в Уестминстър, за да се срещнат с краля.
На 17 ноември лордовете-жалбоподатели се срещат с краля в Уестминстърския дворец. Въпреки това те не разпускат армията си и действат от позицията на силата, като изискват от краля да арестува фаворитите, след което да бъдат съдени от парламента. Кралят се съгласява и насрочва изслушване за 3 февруари 1388 г. Но той не бързаше да се съгласи с исканията на жалбоподателите, тъй като не желаеше да организира съдебен процес за своите слуги, които бяха избягали. Архиепископът на Йорк се укрива в Северна Англия, графът на Съфолк отива в Кале, а графът на Оксфорд се оттегля в Честър. Съдия Трезилиан намира убежище в Лондон. Само Брамбъл се срещна със съдиите.
Скоро обаче лордовете-жалбоподатели откриват, че кралят ги е измамил. Съдебните заповеди, издадени от негово име на парламента, призоваваха всички да забравят раздора. В резултат на това военните действия са възобновени. Към жалбоподателите се присъединяват още двама благородни лордове: Хенри Болингброк, граф на Дерби (син и наследник на Джон Гонт, херцог на Ланкастър, чичо на краля), и Томас дьо Моубрей, първи граф на Нотингам и граф на Маршал (бивш фаворит на Ричард II, а сега зет на граф Арундел).
На 19 декември армия от жалбоподатели настига граф Оксфорд, който се връща от Нортхемптън, близо до моста Редкот. Придружителите на Оксфорд са заловени, но той успява да избяга и да стигне до Франция, където живее до края на живота си.
След тази битка вече не можело да има помирение между жалбоподателите и краля. След Коледа, в края на декември, бунтовническата армия се приближава към Лондон. Изплашеният крал се укрива в Тауър и се опитва да преговаря с жалбоподателите чрез архиепископа на Кентърбъри. Те обаче не пожелали да направят отстъпки и заплашили да свалят краля. В желанието си да запази короната си с всички възможни средства Ричард се предава. Той издава нови съдебни заповеди до парламента и нарежда на шерифите да задържат петимата бегълци и да ги изправят пред съда.
Членовете на съвета, въпреки че мандатът им е изтекъл още през ноември, извършват обиск в кралския двор, на който кралят не пречи. Освен това са издадени заповеди за арест на сър Саймън Бърли, който губи постовете си на заместник-камерхер и пазител на петте пристанища, на кралския управител Джон Бошамп и на шестимата съдии, подписали кралската декларация в Нотингам, които губят постовете си. Много други кралски служители също бяха уволнени.
На 3 февруари 1388 г. парламентът заседава в залата на Уестминстърския дворец. Кралят седеше в центъра, светските лордове бяха от лявата му страна, а църковните – от дясната. Епископът на Илия беше седнал върху чувал с вълна. Тази бурна парламентарна сесия остава в историята като „Безмилостния парламент“.
В резултат на работата му четирима от фаворитите на краля са осъдени на екзекуция. Двама от тях, Оксфорд и Съфолк, успяват да избягат, но Брамбре и Трезилиан са екзекутирани под натиска на жалбоподателите. Архиепископът на Йорк, като духовник, се спасява с живота си, но всичките му имоти и имущество са конфискувани. Екзекутирани са и няколко от по-нисшите сътрудници на краля. Кралица Анна моли за милост за Саймън Бърли, но без успех. Екзекутирани са общо осем души. Освен това редица сътрудници на краля са изгонени от Англия.
Резултатът от този процес, наред с всичко останало, създава редица прецеденти, които костват на Англия много сътресения през XV в. и водят до Войната на алената и бялата роза.
След разпускането на парламента Ричард се опитва да запази мълчание в продължение на една година. Цялото управление на Англия е в ръцете на лордовете-жалбоподатели. На 5 август 1388 г. шотландски нападатели под командването на граф Джеймс Дъглас разбиват английската армия в битката при Отърбърн. Въпреки че самият Дъглас е убит, английският главнокомандващ Хенри Пърси, син на Хенри Пърси, първи граф на Нортъмбърланд, е пленен.
Към 1389 г. вътрешното положение в държавата се подобрява значително. На 3 май Ричард, който по това време е навършил 22 години, заявява пред съвета, че е възрастен, няма да повтори грешките, допуснати в младостта му, и следователно е готов сам да управлява страната. Жалбоподателите, вярвайки, че кралят си е взел поука, му позволяват известна независимост, тъй като нямат желание да го управляват доживот. Въпреки че Ричард все още трябвало да управлява чрез съвет, в който водеща роля имали Уилям Уикъм, канцлер и епископ на Уинчестър, Томас Брунтингам, ковчежник и епископ на Ексетър, и Едмънд Стафорд, декан на Йорк и канцлер на Оксфордския университет, назначен за пазител на Големия държавен печат.
В крайна сметка господата жалбоподатели се занимават с други неща. Граф Аръндел се готвеше да потегли към Светите земи, граф Дерби и херцог Глостър заминаха за Прусия, а граф Уоруик се оттегли в именията си.
Нуждаейки се от подкрепа, Ричард се обръща за помощ към чичо си Джон Гонт, който така и не успява да спечели кастилската корона и от 1387 г. живее в Гаскония. Въпреки че най-големият му син е един от лордовете-жалбоподатели, Джон Гонт предпочита да стои настрана по време на кризата. Сега, след като получава писмо от племенника си, той решава да се върне. Пристига в Англия през ноември 1389 г. и става дясна ръка на краля.
Постепенно кралят възвръща властта и доверието си. През 1391 г. той получава уверения от парламента, че му е „позволено да се ползва от всички регалии, свободи и права, както са го правили неговите предци … и независимо от всички предишни устави или наредби, установяващи друго, особено по времето на крал Едуард II, който почиваше в Глостър … и всеки закон, приет по времето на споменатия крал Едуард, който накърняваше достойнството и привилегиите на короната, трябваше да бъде отменен“. Ричард предприема и някои стъпки за канонизирането на Едуард II, но не успява.
Смъртта на кралица Анна
До 1392 г. Англия е спокойна. Въпреки че войната срещу Франция продължава, в самата държава тя не се усеща особено. От друга страна, след смъртта на граф Дъглас Шотландия вече не притесняваше южната си съседка. През 1392 г. обаче избухва скандал, свързан със заем за краля. Властите в Лондон отказват да го направят, въпреки че в същото време отпускат заем на ломбардски търговец. В крайна сметка Ричард реагира импулсивно, както и преди: той изгонва кмета и шерифа от Лондон и премества администрацията си в Йорк. Лондончани се оттеглят, като плащат на краля 10 000 лири стерлинги като подарък. Отношенията с краля обаче отново се влошават.
През 1393 г. в Чешир избухва въстание срещу Джон Гонт, което скоро се разпространява в Йоркшир. Граф Арундел, който се намираше наблизо, сметна, че е най-добре да не се намесва. Това дава повод на Джон дьо Гонт, който също е изправен пред гнева на бунтовниците, да го обвини в подстрекателство. Аръндел, който ставаше все по-несговорчив и избухлив, започна да обръща гръб на бившите си съратници.
На 7 юни 1394 г. кралица Анна умира по време на епидемия от чума. Ричард, силно привързан към съпругата си, е неутешим и ѝ устройва пищно погребение в Уестминстърското абатство, като нарежда частта от двореца Шийн, където Анна умира, да бъде разрушена. Граф Арундел закъсня за погребалната литургия и след като пристигна, помоли да си тръгне по-рано. Кралят смяташе подобно поведение за лична обида. Той заповядва да арестуват графа, след което той прекарва няколко месеца в Тауър. Кралят освобождава Арундел едва след като той се заклева да се държи добре и да плати гаранция от 40 000 лири.
Ирландски поход
По това време в Ирландия е възникнала ситуация, която изисква намесата на краля. Много английски барони имат владения в Ирландия, но те постепенно намаляват поради завземането им от ирландските крале и вождове. През 1368 и 1380 г. английската администрация издава укази, с които нарежда на бароните да се върнат в ирландските си имения, за да им осигури защита. Въпреки това се оказа почти невъзможно да се спазят тези укази.
През 1379 г. Едмънд Мортимър, 3-ти граф на Марч, който притежава титлата граф на Ълстър благодарение на брака си с братовчедката на Ричард, е назначен за губернатор на Ирландия. Успява да затвърди английското управление в Ирландия, но умира през 1381 г.
През 1382 г. конфронтацията между ирландците и англичаните отново се изостря и съществува реална заплаха от загуба на Ирландия, която носи значителни приходи в кралската хазна. Първоначално Ричард решава да назначи херцога на Глостър за нов наместник. Но по-късно той сам избира да отиде там. Ричард става първият английски монарх, който посещава Ирландия от 1210 г. насам.
Кампанията започва в края на септември 1394 г. Придружаващи краля бяха: херцогът на Глостър; младият Роджър Мортимър, 4-ти граф на Марч, наследник на покойния Едмънд; братовчедът на краля Едуард от Норич, граф на Рътланд; полубратът на краля Джон Холанд; бившият лорд-апелатив Томас Моубрей, граф на Нотингам. Кралят е придружаван и от редица по-малки барони. Джон Гонт се е оттеглил в Гаскония, а другият чичо на краля – Едмънд Лангли, херцог на Йорк – остава протектор на кралството.
На 2 октомври английската армия се приземява в Уотърфорд, след което се отправя към Дъблин. С изключение на няколко незначителни сблъсъка с ирландците, тя не среща почти никаква съпротива. В Дъблин Ричард се заема да възстанови правата си. При него идват ирландски вождове, които в замяна на клетвата си за вярност получават потвърждение на правата върху земите си. Четиримата ирландски крале също пристигат и са приети с почести и посветени в рицарство от Ричард. Въпреки че ирландските владетели не били много доволни от това, че Ричард им казал да се научат на английски маниери и да носят английски панталони вместо традиционните килтове, те се отнесли толерантно към това. Но „английските бунтовници“ – англо-ирландските барони – не се появиха, което донякъде развали празненствата на краля. От страх, че господарят им ще ги лиши от титлите и земите им, Ричард отплава от Ирландия на 1 май 1395 г., оставяйки граф Марч за наместник.
Резултатите от ирландската кампания надхвърлят всички очаквания на краля и неговите съветници, като значително увеличават авторитета и популярността на Ричард. Това дотолкова повдига егото му, че той рискува да предизвика скандал. Предишният му фаворит, Ричард дьо Вер, умира в изгнание през 1387 г. Кралят нарежда балсамираното му тяло да бъде погребано в семейната гробница на графовете на Оксфорд. По време на церемонията Ричард нарежда да отворят ковчега и слага пръстена си на пръста на мъртвия си приятел. Но повечето благородници пренебрегват погребението, което предизвиква дълбокото недоволство на краля. След поредното примирие с Франция през май 1394 г. присъства само Джон Гонт.
По това време Джон Гонт вече е вдовец и се жени за дългогодишната си любовница Катрин Суинфорд. Ричард дава съгласието си за този брак, както и за това Джон Гонт да легитимира четирите си деца от Катрин, които приемат името Бофорт.
Новият брак на краля
През 1396 г. се появява план за новия брак на Ричард. Избрана е Изабела, дъщеря на френския крал Шарл VI. Основната цел на този брак е да се нормализират отношенията с Франция. Войната продължава, но Англия се нуждае от удължаване на примирието за 28 години. Ричард заминава за Париж, за да посредничи при сключването на примирието.
Изабела е приета с ентусиазъм в Кале, където на 1 ноември 1396 г. се състои брачната церемония. Кралят не се смущава от факта, че невестата му тогава е само на 7 години. Той все още тъгуваше по починалата Ан, така че бракът с момичето му даваше достатъчно време да се примири със загубата си. По-късно той се привързва много към Изабела.
Въпреки това се появяват известни трудности при признаването на брака в Англия. Франция е дългогодишен враг на Англия, а освен това двете страни са подкрепяли различни папи след схизмата. Френските крале застават на страната на авиньонските папи, а съюзът на Англия с Франция не се харесва на папа Бонифаций IX. Ричард сключва договор с краля на Франция, в който обещава „да му оказва помощ и подкрепа срещу всякакви лица, задължени да му се подчиняват, както и да му оказва помощ и подкрепа с всички налични средства срещу посегателствата на някой от неговите поданици“. Лордовете се опасяваха, че като използва тази клауза, Ричард може да призове френската армия да се бие с неговите съперници. Херцогът на Глостър и графът на Арундел протестират гръмко срещу такъв брак. Но племенникът му отново е подкрепен от Джон от Гонт, в резултат на което през януари 1397 г. Изабела е коронована за кралица на Англия.
Клането на господата жалбоподатели
През януари 1397 г. парламентът се събира в Уестминстър за пръв път от две години насам. Въпреки че не е враждебно настроена към краля, тя отказва да финансира един безразсъден проект на Ричард, който иска да изпълни обещанието, дадено на тъста си Карл VI, да изпрати английска армия в помощ на бургундския херцог, който се сражава срещу Джан Галеацо Висконти, херцог на Милано. На 1 февруари в парламента е внесена петиция, представена от секретаря Томас Хакси. В един от параграфите на петицията Хакси протестира срещу огромните разходи на кралския двор. Това разгневило Ричард, който накарал лордовете да квалифицират подобни опити, нарушаващи статута и привилегиите на краля, като държавна измяна. В резултат на това Haxey е екзекутиран на 7 февруари, като Парламентът прилага закона с обратна сила. Репутацията на краля е сериозно накърнена, а егото му – още повече засилено.
Според някои историци херцогът на Глостър и графът на Арундел може би са участвали в петицията на Хекси. Влиянието им постоянно намалява, докато това на новия фаворит на Ричард, Едуард от Норич, граф на Рътланд, нараства. Те се дразнят и от странните проекти на краля, като опитите му да канонизира Едуард II и амбициите му да стане император на Свещената Римска империя.
Във всеки случай отношенията на Глостър и Аръндел с краля окончателно се влошават. През февруари те отказват да присъстват на кралския съвет. А в началото на юни, по време на кралски банкет в Уестминстър, Глостър публично изразява недоволство от отстъпването на Франция от условията на 28-годишното примирие в Брест и Шербург. Скоро се разпространяват слухове, че Глостър, Аръндел и Уоруик заговорничат срещу краля. Не е известно доколко слуховете са били верни, но Ричард решава да не бърза и да се разправи с апелативните лордове.
На 10 юли кралят кани Глостър, Аръндел и Уоруик на кралски банкет. По-късно историкът Томас Уолсингам сравнява този банкет с пиршеството на цар Ирод, на което Саломе поискала главата на Йоан Кръстител като награда за танца. Глостър и Арундел отхвърлиха поканата, но Уоруик присъства. След края на празника Уоруик е заловен по заповед на краля и затворен в Тауър. Няколко седмици по-късно Ричард заповядва да арестуват Аръндел, като отново използва измама, за да обещае на архиепископа на Кентърбъри, брат на Аръндел, че нищо няма да му се случи. Арундел е изпратен в замъка Керисбрук на остров Уайт, където е затворен. След това дойде ред на херцога на Глостър. За да го арестува, Ричард събира внушителна свита, включваща неговия полубрат Джон Холанд, граф на Хънтингдън, и племенника му Томас Холанд, граф на Кент, преди да пристигне в замъка Плесли в Есекс, където херцогът е отседнал за една нощ. Кралят съобщи, че е пристигнал при Глостър, тъй като той самият не може да присъства на банкета. Херцогът моли за милост, но Ричард е твърд и си спомня как преди девет години е отказал молбата на кралицата за милост към Саймън Бърли. Глостър е изпратен в Кале, където е в затвора.
На 17 септември 1397 г. парламентът се събира в Уестминстър – последното заседание по време на управлението на Ричард. Това беше своеобразен огледален образ на „Безмилостния парламент“, но сега обвиняеми бяха бившите прокурори на Глостър, Арундел и Уоруик. Редът на процеса е същият като преди девет години. Осем лорда са жалбоподатели, включително полубратът на краля – граф Хънтингтън, племенникът му – граф Кент, и братовчедите му – граф Рътланд и граф Съмърсет (законен син на Джон Гонт от Катрин Суинфорд).
Първият, който беше повикан, беше граф Арундел. Въпреки че отрича всички обвинения и твърди, че е получил две помилвания от краля, той е осъден на смърт чрез обесване, която кралят заменя с по-малко срамна екзекуция чрез обезглавяване. Присъдата е изпълнена незабавно на Тауър Хил в присъствието на графовете на Кент, Съмърсет и Нотингам (зет на Аръндел и негов бивш сътрудник).
След това трябваше да се яви херцогът на Глостър, но на Парламента бе съобщено, че той е починал в Кале. Никой не се съмняваше, че херцогът е бил убит по заповед на краля. Но Глостър все пак е обвинен в държавна измяна и имотите му са конфискувани в полза на короната. Третият обвиняем, графът на Уоруик, моли краля за прошка, като според Адам от Аске плаче „като безполезна старица“. Той също е осъден на обесване, но кралят благосклонно се съгласява да замени екзекуцията с доживотно изгнание на остров Ман.
Един от обвиняемите неочаквано е братът на Аръндел – Томас Фицалан, архиепископ на Кентърбъри. Причината може да е, че Томас отказва да се подчини на заповедта на краля да назначи светски проктор, който да говори от името на духовенството. На архиепископа е забранено да говори в своя защита и на 25 септември той е осъден на конфискация на имуществото си и изгонване от Англия.
След избиването на апелативните лордове кралят награждава своите поддръжници. Хенри Болингбрук, на когото кралят е простил за предишното му участие в бунта, е назначен за херцог на Херефорд, друг бивш жалбоподател, Томас Моубрей, е назначен за херцог на Норфолк, Джон Холанд е назначен за херцог на Ексетър, Томас Холанд е назначен за херцог на Съри, а Едуард от Норич е назначен за херцог на Албемайл (Омерл). Графството Чешър и няколко други имения на Аръндел в Уелс са присъединени към короната. На 30 септември Парламентът одобри всички решения и излезе във ваканция.
Изгонване на Болингброк и Моубрей
След прекъсване парламентът се събира отново на 27 януари 1398 г. в Шрусбъри. По настояване на краля и на седемте жалбоподатели всички решения на безмилостния парламент, взети „против волята и желанието на краля и нарушаващи привилегиите на короната“, са отменени. В резултат на това титлата граф на Съфолк е върната на наследника на Майкъл дьо Ла Паул.
Но на 30 януари Хенри Болингброк, херцог на Херефорд, обвинява Томас Моубрей, херцог на Норфолк, в заговор срещу короната, опасявайки се от репресии заради участието си в бунта на лордовете на Апелативния съвет. Не е известно доколко основателни са били обвиненията, но кралят назначава специална комисия от 18 души, която да разследва заговора, а след това разпуска парламента на 31 януари.
На 29 април комисията се събра в замъка Уиндзор, където пред нея се явиха херцозите на Норфолк и Херефорд. Норфолк отказва да признае какво е замислил срещу краля – според него това е било, но отдавна, и той е получил кралска прошка за това. Но Болингброк настоява, обвинявайки Норфолк, че дава лоши съвети на краля и е отговорен за много от злините на кралството, включително за убийството на херцога на Глостър, и предлага да докаже правотата си чрез съдебен дуел.
Двубоят е насрочен за 17 септември в Ковънтри. На него присъстваха връстници, рицари и дами от цяла Англия. Отсъства само Джон Гонт, който според доклада на Фройсар се е оттеглил след заседание на парламента в Шрюсбъри поради заболяване, което в крайна сметка довежда до смъртта му. Публиката посреща и двамата херцози с радостни възгласи, като Болингброк е посрещнат по-шумно. Но тогава Ричард неочаквано се намесва. Той не харесваше братовчед си и се страхуваше, че вероятната победа на херцога на Херефорд ще го превърне в най-популярния човек в страната. Хвърли тоягата си и прекрати двубоя. Обявено е, че нито един от херцозите няма да получи божествената благословия, и двамата са изгонени от Англия: Болингброк за десет години, а Моубрей – доживотно.
1399
От началото на 1399 г. Ричард обикаля страната. Той имал със себе си 400 чеширски стрелци по всяко време, а в някои райони свитата му била увеличена от местни рицари и оръженосци. Царят отново започнал да харчи безразсъдно парите, които му липсвали. Средства в хазната можеха да постъпят само чрез война, но по това време имаше примирие със съседните държави. За да получи парите, Ричард иска помилване от всички участници в бунта на лордовете. От 17 графства (включително Лондон) той поиска по хиляда лири. Освен това кралят постоянно изнудвал общини и частни лица за пари. Към май 1399 г. той дължи 6 570 лири на лондончани, 5 550 лири на различни общности, 3 180 лири на църквата и 1 220 лири на частни кредитори. Тази неразумна политика намалява популярността му и той е ненавиждан не само от благородниците, но и от голяма част от населението.
На 3 февруари 1399 г. умира Джон от Гонт, който винаги е бил съмишленик на краля. Верността му не е разклатена дори от изгонването на сина му. Смъртта на Гонт е фатална за краля, тъй като само старият херцог помага да се поддържа престижът на короната. Наследник на Джон Гонт по закон е изгоненият Хенри Болингброк. Но кралят отказва да признае завещанието на херцога: огромните му имоти той раздава на своите фаворити – херцозите на Ексетър, Албермил и Съри. Освен това той заменя десетгодишното изгнание на Болингброк с доживотна присъда. Въпреки че до този момент все още имало надежда за мирно разрешаване на конфликта, необмисленото действие на Ричард показва, че законът за наследството вече не се прилага в Англия.
Освен това Ричард се държал по начин, който пораждал съмнения за неговата психика. Царят е заобиколен от гадатели и шарлатани, които предсказват великите му постижения. Според летописците по време на църковните празници кралят седял на трона си и принуждавал всички, които минавали покрай него, да падат в краката му. По време на всичките си пътувания той е придружаван от въоръжена охрана.
В същото време ситуацията в Ирландия отново се усложнява. През 1398 г. е убит кралският наместник Роджър Мортимър, граф Марч. През 1399 г. двама ирландски крале се разбунтуват. Спомняйки си за триумфалната първа експедиция, Ричард не се поколебава, въпреки че съветниците му се опитват да го разубедят, опасявайки се, че отсъствието на краля може да бъде използвано от изгонения Болингбрук. Но царят не послуша никого.
За кампанията са необходими пари, но Ричард планира да компенсира разходите, като продаде движимото имущество на покойния Джон Гонт. Той назначава херцога на Съри за губернатор на Ирландия. Кралят отново назначава херцога на Йорк за протектор на кралството по време на отсъствието си, подпомаган от канцлера Едмънд Стафорд, епископ на Ексетър, ковчежника Уилям льо Скруп, граф на Уилтшър, и пазителя на Големия печат Ричард Клифорд, епископ на Уорчестър. В Англия остават и сър Джон Буши, сър Уилям Багот и сър Хенри Грийн. Ричард отплава през май, придружен от херцозите на Ексетър и Албермил и графовете на Уорчестър и Солсбъри. Кралят взе със себе си и синовете си Болингброк и Глостър.
Въпреки това, за разлика от първата кампания, този път Ричард не постига успех. Ирландците водят партизанска война срещу голямата му армия, без да влизат в открито сражение. След като стига до Дъблин, Ричард обявява цена за главата на ирландския крал Макмароч, но без особена полза. Скоро му се налага да се върне в Уотърфорд, където научава за нахлуването на Болингбрук в Англия.
Детронация
Хенри Болингбрук се възползва напълно от отсъствието на краля от Англия. Вече девет месеца той живее в Париж, придружен от Томас Фицалан, наследник на екзекутирания граф на Арундел, и от изгонения архиепископ на Арундел, брат на екзекутирания граф. Скоро те научават за експедицията на Ричард и в края на юни, след като оборудват три кораба, отплават от Булон. Адам от Уск съобщава, че Болингброк е бил придружаван от не повече от 300 придружители. След като прескочиха за известно време в Певънси, корабите отплаваха до Равенскар в Северен Йоркшир. Това беше страната на Ланкастър и Болингброк можеше да разчита на подкрепа тук. Той се обявява за херцог на Ланкастър и на 13 юли вече е в Дорнкастър, където към него се присъединяват двама могъщи северни барони – Хенри Пърси, граф на Нортъмбърланд, и най-големият му син Хенри Хотспър, и Ралф Невил, граф на Уестморланд. На страната на Болингбрук застават и обикновените хора – той притежава чар, който липсва на Ричард. Бяха толкова много, че Болингброк трябваше да пусне някои от тях да се приберат у дома.
След като научава за появата на Болингбрук, херцогът на Йорк, недоверчив към лондончани, се премества в Сейнт Олбанс. Там той започва да набира армия, като същевременно отправя молби към Ричард да се върне. След това той пътува на запад със съвет, за да се срещне с краля, но по пътя се натъква на бунтовници. В крайна сметка херцогът на Йорк се укрива в Бъркли, а графът на Уилтшър, Буши и Грийн отиват в Бристол, където се опитват да организират съпротива. Уилям Багот бяга в Чешир.
На 27 юли Болингброк се приближава до Бъркли с армията си. Херцогът на Йорк дори не се опитва да се съпротивлява и се предава. Оттам Болингброк се отправя към Бристол, където принуждава Йорк да нареди предаването на замъка, след което нарежда да бъдат екзекутирани пленените Уилтшир, Буши и Грийн; главите им са изложени на портите на Лондон, Йорк и Бристол.
След като научава за десанта на Болингброк в Англия, Ричард отплава от Ирландия на 27 юли. Херцогът на Албермайл препоръчва на краля да раздели армията. Според историците той веднага разбрал, че Ричард не може да спечели, и решил да застане на страната на Ланкастър. По негов съвет Ричард изпраща преден отряд под ръководството на граф Солсбъри в Северен Уелс, за да събере подкрепления, а самият той се приземява в Хавърфордвест. След това в продължение на няколко дни се опитва безуспешно да намери допълнителни войски в Гламорган, преди да се насочи към Честър. Той обаче стига само до замъка Конуей, където го чака Солсбъри, и научава, че Честър е бил пленен от Болингброк на 11 август.
По това време армията на Солсбъри се е разпръснала, тъй като се е разчуло, че кралят е мъртъв. Графът на Уорчестър и херцогът на Албемия преминаха на страната на Болингброк. Ричард имал възможност да се оттегли – останали му кораби, с които можел да се върне в Ирландия или да избяга във Франция. Но кралят остава в замъка и не се доверява на никого. Едва когато графът на Нортъмбърланд и архиепископ Аръндел се появиха на портата, той им нареди да влязат.
Исканията, отправени към краля, не бяха твърде тежки. Те изискват от краля да върне цялото бащино наследство на Болингброк и да възстанови правата му. Правата на Болингброк като управител на Англия трябваше да бъдат преразгледани от парламента без намесата на краля, а петима от съветниците на краля трябваше да бъдат изправени пред съда. Нортъмбърленд се заклева, че ако исканията бъдат изпълнени, Ричард ще запази короната и властта си, а херцогът на Ланкастър ще изпълни всички условия на споразумението. Ричард се съгласява с всички искания и напуска замъка, придружен от малка свита, за да се срещне с братовчед си. По пътя обаче кралят е нападнат от Нортъмбърланд (последният отрича това) и отведен в замъка Флинт, където става пленник на Болингброк.
Ако първоначално Болингброк е искал да си върне незаконно отнетото, сега той променя намеренията си. Знаеше, че щом е свободен, Ричард ще потърси отмъщение. Нямаше доверие в царя. Освен това според Болингброк Англия имала нужда от друг крал. Тъй като Ричард няма деца, през 1385 г. парламентът определя за наследник Роджър Мортимър, четвърти граф на Марч, който е внук по майчина линия на Лионел, херцог на Кларънс, втори син на Едуард III. Но Роджър умира през 1398 г., а наследникът му Едмънд Мортимър, пети граф на Марч, е само на 8 години. Хенри Болингбрук е по-възрастен и по-опитен и ентусиазираното посрещане, което получава от населението, го убеждава, че ще бъде приет за крал от англичаните. Въпреки че баща му е по-малък брат на херцога на Кларънс, той може да обоснове правата си само с произход по мъжка линия, но не и по женска.
Въпреки това Болингбрук трябва да убеди парламента да свали Ричард от власт, като провъзгласи херцога на Ланкастър за нов крал. Съществува прецедент за сваляне на крал – Едуард II е свален през 1327 г., но след това е наследен от най-големия си син Едуард III. Необходимо е било нещо друго, за да се обосноват правата му, тъй като правата върху трона на граф Марч, чийто баща е бил утвърден за наследник от парламента, са били за предпочитане. Хенри не успява да намери необходимите му прецеденти. Той дори се опитва да използва старата легенда, че прародителят на майка му, Едмънд Гърбавия, се е родил преди брат му Едуард I, но е бил отстранен от трона заради физически недостатъци, но Болингброк не може да докаже достоверността на историята. Следващата му идея е да поиска короната по силата на завоевание, но веднага е посочено, че това противоречи на закона. Оставаше само една възможност: Болингбрук да бъде провъзгласен за крал от парламента. Но и тук имаше подводен камък: парламентът имаше твърде много власт и можеше да отмени решението си, ако пожелае. Болингброк обаче успява да намери изход.
В края на септември Ричард е транспортиран в Лондон и настанен в Тауър. На 29 септември той подписва акт за абдикация в присъствието на много свидетели, след което поставя короната на земята, предавайки я по този начин на Бога. На 30 септември в Уестминстър се свиква парламент, свикан по заповед, подписана от Ричард по нареждане на Болингброк. Идеята на Хенри обаче не е парламент, а събрание, свикано като парламент. За разлика от парламента, събранието не изисква присъствието на краля. Тронът остана празен. Архиепископът на Йорк Ричард льо Скруп прочита абдикацията на краля и документ, в който са изброени всички негови престъпления. Въпреки че Ричард желае да се защити лично, тази възможност не му е предоставена. Опитът на епископа на Карлайл Томас Мерк и на редица други поддръжници на краля да говорят в негова защита също е пренебрегнат. В крайна сметка абдикацията на Ричард е призната от събранието. След това се изказа Хенри Болингброк, който предяви претенциите си за трона, след което бе провъзгласен за крал. На 13 октомври той е коронясан за Хенри IV.
На 23 октомври Камарата на лордовете решава, че Ричард трябва да бъде поставен на укрепено място, откъдето не може да бъде освободен. На 27 октомври парламентът научава, че бившият крал е осъден на доживотен затвор, но мястото, където ще го изтърпи, се пази в тайна. На 28 октомври Ричард е изведен тайно от кулата и транспортиран до замъка Понтефракт в Йоркшир. Там той прекарва остатъка от дните си.
През януари 1400 г. е разкрит заговор на някои от бившите съратници на Ричард за убийството на Хенри IV и синовете му. В крайна сметка заговорниците са заловени и екзекутирани.
Точната дата на смъртта на Ричард, както и обстоятелствата, при които тя е настъпила, са неясни. Холиншед твърди, че Ричард е бил посечен до смърт от сър Пиърс Екстън, който чул новия крал да се оплаква, че никой не иска да го отърве от „този жив ужас“. Съвременните историци обаче се съмняват в достоверността на този доклад. Според тях, ако Ричард е бил убит, по-вероятно е да е бил удушен. Съществува и легенда, според която Ричард умира от глад – той научава за неуспешния опит да бъде освободен, ляга, обръща се с гръб към стената и отказва да яде.
Съобщава се, че смъртта на Ричард става известна във френския двор на 29 януари 1400 г., въпреки че някои източници посочват дата 14 февруари.
За да се разсеят слуховете, че Ричард е жив, тялото му е отнесено в Лондон, като по време на пътуването се показва. След като два дни е държан в катедралата „Сейнт Пол“, Хенри IV присъства на погребална меса. Ричард е погребан в Лангли Касъл, Хертфордшър. Но след като Хенри IV умира през 1413 г., неговият наследник Хенри V нарежда останките на сваления крал да бъдат пренесени в Уестминстърското абатство – гробницата, в която е погребана първата съпруга на Ричард – Анна. На надгробната плоча има скулптура на Ричард приживе, изработена от лондонските медници Никълъс Брукър и Годфри Престом.
Необмислената политика на краля води до сериозни вътрешни сътресения, които довеждат до свалянето му. В резултат на това престижът на кралската власт при Ричард силно спада, а икономическите трудности се дължат на алчността на съветниците на краля. В същото време Ричард оставя ярка следа както в историята на Англия, така и в нейната култура. Англия под управлението на Ричард живее в относителен мир със своите съседи, Шотландия и Франция, като почти не се стига до сражения, въпреки че Стогодишната война официално продължава. Но свалянето на Ричард е първата стъпка в поредица от феодални войни в Англия през втората половина на XV век – така наречената „Война на алената и бялата роза“.
Управлението на Ричард довежда до големи промени в английския двор – до голяма степен под влиянието на Анна, първата съпруга на Ричард. Докато при управлението на Едуард III преобладава военната строгост (с малко формалности и етикет, мъжете са водещи, а от жените се очаква да знаят мястото си), сега в двора настъпва изтънченост и изисканост. В двора имало и редица нови конвенции, а присъствието на кралици от Австрия, Бохемия, Франция, Германия, Унгария и Полша било значително увеличено. В двора започват да се сервират изискани ястия, а мъжката мода също се променя. Именно по това време шивачеството се превръща в изкуство: преди Ричард облеклото на кралете (с изключение на официалните приеми) е било просто и практично, но сега шиенето на елегантни мъжки дрехи, допълнени с бижута и украшения, става популярно.
Ричард е и голям любител на литературата. На тринадесетгодишна възраст започва да си купува книги. Към момента на смъртта му библиотеката на краля съдържа няколко десетки тома – по онова време такива големи библиотеки са рядкост, тъй като книгите се пишат само на ръка. Летописецът Жан Фроасар разказва, че по време на кралската аудиенция той подарил на Ричард сборник със свои любовни стихотворения. Ричард също така е покровител на изкуствата и в двора му поети се изявяват на кралските банкети, като рецитират стихове не само на френски, но и на английски език. Първото място принадлежи на Джефри Чосър, смятан за създател на литературния английски език. А според някои историци самият Ричард е първият английски крал, който владее свободно английски език. Ричард е и първият английски крал, за когото са направени доживотни портрети. По време на управлението на Ричард е възстановен и Уестминстърският дворец.
Историята на управлението на Ричард II е описана в много хроники, написани от негови съвременници. Основните от тях са:
Историята на управлението на Ричард II е описана и в произведенията на по-късни летописци. Първата е „Съюзът на двете благородни и знатни фамилии Ланкастър и Йорк“ от Едуард Хол, служител в двора на крал Хенри VIII. Произведението е написано около 1530 г. и е публикувано за първи път през 1548 г. По време на управлението на Елизабет I са написани „Хрониките на Англия, Шотландия и Ирландия“ от Рафаел Холиншед (род. ок. 1580 г.). Публикувани за първи път през 1577 г., те са първото сериозно описание на историята на Англия на английски език. През 1587 г. се появява разширено и редактирано издание на „Хрониките“. Те съдържат богат фактологичен материал, извлечен от редица по-ранни източници. Работата на Холиншед служи като източник за историческите пиеси на много автори, включително Шекспир.
Външен вид и характер на краля
Поетът Джон Гауър, съвременник на Ричард, пише, че Ричард е „най-красивият от кралете“. Дори поетът Джон Лидгейт, привърженик на враждебно настроената към Ричард Ланкастърска партия, признава, че Ричард е „много красив“. Дори поетът Джон Лидгейт, въпреки че е привърженик на антагонистичната Ланкастърска партия на Ричард, признава, че Ричард е „много красив“.
Известно е, че Ричард е имал гъста и вълнообразна червеникаво-златиста коса. Бил е доста висок (когато гробницата му е била отворена, е установено, че е бил висок около метър и половина). Един от съвременниците му го описва като човек с бяло, „женствено“ лице, което понякога ярко се изчервява.
Ричард беше умен, начетен и подигравателен. Когато беше нервен, започваше да заеква. Въпреки че нямал усет към военното дело, обичал да ръководи турнири. Съвременниците признават, че Ричард е бил смел и упорит. Той ревнуваше от кралското си положение и не прощаваше на онези, които не го уважаваха.
Някои историци смятат, че много от действията на Ричард са причинени от психично заболяване. Например, предполага се, че Ричард е страдал от шизофрения. Изказана е и хипотезата, че Ричард е страдал от нарцистично личностно разстройство и през последните години от живота си контактът му с реалността е бил силно намален. Възможно е също така, след като е получил властта в много ранна възраст, Ричард да не е бил достатъчно подготвен за нея, което обяснява някои от проявите му.
Най-известното произведение за Ричард е историческата хроника на Уилям Шекспир „Ричард II“, поставена за първи път през 1601 г. Пиесата започва с конфликта между Томас Моубрей и Хенри Болингброк (април 1398 г.) и показва последната година и половина от управлението на Ричард II. По този начин авторът си позволява да се отклони от историческата истина, както и значително да опрости събитията. За него е по-важно да предаде особеностите на характера на сваления крал. През 1681 г. пиесата се играе рядко. Тя дори е забранена от Чарлз II, който намира изложението за доста обезпокоително. Но през XIX в. пиесата става популярна. За най-успешна се смята постановката на Чарлз Кийн от 1857 г., която има 85 представления. За един от най-добрите изпълнители на ролята на Ричард през ХХ век се смята Джон Гилгуд, който играе в постановки през 1929-1937 г.
Съществуват и по-малко известни пиеси за Ричард II. Една от тях е анонимна пиеса, наречена Woodstock. Запазеният ръкопис описва събитията около убийството на Томас Уудсток от Ричард II. Възможно е пиесата да е била позната на Шекспир – има хипотеза, че е продължение на „Уудсток“.
Съществува и произведението от 1595 г. The first fowre books of the civil wars between the two houses of Lancaster and Yorke (Първите книги за гражданските войни между двата дома Ланкастър и Йорк) на английския поет Самюъл Даниел, в което той описва феодалните конфликти в Англия от управлението на Ричард II.
Съветската писателка и преводачка З. К. Шишова първа използва образа на Ричард II в историческия си роман „Джак Сламката“ (1943 г.), посветен на селското въстание на Ват Тайлър.
Има два портрета на Ричард през целия му живот. На първата той е в пълно кралско облекло и с висока корона на главата. Този портрет се намира в Уестминстърското абатство. Портретът се намира в Уестминстърското абатство. Вторият е така нареченият Диптих на Уилтън, който понастоящем е изложен в Националната галерия в Лондон. Ричард, облечен в пурпурна мантия, е изобразен на левия панел; той е коленичил пред Мадоната с Младенеца, която стои на десния панел, заобиколена от ангели. Зад Ричард са канонизираните крале на Англия – Едуард Изповедник и Едуард Мъченик, както и Йоан Кръстител. Според символиката на картината Ричард е наравно с предшествениците си, тъй като е получил Божията благодат. Нещо повече, дори ангелите в картината носят емблемата на краля.
В киното
Първа съпруга: Анна Бохемска (11 май 1366 г. – 7 юни 1394 г.), дъщеря на императора на Свещената Римска империя Карл IV и Елизабет Померанска, от 14 януари 1382 г. (параклис „Свети Стефан“, Уестминстърски дворец, Лондон). От брака няма деца.
2-ра съпруга: от 12 март 1396 г. (Париж, по пълномощие)
Източници
