Цай Лун

Mary Stone | май 28, 2023

Резюме

Цай Лун (на традиционен китайски: 蔡倫, на опростен китайски: 蔡伦, на пинин: Cài Lún, на езика на Уейд-гилес: Ts’ai Lun) е китайски императорски евнух, съветник на император Хе от династия Хан, живял в двора на династия Хан (между 77 и 110 г. или, според други източници, между 50 и 121 г.). В Китай той традиционно се смята за изобретател на хартията, тъй като под негово ръководство е усъвършенствана техниката за производство на материала, използван за писане на документи, и той придобива свойства, подобни на тези на днешната хартия, доста различни от използваните в по-ранни времена папирус и пергамент. Макар че ранни форми на хартия са съществували в Китай още през II в. пр. н. е., той е отговорен за първото значително усъвършенстване и стандартизиране на производството на хартия, като добавя нови материали, важни за състава ѝ. Според китайските исторически хроники изобретяването на хартията се смята, че е станало през 105 г. сл.

Цай Лун е роден в днешната провинция Гуян (Гуейджоу, Китайска народна република) по време на династията Източна Хан (48 г. сл. Хр.) в бедно семейство. Постъпва на служба в императорския двор като евнух през 75 г. и се издига в ранг при император Хе. През 89 г. е повишен в императорската работилница, отговаряща за производството на инструменти и оръжия с титлата Shang Fang Si, и става секретар (中常侍).

През 105 г. той представя на императора процес за производство на хартия. Императорът бил изключително доволен от изобретението му. Хартията „Кай“, както първоначално било наречено изобретението му, била лека, гъвкава, здрава, икономична и можела да се произвежда масово. Като признание за изобретението му императорът му присъжда аристократичната титла маркиз и голямо богатство през 114 г. Придворните интриги, в които е замесен, обаче се обръщат срещу него. Когато императрица Дън Суй умира, новата съпруга (императрица Сун) нарежда Цай Лун да бъде хвърлен в затвора. За да избегне съдбата си, Цай Лун се самоубива в град Луоян, като приема отрова през 121 г.

Известен е като създател на нов вид хартия, подобна на днешната, разработена по искане на императорския двор, който се нуждаел от по-удобен за използване и подходящ за писане материал. Въпреки че вече съществували по-примитивни видове хартия, Цай Лун усъвършенствал техниката за производство на хартия, като напоил листовете с нишесте, ориз и слузестия сок от тороро аои, така че листовете да бъдат добре гланцирани и защитени от плесени и вредители.

През трети век производството и употребата на хартия са широко разпространени в Китай, а след това и в Япония, Корея и Виетнам. През 751 г. някои китайски производители на хартия са пленени от арабите и така в Самарканд е създадена първата арабска хартия. Производството на хартия се разпространява в Испания през 1150 г. и скоро измества използването на кожи и пергамент като материал за писане в Европа. Въвеждането на хартията е катализатор, който води до бързото разпространение на писмеността и интелектуалното развитие в Китай, Близкия изток и Европа. Цай Лун е смятан за китайски национален герой, на когото се възхищават заради остроумието и откровения му характер. В негова чест в родния му град Лейянг е изградена мемориална зала. Въпреки че в съвременността производството на хартия се е развило значително, основният процес, изобретен от Cai Lun, все още се използва.

През 95 г. от н.е. Цай Лун представя на императора процес за производство на хартия от вътрешната кора на черницата, бамбука и конопа, както и от парчета плат, парцали и рибарски мрежи. Той ги смесва с вода, разбива ги с дървен инструмент и след това изсипва тази смес върху плоско парче грубо изтъкан плат, като улеснява стичането на водата, оставяйки върху плата само тънък заплетен лист влакна. Император Хе от Хан е доволен от изобретението и дава на Кай Лун аристократична титла и голямо богатство.

По-късно част от официалната му биография е написана на китайски език (по правописа на Уейд-Джайлс):

В древни времена писанията и надписите обикновено са се правели върху бамбукови дъски или върху парчета коприна, наречени чих. Но бамбуковата коприна, която е скъпа и тежка, не е била полезна за тази цел. Тогава Цай Лун стига до идеята за производство на хартия от дървесна кора, конопени парчета, парцали и рибарски мрежи. Той представя процеса на императора през първата година на управлението на Юан Хсин и получава похвала за уменията си. От този момент нататък хартията се използва навсякъде и е наричана повсеместно „хартията на маркиз Цай“.

Една народна приказка разказва, че когато Цай Лун показал хартията на китайския народ, му се подиграли. За да впечатли хората с магическата сила на хартията, той симулира смъртта си и се заравя с бамбукова тръба, за да може да диша. Следвайки указанията му, приятелите му изгорили хартия върху ковчега и го извадили от земята, отново жив. Изгарянето на хартия над гробовете все още е традиция в Китай.

Непосредствената популярност на изобретението се приписва на Цай Лун; датира по-малко от 50 години след смъртта на Цай Лун в град Луоян (който е живял и в Синцзян, в негостоприемните сухи пустини на китайския Туркестан). Провинция Гуейджоу става известна със своите работилници за производство на хартия. През III в. хартията вече се използва широко като средство за писане в Китай, а след това се разпространява в Корея, Виетнам и Япония. Тя позволила на Китай да развие културата си чрез широко разпространение на литературата и писмеността, много по-бързо, отколкото се е развивал с предишните писмени материали (главно бамбукови плочки и копринени свитъци). През 751 г. някои китайски производители на хартия са пленени от арабите, а по-късно войските на Тан са разбити в битката при река Талас. Първият арабски документ, написан на хартия, е създаден в Самарканд и производството на хартия бързо измества производството на папирус в Близкия изток, Средния изток и Северна Африка. Първата хартия в Европа е създадена в Испания през 1150 г., а след това се разпространява и сред другите европейски народи, където използването на пергамент е изместено. Контактите между араби и европейци по време на кръстоносните походи и същественото възраждане на класическите писания на древните гърци допринасят за широкото разпространение на хартията и я отделят от схоластиката в Европа. Изобретяването на печатарската преса допълнително увеличава употребата на хартия и значително улеснява развитието на технологиите и научната мисъл в европейските общества.

Използването на черницата за производство на хартия, което се е използвало в Китай от династията Хан насам, е било непознато в Европа до 18 век. Тя е описана с голямо любопитство от йезуитските мисионери в Китай, които предлагат черницата да се отглежда във Франция.

Въпреки че на Цай Лун се приписва изобретяването на хартията, има известни съмнения дали той действително е изобретил хартията сама по себе си, или просто е систематизирал производството ѝ и е насърчил използването ѝ в императорския двор. През 2006 г. са открити най-старите китайски фрагменти от хартия, които принадлежат на писмо върху платно от 8 г. пр.н.е., почти сто години преди раждането на Цай Лун.

Източници

1. Cai Lun
2. Цай Лун
3. http://books.google.de/books?id=iqP5bGZ67M8C&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0
4. Encyclopædia Britannica (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
5. ^ Nell’onomastica cinese il cognome precede il nome. „Cai“ è il cognome.
6. ^ https://www.britannica.com/biography/Cai-Lun
7. ^ a b http://www.biographyonline.net/business/cai-lun.html
8. Michael H. Hart s. 44 – 45
9. Michael H. Hart: Ihmiskunnan 100 suurinta: historian vaikutusvaltaisimmat henkilöt tärkeysjärjestyksessä, suom. Risto Mäenpää, Tammi 1994, ISBN 951-31-0212-2