Битка при Кълоден

Alex Rover | декември 26, 2022

Резюме

Битката при Кулоден (на шотландски галски: Blàr Chùil Lodair) е последният сблъсък по време на якобитското въстание от 1745 г. На 16 април 1746 г. якобитската армия на Чарлз Едуард Стюарт е решително разгромена от британските правителствени сили под командването на принц Уилям Август, херцог на Къмбърланд, на блатото Дръмоси близо до Инвърнес в Шотландските възвишения. Това е последното сражение, водено на британска земя.

Чарлз е най-големият син на Джеймс Стюарт, изгнаник на Стюартите, претендент за британския престол. Вярвайки, че има подкрепа за възстановяването на Стюартите както в Шотландия, така и в Англия, той се приземява в Шотландия през юли 1745 г. Събира армия от шотландски привърженици на якобитите, превзема Единбург през септември и разгромява британските правителствени сили при Престънпанс. Правителството изтегля 12 000 войници от континента, за да се справи с въстанието: якобитското нашествие в Англия достига до Дерби, след което се връща обратно, тъй като привлича сравнително малко английски новобранци.

С ограничена френска военна подкрепа якобитите се опитват да затвърдят контрола си над Шотландия, където в началото на 1746 г. им се противопоставя значителна правителствена армия. Слабата победа на якобитите при Фолкърк не успява да промени стратегическата ситуация: при недостиг на припаси и заплащане и при подновяване на снабдяването и реорганизация на правителствените войски под ръководството на херцога на Къмбърланд, син на британския монарх Джордж II, на ръководството на якобитите не остават други възможности, освен да останат и да се бият. В крайна сметка двете армии се срещат при Кулоден, на терен, който дава предимство на по-големите и добре отпочинали сили на Къмбърланд. Битката продължава само един час, като якобитите претърпяват кърваво поражение; между 1500 и 2000 якобити са убити или ранени, а около 300 правителствени войници са убити или ранени. Макар че в Шотландия остават на въоръжение може би 5000-6000 якобинци, ръководството взема решение да се разпръсне, с което на практика се слага край на въстанието.

Кулоден и последиците от него продължават да предизвикват силни чувства. Университетът в Глазгоу присъжда на херцога на Къмбърланд почетна докторска степен, но много съвременни коментатори твърдят, че последиците от битката и последвалата разправа със симпатизантите на якобитите са били жестоки, което е донесло на Къмбърланд прозвището „касапинът“. Впоследствие са положени усилия за по-нататъшно интегриране на Шотландските възвишения в Кралство Великобритания; въведени са граждански наказания, за да се подкопае шотландската кланова система, която е предоставила на якобитите средства за бързо мобилизиране на армията.

Кралица Анна, последният монарх от рода Стюарт, умира през 1714 г. без живи деца. Съгласно условията на Акта за уреждане от 1701 г. тя е наследена от втория си братовчед Джордж I от Хановерския дом, който е потомък на Стюартите чрез баба си по майчина линия Елизабет, дъщеря на Джеймс VI и I. Мнозина обаче, особено в Шотландия и Ирландия, продължават да подкрепят претенциите за трона на изгонения полубрат на Анна Джеймс, изключен от наследството съгласно Акта за уреждане поради римокатолическата си религия.

На 23 юли 1745 г. синът на Джеймс Чарлз Едуард Стюарт се приземява на Ерискай в Западните острови в опит да възвърне трона на Великобритания на баща си, придружен единствено от „Седемте мъже от Мойдарт“. Повечето от шотландските му поддръжници го съветват да се върне във Франция, но убеждаването на Доналд Камерън от Лохиел да го подкрепи насърчава други да се ангажират и на 19 август въстанието започва в Гленфинан. Армията на якобитите влиза в Единбург на 17 септември: На следващия ден Джеймс е провъзгласен за крал на Шотландия, а Чарлз – за негов регент. Привличайки още новобранци, якобитите разгромяват значително правителствените сили в битката при Престънпанс на 21 септември; правителството в Лондон отзовава херцога на Къмбърланд, по-малкия син на краля и командир на британската армия във Фландрия, заедно с 12 000 войници.

Княжеският съвет – комитет, съставен от 15-20 висши ръководители, се събира на 30 и 31 октомври, за да обсъди плановете за нахлуване в Англия. Шотландците искаха да затвърдят позициите си и въпреки че бяха готови да подпомогнат английския бунт или френския десант, нямаше да го направят сами. За Чарлз главната награда беше Англия; той твърдеше, че отстраняването на Хановерците ще гарантира независима Шотландия, и увери шотландците, че французите планират да се приземят в Южна Англия, а хиляди английски поддръжници ще се присъединят, щом преминат границата.

Въпреки съмненията си Съветът се съгласява с инвазията при условие, че бъде осигурена обещаната английска и френска подкрепа; армията на якобитите навлиза в Англия на 8 ноември. Те превземат Карлайл на 15 ноември, след което продължават на юг през Престън и Манчестър, достигайки Дерби на 4 декември. Не е имало никакви признаци за френски десант или значителен брой английски новобранци, а те са рискували да попаднат между две армии, всяка от които два пъти по-голяма от тях: Къмбърланд, настъпваща на север от Лондон, и тази на Уейд, движеща се на юг от Нюкасъл на Тайн. Въпреки съпротивата на Чарлз, Съветът с огромно мнозинство подкрепя отстъплението и на следващия ден се насочва на север.

С изключение на незначителна схватка при Клифтън Мур, якобитската армия избягва преследване и на 20 декември преминава обратно в Шотландия. Навлизането в Англия и завръщането е значително военно постижение и моралът е висок; числеността на якобитите нараства до над 8000 души с добавянето на значителен североизточен контингент под командването на лорд Люис Гордън, както и на шотландски и ирландски редовни войници на френска служба. Доставената от французите артилерия е използвана за обсаждане на замъка Стърлинг, стратегически ключ към Планините. На 17 януари якобитите разпръсват помощни сили под командването на Хенри Хоули в битката при Фалкърк Мюър, въпреки че обсадата има малък напредък.

На 1 февруари обсадата на Стърлинг е изоставена и якобитите се оттеглят към Инвърнес. Армията на Къмбърланд напредва по крайбрежието и навлиза в Абърдийн на 27 февруари; и двете страни спират операциите до подобряване на времето. През зимата са получени няколко френски пратки, но блокадата на Кралския флот води до недостиг на пари и храна; когато Къмбърланд напуска Абърдийн на 8 април, Чарлз и офицерите му се съгласяват, че битката е най-добрият вариант.

Армия на якобинците

Често се приема, че якобитската армия е съставена предимно от католически планинци, говорещи келтски език: в действителност почти една четвърт от редиците на армията са набрани в Абърдийншър, Форфаршър и Банфшър, а други 20% – в Пъртшър. Към 1745 г. католицизмът е запазена територия на малко малцинство, а голям брой от присъединилите се към въстанието са неюридически епископи. Макар че армията е предимно шотландска, в нея има няколко английски новобранци плюс значителен брой ирландски, шотландски и френски професионалисти на френска служба в Ирландската бригада и Кралската екосфера.

За да мобилизират бързо армията си, якобитите разчитат до голяма степен на традиционното право на много шотландски земевладелци да привличат арендаторите си на военна служба. Това предполага ограничена, краткосрочна война: дългата кампания изисква по-голям професионализъм и обучение, а полковниците на някои полкове от Хайленд смятат, че хората им са неконтролируеми. Типичният „кланов“ полк се е състоял от тежко въоръжени такери, а техните поднаематели са изпълнявали ролята на обикновени войници. Таксмените служели в предните редици, като поемали пропорционално високи загуби; джентълмените от полка на Апин наброявали една четвърт от убитите и една трета от ранените от своя полк. Много от якобинските полкове, особено тези от североизточната част на страната, са организирани и тренирани по-конвенционално, но както и при хайландските полкове, са неопитни и набързо обучени.

Якобитите започват кампанията сравнително слабо въоръжени. Макар че хайландерите често са изобразявани оборудвани с широка сабя, тарж и пистолет, това се отнася главно за офицерите; повечето мъже изглежда са били обучавани по конвенционален начин с мускети като основно оръжие. С напредването на кампанията доставките от Франция значително подобряват оборудването им и по времето на Кулоден много от тях са оборудвани с френски и испански огнестрелни оръжия с калибър 0,69 инча (17,5 мм).

През последния етап на кампанията якобитите са подсилени от френски редовни войници, предимно от пикетите или отряди от полкове на Ирландската бригада, както и от френско-ирландска кавалерийска част – Конницата на Фицджеймс. Около 500 души от Ирландската бригада се сражават в битката, като се смята, че около 100 от тях са били наети от 6-и (командирът ѝ се опитва да сформира втори батальон, след като подразделението пристига в Шотландия. Голяма част от якобитската кавалерия на практика е разпусната поради недостиг на коне; Фицджеймс, Конницата на Стратхалан, лейбгвардейците и „шотландските хусари“ запазват намалено присъствие при Калоден. Обикновено се смята, че якобитската артилерия не играе голяма роля в битката, тъй като всички оръдия, с изключение на едно, са трифунтови.

Правителствена армия

Армията на Къмбърланд при Кулоден се състои от 16 пехотни батальона, включително четири шотландски и един ирландски. По-голямата част от пехотните части вече са участвали в бойните действия при Фалкърк, но оттогава са били допълнително тренирани, почивани и снабдявани.

Много от пехотинците са опитни ветерани от континенталната служба, но с избухването на Якобитското въстание се дават допълнителни стимули за новобранци, за да се попълнят редиците на изтощените части. На 6 септември 1745 г. всеки новобранец, който се присъедини към гвардейците преди 24 септември, получава 6 лири стерлинги, а тези, които се присъединят през последните дни на месеца, получават 4 лири стерлинги. На теория стандартният британски пехотен полк с един батальон е с численост 815 души, включително офицерите, но на практика често е по-малък и при Кулоден полковете не са много по-големи от около 400 души.

Правителствената кавалерия пристига в Шотландия през януари 1746 г. Много от тях нямат боен опит, тъй като са прекарали предходните години в борба с контрабандата. Един стандартен кавалерист разполагал с пистолет Land Service и карабина, но основното оръжие, използвано от британската кавалерия, бил меч с 35-инчово острие.

По време на битката при Кулоден кралската артилерия значително превъзхожда своите якобински колеги. Въпреки това до този момент от кампанията правителствената артилерия се представя отчайващо. Основното оръжие на артилерията е 3-фунтово оръдие. Това оръжие имало обсег от 500 ярда (460 м) и изстрелвало два вида куршуми: кръгли железни и канистерни. Другото използвано оръжие е минохвъргачката Coehorn. Те са били с калибър 4+2⁄5 инча (11 cm).

След поражението при Фалкърк Къмбърланд пристига в Шотландия през януари 1746 г., за да поеме командването на правителствените сили. Решава да изчака зимата и придвижва основната си армия на север към Абърдийн: 5 000 хесенски войници под командването на принц Фредерик са разположени около Пърт, за да потушат евентуално настъпление на якобитите в този район. До 8 април времето се подобрява до такава степен, че Къмбърланд подновява кампанията: армията му достига Калън на 11 април, където към нея се присъединяват още шест батальона и два кавалерийски полка. На 12 април войските на Къмбърланд преминават през река Спи. То е охранявано от 2000 души якобитски отряд под командването на лорд Джон Дръмънд, но Дръмънд се оттегля към Елджин и Нейрн, вместо да окаже съпротива, за което е остро критикуван след въстанието от няколко якобитски мемоаристи. Към 14 април якобитите евакуират Найрн, а армията на Къмбърланд лагерува в Балблаир, западно от града.

Няколко значими якобински части все още са на път или ангажирани далеч на север, но след като научават за напредването на правителството, основната им армия от около 5400 души напуска базата си в Инвърнес на 15 април и се събира в боен ред в имението Кулоден на 5 мили (8 км) на изток. Ръководството на якобитите е разделено по въпроса дали да се бие, или да напусне Инвърнес, но тъй като повечето от намаляващите им запаси се съхраняват в града, не остават много възможности за поддържане на армията им. Генералният адютант на якобитите Джон О’Съливан определя подходящо място за отбранителна акция в Дръмоси Мур – участък от открито тресавище между оградените със стени паркове на Кулоден на север и тези на Кулвиняк на юг.

Якобисткият генерал-лейтенант лорд Джордж Мъри заявява, че „не харесва терена“ в Drummossie Moor, който е сравнително плосък и открит, и предлага алтернативен, стръмно наклонен терен близо до замъка Daviot. То е инспектирано от бригаден генерал Стейпълтън от Ирландската бригада и полковник Кер сутринта на 15 април; те го отхвърлят, тъй като мястото е занемарено, а земята е „мъхеста и мека“. Изборът на Мъри също така не успява да защити пътя към Инвърнес – ключова цел на битката. Въпросът не е напълно решен до момента на битката и в крайна сметка обстоятелствата до голяма степен диктуват точката, в която якобитите формират линията, на известно разстояние западно от мястото, първоначално избрано от Съливан.

Нощна атака в Nairn

На 15 април правителствената армия отпразнува двадесет и петия рожден ден на Къмбърланд, като издаде по два галона бренди на всеки полк. По предложение на Мъри тази вечер якобитите се опитват да повторят успеха от Престънпанс, като извършват нощна атака срещу правителствения лагер.

Мъри предложи те да потеглят привечер и да се отправят към Нейрн; той планираше дясното крило на първата линия да атакува тила на Къмбърланд, а херцогът на Пърт с лявото крило да атакува фронта на правителството. В подкрепа на Пърт лорд Джон Дръмонд и Чарлз щяха да издигнат втората линия. Якобитските сили обаче тръгват доста след настъпването на тъмнината, отчасти поради опасения, че ще бъдат забелязани от корабите на Кралския флот, които тогава се намират в Морей Фърт. Мъри ги повежда през страната с намерението да избегне правителствените постове: Някогашният адютант на Мъри, Джеймс Шевалие дьо Джонстън, по-късно пише: „този поход през страната в тъмна нощ, която не ни позволяваше да следваме никакъв път, беше съпроводен с объркване и безредие“.

Когато водещият отряд достигнал Кулрейк, все още на 2 мили (3,2 км) от мястото, където крилото на Мъри трябвало да пресече река Нейрн и да обкръжи града, оставал само един час до разсъмване. След разгорещен съвет с други офицери Мъри стига до заключението, че няма достатъчно време за изненадваща атака и че настъплението трябва да бъде прекратено. Съливан отишъл да информира Чарлз Едуард Стюарт за промяната в плана, но го пропуснал в тъмното. Междувременно, вместо да се върне по обратния път, Мъри повежда хората си наляво, по пътя за Инвърнес. В тъмнината, докато Мъри повеждал една трета от якобитските сили обратно към лагера, другите две трети продължавали към първоначалната си цел, без да знаят за промяната в плана. В един от разказите за тази нощ дори е записано, че хората на Пърт са установили контакт с правителствените войски, преди да разберат, че останалата част от якобитските сили се е върнала у дома. Няколко историци, като Джереми Блек и Кристофър Дъфи, предполагат, че ако Пърт е продължил нощната атака, тя е можела да остане осъществима, макар че повечето не са съгласни с това, тъй като може би само 1200 от якобитските сили са го придружавали.

Малко след като изтощените якобитски сили се връщат в Кулоден, един офицер от полка на Лохиел, който е изоставен, след като е заспал в една гора, пристига с доклад за настъпващи правителствени войски. По това време много якобински войници са се разпръснали в търсене на храна или са се върнали в Инвърнес, а други са заспали в ровове и стопански постройки; няколкостотин души от армията им може би са пропуснали битката.

След неуспешната нощна атака якобитите се формират в почти същия боен ред като предишния ден, като полковете от Горната земя образуват първата линия. Те се изправят на североизток над общи пасища, а водата на Нейрн е на около 1 км вдясно от тях. Лявото им крило, закрепено на стените на парка „Кулоден“, е под командването на титулярния херцог на Пърт Джеймс Дръмънд; брат му Джон Дръмънд командва центъра. Дясното крило, фланкирано от стените на заграждението на Кулвиниак, беше предвождано от Мъри. Зад тях полковете от „Ниската земя“ бяха подредени в колона в съответствие с френската практика. Сутринта върху и без това мократа земя „започнаха да падат много гъсти снегове и градушка“, които по-късно преминаха в дъжд, въпреки че в началото на битката времето се оправи.

Армията на Къмбърланд се е разположила на лагер и е потеглила към 5 ч. сутринта, напускайки главния път за Инвърнес и преминавайки през страната. Към 10 ч. якобитите най-накрая ги виждат да се приближават на разстояние около 4 км; на 3 км от якобитската позиция Къмбърланд дава заповед за строяване и армията тръгва напред в пълен боен ред. Джон Даниел, англичанин, служещ в армията на Чарлз, записва, че като видели правителствените войски, якобитите започнали „да им викат и да ги хвалят“, макар и без отговор: „напротив, те продължиха да се движат като дълбока мрачна река“. След като се приближи на 500 метра, Къмбърланд премести артилерията си в редиците.

Когато силите на Къмбърланд се подредиха в боен ред, стана ясно, че десният им фланг е в уязвимо положение, и Къмбърланд придвижи допълнителни кавалерийски и други части, за да го подсилят. В якобитските линии Съливан премести два батальона от полка на лорд Люис Гордън, за да прикрие стените в Кулвиняк срещу евентуална флангова атака на правителствените драгуни. Мъри също така премести якобитското дясно леко напред: тази „промяна“, както я нарече Съливан, имаше непреднамерен резултат в изкривяването на якобитската линия и отварянето на пролуки, така че Съливан нареди на Пертския, Гленбукетския и Единбургския полк да преминат от втората линия в първата. Макар че предният ред на якобинците вече значително превъзхождаше този на Къмбърланд, резервът им беше допълнително изчерпан, което увеличи зависимостта им от успешна първоначална атака.

Артилерийски обмен

Приблизително в 13:00 ч. якобитските батареи на Финлейсън откриват огън, вероятно в отговор на това, че Къмбърланд изпраща лорд Бъри на 100 метра от якобитските линии, за да „установи силата на тяхната батарея“. Правителствената артилерия отговаря скоро след това: докато някои по-късни мемоари на якобинците предполагат, че техните войски са били подложени на артилерийски обстрел в продължение на 30 или повече минути, докато Чарлз е забавял настъплението, правителствените сведения сочат много по-кратък обмен преди якобинците да атакуват. Кемпбъл от Еърдс, който е в тила, определя времето на обстрела на 9 минути; адютантът на Къмбърланд Йорк предполага, че той е продължил само 2 или 3 минути.

Продължителността предполага, че е малко вероятно правителствената артилерия да е изстреляла повече от тридесет изстрела на пределно разстояние: статистическият анализ заключава, че на този етап това би причинило само 20-30 жертви на якобитите, а не стотици, както се предполага в някои сведения.

Напредък на якобинците

Малко след 13:00 ч. Чарлз издаде заповед за настъпление, която полковник Хари Кер от Граден отнесе първо към полка на Пърт, в крайната лява част. След това той язди по линията на якобинците, давайки заповеди на всеки полк подред; сър Джон Макдоналд и бригадир Стейпълтън също бяха изпратени напред, за да повторят заповедта. Когато якобинците напуснаха линията си, правителствените артилеристи преминаха към оръдията; огънят бе подсилен от минохвъргачките Coehorn, разположени зад правителствената фронтова линия. Тъй като при използването на канистър не е необходимо внимателно прицелване, скоростта на огъня се увеличава драстично и якобитите се оказват подложени на силен огън.

От дясната страна на якобитите бригадата „Атол“, полкът „Лохиел“ и полкът „Апин“ напуснаха изходните си позиции и се насочиха към полковете на Барел и Мънро. В рамките на няколкостотин метра обаче централните полкове, на лейди Макинтош и на Ловат, започнаха да се отклоняват надясно, опитвайки се да избегнат огъня на оръдията или за да следват по-твърдия терен по пътя, който минаваше по диагонал през блатото Дръмоси. Петте полка се оплетоха в една маса, която се насочи към лявата страна на правителството. Объркването се задълбочи, когато трите най-големи полка загубиха командирите си, които се намираха начело на настъплението: Макгилвирей и МакБийн от полка на лейди Макинтош паднаха; Инвералочи от полка на Ловат падна, а Лохиел си счупи глезените от оръдие на няколко метра от правителствените линии.

За разлика от тях лявата част на якобитите напредваше много по-бавно, затруднена от блатистата почва и от това, че трябваше да измине още няколкостотин метра. Според разказа на Андрю Хендерсън лорд Джон Дръмънд преминал през фронта на якобитските линии, за да се опита да подтикне правителствената пехота към по-ранна стрелба, но тя запазила дисциплината си. Трите полка на Макдоналд – Кеппоч, Кланранълд и Гленгари – се забавиха, преди да прибягнат до неефективен мускетен огън от далечно разстояние; те загубиха и висши офицери, тъй като Кланранълд беше ранен, а Кеппоч – убит. По-малките части отдясно – полкът на Маклаклан и батальоните на Чишолм и Моналтри – напреднаха в район, обхванат от артилерийски огън, и понесоха тежки загуби, преди да отстъпят.

Ангажираност на лявото крило на правителството

Десният полк на якобитите е особено тежко засегнат от залп на правителствените полкове почти от упор, но много от хората му все пак достигат правителствените линии и за първи път битката се решава от пряк сблъсък между зареждащите се планинци и формираната пехота, снабдена с мускети и щикове. Основният удар на якобитите, водени от полка на Лохиел, е поет само от два правителствени полка – 4-ти пехотен на Барел и 37-ми пехотен на Дежан. От общо 373 офицери и войници полкът на Барел губи 17 убити и 108 ранени. Дежан губи 14 убити и има 68 ранени, като лявото крило на тази част е с непропорционално по-голям брой жертви. Полкът на Барел временно губи един от двата си цвята. Генерал-майор Хуске, който командваше втората линия на правителството, бързо организира контраатака. Хъск заповяда да се придвижи напред цялата четвърта бригада на лорд Семпил, която имаше общо 1078 души (25-и пехотен полк на Семпил, 59-и пехотен полк на Конуей и 8-и пехотен полк на Улф). За да запълни празнината, напред е изпратена и 20-та пехотна бригада на Блай, която заема позиция между 25-та бригада на Семпил и 37-ма бригада на Дежан. Контрите на Хъск образуваха силна подковообразна формация от пет батальона, която хвана в капан дясното крило на якобитите от три страни.

Бедният полк на Барел беше силно притиснат от тези отчаяни войници и обкръжен. Една от стойките на знамената им беше превзета; ръката на Колонел Рийч беше отрязана в тяхна защита… Настъпихме към врага, а лявата ни страна, заобикаляйки ги, се насочи към тях; тогава цялата армия им даде 5-6 огъня с огромно изпълнение, докато отпред не им остана нищо, което да ни се противопостави, освен пистолетите и мечовете им; а огънят от центъра и тила им (тъй като по това време те бяха 20-30 души) беше много по-пагубен за тях, отколкото за нас.

Тъй като якобинците, останали под командването на Пърт, не успяват да продължат напред, Къмбърланд заповядва на два отряда от 10-ти драгунски полк на Кобъм да ги срази. Мочурливата почва обаче затруднява кавалерията и тя се обръща към ирландските пикетчици, които Съливан и лорд Джон Дръмонд са извели в опит да стабилизират влошаващия се ляв фланг на якобитите. По-късно Къмбърленд пише: „Те се втурнаха по своя див начин и отдясно, където се бях разположил, като си представях, че там ще бъде най-големият натиск, на няколко пъти се спуснаха на стотина ярда от нашите хора, стреляха с пистолети и размахваха мечове, но кралските шотландци и пултените едва сваляха огнестрелните си оръжия от раменете си, така че след тези слаби опити те се измъкнаха; а малките ескадрони отдясно бяха изпратени да ги преследват“.

Крах и разгром на якобитите

След като лявото крило се срина, Мъри вдигна на кралските ескорти и пехотата на Килмарнък, които по това време все още не бяха ангажирани, но докато бъдат приведени на позиция, първата линия на якобитите беше в разгром. Кралските ескоси разменят мускетен огън с 21-ви полк на Кембъл и започват организирано отстъпление, като се придвижват покрай заграждението Кулвиняк, за да се предпазят от артилерийски огън. Веднага половин батальон от хайлендското опълчение, командван от капитан Колин Кембъл от Балимор, който беше застанал вътре в заграждението, им устрои засада. При сблъсъка Кембъл от Балимор е убит заедно с петима от своите хора. В резултат на това кралските ескорти и пехотата на Килмарнък са принудени да излязат на открито тресавище, където се сблъскват с три ескадрона от 11-и драгунски полк на Кер: бягащите якобити трябва да са се сражавали, тъй като 11-и драгунски полк на Кер регистрира най-малко 16 убити коня по време на цялата битка.

Ирландските пикетчии под командването на Стейпълтън смело прикриват отстъплението на хайлендърите от бойното поле, като не позволяват на бягащите якобити да понесат тежки загуби: това действие коства половината от 100-те жертви, които те понасят в битката. Изглежда, че кралските ескорти са се оттеглили от полето на две крила; едната част се е предала, след като е понесла 50 убити или ранени, но знамената им не са били взети и голяма част от тях са се оттеглили от полето заедно с якобитските полкове от Ниските земи. Няколко полка от Горната земя също се оттеглят в добър ред, особено първият батальон на Ловат, който се оттегля с развети знамена; правителствените драгуни ги оставят да се оттеглят, вместо да рискуват конфронтация.

Заставането на френските редовни войници дава време на Шарл и други висши офицери да избягат. Изглежда Чарлз е сплотявал полковете на Пърт и Гленбукет, когато Съливан се приближава до капитан Шей, командир на личната му охрана: „Виждате ли, че всичко отива на майната си. Не можеш да бъдеш от голяма полза, така че преди общото деруте, което скоро ще настъпи, хвани принца и го отведи …“. Противно на правителственото представяне на Чарлз като страхливец, той крещи: „Те няма да ме вземат жив!“ и призовава за окончателно нападение в правителствените редици: Шей обаче последва съвета на Съливан и изведе Чарлз от полето, придружен от полковете на Пърт и Гленбукет.

От този момент нататък бягащите якобитски сили се разделят на няколко групи: полковете от Лоуленд се оттеглят последователно на юг, като си проправят път към казармите в Рутвен, докато остатъците от дясното крило на якобитите също се оттеглят на юг. Макдоналд и другите полкове от лявото крило на Хайленд обаче са отрязани от правителствената кавалерия и са принудени да се оттеглят по пътя към Инвърнес. В резултат на това те се оказаха ясна мишена за правителствените драгуни: Генерал-майор Хъмфри Бланд ръководи преследването на бягащите хайлендъри, като дава „четвърт на никой, освен на около петдесет френски офицери и войници“.

Заключение: жертви и пленници

Загубите на якобитите се оценяват на 1500-2000 убити или ранени, като много от тях са дадени при преследването след битката. Официалният списък на Къмбърланд на взетите пленници включва 154 якобинци и 222 „френски“ пленници (мъже от „чуждестранните части“ на френска служба). Към официалния списък на заловените са добавени 172 души от хората на граф Кромарти, пленени след кратко сражение предния ден близо до Литълфери.

В ярък контраст със загубите на якобитите, загубите на правителството са отчетени като 50 убити и 259 ранени. От 438 души от 4-та пехотна бригада на Барел 17 са убити, а 104 са ранени. Голяма част от записаните като ранени обаче вероятно са починали от раните си: само 29 от 104-те ранени мъже от 4-та пехотна бригада на Барел са оцелели и по-късно са поискали пенсия, а всичките шестима артилеристи, записани като ранени, са починали по-късно.

Няколко висши якобитски командири са жертви, включително Кеппоч, виконт Страталан, генералният комисар Лахлан Маклахлан и Уолтър Стейпълтън, който умира от рани скоро след битката. Други, включително Килмарнок, са пленени. Единственият загинал правителствен офицер от висок ранг е лорд Робърт Кер, син на Уилям Кер, 3-ти маркиз на Лотиан. Сър Робърт Рич, 5-и баронет, който е подполковник и висш офицер, командващ 4-та пехота на Барел, е тежко ранен, като губи лявата си ръка и получава няколко рани по главата, а редица капитани и лейтенанти също са ранени.

Крах на кампанията на якобинците

Когато първите от бягащите планинци наближават Инвърнес, те са посрещнати от 2-ри батальон на полка на Ловат, воден от магистъра на Ловат. Предполага се, че Ловат прозорливо е сменил страната и се е обърнал срещу отстъпващите якобити – действие, което би обяснило забележителния ръст на богатството му през следващите години.

След битката полковете на якобитите от Ниските земи се насочват на юг, към Кориброу, и се отправят към казармите Рутвен, докато частите от Горните земи се отправят на север, към Инвърнес, и продължават към Форт Огъстъс. Там към тях се присъединяват батальонът на Барисдейл от полка на Гленгари и малък батальон на Макгрегър. Поне двама от присъстващите в Рутвен, Джеймс Джонстън и Джон Даниел, отбелязват, че въпреки поражението войниците от Хайленд са останали в добро настроение и с нетърпение са продължили кампанията. В този момент продължаващата съпротива на якобитите остава потенциално жизнеспособна от гледна точка на живата сила: поне една трета от армията е пропуснала или проспала Кулоден, което заедно с оцелелите от битката дава потенциална сила от 5-6 000 души. Въпреки това около 1500-те мъже, които се събраха в казармите в Рутвен, получиха заповед от Чарлз, че армията трябва да се разпръсне, докато той не се върне с френска подкрепа.

Подобни заповеди трябва да са получили и частите на Хайленд във Форт Аугустус и до 18 април по-голямата част от якобитската армия е разпусната. Офицерите и войниците от частите на френска служба се отправят към Инвърнес, където се предават като военнопленници на 19 април. По-голямата част от останалата част от армията се разпада, като мъжете се отправят към дома или се опитват да избягат в чужбина, въпреки че полкът на Апин, наред с други, все още е на въоръжение през юли.

Много от висшите якобити се насочват към езерото Лох нан Уам, където Чарлз Едуард Стюарт за първи път се е приземил в началото на кампанията през 1745 г. Тук на 30 април те са посрещнати от две френски фрегати – „Марс“ и „Беллон“. Два дни по-късно френските кораби са забелязани и нападнати от три по-малки шлюпа на Кралския флот – „Грейхаунд“, „Балтимор“ и „Терор“. Резултатът е последният истински сблъсък в кампанията; през шестте часа, в които битката продължава, якобитите възстановяват товара, разтоварен от френските кораби, включително 35 000 лири злато.

С видимото доказателство, че французите не са ги изоставили, група якобински лидери се опитват да удължат кампанията. На 8 май в близките градове Мурлаган, Лохиел, Лохгари, Кланраналд и Барисдейл се съгласиха да се срещнат в Инвермали на 18 май, както и лорд Ловат и синът му. Планът беше там към тях да се присъедини това, което беше останало от хората на Кеппоч, и полкът на Макферсън от Клуни, който не беше взел участие в битката при Кулоден. Нещата обаче не се развиват по план; след около месец относително бездействие Къмбърланд премества армията си в Хайлендс и на 17 май три батальона редовни войници и осем хайлендски роти заемат отново форт Огъстъс. В същия ден Макферсън се предават. В деня на планираната среща Кланаралд така и не се появи, а Лохгари и Барисдейл се появиха само с около 300 души, повечето от които веднага се разпръснаха в търсене на храна: Лохиел, който командваше вероятно най-силния якобитски полк при Кулоден, успя да събере само 300 души. Групата се разпръснала, а през следващата седмица правителството започнало наказателни експедиции в Планините, които продължили през цялото лято.

След бягството си от битката Чарлз Едуард Стюарт се отправя към Хебридите, придружен от малка група поддръжници. Към 20 април Чарлз достига Арисейг на западния бряг на Шотландия. След като прекарва няколко дни с най-близките си сътрудници, той отплава за остров Бенбекула във Външните Хебриди. Оттам пътува до Скалпай, край източния бряг на остров Харис, а оттам се отправя към Сторноуей. В продължение на пет месеца Чарлз прекосява Хебридите, постоянно преследван от поддръжници на правителството и заплашван от местните ларди, които се изкушават да го предадат заради 30 000 паунда на главата му. През това време той се запознава с Флора Макдоналд, която му помага да избяга на косъм от Скай. Най-накрая, на 19 септември, Чарлз достига до Борродейл на езерото Лох нан Уамх в Арисейг, където групата му се качва на два малки френски кораба, които ги отвеждат във Франция. Той никога не се връща в Шотландия.

Последици и преследване

На сутринта след битката при Кулоден Къмбърланд издава писмена заповед, с която напомня на хората си, че „публичната заповед на бунтовниците от вчера е да не ни дават никакво отстъпление“. Къмбърланд намеква, че такива заповеди са били намерени върху телата на падналите якобити. През следващите дни и седмици версии на предполагаемите заповеди бяха публикувани в Newcastle Journal и Gentleman’s Journal. Днес съществува само един екземпляр от предполагаемата заповед „да не се дава отстъпление“. То обаче се смята за нищо друго освен за лош опит за фалшификация, тъй като не е написано, нито подписано от Мъри и се появява в долната половина на копие от декларация, публикувана през 1745 г. Във всеки случай заповедта на Къмбърланд не е изпълнена в продължение на два дни, след което съвременните сведения съобщават, че през следващите два дни тресавището е било претърсено и всички ранени са били умъртвени. От друга страна, заповедите, издадени от лорд Джордж Мъри за провеждането на прекратената нощна атака в ранните часове на 16 април, показват, че тя би била също толкова безмилостна. Инструкциите са били да се използват само мечове, кортици и щикове, да се преобърнат палатките, а впоследствие да се открие „подутина или издутина в падналата палатка, там да се удари и избута енергично“. Общо над 20 000 глави добитък, овце и кози са отблъснати и продадени във Форт Аугустус, където войниците си поделят печалбата.

Докато е в Инвърнес, Къмбърланд изпразва затворите, пълни с хора, хвърлени в затвора от привърженици на якобитите, и ги заменя със самите якобити. Затворниците са отведени на юг в Англия, за да бъдат съдени за държавна измяна. Много от тях са държани в корпуси на Темза или в крепостта Тилбъри, а екзекуциите се провеждат в Карлайл, Йорк и Кенингтън Комън. Обикновените привърженици на якобитите се справят по-добре от високопоставените лица. Общо 120 обикновени мъже са екзекутирани, като една трета от тях са дезертьори от британската армия. Обикновените затворници теглили жребий помежду си и само един от двадесетте действително стигнал до съд. Въпреки че повечето от тези, които са били изправени пред съда, са били осъдени на смърт, почти всички от тях са били заменени с доживотно наказателно транспортиране в британските колонии по силата на Закона за транспортиране на предателите от 1746 г. (20 Geo. II, c. 46). Общо 936 души са били транспортирани по този начин, а други 222 са били прогонени. Въпреки това 905 затворници са освободени по силата на приетия през юни 1747 г. Закон за обезщетението. Други 382 души получават свободата си, като са разменени за военнопленници, задържани от Франция. От общо 3471 регистрирани затворници не е известно нищо за съдбата на 648. Високопоставените „бунтовнически лордове“ са екзекутирани на Тауър Хил в Лондон.

След военния успех, постигнат от техните сили, британското правителство приема закони за по-нататъшно интегриране на Шотландия – по-специално на Шотландските планини – с останалата част на Великобритания. Членовете на епископското духовенство са задължени да дадат клетва за вярност към управляващата династия Хановер. Законът за наследствените юрисдикции (Шотландия) от 1746 г. прекратява наследственото право на земевладелците да управляват правосъдието в своите имения чрез баронски съдилища. Преди този закон феодалните лордове (сред които са били и клановите вождове) са имали значителна съдебна и военна власт над своите последователи – например често цитираната власт на „яма и бесило“. Лордовете, които са били лоялни към правителството, са били значително компенсирани за загубата на тези традиционни правомощия; например херцогът на Аргайл е получил 21 000 лири. На лордовете и клановите вождове, които са подкрепяли якобитското въстание, са отнети именията, които след това са продадени, а печалбата е използвана за развитие на търговията и селското стопанство в Шотландия. Конфискуваните имоти се управляват от фактори. През 1746 г. със закон на парламента са предприети мерки за борба с облеклото в планинските райони. В резултат на това носенето на тартан е забранено, с изключение на униформата за офицерите и войниците от британската армия, а по-късно и за земевладелците и техните синове.

Днес в близост до мястото на битката се намира център за посетители. Този център е открит за първи път през декември 2007 г. с цел да се запази бойното поле в състояние, подобно на това, в което е било на 16 април 1746 г. Една от разликите е, че в момента то е покрито с храсти и вересии; през XVIII в. обаче районът е използван като общо пасище, главно за наемателите на имението „Кулоден“. Тези, които посещават мястото, могат да се разходят по пътеки на земята, а също така могат да се насладят на гледка отгоре на издигната платформа. Вероятно най-разпознаваемият елемент на бойното поле днес е високият 20 фута (6,1 м) мемориален керн, издигнат от Дънкан Форбс през 1881 г. През същата година Форбс издига и надгробни камъни, за да обозначи масовите гробове на клановете. Стоящата днес фермерска къща Leanach със сламен покрив датира от около 1760 г.; тя обаче се намира на същото място, на което е била и заградената с трева къща, която вероятно е служила като полева болница за правителствените войски след битката. Западно от старата вила на Линач се намира камък, известен като „Английският камък“, за който се твърди, че обозначава мястото на погребение на загиналите правителствени войски. Западно от това място се намира друг камък, издигнат от Форбс, който отбелязва мястото, където след битката е намерено тялото на Александър Макгилливрей от Дънмаглас. В източната част на бойното поле лежи камък, за който се предполага, че отбелязва мястото, където Къмбърланд е ръководил битката. Бойното поле е инвентаризирано и защитено от Историческа Шотландия по силата на Закона за историческата среда (изменение) от 2011 г.

От 2001 г. насам на мястото на битката се провеждат топографски, геофизични и металотърсачески проучвания, както и археологически разкопки. Интересни находки са направени в районите, където са се водили най-ожесточените боеве на левия фланг на правителството, особено там, където са стояли полковете на Барел и Дежан. Например тук са открити пистолетни сачми и парчета от разбити мускети, които свидетелстват за близки боеве, тъй като пистолетите са били използвани само от близко разстояние, а парчетата от мускетите изглежда са били разбити от пистолет

Армия на якобинците

Чарлз Едуард Стюарт Полковник Джон Уилям Съливан

Правителствена армия

Генерален капитан: херцог на Къмбърланд Върховен главнокомандващ на Северна Великобритания: Генерал-лейтенант Хенри Хоули

Вижте следната справка за източника на таблиците

Вижте следната препратка за източника на таблицата

Допълнително четене

Източници

1. Battle of Culloden
2. Битка при Кълоден
3. ^ Colonel John William Sullivan wrote, „All was confused … such a chiefe of a tribe had sixty men, another thiry, another twenty, more or lesse; they would not mix nor seperat, & wou’d have double officers, yt is two Captns & two Lts, to each Compagny, strong or weak … but by little, were brought into a certain regulation“.[22]
4. ^ An unknown British Army corporal’s description of the charge into the government’s left wing: „When we saw them coming towards us in great Haste and Fury, we fired at about 50 Yards Distance, which made Hundreds fall; notwithstanding which, they were so numerous, that they still advanced, and were almost upon us before we had loaden again. We immediately gave them another full Fire and the Front Rank charged their Bayonets Breast high, and the Center and Rear Ranks kept up a continual Firing, which, in half an Hour’s Time, routed their whole Army. Only Barrel’s Regiment and ours was engaged, the Rebels designing to break or flank us but our Fire was so hot, most of us having discharged nine Shot each, that they were disappointed“.
5. ^ Cumberland wrote: „A captain and fifty foot to march directly and visit all the cottages in the neighbourhood of the field of battle, and search for rebels. The officers and men will take notice that the public orders of the rebels yesterday was to give us no quarter“.[68]
6. ^ A Highland Jacobite officer wrote: „We were likewise forbid in the attack to make use of firearms, but only of sword, dirk and bayonet, to cutt the tent strings, and pull down the poles, and where observed a swelling or bulge in the falen tent, there to strick and push vigorously“.[70]
7. ^ Out of 27 officers of the English „Manchester Regiment“, one died in prison; one was acquitted; one was pardoned, two were released for giving evidence, four escaped, two were banished, three were transported and eleven were executed. The sergeants of the regiment suffered worse, with seven out of ten hanged. At least seven privates were executed, some no doubt died in prison, and most of the rest were transported to the colonies.[73]
8. ^ Vale a dire Inghilterra, Scozia e Irlanda.
9. ^ Una 64 cannoni. Per „terza classe“ si intendono vascelli di linea tra 64 ed 80 cannoni.
10. Terra – El Portal del Agua, El drambuie, acceso 3 de diciembre de 2007.
11. Beschreibung des Culloden battlefield auf der Seite des National Trust for Scotland abgerufen am 19. August 2021
12. Jacobite Banners (Scotland). Abgerufen am 16. April 2021.
13. Battle of Culloden. Abgerufen am 16. April 2021.