Ернан Кортес

gigatos | август 22, 2022

Резюме

Фернандо Кортес де Монрой и Писаро Алтамирано, по-известен като Фернандо, Ернандо, Фернан или Ернан Кортес (1485 (1485) – 2 декември 1547) е испански конкистадор, който завладява Мексико и унищожава управлението на ацтеките. Благодарение на него ванилията и шоколадът се появяват в Европа през 20-те години на XIX век.

Той произхожда от семейство на бедни, но благородни идалги. Учи право в университета в Саламанка в продължение на две години, но избира военна кариера. През 1504 г. се премества в Испаньола, а през 1510-1514 г. участва в експедиция за завладяване на Куба под командването на Диего де Веласкес. През 1519-1521 г. по своя инициатива предприема завладяването на Мексико. В периода 1522-1526 г. е генерален капитан на новосъздадената колония Нова Испания, където води независима политика, но поради ожесточена борба за власт през 1528 г. се завръща в Европа. През 1529 г. крал Карл V му дава титлата маркиз на долината на Оахака (Marqués del Valle de Oaxaca). През 1530 г. Кортес се завръща в Мексико като военен губернатор, но няма реална власт. През 1540 г. се завръща за постоянно в Европа и участва в неуспешната кампания в Алжир през 1541 г. Той умира и е погребан в Испания; прахът му е пренесен в Мексико през 1566 г. През 60-те години на XV в. неговите потомци се опитват да завземат властта в Мексико, но превратът е неуспешен.

Запазени са малко източници за живота на завоевателя и те често са противоречиви, така че историците се различават значително в оценките си за неговата личност и наследство. Работата на Бартоломе де лас Касас го превръща в един от ключовите герои на „Черната легенда“.

Кортес е бил идалго в поне две поколения. Биографът на Кортес приживе, неговият изповедник Франсиско Лопес де Гомара, пише, че фамилиите Кортес, Монро, Писаро и Алтамирано са древни фамилии от Екстремадура, „от старите християни“. В посвещение на Кортес от 1546 г. Сервантес де Саласар дори издига родословието му до това на ломбардските крале, които се преселват в Испания. Напротив, доминиканецът Бартоломе де лас Касас, който никога не е крил неприязънта си към Кортес, пише, че конкистадорът е „син на дребен благородник, когото познавах лично, много беден и скромен, но добър християнин и, както се говори, идалго“.

Диего Алтамирано, дядото на Ернан по майчина линия, женен за Леонора Санчес Писаро, е майордом на Беатрис Пачеко, графиня на Меделин. Той е сред градските съветници и става алкалде. Мартин Кортес де Монрой (1449-1528), бащата на Ернан, заема различни обществени длъжности през живота си, включително рехидор, а след това и главен прокурор на градския съвет на Меделин. В средновековна Испания тези длъжности са могли да се заемат само от хидалго. Мартин Кортес се сражава в гражданската война (1475-1479 г.) срещу кралица Изабела като капитан от кавалерията.

По бащина линия Кортес е далечен роднина на Николас де Овандо, първия губернатор на Еспаньола. По майчина линия Кортес е трети братовчед на Франсиско Писаро, завоевателя на Перу; друг роднина, също Франсиско Писаро, придружава Кортес при завладяването на Мексико.

Самият Кортес казал на Гомара, че семейното му богатство е скромно. През 1948 г. Селестино Вега, офталмолог в Меделин, публикува книга, в която оценява рентабилността на имота на Мартин Кортес и посочва, че доходите на семейството са скромни. S. Вега е критикуван, защото разглежда документалните доказателства в контекста на реконструираните ценови равнища от края на XV и XVI век. През 2008 г. мексиканският учен Естебан Мира Кабайос представя ново проучване, в което стига до заключението, че семейство Кортес не е било богато, но нивото му на богатство е съответствало на социалния статус.

Рождената дата на Кортес е спорна, тъй като той я крие по неизвестни причини. Според самия Кортес Гомара е посочил 1485 г., но без подробности. Само в една анонимна биография (прекъсната през 1519 г.) се посочва, че е роден „в края на месец юли“, но никъде другаде тази информация не е потвърдена. Францисканските историци Херонимо де Мендета и Хуан де Торквемада посочват за рождена дата на Кортес 1483 г. – годината на раждането на Лутер. Завладяването на Мексико има идеологическа основа: Кортес навлиза в земите на Нова Испания с цел да обърне към истинската църква индианците и да попълни редиците на католиците, които са намалели след Реформацията.

Според документите Ернан Кортес де Монрой е единственият син на Мартин Кортес де Монрой и Каталина Писаро Алтамирано. При кръщението си в църквата „Свети Мартин“ в Меделин той е кръстен на дядо си по бащина линия. По онова време Фернандо, Ернандо и Ернан са били едно и също име, за което в тогавашната ортография е имало три различни изписвания (Фернандо, Ернандо и Ернан), така че те са били еднакво използвани от съвременниците.

Кортес не е имал топли отношения с майка си; според сина му Гомара я описва като „сурова и твърда“. През 1530 г. той отвежда майка си в Мексико, където тя умира няколко месеца по-късно. При много по-близки отношения между баща и син Ернан, според тогавашния обичай, израства под грижите на медицинска сестра, а като тийнейджър е поставен под опеката на гувернантка и учител по фехтовка. Гомара го описва като слабо, болнаво дете, което вероятно не е вярно. Според Дюверже това е част от митологията, създадена около личността на завоевателя, „според която изостаналото същество става богоизбрано и затова получава закрила и покровителство, за да може да изпълни съдбата си“.

Кортес е отгледан в родния си Меделин до 14-годишна възраст, когато е изпратен в университета в Саламанка. В града той живее в дома на професора юрист Франсиско Нуньес де Валера, женен за лелята на Ернан, полусестра на Мартин Кортес. Впоследствие Франсиско Нуньес изпълнява ролята на официален адвокат на Кортес в Испания. Обучението му в университета продължава само две години: през зимата на 1501 г. той се връща в Меделин. Гомара пише: „Родителите му го посрещнаха недоброжелателно, тъй като бяха възложили всичките си надежди на единствения си син и мечтаеха той да се посвети на изучаването на право – наука, която навсякъде е на голяма почит и уважение.

Кортес е бил добре образован по стандартите на XVI век – факт, който се признава от неговите противници, включително и от Лас Касас. Владее свободно латински език, а докладите и писмата му съдържат много латински цитати; както описва първият му биограф Маринео Сикуло, той умее да пише поезия и ритмична проза. Бернал Диас дел Кастийо и лас Касас го нарича „бакалавър по право“. Американският историк от XIX в. Уилям Прескот предполага, че тази степен е била присъдена на Кортес от университета постфактум.

Съвременните биографи посочват желанието да участва в колонизацията на Санто Доминго като основна причина Кортес да напусне университета: далечен роднина на бащата на Кортес, Николас де Овандо, е назначен за губернатор на Еспаньола. Гомара пише за желанието си да отиде в Новия свят. През 1502 г. обаче флотът на Овандо отплава без Кортес. Единствената причина от думите на завоевателя е описана от Гомара: Кортес, по време на нощно посещение при една омъжена дама, уж бил хванат от съпруга ѝ и бягайки по покрива, паднал, като си наранил крака. Следващите две години от живота на Кортес са описани противоречиво от биографите: според Гомара, след като се е възстановил, Кортес е трябвало да замине за Италия под командването на Гонсало Ернандес де Кордоба. За разлика от него биографията на Хуан Суарес де Пералта (1589 г.) твърди, че Кортес е прекарал една година във Валядолид, където е работил в нотариална кантора.

В края на 1503 г. Кортес убеждава родителите си да му платят, за да замине за Новия свят, и прекарва няколко месеца в Севиля, чакайки възможност да стигне до Санто Доминго. Той пристига там на 6 април 1504 г. – ден преди Великден. По това време колонията е в тежка криза и първоначално Ернан смята да тръгне на експедиция към Перления бряг (днешна Венецуела). Скоро обаче от инспекция се връща губернаторът де Овандо, който приема радушно своя роднина и го регистрира като vecino – пълноправен колонист, който получава безплатна земя с обработващи я индианци (в замяна Кортес е задължен да служи в Еспаньола поне 5 години.

20-годишният Кортес се превръща в значима фигура в колонията, след като участва в поредица от наказателни експедиции във вътрешността на страната. След административна реформа през 1506 г. Кортес е назначен за нотариус (ескрибано, както се наричал викарият) на индианското селище Азуа, западно от Санто Доминго, и значително подобрява финансовото си състояние. Получава репартименто в провинция Даяго; възможно е да се е опитал да отглежда захарна тръстика, внесена от Канарските острови. Животът на земевладелец обаче се сторил непоносим на Кортес и той се върнал в Санто Доминго. През 1507 г. той построява къща на кръстовището на улиците Ел Конде и Лас Дамас, точно срещу резиденцията на губернатора – една от първите запазени къщи в Новия свят. От 2001 г. в реставрираната къща се помещава френското посолство.

През 1509 г. губернаторът на Овандо е отзован по нареждане на Великия командор на Ордена на Алкантара и е заменен от дон Диего Колумб, син на откривателя на Америка. Колумб променя стратегията на колонията, като залага на морските експедиции. Кортес не се вписва в екипа на новия губернатор и тъй като петгодишният му договор с Овандо изтича, той може да се присъедини към някоя от експедициите на нашествениците. Въпреки това Кортес остава в Еспаньола, тъй като Сервантес де Саласар твърди, че се е заразил със сифилис от една от индианските наложници.

През 1510 г. губернатор Колумб се отправя към Куба, воден от дон Диего Веласкес де Куеляр, който за първи път пристига в Новия свят през 1493 г. по време на експедицията на Бартоломео Колумб, брат на откривателя. Кортес успява да получи поста на официален ковчежник (contador del rey) на армията на Веласкес, състояща се от около 300 души.

През ноември 1511 г. Веласкес напуска пристанището Салватиера де ла Сабана на западния бряг на Еспаньол. Експедицията е внимателно подготвена: още от името на Овандо през 1509 г. капитан Себастиан де Окампо обикаля Куба, като картографира всички удобни заливи и места за акостиране. Десантът се извършва в залива Баракоа, но Веласкес действа предпазливо. На 4 декември 1512 г. е основан град Асунсион де Баракоа, който се превръща в арена на заговори и разпри, тъй като Веласкес се опитва да води независима от Диего Колумб политика. Скоро става известно, че се подготвя заговор срещу Веласкес, а бунтовниците решават да докладват тайно в Санто Доминго за тормоза над своя вожд и избират Кортес за свой упълномощен представител. Кортес е заловен, когато се готви да отплава тайно за Еспаньола с текста на донесението, и веднага е арестуван. Въпреки това той успява да се срещне с губернатора на четири очи и е освободен. Кортес се отказва от длъжността си на ковчежник в полза на Амадор де Ларес, като по този начин става алкалде на Сантяго де Куба, тогавашната столица, и се жени за снахата (cuñada) на Веласкес, Каталина Сюарес Макайда. Кортес не желае да се ожени, тъй като по това време живее с индианска наложница, която кръщава Леонора и дава на дъщеря си метис името Каталина Писаро; неин кръстник е губернаторът Веласкес.

След окончателното „умиротворяване“ на Куба през 1514 г. губернаторът Веласкес няма право да извършва никакви дейности извън острова. Едва през 1517 г. Веласкес получава правото на rescate, т.е. да търгува със съседните острови. С този термин се прикриват пиратските набези на съседните острови и на континента с цел заграбване на злато и индиански роби – местното население на Куба бързо изчезва. През февруари 1517 г. Франсиско Ернандес де Кордоба тръгва на експедиция, подготвена в дълбока тайна. В резултат на нея е открит Юкатан, след което Веласкес получава ранг аделантадо и започва подготовка за завладяване на континенталните държави. Племенникът на Веласкес Хуан Грихалва е изпратен на експедиция през 1518 г., в която се прославят много от бъдещите спътници на Кортес – Алварадо, Франсиско де Монтехо и Бернал Диас. Самият Кортес не участва в тези експедиции, които са оборудвани с лични средства на губернатора.

През есента на 1518 г. Кортес започва да се бори за ръководството на кампанията за завладяване на Мексико. Като начало той получава разрешение от правителството на Санто Доминго да организира експедиция. На 23 октомври 1518 г. Веласкес подписва договор и инструкции за Кортес, в които Юкатан и Мексико са определени като „острови“. По силата на договора губернаторът на Куба оборудва 3 кораба, а средствата за останалите са предоставени от Кортес и ковчежника на колонията Амадор де Ларес (трябва да се оборудват 10 кораба). Всички разходи по издръжката на армията и снабдяването ѝ с храна се поемат единствено от Кортес. Кортес похарчил цялото си състояние, за да оборудва експедицията, като заложил всичките си имоти, продал роби и задлъжнял.

Кацане в Мексико

До ноември 1518 г. отношенията между Кортес и Веласкес се влошават и се появяват други претенденти за поста на главнокомандващ. След пристигането на експедицията на Грихалва Кортес изпраща Педро де Алварадо в ескадрата му, за да убеди хората му да участват в кампанията. Това кара Веласкес временно да откаже да прекрати договора си с Кортес. През нощта на 17 срещу 18 ноември 1518 г. ескадрата на Кортес напуска кубинската столица.

Армията на Кортес наброява само 350 души, затова той премества ескадрона си във Вила де ла Сантисима Тринидад, където се намира Грихалва. Екипажът му – около 200 души – преминава под командването на Кортес. Отпътуването се забави, тъй като Кортес беше зает със закупуването на хранителни продукти. Според биографа К. Дюверже Кортес веднага показва, че не планира грабителски набег, а колонизаторска експедиция. Това се доказва и от факта, че на знамето на Кортес е изписан латинският девиз in hoc signo vinces („Под това знаме винце“), заимстван от лабарума на император Константин.

Окончателната армия на Кортес включва 508 пехотинци, 16 конни рицари (някои от които притежават само един кон, подобно на Алварадо), 13 аркебузири, 32 арбалетчици, 100 моряци и 200 роби – кубински индианци и негри от енкомиендата на Кортес, като слуги и носачи. Оборудването включвало 16 коня (11 жребци и 5 кобили, изброени поименно от Бернал Диас), 10 оръдия и 4 фалконета. Сред офицерите от отряда на Кортес се отличават бъдещите завоеватели на Централна Америка: Алонсо Ернандес Портокареро (първоначално отива в Малинче), Алонсо Давила, Франсиско де Монтехо, Франсиско де Салседо, Хуан Веласкес де Леон (роднина на кубинския губернатор), Кристобал де Олиде, Гонсало де Сандовал и Педро де Алварадо. Много от тях са опитни войници, които са се сражавали в Италия и на Антилските острови. Екипажът и армията са настанени в 11 кораба. Главен кормчия е Антон де Аламинос (член на третата експедиция на Колумб и на експедициите на Понсе де Леон, Франсиско де Кордоба и Хуан де Грихалва). Освен изброените в експедицията участвали трима нотариуси и двама свещеници.

На 10 февруари 1519 г. експедиция отплава към бреговете на Юкатан. Първият контакт с високата цивилизация на Америка се осъществява на остров Козумел, където по онова време се намира княжеството на маите Екаб, център на почитане на богинята на плодородието Иш-Чел. Испанците се опитват да разрушат светилището, ужасени от ритуала на жертвоприношението. За пръв път като преводач служи млад индиански роб, който му съобщава за Херонимо де Агилар, испански свещеник, пленен от маите и научил езика им. Той става главен преводач на експедицията. През март 1519 г. Кортес официално присъединява Юкатан към испанските владения (в действителност това става едва през 1535 г.). Експедицията продължи покрай брега и на 14 март достигна устието на река Табаско, която испанците нарекоха Грихалва. Конкистадорите нападат индианско селище, но не намират злато. На 19 март в Табаско Кортес получава подаръци от местните владетели: много злато и 20 жени, сред които е и Малинче, която става официална преводачка и наложница на Кортес. Веднага е покръстена и испанците я наричат „доня Марина“.

Основаването на Веракрус

На Велики четвъртък през 1519 г. експедицията на Кортес се приземява в пристанището Сан Хуан де Улуа, открито от Грихалва. На Великден пристига викарият на областта (calpiche), Тендил. Испанците отслужват тържествена литургия пред него, след което Кортес изразява желанието си да се срещне с Монтесума, владетеля на ацтеките. Искането беше подкрепено от военен парад, по време на който лейтенант Алварадо демонстрира изкуството на скоковете и беше даден артилерийски залп. Сред подаръците, изпратени от испанците на Монтесума, е испански шлем с позлата. Бернал Диас и други испански летописци твърдят, че според индианците той приличал на украшението за глава на бога на войната Хуицилопочтли. Според испанските свидетелства Монтесума бил убеден, че когато видял шлема, испанците били пратеници на бог Кетцалкоатъл, които щели да дойдат от морето и да завладеят страната. Съвременните учени смятат, че митът е измислен от самите испанци след завладяването на Мексико, за да оправдае завоеванието идеологически.

Тендил пристигнал седмица по-късно, носейки в замяна голям брой подаръци, сред които изображения на слънцето и луната от злато и сребро, военно оборудване, благороднически одежди и др. Подаръците бяха придружени от категоричен отказ да се приеме лидерът на европейците. Войниците почти се разбунтуваха, вярвайки, че целта на експедицията е изпълнена и че могат да се върнат в Куба: испанците бяха силно засегнати от горещината, комарите и лошата храна. По това време 35 души вече са починали от недохранване и болести, твърди Бернал Диас.

Два дни след отпътуването на Тендил Кортес получава посолство на тотонаките от Семпоала, което му предлага съюз срещу ацтеките. По този начин Кортес получава основателна причина да остане в Мексико и дори да започне експедиция до столицата на Монтесума. Първото действие е да се създаде тилова база – основано е пристанището Вила Рика де ла Веракрус, тогава на 70 км северно от съвременния град. Провеждат се избори за общински съвет, начело на който застават меделинският нотариус Диего де Годой, а за алкалдес – Портокареро, приятелят на Кортес и опозиционер Франсиско де Монтехо. Самият Кортес е избран за главнокомандващ и върховен съдия с общо гласуване, след което незабавно арестува лидерите на опозицията, подкрепяща връщането.

Кортес влиза в Семпоала без бой. Войната срещу ацтеките е обявена на среща на вождовете на народа. По-голямата част от армията на Кортес вече е съставена от съюзническите племена тотонак. Касик подарил на испанците много злато и им дал осем момичета – всички те били роднини на вождовете на тотонаките, включително племенницата на владетеля, която Кортес взел за себе си.

Скоро от Куба пристига каравела (командвана от Франсиско де Сауседо, който е оставен като наблюдател), носеща тревожни новини: крал Карл V предоставя на Веласкес правата на аделантадо на завладените земи с правото да основава градове и пожизнен генерал-капитан, както и възстановяване на военните разходи в размер на 1

Кралската плячка е изпратена на 26 юли 1519 г.; същата вечер Кортес, след като се споразумява с капитаните всички екипажи да станат пехотинци, нарежда корабите да бъдат потопени в пристанището на Веракрус. Този акт е придружен от съдебен процес срещу останалата опозиция, като двама привърженици на Веласкес са обесени, някои са осакатени или бичувани, а други са помилвани. Оставяйки 150 войници, 2 рицари, 2 оръдия и 50 кубински индианци във Веракрус, Кортес започва да се подготвя за поход към вътрешността на страната. Подготовката продължава в Семпоала, която испанците напускат на 16 август 1519 г.

Първият поход до Теночтитлан

Първата цел на Кортес е планинското княжество Тлакскала, което е в постоянно противоречие с държавите от Тройния съюз (самите ацтеки). Кортес разполагал с 300 пехотинци, 15 конници и около 1300 тотонакски воини и носачи – испанците тръгнали леко. В земята на Тласкала им се налага да издържат битка с местните жители, при която тласкалците убиват два коня. Скоро тласкалските вождове се споразумяват помежду си и на 3 октомври Кортес е тържествено приет в града. Беше 24-ият ден от кампанията. Върховният вожд на тласкаланите, Шикотенкатл, и други владетели подаряват дъщерите си на испанците, за да се „слеят с такива смели и добри мъже“. Кортес свързва този акт с християнизацията, след което една от тласкалските пирамиди е почистена от „идоли“, осветена и в нея са покръстени тласкалските жени. Дъщерята на Чикотенкатл се казва Луиза де Тласкала и Кортес лично я представя на Педро де Алварадо, като го нарича свой по-малък брат. В Тласкаланка отиват също Хуан Веласкес де Леон, Гонсало де Сандовал и други. Летописците твърдят също, че Кортес успял да покръсти четирима от тласкалските вождове, но в собствените му послания това не се споменава.

Докато боевете продължават, в Тласкала пристига посолство от Монтесума, разтревожен от съюза на Кортес с разбунтувалите се княжества. На испанците е наредено да отидат в Чолула, втория по големина град-държава в Централно Мексико и свещен център на местната религия. Това отговаря на плановете на Кортес и тласкаланите снабдяват с него десетхилядна армия.

На 12 октомври Кортес влиза в Чолула, а жителите организират голям празник с жертвоприношения. Летописците и самият Кортес пишат, че срещу испанците е бил замислен заговор: посланиците на Монтесума обещали да осигурят носачи, които се оказали маскирани воини, подкрепяни от жителите на Чолула. В резултат на това на 18 октомври Кортес извършва голямо клане, продължило около пет часа, като заповядва да се опожарят обществени сгради и храмове. Най-много жертви има в Гомара – около 6000. След това Кортес подписва мирен договор с владетелите на Чолула, заверен от испански нотариус.

По пътя си към столицата на ацтеките испанците виждат вулкана Попокатепетл. Офицерът на Кортес, Диего де Ордас, се осмелява да покори вулкана с двама оръженосци. По-късно крал Карл V разрешава изображението на вулкана да бъде включено в герба на Ордаз.

Испанците влизат в Теночтитлан на 8 ноември 1519 г. и са любезно посрещнати от владетелите на васалните градове Истапалапан и Клуакан. На главния площад на града Кортес се среща с тлатоани на ацтеките, Монтесума II. Събитието е записано в местния пиктографски кодекс със следните думи:

… На 11 ноември идва… Празникът на слизането на Микитла, както и на другите, и затова е изрисуван с военни декорации, защото е в света… През този месец е първото пристигане, извършено от Ернандо Кортес, маркиз, който идва от долината на Меш.

Монтесума възнаграждава Кортес с много златни бижута, което само засилва желанието на испанците да завладеят страната. Завоевателите са настанени в двореца на Ашаякатл, един от бившите владетели. Тези събития са отразени и в източници, основани на индийски разкази, по-специално в Codex Telluriano-Remencis:

През 1519 г. враговете. Срещнахме испанците Motekusoma на 1 Eekatl ден. Война с какамацините (?). Испанците се настаняват в дворец в Теночтитлан. Това се случва през месеците Кечоли, Панкезалистли, Атемостли, Тититил, Искали и Атлкахуало.

Анализът на съответствието между ацтекските и европейските дати, извършен от историка А. Касо, показва, че датата на първото влизане на Кортес в Теночтитлан е 9 ноември 1519 г. и съответства на ацтекската дата 8 Eecatl 9 Quecholly 1 Acatl.

Първата седмица в Теночтитлан преминава спокойно; испанците се възхищават от красотата и удобствата на мексиканската столица, но Кортес нарежда на войниците и офицерите да ходят въоръжени денем и нощем. Когато Монтесума не разрешава централният храм на Теночтитлан да бъде осветен и кървавите жертвоприношения да бъдат прекратени, Кортес иска разрешение да построи християнски параклис в испанската резиденция. По време на ремонтните дейности е открито голямо златно съкровище. Скоро един тласкалски пратеник донася писмо от Веракрус за нападение на ацтекския гарнизон, при което са убити комендантът и старшият алгвасил, както и много съюзници тотонаки. При тези обстоятелства Кортес взема за заложници ацтекския владетел Монтесума, който първоначално предлага синовете си за заложници. Външно положението на владетеля не се променя: той е заобиколен с почести в испанската резиденция и се спазва обичайният церемониал.

След шест месеца на несигурност от Веракрус пристигат новини за кацането на Панфило де Нарваес, изпратен от кубинския аделантадо Веласкес да завладее Мексико и да подчини Кортес. Армадата му включвала 18 кораба, 900 войници, 80 конни рицари, 90 арбалетчици, 70 арбалета и 20 оръдия. Основната грешка на Нарваес е, че се държи като завоевател с хората на Кортес и съюзените с него индианци, в резултат на което хората му се оплакват на правителството на Санто Доминго, на което Веласкес е в опозиция. Кортес изпраща индиански шпиони във Веракрус и тъй като познава лично повечето от членовете на експедицията на Нарваес, започва тайно да им изпраща писма с покана да се присъединят към неговата кампания. Кортес се обръща и директно към Нарваес, като изпраща свещеник Бартоломео де Олмедо като пратеник. Решен да напусне Мексико сити (както испанците наричат Теночтитлан), Кортес назначава Алварадо за комендант на столицата, като му дава 80 испанци и повечето от тласкалците. Кортес останал с не повече от 70 испанци.

Пристигайки в Семпоала, Кортес организира набирането на членове на отряда на Нарваес и на 28 май 1520 г. е проведена военна операция. Нарваес е заловен от Гонсало де Сандовал, губернатор на Веракрус в изгнание. Комисарят на Веласкес и няколко от най-близките му сътрудници са затворени във Веракрус, а цялата му армия отива при Кортес. Този път завоевателят на Мексико не унищожава флота, а нарежда да се премахнат от корабите ветроходното оборудване, кормилата и компасите. Тук Кортес вероятно за първи път се замисля за укрепване на влиянието си извън Мексико-Теночтитлан, като възлага на Хуан Веласкес де Леон да проучи северните райони, а на Диего де Ордас – южните, като назначава по 200 войници на всеки от тях. Освен това главнокомандващият изпраща два кораба до Ямайка, за да докарат племенен добитък в Мексико. В разгара на подготовката от Мексико Сити пристигат пратеници на Тласкалан с доклади, че столицата на ацтеките се е разбунтувала и че гарнизонът на Алварадо вече е загубил 7 души.

„Нощта на скръбта“

По същото време, когато пратениците на Алварадо пристигат в Семпоала, посланиците на ацтеките се оплакват от коменданта на Мексико сити. Според Бернал Диас Алварадо е избил много свещеници и индиански благородници по време на празнуването на жертвоприношенията в чест на Хуицилопочтли и Тескатлипока. Почти всички летописци, без Гомар, пишат, че основната причина за похода на Алварадо е ограбването на индианците; според Лас Касас са убити до 2000 души. Нападението над невъоръжените мъже разгневило мексиканците; испанците и тласкаланите се оказали обсадени в резиденцията си, а Монтесума бил заложник. Кортес бърза за Тлакскала, където армията му е инспектирана: той разполага с 1300 пехотинци, 96 конни рицари, 80 арбалетчици и 80 аркебузисти, както и с 2000 тлакскалци. На 24 юни 1520 г. испанците влизат в Теночтитлан за втори път.

По това време индианците вече активно се подготвят за война и избират нов талоани – Куитлахуак; Монтесума като заложник губи всякаква стойност. Според разказа на самия Кортес на 25 юни той прави последен опит за преговори и нарежда владетелят да бъде изведен на покрива на двореца на Ашаякатл с надеждата, че ще усмири тълпата. В резултат на това Монтесума е убит с камъни, тежко ранен и умира на 28 юни. Индианските летописци твърдят, че той е бил убит от самите испанци.

Положението на испанците се усложнява от факта, че през XVI в. Теночтитлан е разположен на остров, свързан с материка чрез диги, като ацтеките премахват мостовете, свързващи каналите и протоците; Кортес избира за придвижване дигата Тлакопан, дълга около 3 км. Кървавото отстъпление на испанците в нощта на 1 юли е наречено Нощта на скръбта (индийската дата е 9 Ollin 19 Tekuiluitontli година 2 Tekpatl). Цялата артилерия е изгубена, цялото злато в Теночтитлан е разграбено; не са останали никакви жертви. Трудно е да се установи точният мащаб на загубите: максималните цифри, дадени от Бернал Диас – около 1000 загинали испанци, според Кортес – не повече от 150 души. В доклада си Кортес пише много малко за Нощта на скръбта: прави впечатление, че му е било неудобно да си спомня за тези събития. Лейтенант Алварадо, командир на ариергарда, се прояви като особено герой.

На 7 юли 1520 г., на път за Тлакскала, групата на Кортес е пресрещната от преследващите я ацтеки и се състои прочутата битка при Отумба, по време на която малък отряд испанци успява да обърне в бягство хиляди ацтекски войници (много от участниците в битката по-късно вярват, че са победили с помощта на Бог). Испанците, предвождани от генералния капитан, успяват да убият командира, чихуакоатл (заместник на тлатоани), след което индианците се разпръсват. 440 пехотинци, 20 рицари, 12 арбалетчици и 7 арбалетчици пристигат в Тласкала заедно с индианските наложници на Кортес и Алварадо – Малинче и Луиза де Тласкала. Тласкаланите и тотонаките остават верни на испанските завоеватели, така че Кортес разполага с ресурси, за да завладее окончателно държавата на ацтеките. Като символ на това Кортес основава крепостта Сегура де ла Фронтера (на испански „надежден град на границата“) на мястото на индианския град Тепеяк.

Като юрист Кортес съставя протокол в Тласкала за загубата на кралския пентат (20% от цялата плячка, дължима на краля), а също така изготвя обвинителен акт срещу Веласкес и Нарваес, като ги смята за отговорни за въстанието в Теночтитлан. До Карл V е изпратено колективно писмо на цялата армия (с 544 подписа), в което той е информиран за легитимността на избора му за генерал-капитан и върховен магистрат и е поискано официалното му утвърждаване на тези постове. Към това писмо Кортес добавя лично послание до баща си Мартин, испанския си братовчед юрист Франсиско Нуньес и много познати в двора и в кулоарите на властта. В Сегура де ла Фронтера е написана втора реплика до Карл V, която доказва, че Кортес има не само политически, но и литературен талант. Отпечатана е в Севиля през 1522 г., преиздадена е в Сарагоса през 1523 г., преведена е на латински и е публикувана в Нюрнберг през 1524 г., като се превръща в събитие от европейско значение.

Кортес съобщава на император Карл в реч, че ще кръсти завоеванията си „Нова Испания“. Според К. Дюверже това е изключително важна подробност: „…през 1520 г. Испания все още не е нищо повече от понятие, идеята за единството и хомогенността на древните територии, които съставляват кралствата Кастилия и Арагон. Тази политическа концепция изпреварва действителността, тъй като в началото на XVI век Испания все още е далеч от единна държава. Използвайки термина „Нова Испания“, Кортес демонстрира едновременно напредничаво мислене и определен тактически усет: от една страна, той помага на Карл V да наложи идеята за велика, силна, обединена и неделима Испания, а от друга, пресича в зародиш всички възможни опити за разделяне на завоеванията му, които не биха закъснели, ако апетитите му не бяха сдържани от твърдата ръка на една власт. Той оказва политическа подкрепа на императора, като признава съществуването на Испания като свършен факт и се застрахова срещу разпръскването на придобитите мексикански владения.“ Щафетите са доставени: в Испания от Диего де Ордас, а в Санто Доминго – от Алонсо Давила. В Куба е изпратен бившият секретар на Веласкес Андрес де Дуеро, с когото Кортес доставя писма и злато за законната си съпруга Каталина и индианската наложница Леонора.

Падането на Теночтитлан

Обсадата на Теночтитлан е предшествана от епидемия от дребна шарка, донесена в Мексико от Нарваес, чернокож роб, който умира в Семпоал. Епидемията довежда до смъртта на ацтекския император Куитлахуак, който управлява само 80 дни, и за нов тлатоани е избран Куаухтемок.

Кортес решава да организира нападение на Мексико-Теночтитлан от вода и започва да строи флот в Тласкала. Строежът се ръководи от дърводелеца на кораба Мартин Лопес, който поставя 13 десантни бригантини с гребла и малко оръдие на носа. Те са построени от материали, изпратени от Веракрус (тази работа отнема целия март и април 1521 г.). Тласкаланите дават 10 000 души армия, командвана от кака Чичимекатекули, освен това 8000 роби пренасят разглобените кораби, 2000 роби носят провизиите, а 8000 тласкалани ги ескортират. В долината на Мексико Сити е получен съюзник и тилова база – градът-държава Текскоко, където е построен сух док и пристанище за испанските бригантини. По време на строежа войските на Кортес заемат почти цялата източна част на долината на Мексико, но за градовете Аскапосалко и Тлакопан се водят ожесточени битки. Във Веракрус за пръв път пристига кораб директно от Испания, на който пристигат кралският ковчежник Хулиан де Алдерет, както и францисканският монах Педро Мелгарехо, който донася индулгенции за конкистадорите, а с тях са още 200 войници и 80 коня.

На 28 април 1521 г. Кортес провежда общ преглед на армията, която наброява малко над 700 испански войници с 85 коня, 110 арбалета и арбалетчета, 3 тежки оръдия и 15 леки полеви оръдия. Индианците обаче съставляват огромното мнозинство от войските на Кортес, като само крайезерните градове-държави осигуряват около 150 000 души и 6000 пируети за доставката им. В същото време Кортес разкрива два заговора в испанския и индианския лагер. Антонио де Виляфаня, приятел на кубинския губернатор Веласкес, е обесен в Текскоко след съдебен процес, обвинен в опит за завземане на властта. Вождът на тласкаланите Чикотенкатл Младши е обвинен във връзки с Куаутемок и също е обесен. След това Кортес не се появява на публични места без телохранители. В средата на април се провеждат неуспешни преговори с владетеля на ацтеките за предаването на града.

Нападението срещу града започва на 30 май 1521 г. Кортес разполага войските си на три места, където дигите се свързват със сушата; на този ден е блокиран и акведуктът, който доставя вода в Мексико сити. В продължение на един месец сражения войските на Кортес успяват да проникнат три пъти в Теночтитлан и да достигнат до централния площад, като веднъж дори успяват да се изкачат до върха на главния храм и да свалят оттам „идолите“, но не успяват да се утвърдят. На 30 юни испанците претърпяват тежко поражение при щурма на Тлателолко: 60 конкистадори са убити, а главнокомандващият е тежко ранен. След като не успява, Кортес решава да смаже Мексико сити – в края на юли градът е отрязан от валовете. На 13 август (1 Coatl 2 Chocotluezi година 3 Calli) Куаутемок се опитва да избяга с пирога, но е пресрещнат от Гарсия Холгин, приятел и оръженосец на Гонсало де Сандовал.

Куаухтемок посреща Кортес с подобаващи почести, но според легендата той изтръгва кинжал от испанския пълководец и се опитва да се прободе (Бернал Диас пък твърди, че самият владетел на ацтеките го е помолил да го убие). Кортес незабавно му нарежда да изчисти града от останките на убитите, както и да възстанови водоснабдяването, язовирите и сградите в рамките на два месеца. Много скоро обаче се оказало, че златото, изчезнало в Нощта на скръбта, е изчезнало безследно. Франсиско Лопес де Гомара пише, че само седмица след падането на Теночтитлан конкистадорите измъчват Куаухтемок и братовчед му, губернатора на Тлакопан, Тетлепанкезал, както и няколко висши ацтекски служители, като ги принуждават да разкрият къде е скрито златото. Златото било скрито в една пещера в средата на долината. Ттлепанкецал не издържал на мъчението и извикал силно, но Куаухтемок го окуражил, като казал: „Дръж се! Защото и аз не се наслаждавам на банята си. Кристобал де Охеда свидетелства, че Кортес лично е участвал в мъченията; в докладите на завоевателя този епизод изобщо не се споменава.

През януари 1522 г. бащата на завоевателя, дон Мартин Кортес, заедно с трима братовчеди, е приет от наместника на Карл V в Испания, кардинал-архиепископ Адриан от Утрехт, избран за папа няколко дни по-рано по препоръка на херцога на Бехар. Разговорът се води на латински и фактическият владетел на Испания застава на страната на Ернан Кортес. През август 1522 г. крал Карл V се завръща в Испания, за да определи статута на Мексико сред своите владения. Кралят нарежда на комисия да помири Кортес и Веласкес. По същото време в Испания пристига третото съобщение на Кортес от 15 май 1522 г., в което подробно се описва Нощта на скръбта и превземането на Теночтитлан. Писмото е придружено от кралски плет и богати дарове за манастирите в Кастилия и за влиятелните хора в кралството.

На 15 октомври 1522 г. Карл V подписва декрет, с който назначава Ернан Кортес за „губернатор, генерален капитан и върховен служител на съда по граждански и наказателни дела на цялата територия и в провинциите на Нова Испания“.

Герб на Кортес

Една от наградите на Карл V за завладяването на Нова Испания е да предостави на Кортес правото на специален отличителен герб „извън този, който е наследил от предците си по наследство“. Според тогавашния обичай Ернан трябвало да изрази желанието си за съдържанието на герба. Писмото, изпратено от кралския секретар Франсиско де лос Кобос, в което се описва хералдическата композиция, е с дата 7 март 1525 г:

Желаем да носиш като свой личен герб широк щит с двуглав черен орел, който е емблема на нашата империя, на бяло поле в горната част на лявата страна и златен лъв на черно поле под него в памет на находчивостта и силата, които си показал в битките, и с три корони в горната част на дясната страна на пясъчно поле, една над друга, в памет на тримата владетели на великия град Тенуститан… Първият се казвал Мутесума и бил убит от индианците, когато бил твой пленник, а вторият се казвал Кетаоацин, неговият брат, който го наследил… А на третия – името на Гуауктемуцин, негов наследник, който прояви непокорство, докато не бе победен от теб; а в долната част на дясната страна можеш да поставиш града Тенуститан, издигащ се над водата, в памет на пленяването му от твоя меч и включването му в нашето кралство; а около споменатия щит на амарилово поле – седем капитани или владетели на седемте провинции на залива, които ще бъдат свързани с верига, затворена в края на щита с катинар.

Професор Хавиер Лопес Меделин дава по-подробно тълкуване на хералдическата символика. Двуглавият хабсбургски орел, поставен в горната лява част на щита, символизира както големи постижения в имперски мащаб, така и показва връзката между сюзерена и васала. Трите корони в горния десен ъгъл на щита представляват тримата ацтекски владетели, победени от Кортес – Монтесума, Куитлауак и Куаухтемок. Златният лъв в долната лява част на щита символизира героична постъпка. Накрая, в долния десен ъгъл на щита, е изобразена пирамидата на Теночтитлан, пред която се намират манастирите и катедралите на новия град Мексико Сити, отразени във водите на езерото Текскоко. Блазонът е фланкиран от верига, свързваща седем индиански глави, символизиращи васалните градове-държави в долината на Мексико, завладени от Кортес: Тлакопан, Койоакан, Истапалапа, Текскоко, Чалко, Чочимилко и Тлателолко. Тъй като бащата на Кортес е принадлежал към фамилията Монро, неговият герб е поставен в самия център на блейзона. Въпреки че девизът не е бил включен в кралската грамота, Кортес го е вмъкнал, като е добавил и крилат лъв. Латинският текст на девиза гласи: Judicium Domini aprehendit eos et fortitudo ejus corroboravit brachium meum – „Справедливостта на Господ ги постигна и силата му укрепи ръката ми“.

Според К. Дюверже гербът на Кортес може да има и втори прочит, който се корени в предколумбовата мексиканска култура и може да се възприеме като пиктограма на ацтеките. Хабсбургският орел и лъвът в лявото поле съответстват на символите на слънцето и войната – орела и ягуара – стълбовете на религията нахуа. Орелът (cuautli), символ на деня и небето, и ягуарът (ocelotl, испанците го наричат лъв), символ на нощта и подземния свят, са двете въплъщения на слънцето. В религията на ацтеките енергията на слънцето непрестанно намалява и само човекът може да я възроди чрез война и жертвоприношения. Включвайки орела и ягуара в герба си, Кортес се възползва от концепцията за индианската свещена война. В дясната част на герба са изобразени символите на водата и огъня. Водата (atl) е ясно изразена под формата на езерото Текскоко, а огънят (tlachinolli) е символизиран от корона, съответстваща на ацтекския идеографски знак за огън. За да избегне двусмислието, Кортес използва трите корони, които образуват триъгълник, тъй като числото „3“ е свързано и с понятието за огън. И накрая, седемте човешки глави, свързани с верига през щита, препращат към предиспанския символ на пещерите Чикомосток, митичното място на произход на седемте племена нахуа; испанската верига съответства на индианското въже (мекатл), което в ацтекската иконография винаги означава залавянето на пленник, предназначен за жертвоприношение.

Encomienda. Политики спрямо индийците

Непосредствено след завладяването на Мексико Кортес започва да се държи като независим владетел. Това е улеснено от факта, че до 1521 г. границите на Нова Испания не са установени и кралската харта не определя териториалните граници на властта на Кортес, въпреки че от първите открития в Новия свят новите територии се смятат за владение на кастилската корона. В същото време Кортес, който става свидетел на демографската катастрофа в Еспаньола и Куба, се стреми да запази изцяло социалните структури на коренното население, като на практика заменя ацтекските калпиче с подчинените си конкистадори. Осъществяването на тези принципи е системата encomienda, която има аналог както в индийските общества, така и в системата на духовните рицарски ордени в Испания.

От април 1522 г. генерал-капитанът на Нова Испания си присвоява правото да разпределя цялата земя между испанските собственици, както намери за добре, като само тези, които са участвали пряко в завоеванието, могат да получат земя. За новопристигналите е наложен мандат от осем години, който надвишава срока, определен някога от Овандо за Санто Доминго. Тъй като индианското земеделие е примитивно в сравнение с испанското, а ацтеките не познават много хранителни култури, Кортес налага квоти за задължително производство на няколко продукта, както вносни – грозде и пшеница, така и местни култури – царевица, домати, чушки, батати и др. Декретите на Кортес за развъждане на местни породи говеда и коне показват, че той се стреми към пълна икономическа независимост.

Енкомиендите са създадени със система от дажби и държавно регулиране: Кортес забранява работата на жени и деца под 12-годишна възраст, забранява нощния труд (работният ден трябва да приключва един час преди залез слънце), въвежда обедна почивка, регламентира храненето на работниците – „един килограм плосък хляб със сол и пипер“, обявява неделята за почивен ден. Работата на индианците-комунисти не се заплащала; Кортес постановил, че след 20-дневен работен ден енкомиантът ще работи за себе си в продължение на 30 дни.

Характерна черта на политиката на Кортес през първите години след завладяването е въвеждането на сегрегация (traza). Испанското население може да се заселва само в градове (разбирано като всяко селище с административна организация), а в Мексико Сити на испанците е отпусната земя за жилищни квартали, извън чийто периметър – самата траса – не им е позволено да живеят. Целта е чисто политическа: Кортес иска да предотврати появата на „диви“ колонии, които да са извън неговия контрол. На испанците също така е забранено да търгуват с местното население. Индианците получават самоуправление в районите, в които живеят заедно, а испанското присъствие се ограничава до представители на властите.

Ордените на богомолците – особено францисканците – заемат специално място в плановете на Кортес. Макар че собственикът на енкомиендата трябвало да се грижи за обръщането на своите подопечни, водеща роля в този процес имали министрите. Францисканците трябвало също така да контролират испанските администратори и земевладелци, като защитават местното население от произвол.

Християнизиране на Мексико

Една от най-важните цели на Кортес е да обърне индианците към християнството. За пръв път обаче в Мексико практически не се строи храм, а вместо това старите езически храмове са превърнати и осветени. Кортес е бил либерален християнин според стандартите на XVI в. и според К. Дюверже е можел да принадлежи към опозиционното течение в испанския католицизъм, чийто център е бил Естремадура, а носители – францисканците от църковната провинция (опека) Сан Габриел. По искане на Кортес булата „Exponi nobis fecisti“ от 9 май 1522 г. им предоставя най-широките правомощия за покръстване в Нова Испания.

Първата мисия, изпратена в Мексико на принципа „подражание на Христос“, се състои от 12 монаси – апостоли на Мексико – водени от брат Мартин от Валенсия, бивш игумен на манастира Сан Франциско в Белвис – феода Монро, основал манастира. През ноември 1523 г. 12 мисионери отпътуват за Севиля и на 25 януари 1524 г. отплават от Санлукар. В Санто Доминго францисканците се сблъскват с въстание в Баоруко, водено от сина на един каки, който е бил обучен от испански свещеници. Тъй като индианците отхвърлят политиката на испанизация, мексиканските мисионери стигат до извода, че трябва да проповядват на индианците на техния собствен език. На 13 май 1524 г. мисията каца в Сан Хуан де Улуа и се отправя пеша към Мексико сити. Един от монасите е Торибио де Бенавенте, наричан от индианците от племето тласкала Мотолиния („Той е беден“). Кортес приветства мисията с добре дошли и изпраща ескорт. В края на юни Кортес организира първия богословски диспут в Новия свят, на който сам председателства. Обменът между първите дванадесет францисканци и водачите на Мексико-Теночтитлан е описан от Бернардино де Сахагун.

Кортес и Испания

Отношенията на Кортес с испанските власти са изключително противоречиви от самото начало, тъй като политиката му е в разрез с колониалния начин на управление, а зависимостта му от местните социални структури предизвиква недоумение и съпротива дори сред неговите съратници. В четвъртия си доклад до Карл V Кортес пише:

Ако имаме епископи и други прелати, те няма да се поколебаят да ни предадат лошите навици, които са характерни за тях днес. Те ще използват църковното имущество, за да го прахосват за лукс и други пороци; ще даряват с брак децата си и своите роднини. И най-лошото: местните жители на тези места са познавали в предишни времена свещениците, които са извършвали богослуженията и службите, и тези лица са били безупречно честни и безкористни… Какво ще си помислят, когато видят църковните имоти и службата на Бога в ръцете на каноници или други светци, които водят живот в невежество и се отдават на пороци, както това е станало техен навик днес в нашите царства? По този начин те ще омаловажат вярата ни и ще я обезсмислят.

Тези възгледи се дължат и на факта, че Мексико превъзхожда Испания по население и размери, както и по богатство и природни ресурси. Кортес незабавно се отправя към Южните морета от мексиканския бряг, за което уведомява краля с реле от 15 май 1522 г. Това заплашвало да отдели Нова Испания от Стария свят, след което кралят предприел действия: на границата на 1523 и 1524 г. Кортес получил поредица от инструкции, датирани още от 26 юни 1523 г. Те противоречат на цялата политика на Кортес, който изисква свободно движение на испанците във всички територии, забрана на смесените бракове, свобода на търговията и т.н. Властите остро осъждат енкомиендите и настояват именията да бъдат премахнати. За да осъществи плановете на краля, той изпраща във Веракрус кралска Аудиенция, оглавявана от Алонсо де Естрада, чиято основна цел е да ограничи властта на Кортес и да увеличи печалбите му. При тези обстоятелства решението на Кортес да напусне Мексико сити буди недоумение у всички съвременници и историци.

Случаят с Olid и Garay

През октомври 1524 г. Кортес решава да напусне Мексико сити. Походът на Кортес към земите на маите изглежда ирационален за много биографи: към момента на започване на войната той контролира цялата територия на бившата империя на ацтеките; на североизток Сандовал успява да подчини уастеките; Франсиско де Ороско завладява Оахака, а Кристобал де Олиде – Мичоакан, земи, които никога не са били под контрола на ацтеките. Владенията на Кортес достигат до северното крайбрежие на Техуантепек, където са открити богати залежи от сребро и е основано пристанището Акапулко.

Още през 1523 г. Кортес изпраща два отряда – морски и сухопътен. Кристобал де Олиде оглавява морски отряд с 6 кораба и 370 войници, който трябва да пристигне в Хавана, за да се екипира, и след това да се отправи към Хондурас. Сухопътният отряд е под командването на Педро де Алварадо, който разполага със 135 конни рицари, 120 аркебузири, 4 оръдия, 200 тласкалани и 100 ацтеки. В една щафета до Карл V се твърди, че основната им цел е да търсят път от Атлантическия до Тихия океан, но в действителност Кортес иска да подчини цялата територия на Централна Америка. Въпреки това редица историци свързват кампанията на Кортес с „аферата Гарай“.

Търсенето на пролива, свързващ двата океана, е започнато през 1519 г. от губернатора на Ямайка Франсиско де Гарай, шурей на Христофор Колумб и един от пионерите на Америка. Той се опитва да предяви претенциите на Кортес към Нова Испания – претенция, подкрепена от кубинския аделантадо Веласкес и епископ Фонсека, главния противник на Ернан в Испания. На 25 юли 1523 г. Гарай и Хуан де Грихалва се приземяват в Пануко с около 1000 души. Това довежда до война между Кортес и Гарай, тъй като генералният капитан на Мексико разполага с грамота от Карл V от 24 април, в която се нарежда на Франсиско де Гарай да не се намесва в мексиканските дела. Въоръженият сблъсък завършва в Мексико сити, където Кортес кани Гарай, за да обсъдят брака на децата им. Гарай умира внезапно на Коледа през 1523 г., след което Кортес е обвинен, че го е отровил.

Въпреки това в четвъртата щафета до Карл V от 15 октомври 1524 г. няма намек за намерение да се оттегли от властта. Кортес обаче се оплаква, че кралските одитори са подценили разходите за „умиротворяване“ на Мексико. Това естествено го кара да заяви, че кралят не разбира особеностите на страната и Кортес няма да изпълни указанията му: „Направих това, което смятах, че е добро за Ваше Величество, и да направя друго би означавало да допусна опустошение; настоявам Ваше Величество да обмисли това и да ме информира за решението си“. Заедно с посланието Кортес изпраща в Испания кралски пентат, включващ злато на стойност 80 000 песос, скъпоценностите на Куаухтемок (Бернал Диас пише, че те съдържали перли с големината на орех) и символичен подарък – оръдие, наречено Феникс, изработено от нискокачествено злато и с надпис: „Никой никога не е виждал такава птица, никой никога не е служил на Кортес, никой като теб не е владеел света. Когато го претопили, той донесъл още 20 000 дуката печалба. Според К. Дюверже подаръкът е бил предизвикателство: оръдието е било отлято от индианците тараск от метал, добит в Мичоакан. Това показва, че не Мексико се нуждае от богатството на Кастилия, а точно обратното.

Междувременно Кристобал де Олиде сключва споразумение с Аделантадо Веласкес и започва война за еднолично владение на Хондурас – дотогава претендентите са четирима: Франсиско Ернандес, изпратен от Панама, самопровъзгласилият се губернатор Гонсалес де Авила и Педро де Алварадо. Кортес изпраща братовчед си Франсиско де лас Касас да потуши бунта, който екзекутира Олида.

Походът от 1524-1526 г.

Кортес се отправя на поход с огромна свита, включваща придворни, слуги, лекари, соколари, музиканти и жонгльори. Той е последван от почти всички владетели на ацтеките, включително бившия император Куаухтемок, и взема със себе си всичките си наложници. Армията включва над 300 испанци и 3000 ацтеки.

В Орисаба Кортес неочаквано се жени за наложницата си и преводачка Малинче – тя отива при Хуан Харамийо. Впоследствие поведението на завоевателя става все по-необяснимо: той изпраща чиновниците, които е взел със себе си, обратно в Мексико сити, което обезсилва властта му в столицата, а след това премества армията си през мангровите блата на Табаско. След като стига до река Усумасинта, Кортес обвинява Куаухтемок в заговор и го обесва на 28 февруари 1525 г. След тежък поход през джунглата оредяващата армия достига до държавата на маите Тайясал. След като почива в началото на април, Кортес достига брега на Карибско море, където основава няколко града. Индианците от племето маи съставят свои собствени записи за похода на Кортес към Хондурас:

Кастилците тръгват през 1527 г. , капитанът им се казвал дон Мартин Кортес , след това навлизат в Таноз’ик , пристигат в центъра на страната Сакуте , а той пристига на лагер в село Тишахаа . Там той се разположи на лагер със своите приближени и започна да вика господаря на Пашболона, за когото вече говорих… Капитанът започна да говори: „Нека господарят дойде да го види, аз изобщо не възнамерявам да воювам, желанието ми е да отида и да видя цялата страна. Ще му направя много добро, ако ни приеме любезно.“ Така каза този човек за това, което възнамеряваше да направи в това царство. И те дойдоха и разказаха това на господаря на Пашболонах в селото Исамк’анак. Когато всички владетели пристигнаха, той ги събра отново и им каза: „Добре е да отида, за да видя и чуя какво желаят пристигналите кастилци. Така някога тръгнал господарят на Пашболонача и така видял и посрещнал капитана на Дел Вайе с много подаръци: течен мед, пуйки, царевица, копал и други ястия и плодове. Така бе казано на господаря на Пашболона: „Ето, дойдох тук, в твоята земя, защото бях изпратен от господаря на страната император, който седи на трона в Кастилия, да видя и да огледам страната и селата. Не воювам, само следвам сегашния си път и търся пътя към Улуа, откъдето, както съм чувал, идват златото, ценните пера и какаото.“ И ето какъв отговор му даде той: „Добре ще е да отидеш сега, да дойдеш първо в моята земя, в моята къща, в моето село, там ще помислим какво ще е добре и първо ще си починем.

През август 1525 г. кралските чиновници, които се връщат от експедицията, обявяват смъртта на Кортес и започват да изтребват поддръжниците му, като дори не се свенят да екзекутират духовенството. Кортес, дори след като получава новини за хаоса в Мексико сити, се колебае и мисли да напусне Хондурас, за да завладее Никарагуа. Едва на 25 април 1526 г. Кортес се отправя към Веракрус през Хавана. Пристигнал в Мексико на 24 май, Кортес навлиза в Мексико сити едва на 4 юни, посрещнат навсякъде като освободител. На 25 юни той обяви, че се връща към задълженията си на губернатор. По същото време той получава писмо от крал Карл, подписано през октомври 1525 г., с което се назначава комисия за разследване на Кортес под ръководството на съдия Луис Понсе де Леон.

Семейство

През август 1522 г. съпругата на Кортес, Каталина Хуарес Макайда, пристига в Мексико заедно с братята и сестрите си и умира в навечерието на Деня на Вси светии (1 ноември). Според К. Дюверже съществуват поне две версии за обстоятелствата на смъртта ѝ. Според първия съпругата на Кортес страдала от тежко заболяване по време на престоя си в Куба, а високопланинските райони на Мексико Сити влошили състоянието ѝ. Според друга версия съпругата на Кортес дошла в Мексико без покана, поела ролята на владетел и разгонила местните наложници на съпруга си. В резултат на кавгата Кортес я удушава (твърди се, че на врата ѝ са открити червени петна). Въпреки че К. Дюверже смята за малко вероятно Кортес сам да я е убил, много вероятно е Каталина Хуарес да е починала насилствено. Скоро след смъртта ѝ Кортес има син метис от Малинче, който е кръстен Мартин. Друг син, Луис, е роден през 1525 г. от Антония (или Елвира) Ермосильо, смятана след Гомар за испанка, но К. Дюверже предполага, че и тя вероятно е била индианка. Кортес има и две други дъщери от ацтекски принцеси, включително дъщерите на Монтесума Техуишпоцин (кръстена Изабел), които са признати за законни наследници с папска була от 1529 г.

Борби за власт

В писмото на Карл V от 4 ноември 1525 г. се обявява разследване на действията на конкистадорите в Нова Испания и се посочва, че е изпратен „съдия за постоянно пребиваване“ (juicio de residencia), който е Луис Понсе де Леон, син на откривателя на Флорида. Формулировката обаче беше доста дипломатична: „Както виждате, този Луис Понсе де Леон не знае нищо за тези земи, нито пък има представа какво трябва да се направи там… Би било полезно, ако можете да го инструктирате как тази земя може да се управлява по най-добрия начин.

На 23 юни 1526 г. Понсе де Леон пристига във Веракрус, Кортес нарежда да го посрещнат с почести и да му дадат ескорт в церемониално облекло, който да съпроводи съдията до Мексико сити. Официално Кортес обяснява, че съдията е дошъл да накаже разбунтувалите се служители на Аудиенсия и да въздаде справедливост на малтретираните индианци. Въпреки това два дни след пристигането си в Мексико сити, на 4 юли, Луис Понсе де Леон отнема жезъла на Кортес от върховния съдия на Нова Испания и едновременно с това го отстранява от поста му на губернатор, според официалното обяснение – „за да позволи безпрепятствено съдебно разследване на начините, по които конкистадорът е служил на краля“.

Понсе де Леон скоро се разболява, а Кортес обяснява това с особеностите на мексиканските планини; съдебната свита също страда. Скоро умира самият Понсе де Леон (20 юли) и почти цялата му свита – над 30 души. Според завещанието на съдията правомощията му се прехвърлят на Маркос де Агилар, дипломиран юрист, който не е признат от градския съвет на Мексико; общината моли Кортес да поеме управлението. Кортес се завръща като генерален капитан и губернатор на 1 август, но запазва Агилар като върховен магистрат, като добрата новина е, че той ще бъде утвърден от краля. Кортес потвърждава декретите си от 1524 г. за принципите на третиране на индианците и увеличава наказанията за испанците за нарушаване на неприкосновеността на местните територии, ограничава свободата на придвижване на испанците и налага монопол върху търговията с царевица. Според К. Дюверже през лятото на 1526 г. Кортес има шанс да превърне Нова Испания в независима държава: Карл V тогава е ангажиран в тежка война със Светия престол и Франция заради признаването му за император на Свещената римска империя и няма средства да воюва с Кортес. Конкистадорът дори е обвинен, че тайно преговаря за отделяне от Франция.

На 3 септември 1526 г. Кортес завършва петата си релация, в която описва похода до Хондурас, завръщането си в Мексико сити и смъртта на Понсе де Леон. Кортес се оплаква много от несправедливи обвинения, иска признаване на заслугите му и одобрение на политиката му, припомня количеството злато, което е изпратил за нуждите на короната, и заявява, че връща правомощията си на генерал-капитан и губернатор до специални заповеди. Той осъзнава несигурността на положението си и на 26 септември пише на баща си: „Сега съм като в чистилище и нищо не би попречило да се отворят портите на ада, ако нямах надежда да избягам от него.“ На 1 март 1527 г. Агилар умира; Кортес е обвинен, че го е отровил, както и Понсе де Леон шест месеца по-рано.

Неуспешна експедиция до Островите на подправките

След временното стабилизиране на ситуацията Кортес се връща към пионерската си дейност, планирайки да открие пряк път от Мексико до Островите на подправките, чието владение по това време се оспорва от Испания и Португалия. Това дава на Кортес и допълнителни ресурси в борбата за власт в Нова Испания. През май 1527 г. в Закатула започва оборудването на три кораба – отряд, който ще бъде командван от братовчеда на Кортес Алваро де Сааведра Серон. Кортес изпраща пълномощията си на губернаторите на Себу и Тидор, написани на латински и испански език. В случай че екипът стигне до Китай, Кортес пише писмо и до владетеля на тази страна и започва с цитат от „Метафизика“ на Аристотел.

На 31 октомври 1527 г. три кораба отплават от залива Сиуатанехо със 110 души екипаж на борда. До края на януари 1528 г. Сааведра успява да достигне Минданао във Филипините с един спасен кораб. Той достига Тидор през март и отплава обратно на 3 юни с 60 тона карамфил на борда. Два опита да се върнат в Мексико са неуспешни; командирът умира, неспособен да издържи на трудностите по време на пътуването. През декември 1529 г. екипажът се опитва да стигне до Малака, където всички са арестувани от португалците; едва през 1534 г. петимата или шестимата оцелели членове на екипажа успяват да се върнат в Испания.

Испания

На 22 август 1527 г. кралският ковчежник Алонсо де Естрада прави опит за държавен преврат в Мексико сити, като се позовава на предполагаемото завещание на Агилар. Той успява да изгони от столицата Кортес, който намира убежище в Тлакскала. Естрада започва активно търсене на злато, за което дори открива погребения на индиански владетели. Позицията на Кортес в Испания също е разклатена: с кралски указ от април се забранява публикуването и разпространението на публикуваните речи на Кортес; забраната е наложена от Панфило де Нарваес, който твърди, че конкистадорът го е наклеветил. На този фон Кортес решава да се върне в Испания и да се обясни лично на краля. Според Бернал Диас Кортес активно се подготвя за заминаването си: купува два кораба, събира запаси от злато, сребро и произведения на изкуството, взема колекция от непознати в Испания птици, взема два ягуара, дори мексикански жонгльори, джуджета и чудаци. Тогава той получава новината за смъртта на баща си в Испания.

Почти по същото време, на 5 април 1528 г., Карл V предава управлението на Нова Испания в ръцете на петчленна кралска аудиенция, начело на която е назначен Нуньо де Гусман – аделантадо Пануко, известен със своята жестокост. Тайните му инструкции го инструктират да прехвърли всички имоти на Кортес в кралска собственост, а Кортес трябва да бъде ликвидиран: ако не може да бъде убит веднага, трябва да се организира показен процес.

На 15 април 1528 г. Кортес тръгва по море, придружен от Андрес де Тапиа и Гонсало де Сандовал. След 42-дневно пътуване керванът пристига в Палос и завоевателят се завръща в Испания след 24-годишно отсъствие. Сандовал, който не успява да издържи пътуването, умира скоро след пристигането си и е погребан в манастира Ла Рабида. Кортес посещава родния си Меделин на път за кралската резиденция (по това време Испания няма постоянна столица) и се радва на голяма популярност сред всички слоеве на обществото. Поклонническото му пътуване до манастира на Блажената Дева от Гваделупа му носи политически дивиденти: той се запознава със съпругата на Франсиско де лос Кобос, камердинер на краля. По същото време той сключва брачен договор с Хуана де Орелано де Зунига, племенница на херцога на Бехар, който е подготвен от покойния му баща Мартин Кортес две години преди описаните събития. Кортес дълго време не желае годеницата му да дойде в Мексико, но бракът му осигурява влиятелни покровители в двора.

Съществуват малко преки доказателства за кралската аудитория. Очевидно поканата към двора е трябвало да се чака дълго време; аудиенцията се провежда в Толедо през лятото на 1528 г. в присъствието на херцога на Бехар, граф Агилар – бъдещ роднина на Кортес – и Франсиско де лос Кобос. Завоевателят бил приет любезно, но не последвали преки резултати. В очакване на втора аудиенция Кортес се разболява тежко и се смята, че умира, но кралят е убеден да посети завоевателя. Дори и този път обаче не е възможно да се постигне връщане на титлата губернатор на Нова Испания.

Кралско достойнство

На 1 април 1529 г. Кортес получава титлата маркиз и правото на собственост върху всички недвижими имоти, завзети по време на завоеванието; той получава и титлата губернатор. Освен това получава членство в Ордена на Сантяго де Компостела. По същото време завоевателят се жени за Хуана де Зунига – брак, описан от Гомар и Бернал Диас като „най-величествения в Испания“, а скъпоценностите, подарени на булката, надминават по красота и стойност подаръците на Кортес за кралицата. След като получава титлата маркиз, Кортес изпраща посланик при папа Климент VII, който особено харесва индианските акробати. Понтификът признава трите деца на завоевателя от метисите за законни и дава благословията си за създаването на болницата „Purísima Concepcíon y de Jesús Nazareno“ в Мексико сити, мястото на първата среща на Кортес с Монтесума. За тази цел Кортес получава правото да събира десятък от имотите си за поддържането и изграждането на болницата.

На 6 юли 1529 г. кралят подписва декрети в Барселона, с които предоставя на Кортес всички обещания през април, с изключение на губернаторството на Нова Испания. В замяна на това е създадено маркграфство и Кортес става маркиз на долината Оахака. Земите на Кортес са с обща площ около 7 000 000 хектара, като географски са разделени на 7 части. Той получава огромни владения в долината на Мексико сити, включително Койоакан, както и няколко квартала в Мексико сити, включително главния площад и цялата зона между акведукта Чапултепек и язовира Тлакопан. В една молба Кортес поискал да запази Текскоко, Отумба, Хуексоцинко и Чалко, но кралят му отказал. Кортес получава цялата долина Толука на 100 км от Мексико сити и град Куернавака – също на 100 км южно от Мексико сити, и така нататък до долината Оахака, която дава името на всичките му владения. Самият Кортес предпочитал да се нарича Маркес дел Вале. В земите си той получил правото да държи 23 000 васали, над които имал право на граждански и наказателен процес. К. Дюверже пише: „Тези цифри са получени… произволно, тъй като в Стара Испания малцина са знаели истинския размер на Мексико. Кралските съветници не са били наясно с обширността на територията, която са предоставили на Кортес“. На 27 октомври 1529 г. той допълнително получава правото да изследва Тихия океан от мексиканското крайбрежие.

Франсиско Писаро, бъдещият завоевател на Перу, е в Толедо по същото време като Кортес, но никога не получава аудиенция и получава всички свои права за изследване и завладяване от Съвета на Индиите, подписан от кралицата. Документалните свидетелства за общуването между двамата конкистадори датират от януари 1530 г., когато двамата тръгват от Севиля към Новия свят.

Завръщане в Мексико

Докато Кортес е в Испания, там се появяват доказателства за злоупотреби, извършени от членове на Кралската аудиенция. Едно от тях е писмо от Франсиско де Терасас, майордома на Кортес. Непримиримост към колонизаторите проявява първият епископ на Мексико Хуан де Сумарага, известен още като „защитник на индианците“; в доклада си от 27 август 1529 г. той подробно описва хаоса, който цари в Нова Испания след напускането на Кортес. Това дава повод на самия Кортес да си върне правомощията на губернатор и генерален капитан. Докладът на Сумарага разкрива, че Нуньо де Гусман, началник на Аудиенцията, е започнал да изнася мексикански роби в големи мащаби, за да компенсира загубата на работна ръка в Куба и Еспаньола; за две години повече от 10 000 роби са били маркирани и изнесени на островите.

През юли 1529 г. крал Карл заминава за Италия, където се води война; кралица Изабела остава регент на Испания със седалище в Мадрид. Кортес също се заселва там. Около Коледа се появява новината, че Нуньо де Гусман е напуснал Мексико сити и се е отправил към Халиско, където се надявал да намери много злато. През януари 1530 г. кралят назначава втора Аудиенция в Мексико, оглавявана от Себастиан де Фуенлеал, епископ на Санто Доминго.

В началото на 1530 г. Кортес заминава за Севиля със свита от над 400 души, включително съпругата и майка му. След прекосяването на морето той прекарва известно време в Санто Доминго. Тук завоевателят имал много контакти с новия губернатор на Мексико, епископ Фуенлеал, който не бързал да се премести в Мексико сити. На 15 юли 1530 г. Кортес се приземява във Веракрус.

Втора аудиенция

Във Веракрус Кортес получава кралско писмо с дата 22 март 1530 г.: той е инструктиран да не влиза в Мексико сити, докато там не пристигне втората Аудиенсия; освен това не може да се приближава до столицата на повече от 10 левги – нарушение, което се наказва с глоба от 10 000 кастеланоса. Освен това на Кортес е отнета резиденцията, построена на мястото на двореца на Монтесума, в която трябвало да живеят членовете на Аудиенцията.

В отсъствието на Кортес Нуньо де Гусман започва съдебен процес срещу него. Тъй като Кортес имал привърженици, те били нападнати физически, след което епископът на Сумарага наложил интердикт на членовете на първата Аудиенсия. През 1530 г. Кортес на практика повтаря похода си отпреди 11 години: след почивка в Тласкала той пристига в Текскоко, където се среща с лоялни францисканци и индиански вождове, които му предлагат да основе там нова столица. В Текскоко умира майката на Кортес и първородният син от брака му с Хуана, синът Луис, който живее само няколко седмици. Те са погребани във францискански манастир в Текскоко.

На 9 януари 1531 г. втората Аудиенция официално предава правомощията си. Освен Фуенлеал, сред членовете му са Васко де Кирога, Хуан де Салмерон, Алонсо де Малдонадо и Франсиско Сеинос. Кортес не успява да си възвърне пълната власт и освен това отново е преследван. В резултат на това той напуска Мексико сити и се установява със съпругата си в имение в Куернавака, където за него е построен замък по модела на двореца на Диего Колумб в Санто Доминго.

Членовете на Аудиенцията започват ревизия на владенията на Кортес и запис на неговите васали, предоставени от краля. При създаването на маркизата в регистъра са включени двадесет и два индиански града – пуеблос, всеки от които има по хиляда „васали“. Заедно с Мексико Сити, към който бяха прикрепени още хиляда васали, броят им беше двадесет и три хиляди. Всъщност под юрисдикцията на Кортес са поне два милиона души, тъй като Кортес определя „васал“ като главата на семейството, който плаща данъците. В резултат на процесите Кортес губи долината на Толука и южната част на долината на Мексико Сити, а в центъра на Оахака е създаден колониалният град Антекера, но Кортес печели четири индиански града – Куилапа, Оахака, Етла и Тлапакоя. През март 1532 г. папското решение да се предаде църковният десятък на Кортес е оспорено; кралят изисква да се върне оригиналът на булата и всички нейни копия.

Самият Кортес през този период се занимава успешно със земеделие, като отглежда захарна тръстика край Куернавака и във Веракрус, експериментира с отглеждането на грозде, произвежда коприна в Оахака и се интересува от памук. Маркизът се занимава и с животновъдство, производство на овча вълна и горско стопанство. Той оценява и търговските възможности на местните продукти – какао, тютюн и ванилия от Веракрус. Властите се опитват по всякакъв начин да попречат на обширните имоти на Кортес. Епископът на Фуенлеал забранява на маркиз дел Вайе да използва индиански превозвачи, за да достави необходимите материали на корабостроителницата в Акапулко. На 1 март 1535 г. крал Карл V едностранно променя договора с Кортес. Ако се открият нови земи, данъкът върху движимото имущество (rescate) се увеличава на една трета, а върху недвижимото имущество – на 60%.

През октомври 1532 г. се ражда третото дете на Кортес от Хуана – Мартин (дъщерята Каталина умира в детска възраст през 1531 г.). Кортес дава на децата си от Хуана същите имена като на децата си от метисите. Едва шестото и последно дете, дъщеря, родена около 1537 г., е кръстено на майка си – Хуана.

Изследване на Калифорния

Между 1532 и 1535 г. Кортес организира три експедиции до Тихия океан. Основната причина за тези експедиции вероятно е била да се спре експанзията на Нуньо де Гусман, който, след като завладява земите на Халиско, Наярита и Синалоа, с кралски указ е назначен за аделантадо на Нова Галисия. През 1532 г. вторият братовчед на Кортес – Диего Хуртадо де Мендоса, изследва бреговете на Мичоакан, Колима, Халиско и Наярита, но екипажът му се разбунтува заради недостиг на храна. Експедицията завършва с пълен провал: командирът изчезва, останалите членове на екипажа са избити от индианците, а само трима се завръщат.

Месец след раждането на сина си Кортес се премества в Техуантепек, където лично контролира построяването на кораби в помощ на Хуртадо. На 20 октомври 1533 г. експедицията отплава, като двата кораба в нея получават различни заповеди: Ернандо де Грихалва трябва да отплава на запад, където се предполага, че се намират Перлените острови, а Диего Бесера де Мендоса (роднина на съпругата на Кортес) трябва да търси Хуртадо. Въпреки декемврийските бури Грихалва достига до островите Ревиля Хуедо, на 600 км от бреговете на Мексико. След това прекосява Централна Полинезия и Меланезия, но успява да се върне благополучно. Бесера е убит от разбунтувал се екипаж, а францисканците, които подкрепят покойния командир, са откарани в Халиско. Екипажът стига до Калифорния, която погрешно приема за търсения остров на перлите, и слиза в залива Ла Пас. Името „Калифорния“ е дадено от мореплавателя на бунтовниците Ортуньо Хименес, който го заимства от популярния рицарски роман „Амадис от Гали“. Хименес и по-голямата част от екипажа са убити от местни индианци; оцелелите членове на екипажа събират няколко перли и се опитват да се върнат обратно. На връщане те са заловени от Нуньо де Гусман.

През април 1535 г. Кортес лично повежда трета експедиция с 3 кораба и около 300 души. Освен че търси перли, конкистадорът иска да създаде нова колония. Кортес съставя първата карта на източното крайбрежие на Калифорния от залива Ла Пас и нарича новата земя „остров Санта Круз“. Кортес никога не използва името „Калифорния“, въпреки че то вече е активно използвано от Гомара. Колонията така и не е създадена: местните индианци са войнствени и снабдяването с храна никога не е осигурено, но, както пише Бернал Диас, Кортес „никога не се съгласява да се върне … в Нова Испания от страх от подигравки и присмех, предизвикани от безплодността на експедицията.

Кампанията приключва по молба на съпругата на Кортес, която съобщава, че новоназначеният вицекрал Антонио де Мендоса пристига в Мексико сити на 14 ноември 1535 г. и иска Кортес за себе си. Кортес предава колонията на грижите на Франсиско де Ульоа и през април 1536 г. се завръща в пристанището на Техуантепек.

Кортес и Антонио де Мендоса

След създаването на вицекралството неговият ръководител Антонио де Мендоса получава кралски инструкции как да се справи с Кортес. Той получава инструкции да направи нов списък на васалите, като остави официалните двадесет и три хиляди, и нарежда на Кортес да го лиши от поста му на генерал-лейтенант, „ако сметне това за полезно“. Започва и атака срещу францисканците: правото на манастирско убежище е отменено, папската поща трябва да бъде отворена, а основаването на нови манастири без кралско разрешение е забранено.

Връзката между Кортес и Мендоса първоначално е успешна: фамилията Мендоса е съюзник на фамилията Зунига и много от членовете ѝ участват в бунта на Комунеро, така че Кортес запазва всички владения и авторитет. Според Хуан Суарес де Пералта в двореца му, бившия дом на Кортес, Мендоса никога не е заемал председателското място, вицекралят и генералният капитан са седели един до друг, но в дома на Кортес Мендоса винаги е бил начело на масата, участвали са заедно в обществени церемонии и са се състезавали помежду си в организирането на фестивали и театрални представления.

Мендоса предприема действия срещу Нуньо де Гусман: през март 1536 г. в Нова Галисия е изпратен нов губернатор – Диего Перес де ла Топе. Гусман е примамен в Мексико сити, където е арестуван. След свалянето му Кортес насочва интересите си към Перу: според Гомар той помага на Франсиско Писаро и дори се опитва да установи търговско корабоплаване между бреговете на Оахака и Калао. От 1537 г. нататък по този маршрут преминават по два-три кораба годишно, а в пристанищата действат постоянни търговски агенти. През 1539 г. Кортес се опитва за последен път да изпрати Франсиско де Ульоа да изследва Калифорния, в резултат на което той открива река Колорадо.

През 1538 г. отношенията между Кортес и Мендоса се разпадат. Непосредствените причини за това са паричната политика на вицекраля и фактът, че е изпратил губернатора на Нова Галисия Франсиско Васкес де Коронадо да търси легендарното златно царство Чибола, което нарушава монопола на генерал-капитана върху военните действия. През август 1539 г. вицекралят на Мендоса установява монопол върху морските комуникации и конфискува корабостроителниците на Кортес в Техуантепек. Изпращането на пратеници до кралския двор не дава резултат и през ноември 1539 г. Кортес решава да се върне в Испания и да се обясни пред краля. Освен това на 30 ноември 1539 г. дон Карлос Ометохцин, тексаско казино, отгледано в дома на Кортес, е изгорен от съда на инквизицията за идолопоклонничество и многоженство. Оставяйки съпругата си в Мексико, Кортес отплава за Европа през декември, придружен от синовете си метиси Луис и Мартин.

Франсиско Лопес де Гомара пише, че Кортес се завръща „богат и с антураж, но по-скромен от предишния път“. Той е приет в Съвета на Индиите, чийто председател е кардинал Сигуенса, и е облагодетелстван от кралския камерхер Франсиско де лос Кобос; конкистадорът получава къща в Севиля, която отговаря на положението му. Кортес изготвя жалба, в която излага всички претенции към вицекраля Мендоса, особено за конфискацията на корабостроителницата и пристанището в Техуантепек, но делото се проточва. Отношението на краля към конкистадора се доказва от анекдот, цитиран от Волтер: засенчен от тълпата придворни, Кортес се промъкнал и скочил на подножието на кралската карета. На възмутения въпрос на краля: „Кой е този човек и какво иска?“, Кортес отговаря: „Това е същият човек, който ви е дал повече земи, отколкото вашите предци са ви оставили градове!“

През септември 1541 г. Карл V решава да повтори успеха от превземането на Тунис и напада Алжир. На Балеарските острови е събрана армада от над 500 кораба, на борда на които има 12 000 моряци и 24 000 войници – предимно германци, италианци и испанци. Кастилският адмирал дон Енрике Енрикес – роднина на съпругата му и покровител на къщата, в която завоевателят живее – кани Кортес да се присъедини към похода. Възможно е да се е надявал да си върне благоволението на краля с нови военни подвизи. Участието на Кортес в експедицията е описано от неговия изповедник дьо Гомара, който също е участвал в експедицията.

Въпреки лошото време армадата излиза в открито море на 21 октомври 1541 г. и попада в двудневна буря. Едва на 24 октомври армията успява да се приземи и да обсади града в условията на непрестанни проливни дъждове. На 26 октомври последва контраатака на Барбароса, след която кралят реши да се оттегли, още повече че бурята беше потопила около 150 кораба в рейд. Кортес иска разрешение да поведе испански отряд и да превземе града, но деморализираният монарх дори не го кани на военен съвет. Резултатът от неуспешната кампания е, че конкистадорът губи изумруди на стойност над 100 000 дуката по време на евакуацията-бег. Въпреки това Кортес е почетен с прием в Монсон, на който присъства кралят (Лас Касас пише за това).

Карл V напуска Испания през 1543 г., като предава регентството на 16-годишния си наследник Филип. Преди да отпътува, Кортес имал време да подаде няколко жалби, които се отнасяли до обезщетение от Мендоса и неговата оставка, възстановяване на мексиканските владения и пълните субсидии от 1529 г., както и прекратяване на съдебния процес, започнат от Нуньо де Гусман. В резултат на това кралят се съгласява да изпрати инспектора Франсиско Телхо де Сандовал в Нова Испания със списък от 39 обвинения, изготвен от Кортес. Разследването продължава до 1547 г., но въпросът за майорството на Кортес така и не е решен. Неуспехът продължава да преследва Кортес: бракът на най-голямата му дъщеря Мария с Алваро Перес Осория, син на маркиз де Асторга, е разтрогнат, въпреки че, както пише Бернал Диас, Ернан Кортес дава 100 000 дуката като зестра. Въпреки това, след заминаването на Карл V, Кортес прекарва още една година в двора и е поканен на сватбата на регента Филип.

Писмото на Кортес до краля е датирано на 3 февруари 1544 г., но така и не му е връчено. Това е своеобразно резюме на живота и делата на конкистадора.

Живял съм, без да се разделям с меча, изложил съм живота си на хиляди опасности, отдал съм богатството и живота си в служба на Господа, за да доведа овцете в стадото на овцете, които не познават Свещеното Писание далеч от нашето полукълбо. Издигнах името на моя цар, разширих владенията му, като поставих под скиптъра му огромните царства на чужди народи, завладени от мен, с мои усилия и средства, без чужда помощ. Напротив, бях принуден да преодолявам пречките и препятствията, издигнати от завистниците, които смучеха кръвта ми, докато не се разкъсаха, като ненаситна пиявица. За дните и нощите, прекарани в служба на Бога, получих полагащото ми се, защото Той ме избра да върша волята Му…

През лятото на 1547 г. Кортес решава да се върне в Мексико, което изрично нарича свой дом в писмо до краля. През годините на съдебни спорове и секвестиране на наследството той задлъжнява и се налага да ипотекира част от движимото си имущество. През август завоевателят напуска Мадрид и се отправя към Севиля, но заради шума на града и многото посетители се премества в Кастиля де ла Куеста в дома на своя далечен роднина Хуан Алонсо Родригес де Медина. През октомври той е покосен едновременно от треска и дизентерия. На 11 и 12 октомври той съставя завещанието си с помощта на севилски нотариус. Кортес поискал да бъде погребан в собственото си имение в Койоакан в Нова Испания, където трябвало да бъде пренесен прахът на майка му и сина му Луис, погребани в Текскоко, и на дъщеря му Каталина, погребана в Куахуака. Наследникът на мажоретния двор, Мартин Кортес, е трябвало да осигури зестра за братята и сестрите си и да освободи робите си. Изграждането на болницата „Непорочно зачатие“ и „Исус от Назарет“ е залегнало в завещанието, а Кортес завещава и основаването на университет, „в който да се изучават теология, канонично и гражданско право, за да може Нова Испания да има свои учени“.

В нощта срещу петък, 2 декември 1547 г., Кортес умира спокойно на около 62-годишна възраст. Десет години по-късно в един индийски кодекси такъв запис е оставен от испански монах:

През VCXLVII година , на 4 декември, дон Ернандо Кортес, маркиз дел Вайе, в Кастилия де ла Куеста, този, който е бил водач на .

Прекарва общо 28 години в Испания и 34 години в Новия свят: 15 години в Еспаньол и Куба и 19 години в Мексико.

Кортес пожелава да бъде погребан в Мексико. Общо останките му са препогребвани поне осем пъти. В неделя, 4 декември 1547 г., той е погребан в криптата на херцозите на Медина Сидония в Севиля в манастира „Сан Исидоро“ в присъствието на много благородници. Преди да бъде положен в мавзолея, ковчегът е отворен, за да могат присъстващите да разпознаят маркиза. През 1550 г. тленните останки са преместени в енорията Санта Катарина в същия манастир, тъй като в мавзолея няма достатъчно място.

През 1566 г. тленните останки на Кортес са пренесени в Нова Испания, но не в Койоакан, както е било завещано, а в Текскоко, където са погребани заедно с майка му и дъщеря му Каталина в манастира Сан Франциско. Там тленните останки почиват в продължение на 63 години. През 1629 г. умира четвъртият маркиз дел Вайе, дон Педро Кортес, с което се слага край на пряката мъжка линия на фамилията Кортес. Решено е той да бъде погребан в манастира „Сан Франциско“ в Мексико сити, а тогавашният вицекрал и архиепископът решават да пренесат и останките на Ернан Кортес. Ковчегът му е положен за 9 дни в двореца на управителя, а след това е поставен в ниша в стената на параклиса на главната манастирска църква, където остава през следващите 87 години. През 1716 г. останките са преместени в олтарната част на църквата, където остават до 1794 г. На 8 ноември 1794 г. ковчегът е пренесен с голяма помпозност в болницата „Исус от Назарет“, основана от Кортес, където е издигнат специален мавзолей. В същия ден пред мавзолея е поставен бюст на Кортес, изработен от Мануел Толса.

През 1823 г., след като Мексико извоюва независимостта си, започва кампания за унищожаване на останките на Кортес с намерението те да бъдат церемониално изгорени на площад „Сан Лазаро“. На този фон министър Лукас Аламан и капеланът на болницата д-р Хоакин Каналес изнасят останките на Кортес от мавзолея през нощта на 15 септември 1823 г. и ги скриват под пода на главния олтар. Бюстът на Кортес и оръжията му, съхранявани в гробницата, са демонтирани и изпратени в Палермо на херцог дьо Теранова, далечен потомък на завоевателя.

През 1836 г. тленните останки на Кортес са извадени изпод олтара и поставени в стенна ниша на същото място, където е и бюстът на завоевателя. Лукас Аламан съставя секретен меморандум, който изпраща на испанското посолство; в продължение на 110 години мястото на погребението на Кортес остава в тайна. През 1946 г. документът е публикуван от учените от Мексиканския университет Еусебио Хуртадо и Даниел Рубин, които лобират за отваряне на гроба и проверка на автентичността му. В неделя, 24 ноември 1946 г., нишата е отворена, а на 28 ноември останките са предадени на Националния институт по антропология за изследване с президентски указ. Автентичността на останките е потвърдена, а при изследването им е получена много информация. Оказало се, че Кортес е мъж с по-нисък от средния ръст, но със силно телосложение. Зъбите му са силно увредени, особено резците и горните кучешки зъби. Костите на десния му крак показват признаци на патологични промени и може би е имал сифилис. На 9 юли 1947 г. останките на Кортес са върнати в стенната ниша. Погребението му е отбелязано с месингова плоча с размери 1,26 × 0,85 м, на която са изписани гербът на Кортес, името му и датите на живота му.

Новият крал Филип II е апологет на испанизацията на Новия свят и в резултат на това в началото на 60-те години на XV в. роднините и поддръжниците на Кортес се противопоставят на политиката, провеждана от вицекраля Луис де Веласко. Той е привърженик на така наречените „нови закони“ (Nuevas Leyes) и на тази основа влиза в спор с всички потомци на първите конкистадори и францисканците, които се застъпват за автономия на индианците под покровителството на църквата, а не на светската власт. Политическата криза се изостря от решението на краля, че вицекралят и членовете на Аудиенцията ще управляват Нова Испания заедно. Изпълнителният директор беше парализиран.

Според К. Дюверже изграждането на мита за Кетцалкоатъл от францисканските мисионери, които проникват дълбоко в индианската култура и отъждествяват интересите си с тези на коренното население на Мексико, принадлежи именно към този период. Обожествяването на Кортес става възможно благодарение на края на поредния календарен цикъл (последният доиспански цикъл завършва през 1502 г., а новият започва през 1559 г.). Представата за Кортес като въплъщение на бог, дошъл да си възвърне владенията, също означава, че позицията на първото поколение мексикански конкистадори е легитимирана. Преработената версия на мита, в която самоличността на Кортес е смесена с тази на Кетцалкоатъл, продължава да присъства в популярната мексиканска култура и през ХХ век.

И тримата синове на Кортес живеят в Испания от 40-те години на XIX в., но през август 1562 г. се връщат в Новия свят. Основният им съюзник е Херонимо де Валдерама, контрольор на визитадора, който трябва да се справи с некоректните платци, разрешени от вицекраля Веласко. Дон Мартин Кортес – вторият маркиз дел Вайе – е наредил да бъдат пренесени останките на баща му в Мексико преди заминаването му. Братята Кортес пристигат в Кампече през октомври, където са приети от Франсиско де Монтехо, син на завоевателя Аделантадо на Юкатан. Маркиз дел Вайе пристига в Мексико на 17 януари 1563 г.

Пристигането на Мартин Кортес в Мексико всъщност довежда до гражданска война: вицекралят изисква от маркиза да предаде официалния си печат; в отговор той се появява на среща на контрольора Валдерама със знамето на баща си, което вицекралят се опитва да отнеме с мотива, че никой не смее да посяга на герба и знамето на краля. В резултат на това вицекралят е отстранен от власт и умира през 1564 г. Властта временно е прехвърлена на Аудиенцията, след което общината на Мексико Сити в писмо до краля от 31 август предлага да се премахне длъжността вицекрал и да се замени с двойна структура – губернатор и генерал- капитан. Валдерама е предложен за губернатор и върховен съдия, а дон Мартин Кортес – за генерален капитан.

Мартин Кортес заема изчаквателна позиция в тази обстановка и тя приключва с оттеглянето на контрольора Валдерама през 1566 г. На 5 април 1566 г. синът на Веласко – Веласко – писмено разобличава заговора, но Аудиенцията се държи нерешително. На 16 юли 1566 г. Мартин е арестуван от председателя на Аудиенцията Сейнос, а на същия ден са арестувани братята метиси Луис и Мартин Кортес, а заедно с тях и около 60 техни поддръжници. На 3 август синовете на Кортес са осъдени на смърт чрез обезглавяване.

На 17 септември 1566 г. във Веракрус пристига нов вицекрал – Гастон де Пералта, който се оказва привърженик на Кортес. Той разпуска войските на Аудиенцията, прекратява съдебните процеси и отменя смъртните присъди. Маркиз дел Вайе е заточен в Испания. През ноември 1567 г. в Мексико сити пристига нов одитор – Алонсо Муньос, който възобновява процеса и измъчва първородния метис Мартин Кортес, имуществото му е конфискувано и той е заточен в Испания. Съветът на Индиите решава да ликвидира мексиканското феодално владение на Кортес (запазвайки титлата му) и осъжда маркиза на глоба в размер на 150 000 дуката.

Географски обекти

Проходът между вулканите Попокатепетл и Истаксихуатл е наречен на името на Кортес. В Мексико Калифорнийският залив все още се нарича Морето на Кортес.

Историография

Първата обширна биография на Кортес е написана след смъртта му от личния му изповедник Франсиско Лопес де Гомара – това е „История на завладяването на Мексико“, публикувана в Сарагоса през 1552 г., чиито три издания са разпродадени за една година. Тя е забранена от регента Филип на 17 ноември 1553 г. и остава забранена до 1808 г. В отговор на популярния труд на Гомар през 60-те години на XV в. са написани истории за завладяването на Мексико от Франсиско Сервантес де Саласар (Мексико сити, 1566 г.), Суарес Пералта и Бернал Диас дел Кастийо. Тези произведения обаче са отпечатани много по-късно. Трудовете на францисканските историци Торибио де Бенавенте (Мотолиния) и Бернардино де Сахагун, отразяващи индианския поглед върху случилите се събития, остават непубликувани до XIX век. Трябва да се има предвид, че францисканските летописци напълно оправдават действията на Кортес и освен това им дават провиденциално тълкуване. Едва през 1749 г. Андрес Гонсалес де Барсия се осмелява да публикува второто, третото и четвъртото съотнасяне на Кортес в сборника „Оригиналните историографи на Източните Индии“.

Различно отношение към Кортес има Бартоломе де лас Касас, който го е познавал лично и в чиито трудове завоевателят е представен почти като дявол, но въпреки това трудът му е публикуван в Испания едва в началото на XIX век. В „Черната легенда“, създадена в протестантските страни на Европа, преобладава негативният подход. Двусмисленото отношение към Кортес се запазва и в началото на XXI век. В съвременната историография американският историк Уилям Прескот изразява сравнително отношение към личността на Кортес. Монументалната му „История на завладяването на Мексико“ (1843 г.) е написана от гледна точка на позитивистката историография, която трябва да носи морална поука. Оказва се, че европейците са успели да завладеят мексиканските туземци не само поради техническото си превъзходство, но и поради интелектуалното и моралното си превъзходство. Прескот описва Кортес като образец на бял европеец: безмилостен и когато е необходимо безпощаден, но прагматичен, пряк притежател на стратегически ум, рационалист, способен да взема бързи решения. Единственият му недостатък от гледна точка на американеца от XIX век е католическата му вяра.

Напротив, мексиканските историци от началото на XIX в. не крият негативното си отношение към Кортес, стигащо до пълно отричане на достоверността на информацията, съобщена в неговите релации (такъв подход е характерен например за Е. Гусман и много други). През 2003 г. френският американист Кристиан Дюверже публикува биографията на Кортес, в която се опитва да го представи като образован ренесансов човек, искрено настроен към културата на индианците и много либерален според стандартите на своето време. През 2005 г. книгата е публикувана в превод на руски език в поредицата „Животът на чудните хора“. През 2013 г. той публикува нова книга, Cortès et son double: Enquête sur une mystification, в която доказва, че книгата на Бернал Диас „Истинската история на завладяването на Нова Испания“ всъщност е написана от Кортес.

Визуални изкуства. Литература и музика

Кортес се превръща в литературен герой още в началото, като за първи път е споменат като такъв във втория том (глава VIII) на романа „Гениалният идалго Дон Кихот де ла Манча“ на Мигел Сервантес:

…Какво е накарало доблестните испанци, чийто водач е бил най-любезният Кортес, да потопят корабите си и да останат на безлюден бряг? Всички тези и други велики и разнообразни подвизи са били, са и ще бъдат действия на славата, а славата се представя на смъртните като вид безсмъртие…

Лопе де Вега създава пиесите „Завоеванията на Кортес“ и „Маркизът на долината“. През ХХ век са написани поне три пиеси за Кортес. През XVI-XIX в. Кортес често е обект на вдъхновение от страна на мексикански и испански поети. Сред тях са стихотворенията „Новият свят и конкистата“ на Франсиско де Терасас, „Индианският пилигрим“ на Антонио де Сааведра Гусман (1599 г.), „Меркурий“ на Ариас де Вилялобос (1623 г.) и „Ернандия“ на Франсиско Руис де Леон (1755 г.). През епохата на романтизма Антонио Хуртадо публикува сборник с 20 стихотворения, наречен „Баладите на Ернан Кортес“ (1847 г.). За разлика от тях образът на Кортес в стихотворението „Witzli-Puzli“ (1851 г.) от сборника „Romancero“ на Хайнрих Хайне е ясно повлиян от „черната легенда“.

Според Мануел Алкала от всички испанци само Дон Кихот и Ел Сид са били по-популярни от Кортес сред авторите на опери, музикални драми и комедии. Дори Антонио Вивалди пише опера, наречена „Монтесума“ (поставена е във Венеция през 1783 г.). До средата на XIX в. музикални произведения, посветени на Кортес, се публикуват средно веднъж на 15-20 години.

Паметници на Кортес има в родния му Меделин, Мадрид и Неапол, където бюстът му е пренесен от Мексико. През 1981 г. е направен опит за възстановяване на статуята на Кортес в болницата „Исус от Назарет“ в Мексико сити, но се налага бързо да бъде премахната заради протести; същата съдба сполетява и статуята на Кортес на централния площад в Койоакан през 1982 г., въпреки че завоевателят е изобразен заедно с Малинче и техния син метис. Главната улица в Куернавака, която минава от замъка на Кортес, носи неговото име, а паметникът му с конник се намира близо до търговския център. Според Леонардо Тарифеньо конната статуя няма никаква връзка с образа на завоевателя и дори е объркана с Дон Кихот. През 1935 г. на главния площад в Лима е поставен паметник на Кортес, но сега площадът е преименуван на Франсиско Писаро. Образът на Кортес в монументалната живопис е въплътен от Диего Ривера (който през 20-те години на ХХ в. рисува и двореца на Кортес в Куернавака) и Хосе Клементе Ороско, но техните фрески изобразяват завоевателя като чудовище.

Кинематография

Източници

1. Кортес, Эрнан
2. Ернан Кортес
3. В доносе некоего Диего де Оканьи на заместителей альгвасила Мехико в 1526 году говорилось, что они являлись сводными братьями Кортеса. Это свидетельство некоторыми историками используется для доказательства, что у Мартина Кортеса были внебрачные дети помимо Эрнана. Впрочем, наличие бастардов было вполне обычным для дворян того времени (Documentos cortesianos. — T. I. — P. 400).
4. Вместе с тем исследование останков Кортеса, проведённое в 1947 году, показало, что он имел множество патологических отклонений, в том числе врождённых (Берналь Диас дель Кастильо. Правдивая история завоевания Новой Испании / Комментарии А. Р. Захарьяна. — М., 2000. — С. 398.).
5. К моменту прибытия Кортеса из 2500 колонистов, доставленных Овандо в 1502 году, в живых осталось около 1000, прочие погибли от малярии, дизентерии и недоедания. В тяжёлом тропическом климате методы испанской агрикультуры были неэффективны, а европейское скотоводство уничтожило индейские плантации маниока и маиса.
6. Esta no fue la primera misa en el actual México. Se registra una misa anterior en la isla que Juan de Grijalva nombró Santa Cruz de la Puerta Latina, hoy Cozumel, el 6 de mayo de 1518.[64]​
7. Le prénom Hernán est également parfois francisé en Fernand, donnant ainsi Fernand Cortès[2],[3].
8. En espagnol à cette époque, le prénom Fernando s’écrit aussi bien Hernando ou Hernán.
9. Cortés, Hernán: Die Eroberung Mexicos. Drei Berichte an Kaiser Karl V. S. 323.
10. Cortés, Hernán: Die Eroberung Mexicos. Drei Berichte an Kaiser Karl V. S. 38.