Оуайн Глиндур

Dimitris Stamatios | септември 16, 2022

Резюме

Оуейн Глиндър (Owain Glyndŵr)

Оуейн Глиндър произхождал от князете на кралство Поуис по бащина линия – Груфид Фихан II Тивисог, наследствен фадог на Поуис и господар на Глиндифърдуи, и от князете на кралство Дехейбарт по майчина линия – Елен ферх Томас ап Лиуелин. На 16 септември 1400 г. Глиндър предизвиква въстание в Уелс срещу управлението на английския крал Хенри IV. Макар и първоначално успешно, въстанието в крайна сметка е потушено. Оуейн Глиндър е видян за последен път през 1412 г. Той никога не е бил заловен, не е приел кралско помилване и не е бил предаден от последователите си. Последните му години остават загадка.

Оуен Глендър е значима фигура в популярната култура на Уелс и Англия, увековечена от Уилям Шекспир в пиесата му „Хенри IV“ (като „Оуен Глендауър“), див и екзотичен човек, управляван от магии и емоции („когато се родих, небето беше покрито с диви форми, с огнени облаци, а основите на самата земя трепереха като страхлив човек“ – „Хенри IV“, част 1, действие 3, сцена 1). В края на XIX в. националистическото движение „Млад Уелс“ го смята за баща на уелския национализъм, като преразглежда историческия му образ на местен водач и чрез популярни разкази го превръща в национален герой на Уелс наред с легендарния крал Артур.

През 2000 г. в цял Уелс се провеждат тържества по случай 600-годишнината от въстанието на Оуейн Глиндер. През 2002 г. той е класиран на 23-то място сред 100-те най-велики британци в историята.

Оуейн Глиндър е роден около 1359 г. (някои автори смятат, че е роден през 1354 г.) в преуспяващо земевладелско семейство, част от англо-уелското благородническо съсловие в Уелските Марчове (границата между Уелс и Англия) в Североизточен Уелс. Социалната му класа заема междинно място в обществото, движейки се между уелсците и англичаните, заемайки важни позиции като лордове на Марчове в Кралство Англия и като uchelwyr – уелски благородници, произхождащи от предишната английска аристокрация – в традиционното уелско общество. Баща му е Груфид Фихан II, наследствен тивайсог на Поуис Фадог и лорд на Глиндифърдуи, който умира някъде преди 1370 г., оставяйки съпругата си Елен ферх Томас ап Лиуелин от Дехейбарт вдовица. По това време Оуейн е бил много млад и вероятно е имал по-голям брат на име Мадог, който е починал по-рано.

Младият Оуейн ап Груфид получава образование в дома на Дейвид Ханмер, юрист, който ще стане съдия в Кралската колегия. По-късно Оуейн е изпратен в Лондон, за да учи право в Inns of Court. Вероятно е учил като чирак в продължение на седем години, достатъчно дълго, за да придобие добри съдебни познания като земевладелец, но не и за да стане съдебен служител. Вероятно е бил в Лондон по време на селското въстание от 1381 г. През 1383 г. се завръща в Уелс, където се жени за дъщерята на Дейвид Ханмър Маргарет, с която създава голямо семейство и се утвърждава като оръженосец на Сичарт и Глиндифърдуи с всички свързани с това отговорности.

Оуейн Глиндър постъпва на служба при краля през 1384 г., когато поема гарнизонна служба под командването на сър Грегъри Сейлс на английско-шотландската граница в Беруик на Туид. През 1385 г. той се сражава под командването на английския крал Ричард II във войната срещу Франция, а през същата година служи под командването на Джон Гонт отново на шотландската граница. През 1386 г. е призован да свидетелства по делото „Скроп срещу Гросвенор“ в Честър. През 1387 г. е в Югоизточна Англия на служба при граф Арундел, където участва в битка за отблъскване на испано-фламандски флот, опитващ се да се приземи на брега на Кент. След смъртта на тъста си сър Дейвид Ханмър в края на 1387 г. крал Ричард го посвещава в рицарско звание и той се завръща в Уелс, за да поеме управлението на имотите му. Възможно е да е бил на страната на Хенри Болингброк (бъдещия Хенри IV Английски), син на Джон от Гонт, в битката при моста Радкот през декември 1387 г. В периода 1385-1387 г. той има богат военен опит в различни среди и участва в някои важни маневри.

От 1387 г. крал Ричард II все повече се разсейва от нарастващия си конфликт с благородниците. Възможностите за развитие на Оуейн Глиндър са ограничени от смъртта на сър Грегъри Сейс през 1390 г. и отстраняването от двора на граф Аръндел, основните му политически съюзници, затова той се насочва към управлението на именията си в Уелс и живее спокойно няколко години. Бардът Йоло Гох („Йоло Червения“), уелски благородник, го посещава често през 90-те години на ХІХ в. и посвещава няколко свои произведения на Оуейн, като възхвалява неговата щедрост и честност: „Рядкост е да видиш там .

Имената и броят на братята и сестрите на Оуейн Глиндур не са точно известни. По-долу е представен списък на данните, оставени от J Y W Lloyd.

Тудур, Изабел и Лоури са посочени като негови братя и сестри от професор Р. Р. Дейвис. Това, че Оуейн Глиндър е имал още един брат, вероятно е бил Груфуд. Освен това е възможно да е имал и трети – Маредуд.

В края на 90-те години на XIII в. се случват поредица от събития, които подтикват Оуейн Глиндър към бунт. През тези години крал Ричард II предприема смел план за укрепване на властта на короната в кралството и за унищожаване на властта на благородниците, които постоянно застрашават властта му. Като част от този план Ричард започва да концентрира властта си в югоизточна Англия и Лондон, за да създаде ново княжество около графство Чешър и систематично да създава широка властова структура от Уелс, който по това време се управлява от разпръсната група полуавтономни феодали, епископи, графове и чиновници под пряка кралска власт. Ричард елиминира съперниците си и заграбва земите им или ги дава на своите фаворити. В този процес той издига редица уелски благородници, които заемат структурата на новите ленни владения. За тези облагодетелствани лица последните години от управлението на Ричард II са време на възможности. За разлика от тях английските благородници смятат, че кралят е опасно извън техния контрол.

През 1399 г. Хенри Болингбрук, наследник на херцогство Ланкастър, се завръща от изгнание, за да си върне земите. Хенри събира армия и потегля, за да се изправи срещу краля. Ричард II бърза да се върне от Ирландия, за да преговаря със своя съперник. Те се срещат в Уелс в замъка Конуи, за да обсъдят връщането на земите на Хенри. Каквито и да са били първоначалните им намерения, Ричард II е арестуван, свален от власт и хвърлен в затвора – първо в Честър, а след това в замъка Понтефракт в Западен Йоркшир. Английският парламент провъзгласява Хенри Болингброк за регент, а по-късно и за крал. Ричард II умира при странни обстоятелства в замъка Понтефракт, малко след неуспеха на бунта на неговите поддръжници сред благородниците в кралството, но смъртта му не е оповестена публично за известно време. В Уелс благородници като Оуейн за първи път от много време насам трябваше да определят наново своята вярност. Традиционно уелсците са поддръжници на крал Ричард II, който наследява баща си, Черния принц, като принц на Уелс. Падането на Ричард II означава също, че възможностите за издигане на уелските благородници са намалели. Мнозина бяха обезпокоени от несигурното бъдеще.

Спорът с барон дьо Грей

Въстанието в Уелс започва заради спор между Оуейн Глиндър и английските му съседи Де Грей от Рутин или Dyffryn Clwyd (на уелски) – фамилия английски земевладелци с владения в Уелс и антиуелска репутация. Териториалните спорове между семейството на Оуейн и техните съседи се проточват през целия век. През 1399 г. Оуейн се обръща към английския парламент с молба да разреши спора и печели. С идването на власт на Хенри IV в Англия обаче барон Реджиналд Грей – приятел на новия монарх – използва влиянието си, за да отмени съдебното решение. Оуейн подаде жалба. Жалбата му е отхвърлена, без дори да бъде разгледана в парламента. Освен това барон Грей урежда Оуейн да получи кралска молба да се присъедини към кампанията на Хенри IV срещу шотландците. Формално, като васал на английския крал, Оуейн е длъжен да предоставя войски на монарха, както е правил и в миналото. Дьо Грей обаче забавя връчването на кралската молба на Оуейн, което улеснява обвиняването на уелсеца в измяна от страна на краля, който конфискува имуществото му и нарежда на Реджиналд Грей да се разправи с уелския благородник. Дьо Грей се заема да отстрани съперника си и Оуейн решава да се разбунтува.

На 16 септември 1400 г. Оуейн е провъзгласен за принц на Уелс. С малка група поддръжници, включваща най-големия му син, зетя му и декана на Сейнт Асаф, Оуейн атакува владенията на Грей. Въстанието бързо се разпространява в Североизточен Уелс и на 19 септември е нападнат замъкът Рутин, крепостта на Сивите. На 22 септември град Осуестри е толкова силно повреден от набезите на Оуейн, че се налага да бъде възстановен. На 24-ти Оуейн се придвижва на юг, атакува замъка Поуис и разграбва Уелшпул. По същото време братята Тюдори от Ангълси започват партизанска война срещу англичаните. Тюдорите са видна благородническа фамилия, тясно свързана с Ричард II. Гвилим Тюдор и Рис Тюдор са уелски капитани на стрелци по време на кампаниите на Ричард в Ирландия и скоро се заклеват във вярност на братовчед си Оуейн.

Крал Хенри IV, който се е насочил на север, за да нахлуе в Шотландия, е отклонен от целта си и на 26 септември е в Шрюсбъри, готов да нахлуе в Уелс. По време на светкавична кампания Хенри повежда армията си през Северен Уелс, но постоянно е сполетяван от лошо време и нападения на уелски партизани. На 15 октомври той се оттегля в замъка Шрюсбъри.

През 1401 г. уелското въстание започва да се разпространява. Голяма част от Северен и Среден Уелс се присъединява към Оуейн. Няколко английски града, замъци и градове в северната част на страната са нападнати. Дори на юг, в Брекон и Гвент, започват нападения на бандити и разбойници, наричащи себе си Plant Owain (Синовете на Оуейн). Крал Хенри IV възлага на Хенри Пърси, син на графа на Нортъмбърланд, да възстанови реда. През март Пърси обявява амнистия за всички бунтовници, които слагат оръжие, с изключение на Оуейн и братята Тюдор (предци на бъдещия крал Хенри Тюдор). По-голямата част от страната сякаш се успокоила и се съгласила да плаща обичайните данъци, но Тюдорите знаели, че се нуждаят от разменна монета, за да избегнат надвисналата над главите им заплаха, затова решили да превземат замъка Конуи. Въпреки че замъкът се защитавал само от петнадесет войници и шестдесет стрелци, той бил добре снабден и подсилен по море, а Тюдорите разполагали само с четиридесет души. На Разпети петък, който съвпадал с 1 април (Деня на шегата в Англия), всички жители на замъка, с изключение на петима, се били събрали в градската църква, когато на портата на замъка се появил дърводелец, който според Хрониката на Адам от Уск се престорил, че е дошъл да се заеме с някаква работа. След като влязъл вътре, дърводелецът нападнал пазачите и оставил вратата отворена, за да влязат спътниците му. Въпреки че Хенри Пърси пристига набързо със 120 войници и 300 стрелци, той е принуден да преговаря и дава амнистия на Тюдорите.

Оуейн печели и първата си голяма победа на бойното поле. През юни в Mynydd Hyddgen в Pumlumon Оуейн и 400 от неговите хора побеждават армия от 500 английски и фламандски войници от Пембрукшир, като убиват 200 от врага, а останалите пленяват. Хенри IV предприема още една наказателна експедиция, при която разрушава абатството Страта Флорида, след което лошото време принуждава англичаните да се върнат в замъка Херефорд без решителна победа.

Англичаните усещали, че ако уелският бунт успее, той неизбежно ще привлече поддръжници на сваления крал Ричард, и слуховете за бунт се появявали постоянно. Възможно е още през 1401 г. Хенри Пърси тайно да преговаря за примирие с Оуейн и други лидери на въстанието. Въпреки това англичаните въвеждат уелските наказателни закони, за да укрепят своето управление. Законите кодифицират обичайни практики, които са били прилагани в Уелските блата в продължение на много години, като например забраната уелсците да купуват земя в Англия, да заемат публични длъжности в Уелс, да носят оръжие, да притежават замъци или крепости, да обучават уелски деца и младежи или да ги приемат гилдиите. Освен това никой англичанин не може да бъде осъден по обвинение на уелсец, уелсците ще бъдат строго наказвани, ако се оженят за англичанки, а всички публични събрания ще бъдат забранени. Тези закони са ясно послание към уелските заговорници. Много уелсци, които са се издигнали в Англия, губят позициите си и се присъединяват към въстанието.

През януари 1402 г. Оуейн успява да залови своя враг, барон Реджиналд дьо Грей, в Рутин. Той го държи в продължение на една година, докато не получава значителен откуп от крал Хенри IV. През юни 1402 г. силите на Оуейн се изправят срещу армия, водена от сър Едмънд Мортимър, чичо на граф Марк, в битката при Брин Глас в средата на Уелс. Армията на Мортимър е разгромена, а самият сър Едмънд пада под ударите на уелсците. Оуейн Глиндър се съгласява да освободи Едмънд Мортимър срещу голям откуп, но за разлика от барон Грей, крал Хенри IV отказва да плати. В отговор на отказа на монарха си сър Едмънд договаря съюз с Оуейн и се жени за Катрин, една от дъщерите на Оуейн.

През същата година французите и бретонците помагат на уелските бунтовници във войната им срещу Англия. Французите искали да използват уелсците по същия начин, по който използвали шотландците като подпорна стена срещу английската експанзия. Френските капери започват да нападат английски кораби в Ирландско море и снабдяват уелсците с оръжие. Френски и бретонски наемници също са присъствали на набезите на Оуейн.

Бунтът се разпространява

През 1403 г. въстанието на Оуейн Глиндър се превръща в национално движение в Уелс. Поддръжниците на Оуейн се разпространяват в западната и южната част на страната. Повтаряйки похода на Ллиуелин Велики на запад, Оуейн тръгва нагоре по долината на река Тиви. След него се издигат уелски селища, а английските имения и замъци се предават или са превзети. Накрая той успява да окупира Кармартън, една от основните английски крепости на запад. След това Оуейн се обръща и напада Гламорган и Гвент.

Замъкът Абъргавени в Гвент е нападнат, а ограденият с крепостни стени град – опожарен. Оуейн продължил да напредва по долината на река Уск, докато не достигнал крайбрежието, опожарил Уск и превзел замъците Кардиф и Нюпорт. Служителите на кралския двор съобщават, че уелските студенти в Оксфордския университет са изоставили обучението си, за да се присъединят към Оуейн, а работниците и занаятчиите са изоставили професиите си в Англия, за да се върнат на вълни в Уелс. Оуейн привлича подкрепата и на уелските войници, разположени във Франция и Шотландия. Стотици уелски стрелци и войници напускат английската армия, за да се присъединят към бунтовниците.

В Северен Уелс привържениците на Оуейн предприемат втора атака срещу замъка Каернарфон, този път с френска подкрепа. В отговор Хенри Монмаутски, син на Хенри IV, напада и опожарява именията на Оуейн в Глиндифърдуи и Сихарт. Хенри Пърси (по прякор „Хотспър“), който е привърженик на политиката на преговори и умиротворяване, преминава на страната на Оуейн и вдига въстание в Чешир, крепост на поддръжниците на сваления Ричард II, и предизвиква братовчед си Хенри IV. Хенри Монмаутски, който тогава е само на 16 години, се отправя на север, за да се изправи срещу Хенри Пърси. На 21 юли той пристига в Шрюбъри, малко преди Пърси, и принуждава бунтовниците да се разположат на лагер извън града. Синът на краля веднага напада и предизвиква битката при Шрусбъри, за да попречи на Хенри Пърси и бунтовниците да се присъединят към граф Нортъмбърланд, който също идва в града. Битката продължила цял ден и Хенри Монмаутски бил ранен в лицето от стрела, но продължил да се сражава с хората си. Когато новината, че Хенри Пърси е мъртъв, се разпространява, съпротивата на бунтовниците се срива. До края на деня бунтът на Пърси приключи. Убити са над 300 рицари, а около 20 000 мъже са убити или ранени.

През 1404 г. Оуейн превзема и укрепва замъците Харлех и Аберистуит. Стремейки се да се покаже като способен и сериозен владетел, той организира съдилища в Харлех и назначава Груфид Йънг за канцлер. Скоро след това той свиква и първия си общоуелски парламент (или по-точно Cynulliad или събрание) в Мачинлет, където Оуейн IV Уелски е коронясан и обявява различни мерки за управление. Той обявява намерението си да създаде независимо кралство Уелс с отделен от Англия парламент и уелска църква. Той ще нареди изграждането на два национални университета (един на юг и един на север) и ще възстанови традиционното право на Hywel Dda. На призива му се отзовават редица църковни дейци и видни представители на уелското общество. Английската съпротива е сведена до няколко изолирани замъка и укрепени градове.

Тристранният договор и годината на французите

Оуейн Глиндър демонстрира новата си позиция, като договаря „Тристранен договор“ с граф Марк и граф Нортъмбърланд. Договорът се съгласява да раздели Англия и Уелс между тримата. Уелс ще се разшири до реките Севърн и Мърси, като присъедини по-голямата част от Чешир, Шропшир и Херефордшир. Мортимерите ще завладеят южната и западната част на Англия, а Томас Пърси, граф на Уорчестър, ще завладее северната част на Англия. Повечето историци смятат този „тристранен договор“ за обикновена фантазия. Все пак не бива да забравяме, че в началото на 1404 г. ситуацията е много благоприятна за Оуейн. Английските общности по границата с Уелс са отслабени и сключват споразумения с уелските бунтовници. Носят се слухове, че бившите съюзници на крал Ричард II изпращат пари и оръжие в Уелс, а цистерцианските и францисканските монаси в Уелс събират средства и дарения в подкрепа на въстанието. От друга страна, бунтът на поддръжниците на Ричард II все още е жизнеспособен. Всъщност въстанието, започнато от Пърси, приключва напълно едва през 1408 г., когато йоркширският шериф побеждава граф Нортъмбърланд при Брамъм Мур. Независимо дали Тристранният договор е бил фантазия или не, Оуейн се възползва от конвулсивната политическа ситуация.

На международния фронт ситуацията също е благоприятна за Оуейн Глиндър. Оуейн изпраща канцлера си Груфид Йънг и шурея си Джон Ханмер във Франция, за да преговарят за сключване на договор. Резултатът е обещание за помощ на уелските бунтовници. Непосредственият резултат от тези преговори изглежда е, че обединена армия от уелсци, французи и бретонци обсажда замъка Кидуели. Уелсците са подкрепяни половинчато и от шотландците и ирландците, които пътуват до Уелс с помощта на флота, предоставен от Франция. Шотландците нападат полуостров Лилин през 1400 и 1401 г. През 1401 г. бретонска ескадра побеждава англичаните в Ламанша и опустошава Джърси, Гърнси и Плимут, а французите се приземяват на остров Уайт. През 1404 г. френски флот опожарява Дартмут и опустошава крайбрежието на Девън.

1405 г. е „Годината на французите“ в Уелс. На континента френските войски нахлуват в Аквитания и едновременно с това френска армия от 2800 рицари и войници, водена от Жан дьо Рие, бретонски благородник и маршал на Франция, се приземява в Западен Уелс. За съжаление не успява да се снабди с питейна вода и много от бойните му коне са убити. Жан дьо Рие се присъединява към Оуейн и заедно превземат град Хавърфордуест, но не успяват да превземат замъка. След това те продължават да напредват, превземат Кармартън и обсаждат Тенби. Френско-уелската армия преминава през Южен Уелс и нахлува в Англия, като напредва през Херефордшир и Уорчестършир. Те се срещат с английската армия западно от Грейт Уитли, на около 10 км от Уорчестър. Армията на Хенри IV е разположена на хълма Абърли на юг, а Оуейн – на хълма Уудбъри на север. В продължение на осем дни армиите остават на лагер, без да са решили да атакуват, и така и не влизат в битка. По причини, които така и не бяха изяснени, двете страни решиха да се оттеглят. Основната теория е, че стратегията на Хенри IV е била да се задържи в продължение на дни, като сплашва уелската армия, докато последната, нуждаеща се от припаси, не е принудена да се оттегли в Уелс.

Въпреки че до края на годината продължават да пристигат все повече френски войски, при липсата на решителни резултати и с оглед на необходимостта от повече войски на континента френският крал изтегля войските си от Уелс.

Залезът на въстанието

До 1406 г. повечето френски войски се изтеглят и в Париж крал Карл VI е готов да сключи мир с Англия. Дори писмото на Оуейн до френския крал Шарл VI и авиньонския папа Бенедикт XIII, в което той обещава да промени подчинението на уелската църква от Рим към Авиньон, не дава резултат. Международните съюзи на уелските бунтовници оттеглят подкрепата си.

Бунтовниците започват да имат и други проблеми. По-рано през годината армиите на Оуейн са разбити при Гросмонт и Уск в битката при Пвол Мелин. Въпреки че е трудно да се разбере как са протекли военните маневри по време на тези битки, изглежда, че принц Хенри Монмаутски, а може би и сър Джон Талбот, са успели да нанесат значителни щети на няколко нападателни групи, водени от Рис Гетин („Рис Кафявия“) и най-големия син на Оуейн, Груфид Глиндър. Изходът от тези битки не е ясен, но изглежда, че Рис е убит при Гросмот, а Груфид е пленен при Уск. Груфид е изпратен в Лондонската кула и умира шест години по-късно в затвора. Крал Хенри IV прилага все по-брутални тактики, като обезглавява повече от 300 уелски пленници пред замъка Уск. Джон ап Хюел, игумен на цистерцианския манастир в Ллантарнам, е убит в битката при Уск, докато извършва тайнствата на мъртвите и ранените от двете страни. През същата година английските войски завземат остров Ангълси от Ирландия, унищожавайки съпротивата на уелсците.

В същото време младият принц Хенри налага тактика на икономическа блокада. Използвайки замъците, които остават под английски контрол, той започва да превзема Уелс, като възпрепятства търговията и притока на оръжие. През 1407 г. тази стратегия започва да действа. През март 1000 души от Флиншир се явяват пред магистрата на графството и се съгласяват да платят обща глоба за подкрепата си за Оуейн Глиндер. Постепенно същата ситуация започва да се повтаря в цял Уелс. През юли граф Арундел умиротворява района около Осуестри и Клун и един по един местните лордове започват да се предават. През лятото замъкът Оуейн в Аберистуит е обсаден и през есента се предава. През 1409 г. замъкът Харлех се предава. Няколко уелски пратеници са изпратени във Франция за помощ, но не получават отговор. Груфид Йънг се опитва да привлече подкрепата на Шотландия, но без успех. Сър Едмънд Мортимър е убит в последната битка, а съпругата на Оуейн – Маргарет, заедно с двете им дъщери и трите им внучки, са пленени и затворени в лондонския Тауър. Всички умират в затвора преди 1415 г.

Оуейн става разбойник. През 1410 г. Оуейн и последователите му правят последен самоубийствен опит за нахлуване в Шропшир, при който много от лидерите на бунтовниците са заловени. Рис Дду („Черният Рис“) от Кардиган е заловен и екзекутиран в Лондон заедно с Филип Скудамор и Рис ап Тюдор. Телата им са нарязани на парчета, а главите им са изложени на публични места.

През 1412 г. Оуейн пленява и впоследствие освобождава Дафид Гам („Давид Кривия“), уелски привърженик на крал Хенри IV, при засада в Брекон. Това обаче е последната победа на въстанието. Това е и последният случай, в който враговете на Оуейн го виждат жив. През 1414 г. в Херефордшър се появяват слухове, че сър Джон Олдкасъл, водач на лолардите, общува с Оуейн Глиндер. Англичаните изпращат подкрепления в главните замъци в Северен и Южен Уелс. Бандитите и разбойниците, участвали във въстанието, продължават да действат в Сноудония в продължение на няколко години.

Хенри IV умира през 1413 г. и синът му Хенри V започва да води по-примирителна политика спрямо уелсците. На главните водачи на въстанието и на други противници на управлението на Хенри IV са предложени кралски амнистии и помилвания. Символичен жест е, че тялото на Ричард II е погребано в Уестминстърското абатство. През 1415 г. Хенри V предлага кралско помилване на Оуейн Глиндър, тъй като се подготвя за война с Франция. Има данни, че Хенри V преговаря със сина на Оуейн – Маредуд Глиндър, но без резултат. През 1416 г. на самия Маредуд е предложено кралско помилване, но той също отказва, въпреки че в крайна сметка го приема през 1421 г., което предполага, че Оуейн най-накрая е починал.

Летописите на Оуейн Глиндър, взети от средновековния ръкопис „Panton MS. 22“, завършват през 1422 г. Последният запис на уелския бунтовник гласи:

Няма надеждни сведения за Оуейн от 1412 г. нататък. Въпреки огромните награди за главата му, той никога не е бил заловен или предаден. Той отказва кралски амнистии и помилвания. Според традицията, когато умира, е погребан в Сичарт или в именията на съпрузите на дъщерите си – Кентчърч в Южен Херефордшър или Монингтън в Западен Херефордшър, по ирония на съдбата и двете места в Англия. Дъщерята на Оуейн, Алис Глиндър, тайно се омъжва за сър Джон Скудамор, шериф на Херефордшър. По някакъв начин тя успява да преживее бунта и да остане на поста си. Говореше се също, че в крайна сметка Оуейн се е оттеглил в Кентчърч. В книгата си „Мистерията на Джак от Кент и съдбата на Оуейн Глиндър“ Алекс Гибън твърди, че местният герой Джак от Кент, известен още като Сион Цент – роднина на фамилията Скудамор – всъщност е самият Оуейн Глиндър. Гибънс отбелязва няколко прилики между Сьон Цент и Глиндер (включително външен вид, възраст, образование, характер) и твърди, че Оуейн прекарва последните си години в компанията на дъщеря си Алис, представяйки се за стар францискански монах, приятел на семейството. В много народни приказки и легенди се разказва как Оуейн се маскира, за да обърка враговете си по време на въстанието.

Сър Джон Дон (починал през 1503 г.) е внук на Джон Скъдамор и Алис Глиндър. Той е придворен привърженик на рода Йорк, дипломат и войник, който от 1485 г. заема място в двора на Хенри VII. Чрез фамилията Дон много видни английски фамилии произхождат от Оуейн Глиндър, включително фамилията Де Вере, графове на Оксфорд, и фамилията Кавендиш, херцози на Девъншир.

През 2006 г. Адриен Джоунс, председател на Дружеството на Оуейн Глиндър, заяви: „Преди четири години посетихме пряк потомък на Глиндър в Кентчърч Корт, близо до Абъргавени. Той ни заведе в Монингтън Страдел в Херефордшър, където е живяла Алис , една от дъщерите на Оуейн Глиндер. Тя ни каза, че е прекарала последните си дни там и е починала. В продължение на 600 години това е било семейна тайна и дори майката на сър Джон, която почина малко преди да го посетим, отказа да разкрие тайната. В Монингтън Страдел дори има могила, в която се смята, че е погребан.

На Оуейн Глиндър се приписва бащинството на следните деца:

Последици от въстанието в Уелс

През 1415 г. в Уелс се връща английското управление. Водещите бунтовници са мъртви, в затвора или обеднели от огромни глоби. Малко уелски семейства или енории не са били засегнати по някакъв начин от въстанието. Цената на човешките жертви, физическите разрушения и съсипаните животи е огромна. Уелс, който и преди въстанието е бил беден район на Англия, допълнително обеднява от грабежи от всички страни, икономическа блокада и общински глоби. Пътеписи на пътешественици от онова време разказват за разрушени замъци, като Монтгомъри, и разрушени абатства, като Страта Флорида и Абейквмхир. Пазарите в много градове са изоставени и уелската търговия на практика изчезва. Земеделските земи вече бяха пустеещи и нямаше кой да ги обработва. Още през 1492 г. един служител на краля на Гламорган обвинява опустошенията, причинени от бунта, за оскъдния данък, събран през тази година.

Много видни семейства са разорени. През 1411 г. Джон Ханмър заявява, че бедността е причината да не може да плати наложените му глоби. Тюдорите загубват владенията си в Ангълси и Северозападен Уелс и фамилията изглежда разорена, докато Маредуд, третият син на фамилията, не емигрира в Лондон в търсене на ново щастие. Изтъкнатият Хенри Дун, който заедно с французи и бретонци е обсаждал замъка Кидуели през 1403 и 1404 г., приема кралската прошка и глоба за бунт. Въпреки това той успява да избегне плащането. В продължение на много години след капитулацията си, въпреки официалните забрани, той приютява избягали бунтовници, глобява няколко васали, които не го подкрепят, пътува из страната със свитата си и дори заговорничи за убийството на кралския съдия. Въпреки това внукът му се сражава заедно с крал Хенри V през 1415 г. в битката при Агинкур. Други благородници обаче нямали такъв късмет. Много от последователите на Оуейн се оказват в изгнание. Други просто не се вписват в новия ред. Хенри Гуин („Хенри Белият“) – наследник на лордството Лланстефан – напуска Уелс завинаги и умира в служба на френския крал, изправяйки се срещу бившите си другари при Агинкур. Груфид Йънг също се озовава в изгнание. През 1415 г. той е в Париж. Живее още 20 години и е назначен първо за епископ на Рос в Шотландия, а след това на Хипон в Северна Африка.

Съвременно наследство

Извън Уелс Оуейн Глиндър е запомнен с образа на Оуен Глендауър в пиесата на Шекспир „Хенри IV“ – ексцентричен уелсец, който твърди, че може да призовава духове от дълбините и притежава определени мистични елементи. Оуен Глендауър е див и екзотичен човек, управляван от магията и емоциите си, за разлика от логичния и прагматичен Хотспър (Хенри Пърси).

След смъртта на Оуейн Глиндър съпротивата на уелсците срещу английското управление е слаба до XVI в., когато династията на Тюдорите, родена в Уелс, позволява на много уелсци да се издигнат в уелското общество. Тези благородници смятат бунта на Оуейн за катастрофа за Уелс.

Репутацията на Оуейн Глиндър се възражда едва през XIX век. Движението Cymru Fydd (Млад Уелс) го пресъздава като баща на уелския национализъм. Откриването на Големия печат на Оуейн и писмата му до французите в Националната библиотека на Франция спомага за преразглеждане на историческия му образ на лидер от местно значение. По време на Първата световна война роденият в Уелс министър-председател Дейвид Лойд Джордж открива статуя в негова чест в кметството на Кардиф, както и пощенска картичка, на която е изобразен Оуейн в битката при Минид Хайдген. Народната памет в Уелс винаги го е ценяла високо и почти всяка уелска енория има свои местни легенди или анекдоти за Оуейн.

Оуейн Глиндър се присъединява към дългия списък от бунтовници, които се противопоставят на английското управление на Британските острови, и е запомнен като национален герой в Уелс, наред с крал Артур, а множество групи са възприели неговата символика, за да пропагандират независимост или национализъм в Уелс. Например през 80-те години на миналия век група, наричаща себе си Meibion Glyndŵr, поема отговорност за опожаряването на няколко английски ваканционни къщи в Уелс. Може би по ирония на съдбата обаче Оуейн Глиндър е отчасти англичанин. Според уелските легенди, ако Уелс отново бъде застрашен, той ще се издигне от мястото си на покой, за да защити земята си, подобно на крал Артур. Създаването на Националната асамблея на Уелс след референдума от 1997 г. води до честването на 600-годишнината от въстанието в цял Уелс през 2000 г. Издадени са редица марки с неговия образ, а в цял Уелс са му посветени улици, паркове и площади. Личното знаме на Оуейн, което обединява знамената на Поуис и Дехебарт, започва да се разпространява из цял Уелс, особено по време на ръгби мачовете срещу англичаните. Започва кампания за обявяване на 16 септември, деня, в който Оуейн издига знамето си в знак на бунт, за официален празник в Уелс. В негова чест е учредена национална награда за изкуство и литература – наградата „Glyndŵr“. През 2007 г. уелската фолк група The Manic Street Preachers написва песента „1404“ в чест на Оуейн Глиндер. През същата година на площад „Корвен“ е поставена статуя на Оуейн Глиндър на кон в чест на неговия живот и влияние в района. Съществува и туристически маршрут, известен като „Пътят на Глиндер“, който минава през Уелс близо до местата, където е живял.

Родоначалници

Освен в пиесата на Шекспир, Оуейн Глиндър се появява и в други литературни произведения и е обект на няколко исторически романа:

През 1983 г. британската телевизия излъчва филма „Оуейн, принцът на Уелс“ на режисьора Джеймс Хил.

За преглед на различните форми, в които Owain Glyndŵr се появява в съвременната уелска литература, E. Wyn James написа Glyndŵr a Gobaith y Genedl: Agweddau ar y Portread o Owain Glyndŵr yn Llenyddiaeth y Cyfnod Modern (Aberystwyth: Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 2007).

Глиндър се появява за кратко като джентълмен от миналото на словото и дух, служещ на дамата, в „Словото“ на Тери Брукс.

Глиндър се появява като агент на Светлината в романа на Сюзън Купър „Сребро на дървото“ от поредицата „Тъмнината се надига“.

Източници

1. Owain Glyndŵr
2. Оуайн Глиндур
3. Charles Parry (2010). Last mab darogan: the life and times of owain glyn dwr. (en inglés). [S.l.]: Novasys Limited. p. 186. ISBN 978-0-9565553-0-4.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
4. Pas L. v. Genealogics (англ.) — 2003.
5. A European Armourial; Historic Heraldry of Britain; Heraldry, Sources, Symbols and Meanings; Military Modelling; Knights in Armour.
6. ^ „RCAHMW: In the steps of Owain Glyndwr“.
7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p (Pierce 1959)
8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y (Tout 1901)
9. ^ a b Lloyd, J (1881). The History of the Princes, the Lords Marcher, and the Ancient Nobility of Powys Fadog
10. ^ Allday, D. Helen Insurrection in Wales The rebellion of the Welsh led by Owen Glyn Dwr(Glendower) against the English Crown in 1400 Lavenham Terence Dalton (1981)
11. ^ a b Skidmore, Ian Owain Glyndŵr, Prince of Wales Swansea Christopher Davies 1978