Договор от Тордесиляс
gigatos | март 24, 2022
Резюме
Договорът от Тордесиляс (на португалски език: Договорът от Тордесиляс) е компромисен договор, подписан в град Тордесиляс, намиращ се в днешната провинция Валядолид в Испания, на 7 юни 1494 г. между представителите на Изабела и Фердинанд, крале на Кастилия и Арагон, от една страна, и тези на португалския крал Йоан II, от друга, С това споразумение се установява разпределение на зоните за корабоплаване и завладяване на Атлантическия океан и Новия свят (Америка) по линията на 370 левги западно от островите Кабо Верде, за да се избегне конфликт на интереси между Испанската монархия и Кралство Португалия. На практика това споразумение гарантира на португалското кралство, че испанците няма да се намесват по пътя му към нос Добра надежда, и обратно, че испанците няма да се намесват в новооткритите Западни Индии.
Въпреки че Договорът от Тордесиляс е известен като споразумението за границите в Атлантическия океан, на този ден в Тордесиляс е подписан и друг договор, който определя границите на риболова в морето между нос Бохадор и Рио де Оро, както и границите на Кралство Фес в Северна Африка.
През 2007 г. ЮНЕСКО му присъжда отличието „Световно наследство“ в категорията „Паметта на света“ като документ, споделен между Испания и Португалия.
Договорът от Alcáçovas
Договорът от Тордесиляс е предшестван от Договора от Алкашовас, подписан на 4 септември 1479 г. между кралете на Кастилия и Арагон Изабела и Фердинанд и португалския крал Алфонсо V, с който се скрепява мирът, слагащ край на Войната за кастилското наследство. Освен официалното прекратяване на военните действия, пактът съдържа и други клаузи, свързани с външната политика, в момент, когато кастилците и португалците се съревновават за контрол над Атлантическия океан и бреговете на Африка. Чрез разпределянето на този договор Кастилската корона получава Канарските острови, а Кралство Португалия получава признание на владенията си над островите Мадейра, Азорските острови и Кабо Верде, както и над Гвинея и африканското крайбрежие като цяло, „всичко, което се намира и е намерено, завладяно или открито в посочените условия, извън това, което е намерено, окупирано или открито“.
Близък предшественик: първото плаване на Колумб
През 1492 г. кралете на Кастилия и Арагон упълномощават Христофор Колумб да предприеме морска експедиция с плаване на запад през Атлантическия океан до островите на подправките. Участват две каравели: „Пинта“, „Ниня“ и „Санта Мария“, командвани съответно от Мартин Алонсо Пинзон, Висенте Яньес Пинзон и Хуан де ла Коса.
В края на XV в. измерването на обиколката на Земята от Ератостен е известно, но някои смятат за валидно изчислението на Клавдий Птолемей от 180 000 стадия, което дава обиколка от 28 350 км. Действителната обиколка на Земята е 40 120 км, като разликата от изчисленията на Птолемей е 11 770 км, а между американския и азиатския бряг има максимална дъга от около 11 200 км. Като се има предвид тази грешка в измерването и фактът, че след пристигането на Марко Поло в Китай източните крайбрежни профили на Азия са били известни в Европа, Колумб е очаквал да открие крайбрежието на Чипанго точно на мястото, където днес се намират Западните Индии. Не бива да се забравя, че е било известно и измерването на Ератостен от 252 000 стадия, което е много по-близко до реалността – измерване, използвано в доклада, поискан от университета в Саламанка, за да се постанови, че пътуването на Колумб е невъзможно.
Колумб очевидно се придържа към измерванията на Птолемей, така че корабите напускат Палос де ла Фронтера на 3 август 1492 г. и се отправят към Канарските острови. На 16 септември корабите достигат Саргасово море и на 12 октомври пристигат на остров Гуанахани в американския архипелаг Бахами. Колумб продължава пътуването си през Карибско море, като на 28 октомври достига Куба, а на 6 декември – Испаньола. На 24 декември „Санта Мария“ засяда на брега на Испаньола, а останките са използвани за построяването на форт „Навидад“.
Експедицията тръгва на обратното си плаване на 16 януари 1493 г. и няколко дни по-късно буря разделя двата кораба. Пинта, под командването на Пинзон, пристига в Байон (Галисия) в края на февруари и съобщава за откритието на кралица Изабела и крал Фердинанд. Междувременно корабът „Ниня“, на който пътува Колумб, спира на 17 февруари на португалския остров Санта Мария на Азорските острови и на 4 март достига до Лисабон след плаване от 7 месеца и 12 дни. Там той е разпитан от крал Йоан II и е информиран за откритията си. Португалският монарх веднага предявява претенции за собственост върху новите земи, позовавайки се на правата, произтичащи от договора от Алкашовас. От своя страна Изабела и Фердинанд отхвърлят това твърдение, като твърдят, че навигацията винаги е била на запад, „а не на юг от Канарските острови“. На 15-и Колумб се връща в пристанището Палос и на следващия месец е приет в Бадалона от краля и кралицата.
Александринските бикове
За да утвърдят кастилския суверенитет над новооткритите от Колумб територии, Изабела и Фердинанд търсят помощ от папа Александър VI (Родриго Борджия), който е избран през август 1492 г. и с когото имат дългогодишни отношения на взаимна благосклонност. Папата издава четири були, известни като Александрийски були, датирани между май и септември 1493 г.: първата Inter caetera, втората Inter caetera, третата Eximiae devotionis и четвъртата и последна Dudum siquidem. В тях той постановява, че земите и моретата на запад от меридиана на 100 левги западно от Азорските острови и Кабо Верде ще принадлежат на короната на Кастилия. За всички, които пресичат този меридиан без разрешението на кралете на Кастилия, е постановено отлъчване от църквата.
След завръщането на Колумб и преминаването му през Лисабон през март 1493 г. португалският крал Йоан II заявява, че откритите острови се намират на юг от Канарските острови, и тълкува договора от Алкашовас като означаващ островите, въпреки че според други тълкувания договорът се отнася само за африканското крайбрежие. Йоан II заповядва да се подготви ескадра, която да провери това, като за целта наема двама португалски пилоти, завърнали се с Колумб от Индия. пристигането на пратеник от католическите монарси с молба да изпрати посланици в Барселона, за да обсъдят въпроса, го кара временно да преустанови експедицията. Въпреки това в писмо, написано през август 1493 г., Колумб информира краля и кралицата, че португалците са изпратили каравела от Мадейра на запад.
Йоан II изпраща д-р Перо Диаш и секретаря му Руи де Пина при съперничещите си монарси, а през май 1493 г. са обявени булите Inter Caetera, които – особено втората – са много благоприятни за кастилците и смущават португалския крал. На практика Португалия е изключена от американските авантюри, тъй като въображаемата демаркационна линия, начертана по папски проект, я препраща към африканските брегове, оставяйки Новия свят единствено на Кастилия. Католическите монарси защитават новото положение толкова твърдо, колкото португалците са защитавали договора от Алкашовас, тъй като положението им вече не е било несигурно, защото са можели да разчитат на папската подкрепа и на мира, подписан с краля на Франция.
Впоследствие католическите монарси и лузитанският монарх договарят двустранен договор. Дипломатическите делегации се срещат в продължение на няколко месеца в Тордесиляс. Според португалския летописец Гарсия де Резенде Йоан II разполагал с изключително ефективна шпионска мрежа, съставена от близки до католическите монарси хора, чиято самоличност не е известна, и система от конни куриери, които бързо донасяли новини в Лисабон. Португалските посланици получавали от Лисабон тайни доклади за преговорната позиция на кастилците, както и преки указания от крал Йоан.
В крайна сметка делегатите на двете монархии постигат споразумение под формата на договор, подписан на 7 юни 1494 г., известен днес като Договора от Тордесиляс. От страна на католическите монарси подписват Енрике Енрикес де Куиньонес, главен управител на кралската фамилия, Гутиере де Карденас, командир на ордена Сантяго и кралски счетоводител, и д-р Родриго Малдонадо; от португалска страна подписват Руй де Соуса, синът му Хуан де Соуса и магистратът Ариас де Алмадана. Определен е срок от сто дни за ратифициране от съответните монарси; католическите монарси я ратифицират на 2 юли 1494 г. в Аревало, а Йоан II – на 5 септември следващата година в Сетубал. Оригиналите на договора се съхраняват в Archivo General de Indias в Севиля (Испания) и в Archivo Nacional de la Torre do Tombo в Лисабон (Португалия).
В договора се посочва, че ще бъде поискано потвърждение от Светия престол, но също така ясно се посочва, че никоя от страните не може да бъде освободена от договора въз основа на папско „motu proprio“. папа Александър VI така и не потвърждава договора и трябва да изчака Юлий II да направи това с булата Ea quae pro bono pacis през 1506 г.
Същността на договора се състои в договарянето на нова демаркационна линия, чиито краища, разположени на двата географски полюса, минават на 370 левги западно от островите Кабо Верде. Голямата разлика с демаркацията, установена в папските були, се състои в това, че източната част на Южна Америка, източният край на Бразилия, вече е част от зоната на действие на Португалия, което дава възможност да се подчини на нейния суверенитет, когато Педро Алварес Кабрал пристига на бразилския бряг през 1500 г.
В своята „История на Испания“ Рамон Менендес Пидал описва договора от Тордесиляс като първия съвременен договор в европейската история, тъй като за първи път наред с дипломатите, които водят преговорите, има две групи експерти (испански и португалски), които дават технически съвети на първите.
Причината за сключването на договора е следната:
… че тъй като съществува известна разлика между споменатите господари и техните избиратели по отношение на това, какво принадлежи на всяка от споменатите страни, от това, което остава да бъде открито в морето до датата на тази капитулация…
Границата е определена, както следва:
… да се прокара и очертае линия или права линия през посоченото Океанско море от полюс до полюс, т.е. от Арктическия полюс до Антарктическия полюс, т.е. от север на юг, като тази линия или линия трябва да се прокара и очертае, както се казва, на триста и седемдесет левги от островите Кабо Верде, в посока запад, с градуси или по друг начин, който може да бъде най-добър и най-бърз за прокарване, така че да няма повече…
Разпределението на юрисдикциите беше следното:
… … и че всичко, което е било отсъдено и открито досега и което ще бъде намерено и открито впоследствие от споменатия господар на Португалия и от неговите кораби, както острови, така и суша, от посочената линия и линия, дадени по горепосочения начин, преминавайки през посочената част на Леванта в рамките на посочената линия до частта на Леванта или на север, или на юг от нея, дотогава, докато не пресече споменатата линия, да бъде, да остане и да принадлежи на споменатия крал на Португалия и неговите наследници за вечни времена, а всички останали острови и континенти, открити и предстоящи да бъдат открити, открити и предстоящи да бъдат открити, които са или ще бъдат открити от споменатите крал и кралица на Кастилия и Арагон и т.н., да принадлежат на споменатите крал и кралица на Кастилия и Арагон и т.н. , и с корабите си от посочената линия, дадена по гореспоменатия начин, преминавайки покрай посочената западна част, след като преминат посочената линия на запад, на север или на юг от нея, че всичко това ще бъде и ще принадлежи на споменатите господари крал и кралица на Кастилия, на Леон и т.н., и на техните наследници за вечни времена.
Страните се задължават да не изпращат пратки в юрисдикцията на другата страна – със задължение за доставка, ако не го направят:
… че отсега нататък няма да изпращат никакви кораби, а именно: споменатите господари крал и кралица на Кастилия, Леон и Арагон и т.н., от тази страна на линията до източната страна на споменатата линия, която остава за споменатия господар крал на Португалия и Алгарбес и т.н., нито пък споменатият господар крал на Португалия до другата страна на споменатата линия, която остава за споменатите господари крал и кралица на Кастилия, Арагон и т.н., за да откриват и търсят земи и острови, нито пък споменатият крал на Португалия от другата страна на посочената линия, която остава за споменатите крал и кралица на Кастилия и Арагон и т.н., за да откриват и търсят земи или острови, нито да сключват договори, да дават откупи или да завладяват по какъвто и да е начинһттр://….
Испанските кораби получават право на свободно плаване във водите на португалската страна, за да пътуват до Америка:
… споменатите кораби на споменатите господари, крал и кралица на Кастилия, Леон, Арагон и т.н, могат да идват и да си отиват, и да се прибират свободно, безопасно и мирно, без никакво противоречие, през споменатите морета, които остават на споменатия господар крал на Португалия, в рамките на споменатата линия по всяко време, и когато и където техните височества и техните наследници пожелаят, и това може да им бъде угодно; и могат да отиват по техните прави и разбити пътища от техните кралства до всяка част от това, което е в рамките на тяхната линия и граница… те не могат да се отклоняват, освен от това, което противното време може да ги накара да се отклонятһттр://….
И че всички острови и сушата, които до двадесетте дни на този месец юни, в който се намираме сега, ще бъдат разрушени и непригодни за плаване от корабите на споменатите господари, краля и кралицата на Кастилия и Арагон и т.н., и от техните хора, или по какъвто и да е друг начин в рамките на останалите сто и двадесет левги, които остават за завършване на споменатите триста и седемдесет левги, в които трябва да завърши споменатата линия, и от техните хора, или по какъвто и да е друг начин в рамките на останалите сто и двадесет левги, които остават за завършването на споменатите триста и седемдесет левги, в които трябва да завърши споменатата линия, която трябва да бъде направена от стълб до стълб, както се казва, във всяка част от споменатите сто и двадесет левги за споменатите стълбове, които са пропуснати до споменатия ден, може да остане и да завърши за споменатите господари крал и кралица на Кастилия и Арагон и т.н,
Вторият договор, подписан в Тордесиляс на 7 юни 1494 г., предвижда тригодишна забрана за испанците, по време на която те не могат да ловят риба във водите между нос Бохадор и Рио де Оро и още по на юг, но могат да извършват набези по съседното мюсюлманско крайбрежие. На север от нос Боядор двете страни могат да извършват риболов и набези по крайбрежието. Зоните на влияние в Кралство Фес са обособени в град Касаза на изток.
Договорът от Тордесиляс определя демаркационната линия само като права линия от полюс до полюс на 370 левги западно от островите Кабо Верде. В него не се посочваше линията в градуси от меридиана, нито колко левги се падат на един градус, нито пък се посочваше островът, от който да се броят 370-те левги. В договора се посочваше, че тези въпроси ще бъдат установени от съвместна експедиция, която така и не беше осъществена.
… … така че да бъде дадена посочената линия или линия на посочената подялба и тя да бъде възможно най-пряка и сигурна през посочените триста и седемдесет левги от посочените Кабо Вердейски острови към западната страна, както е посочено по-горе, договорена и уредена от адвокатите на посочените страни, че през първите десет месеца след това, считано от датата на тази капитулация, посочените лордове и техните избиратели ще изпратят две или четири каравели, по една или две от всяка страна, или по-малко, в зависимост от случая, считано от датата на тази капитулация, споменатите господа, техните избиратели, трябва да изпратят две или четири каравели, а именно по една или две от всяка страна, или по-малко, както се споразумеят споменатите страни, че е необходимо, които за посоченото време ще бъдат заедно на остров Гран Канария …. … споменатите кораби, всички заедно, ще продължат пътуването си до споменатите острови на Кабо Верде и оттам ще направят десен завой на запад до споменатите триста и седемдесет левги, измерени така, както се споразумеят да бъдат измерени, без да се накърняват правата на споменатите страни, а там, където приключат, точката и знакът ще бъдат направени както е удобно, по градусите на слънцето или на север, или по една левга, или както най-добре се споразумеят.
Когато договореният период от десет месеца изтече, без експертите от двете страни да се срещнат, на 15 април 1495 г. беше договорено, че срещата ще се състои през юли 1495 г. в някой граничен пункт, но и това не се случи. Демаркацията на границата така и не е извършена и всяка от страните тълкува договора по свое усмотрение.
Навигаторите от онова време не са били единодушни колко левги има в един градус от меридиана, като сред испанците мненията са варирали между: 14 и 1
На картата на Хуан де ла Коса от 1500 г. има линия от полюс до полюс, наречена южна линия, която минава през островите Кабо Верде. Някои предполагат, че това може да е първото известно графично изображение на Договора от Тордесиляс, в случай че това е началната линия, от която се броят 370-те левги.
Хунта на Бадахос и Елвас от 1524 г.
Договор от Сарагоса
В Договора от Тордесиляс не е посочена линия като максимален меридиан, а само права линия от Северния до Южния полюс. По онова време понятието антипод и противоположно полукълбо не е било известно, но години по-късно и двете страни се опитват да използват договора, за да очертаят зоните си на влияние в Азия. Договорът от Сарагоса е подписан на 22 април 1529 г. между Испания и Португалия, където управляват съответно Карл I и Йоан III, и определя сферите на влияние на Португалия и Испания на 297,5 левги източно от Молукските острови. Следователно тази демаркационна линия е била близо до 135° източен меридиан.
Хунта на Бадахос и Елвас от 1681 г.
Когато през 1680 г. португалците основават Колония дел Сакраменто на левия бряг на Рио де ла Плата, губернаторът на Буенос Айрес реагира, като изравнява колонията със земята, след което Португалия подава жалба до испанската корона. На 17 май 1681 г. в Лисабон е подписан предварителен договор, който възпроизвежда срещите в Бадахос и Елвас от 1524 г., тъй като се назначават комисари от двете страни, които се срещат последователно в Бадахос и Елвас, за да дадат становище в срок от два месеца относно позицията на линията Тордесиляс, което подлежи на решение от папа Инокентий XI, ако не бъде намерено решение.
Хунтата заседава между 4 ноември 1681 г. и 22 януари 1682 г. Португалските комисари предложиха 370-те левги да се броят от западния край на остров Сан Антонио, а испанците – от центъра на Сан Николас. Беше решено да се проверят точките, през които ще преминава всяка от двете предложени линии, и след като бъдат определени, да се определи островът на произход.
Втората трудност възниква, когато те не могат да се споразумеят кои карти да служат за референция: испанците искат да използват картите на холандските картографи, докато португалците искат да използват собствените си карти, съставени от Педро Нунес, Хуан Тексейра и Хуан Тексейра де Алборноз. Според нидерландските карти Колония дел Сакраменто е в испанска територия, но според португалските карти линията може да премине на 13 левги на запад (ако е превзет остров Сан Антонио) или на 19 левги на изток (ако е превзет Сан Николас).
При колонизирането на американския континент Португалия нарушава демаркацията от Договора от Тордесиляс, като постепенно напредва от Бразилия на запад и на юг от Южна Америка преди Мадридския договор от 1750 г., който анулира линията от Тордесиляс.
През 1532 г. португалският крал Йоан III създава системата на наследствените капитанства, за да колонизира Бразилия, като дарява на Перо Лопеш де Соуса капитанството Сантана, което се простира от остров Мел в групата Кананея до Лагуна, която много по-късно е смятана от Португалия за крайната точка на нейната територия в Южна Америка, т.е. там, където според тях минава линията Тордесиляс.
Макар че през XV в. това се дължало до голяма степен на трудностите при определянето на географската дължина, португалците отишли далеч отвъд границите, посочени от линията Тордесиляс, оправдавайки поведението си с трудностите при определянето на географските дължини (местоположението на меридианите) поради неточността на тогавашните инструменти (по това време географските дължини или меридианите се определяли чрез приблизителни изчисления, при които най-подходящият източник обикновено бил плъзгачът); Едва в средата на XVIII в. в Англия са разработени точни хронографи (хронометърът на Харисън, изобретен през 1765 г.), които заедно със секстантите позволяват да се определи местоположението на меридианите с голяма точност.)
Освен това в продължение на шестдесет години договорът престава да има правно значение, тъй като между 1580 и 1640 г. Испания и Португалия имат един и същ испански монарх в династичен съюз aeque principaliter в рамките на Австрийския дом, а кралете предоставят на португалските изследователи капитански длъжности и концесии в басейна на Амазонка. Така от 1580 г. нататък португалските търговци и заселници могат свободно да се заселват отвъд гореспоменатия меридиан, навлизайки дълбоко в бразилската джунгла. Така, когато Португалия получава независимост през 1640 г., тя запазва владенията, които е придобила дотогава далеч на запад от демаркацията на Договора от Тордесиляс, по силата на заповедта uti possidetis ite possideatis.
Член I: Настоящият договор ще бъде единствената основа и правило, което ще се спазва занапред за разделянето и границите на владенията в Америка и Азия; по силата на него се отменят всички права и действия, които могат да бъдат предявени от двете корони въз основа на булата на папа Александър VI, светла му памет, и на договорите от Тордесиляс, Лисабон и Утрехт, на договора за продажба, издаден в Сарагоса, и на всякакви други договори, конвенции и обещания; че всичко гореизложено, доколкото се отнася до демаркационната линия, няма да има никаква стойност и ефект, сякаш не е било определено във всички останали отношения в неговата сила и тежест. В бъдеще въпросната линия няма да бъде разглеждана, нито пък това средство ще бъде използвано за решаване на каквито и да било затруднения, възникващи по отношение на границите, а само за границата, която е предписана в настоящите членове като неизменно правило и много по-малко подлежи на спорове.
Повечето съвременни бразилски исторически карти показват демаркационната линия на 48° 42’з.д., минаваща близо до градовете Белен де Пара и Лагуна, където е изграден мемориал или рамка на договора през 1975 г. Линията съответства на края на капитанството на Сантана според писмото за дарение от 21 януари 1535 г.
През 2007 г. Испания и Португалия вписаха договора в ЮНЕСКО като документално наследство, препоръчано за включване в регистъра „Паметта на света“ на програмата „Паметта на света“. Заедно с Главния архив на Симанкас, който получи това признание през 2017 г., те са единствените два обекта на историческото документално наследство във Валядолид, които са част от този регистър.
Източници
