Кралство Хаваи

Delice Bette | януари 16, 2023

Резюме

Хавайското кралство или Кралство Хавай е суверенна държава, разположена на Хавайските острови. Държавата е създадена през 1795 г., когато вождът-войн Камехамеха Велики от независимия остров Хавай завладява независимите острови Оʻаху, Мауи, Молокаʻи и Ланаʻи и ги обединява под едно управление. През 1810 г. целият Хавайски архипелаг се обединява, когато Кауаʻи и Ниʻихау се присъединяват доброволно към Хавайското кралство. Две големи династични фамилии управляват кралството: Домът на Камехамеха и Домът на Калакауа.

Кралството получава признание от основните европейски сили. Съединените щати стават негов главен търговски партньор и бдят над него, за да предотвратят утвърждаването на хегемония от други сили (като Великобритания и Япония). През 1887 г. крал Калакауа е принуден да приеме нова конституция по време на преврат, извършен от стрелците от Хонолулу – антимонархическа милиция. Кралица ЛилиʻУокалани, която наследява Калакауа през 1891 г., се опитва да отмени новата конституция. Тя е свалена през 1893 г., главно по вина на Комитета за безопасност – група, включваща хавайски поданици и пребиваващи в страната чужденци от американски, британски и немски произход, много от които са получили образование в САЩ. За кратко Хаваите са независима република, докато САЩ не ги анексират чрез Резолюцията от Нюландс на 4 юли 1898 г., с която се създава Територията Хаваи. В Публичния закон на Съединените щати № 103-150 от 1993 г. (известен като Резолюция за извинение) се признава, че „свалянето на Кралство Хавай е станало с активното участие на агенти и граждани на Съединените щати“, а също така, че „коренният хавайски народ никога не се е отказвал пряко от претенциите си към Съединените щати за присъщия им суверенитет като народ върху националните им земи, нито чрез Кралство Хавай, нито чрез плебисцит или референдум“.

В древните Хаваи обществото е било разделено на множество класи. На върха на класовата система е била класата на алиите, като всеки остров е бил управляван от отделна алии нуи. Смятало се е, че всички тези владетели произлизат от наследствена линия, произхождаща от първия полинезиец Папа, който се превръща в богинята майка земя в хавайската религия. Капитан Джеймс Кук става първият европеец, който се сблъсква с Хавайските острови, по време на третото си плаване (1776-1780 г.) в Тихия океан. Той е убит в залива Киалакекуа на остров Хавай през 1779 г. в спор за вземането на лодка. Три години по-късно остров Хавайʻи е предаден на сина на Каланиʻопуʻу, Кивалаʻо, а религиозната власт е предадена на племенника на владетеля, Камехамеха.

Войнственият вожд, който се превръща в Камехамеха Велики, провежда 15-годишна военна кампания, за да обедини островите. Той създава Хавайското кралство през 1795 г. с помощта на западни оръжия и съветници, като Джон Йънг и Айзък Дейвис. Въпреки че успява да атакува Оʻаху и Мауи, той не успява да постигне победа на Кауахи, като усилията му са възпрепятствани от буря и чума, които унищожават армията му. В крайна сметка вождът на Кауаʻи се заклева във вярност на Камехамеха (1810 г.). Обединението слага край на древното хавайско общество, превръщайки го в независима конституционна монархия, създадена в традициите и по маниера на европейските монарси. По този начин Хавайското кралство става ранен пример за установяването на монархии в полинезийските общества с увеличаването на контактите с европейците. Подобно политическо развитие настъпва (например) в Таити, Тонга и Нова Зеландия.

Династия Камехамеха (1795-1874 г.)

От 1810 г. до 1893 г. две големи династични фамилии управляват Хавайското кралство: династията Камехамеха (до 1874 г.) и династията Калакауа (1874-1893 г.). Петима членове на фамилията Камехамеха са начело на правителството, всеки от които се е титулувал Камехамеха, до 1872 г. Луналило (р. 1873-1874 г.) също е член на рода Камехамеха чрез майка си. Лихолихо (Камехамеха II, р. 1819-1824 г.) и Кауикеаули (Камехамеха III, р. 1825-1854 г.) са преки синове на Камехамеха Велики.

По време на управлението на Лихолихо, Камехамеха II (1819-1824 г.), пристигането на християнски мисионери и китоловци ускорява бързите промени в кралството.

Управлението на Кауикеаули (1824-1854 г.) като Камехамеха III започва като млад подопечен на главната съпруга на Камехамеха Велики, кралица КаʻАхуману, която управлява като кралица-регент и Кухина Нуи, или министър-председател, до смъртта си през 1832 г. Управлението на Кауикеаули, продължило три десетилетия, е най-дългото в историята на монархията. Той действа по време на поземлената революция на Махеле от 1848 г., обнародва първата конституция (1840 г.) и нейната наследница (1852 г.) и става свидетел на катаклизми, които водят до загуба на народа му поради внесени от Запада болести.

До смяната на династията Камехамеха с династията Калакауа (1874 г.) мандатите на управляващите монарси са кратки. Александър Лихолихо, Камехамеха IV, (р. 1854-1863 г.), въвежда в кралството викторианската англиканска религия и кралски навици.

Лот Камехамеха V (1863-1872 г.), който управлява под натиска на бързо развиващото се американско производство на захар, се бори за утвърждаване на хавайския национализъм в кралството.

Уилям Луналило (1873-74 г.), братовчед на Кауикеаули и Лот, е първият избран хавайски монарх. След смъртта му Давид Калакауа побеждава съпругата на Камехамеха IV, кралица Ема, в оспорвани избори за смяна на династията. <Куикендал, THK, том 2)

Икономическите и демографските фактори през XIX в. променят облика на островите. Консолидирането им в единна политическа единица води до международна търговия. По времето на Камехамеха (1795-1819 г.) сандаловото дърво се изнася за Китай. Това довежда до въвеждането на пари и търговия на островите.

След смъртта на Камехамеха наследяването се контролира от главната му съпруга Каахуману, която е назначена за регент на новия крал Лихолихо, който е малолетен.

Кралица Каʻахуману премахва различни забрани (kapu), които регулират поведението на жените. Те включвали мъжете и жените да се хранят заедно и жените да ядат банани. Тя също така отменила старата религия, тъй като на островите пристигнали християнски мисионери. Големият принос на мисионерите бил в създаването на писмен хавайски език. Това довело до много високи нива на грамотност в Хаваите – над 90 % през втората половина на XIX век. Развитието на писмеността спомогнало за укрепването на управлението. Бяха разработени писмени конституции, в които се изброяваха правомощията и задълженията на краля.

През 1848 г. крал Камехамеха III провъзгласява Великия махеле. С нея се въвеждат официални права на собственост върху земята, като се официализира обичайното земеползване преди тази декларация. Деветдесет и осем процента от земята била предоставена на алиʻи, вождове или благородници, а само два процента – на простолюдието. Земята не е можела да бъде продавана, а само прехвърляна на управител на земя, който е потомък по права линия.

Контактът с външния свят излага туземците на ужасяваща поредица от внесени отвън зарази като едра шарка. Местното население на Хавайските острови намалява от приблизително 128 000 души през 1778 г. на 71 000 души през 1853 г. и достига най-ниското си ниво от 24 000 души през 1920 г. Повечето от тях живеят в отдалечени села.

Американски мисионери обръщат повечето от местните жители в християнството. Мисионерите и техните деца се превръщат в могъщ елит до средата на XIX век. Те са главни съветници и членове на кабинетите на кралете и доминират в професионалната и търговската класа в градовете.

Елитите насърчават захарната индустрия, за да позволят на Хаваите да се включат в международната икономика. След 1850 г. американският капитал създава редица плантации. Малцина местни жители са готови да работят в захарните плантации, така че вербовчиците се разпръскват из Азия и Европа. В резултат на това между 1850 г. и 1900 г. на Хаваите пристигат около 200 000 работници от Китай, Япония, Филипините, Португалия и други страни, които работят по срочни договори (обикновено за пет години). Повечето от тях се завръщат у дома по график, но голям брой остават за постоянно. До 1908 г. пристигат около 180 000 японски работници. Повече не са допускани, но 54 000 остават за постоянно.

Хавайската армия и флот се развиват от воините на Кона по времето на Камехамеха I, който обединява Хаваите през 1810 г. Армията и флотът използват както традиционни канута и униформи, включително шлемове от естествени материали и набедреници (наречени мало), така и западни технологии като артилерийски оръдия, мускети и европейски кораби. Европейските съветници са пленени, третирани добре и стават хавайски граждани. Когато Камехамеха умира през 1819 г., той оставя на сина си Лихолихо голям арсенал с десетки хиляди войници и много военни кораби. Това помогнало за потушаването на бунта в Куамоʻо по-късно през 1819 г. и на бунта на Хумехуме на Кауаʻи през 1824 г.

По време на династията Камехамеха населението на Хаваите е опустошено от епидемии след пристигането на чужденци. Заедно с населението намаляват и военните сили, така че към края на династията Хавай няма флот, а само армия, състояща се от няколкостотин войници. След френското нашествие, което разграбва Хонолулу през 1849 г., Камехамеха III търси отбранителни договори със Съединените щати и Великобритания. По време на избухването на Кримската война в Европа Камехамеха III обявява Хаваите за неутрална държава. Правителството на Съединените щати оказва силен натиск върху Камехамеха IV да търгува изключително със Съединените щати, като дори заплашва да анексира островите. За да балансират тази ситуация, Камехамеха IV и Камехамеха V настояват за съюзи с други чуждестранни сили, особено с Великобритания. Хаваите претендират за необитаеми острови в Тихия океан, включително Северозападните хавайски острови, много от които влизат в конфликт с американските претенции.

След управлението на династията Камехамеха кралската гвардия е разпусната при Луналило след бунт в казармата през септември 1873 г. При крал Калакауа е възстановена малка армия, но тя не успява да спре въстанието на мисионерската партия през 1887 г. През 1891 г. на власт идва кралица Лилиʻуокалани. Изборите през 1892 г. са последвани от петиции и искания от нейната администрация за промяна на конституцията от 1887 г. САЩ поддържат политика да държат поне един крайцер на Хаваите по всяко време. На 17 януари 1893 г. Лилиʻуокалани, вярвайки, че американските военни ще се намесят, ако тя промени конституцията, изчаква американския кораб „Бостън“ да напусне пристанището. След като става известно, че ЛилиʻУокалани преразглежда конституцията, „Бостън“ е отзован и подпомага Мисионерската партия в свалянето ѝ. След свалянето и създаването на Временното правителство на Хаваите военните сили на кралството са разоръжени и разпуснати. Сто години по-късно, през 1993 г., Конгресът на САЩ приема Резолюция за извинение, с която признава неправомерни действия и поднася закъсняло извинение.

По време на управлението на кралица Каахуману, могъща, новопокръстена протестантка, вдовица на Камехамеха Велики, католицизмът е незаконен на Хаваите, а през 1831 г. верни на кралицата вождове депортират насилствено френски католически свещеници. Местните хавайци, приели католицизма, твърдят, че след експулсирането на свещениците са били затваряни, бити и измъчвани. Съпротивата срещу френските католически мисионери остава същата и при управлението на нейния наследник, Кухина Нуи Каʻахуману II.

През 1839 г. капитан Лаплас от френската фрегата „Артемиз“ отплава за Хаваите със заповед да:

Под заплахата от война крал Камехамеха III подписва Едикта за толерантност на 17 юли 1839 г. и изплаща 20 000 долара като компенсация за депортирането на свещениците, както и за затварянето и измъчването на новопокръстените, съгласявайки се с исканията на Лаплас. Кралството провъзгласява:

Римокатолическата епархия на Хонолулу се завръща без преследване и като компенсация Камехамеха III им дарява земя, за да построят църква.

На 13 февруари 1843 г. се появява още по-сериозна заплаха. Лорд Джордж Паулет от военния кораб на Кралския флот HMS Carysfort влиза в пристанището на Хонолулу и изисква от крал Камехамеха III да предаде островите на британската корона. Под оръдията на фрегатата Камехамеха III се предава на Паулет на 25 февруари, като пише на народа си:

„Къде сте вие, вождове, хора и общини от моите предци, и хора от чужди земи?

Джерит П. Джъд, мисионер, който става министър на финансите на Кралството, тайно организира изпращането на Дж.Ф.Б. Маршал в САЩ, Франция и Великобритания, за да протестира срещу действията на Пауле. Маршал, търговски агент на Ladd & Co., предава жалбата на Кралството на вицеконсула на Великобритания в Тепек. Контраадмирал Ричард Дартън Томас, командир на Паулет, пристига в пристанището на Хонолулу на 26 юли 1843 г. с HMS Dublin от Валпараисо, Чили. Адмирал Томас се извинява на Камехамеха III за действията на Паулет и възстановява суверенитета на Хавайските острови на 31 юли 1843 г. В речта си за възстановяването Камехамеха III обявява, че „Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono“ (Животът на земята се увековечава в правдата) – девиз на бъдещата държава Хавай. Денят се празнува като Lā Hoʻihoʻi Ea (Ден на възстановяване на суверенитета).

През август 1849 г. френският адмирал Луи Тромелин пристига в пристанището на Хонолулу с корабите La Poursuivante и Gassendi. На 22 август Дьо Тромелин отправя десет искания към крал Камехамеха III, като основно настоява да се дадат пълни религиозни права на католиците (десетилетие по-рано, по време на френския инцидент, забраната на католицизма е отменена, но католиците все още се ползват само с частични религиозни права). На 25 август исканията не са изпълнени. След като било отправено второ предупреждение към цивилните, френските войски превъзхождали скелетната войска и превзели форта Хонолулу, набучили на кол крайбрежните оръдия и унищожили всички други намерени оръжия (главно мускети и боеприпаси). Те нахлуват в правителствени сгради и обща собственост в Хонолулу, като нанасят щети, възлизащи на 100 000 долара. След набезите силите за нахлуване се оттеглили във форта. В крайна сметка Дьо Тромелин отзовава хората си и напуска Хаваите на 5 септември.

В очакване на чужди посегателства върху хавайската територия крал Камехамеха III изпраща делегация в САЩ и Европа, за да осигури признаването на хавайската независимост. На 8 април 1842 г. Тимотео Хаалилио, Уилям Ричардс и сър Джордж Симпсън са упълномощени за съвместни пълномощни министри. На 8 юли 1842 г. Симпсън заминава за Великобритания, а Хаалилио и Ричардс – за Съединените щати. На 19 декември 1842 г. хавайската делегация получава уверението на президента на САЩ Джон Тайлър за независимостта на Хаваите, след което се среща със Симпсън в Европа, за да получи официално признаване от страна на Обединеното кралство и Франция. На 17 март 1843 г. френският крал Луи Филип признава независимостта на Хавайските острови по настояване на белгийския крал Леополд I. На 1 април 1843 г. лорд Абърдийн от името на кралица Виктория уверява хавайската делегация, че „правителството на Нейно Величество е готово и е решило да признае независимостта на Сандвичевите острови при сегашния им суверен“.

Англо-франкска прокламация

На 28 ноември 1843 г. в Лондонския съд британското и френското правителство официално признават независимостта на Хавайските острови. „Англо-френската прокламация“, съвместна декларация на Франция и Великобритания, подписана от крал Луи-Филип и кралица Виктория, дава уверение на хавайската делегация:

Нейно Величество кралицата на Обединеното кралство Великобритания и Ирландия и Негово Величество кралят на Франция, като взеха предвид съществуването на Сандвичевите острови (Хавайските острови) на правителство, способно да осигури нормални отношения с чужди държави, сметнаха за правилно да се ангажират взаимно да считат Сандвичевите острови за независима държава и никога да не влизат във владение, нито пряко, нито под названието протекторат, нито под каквато и да е друга форма, на която и да е част от територията, от която са съставени.

Хаваите са първата неевропейска държава на коренното население, чиято независимост е призната от големите сили. Съединените щати отказаха да се присъединят към Франция и Обединеното кралство в това изявление. Въпреки че президентът Джон Тайлър е признал устно независимостта на Хавайските острови, Съединените щати правят това официално едва през 1849 г.

28 ноември, Денят на независимостта (Lā Kūʻokoʻa), е обявен за национален празник, на който се отбелязва признаването на независимостта на Хавайските острови. Хавайското кралство сключва договори с повечето големи държави и създава над 90 легации и консулства.

През 1839 г. крал Камехамеха III създава Училище за деца на вожда (Кралско училище) и избира от 16-те най-високопоставени алиʻи, които да имат право да управляват, и ги снабдява с най-високо образование и подходящ етикет. Те трябваше да се хранят под ръководството на Амос Стар Кук и неговата съпруга. Принцовете и вождовете, които имаха право да бъдат владетели, бяха: Мозес Кекуайва, Александър Лихолихо, Лот Камехамеха, Виктория Камамалу, Ема Рук, Уилям Луналило, Дейвид Калакауа, Лидия Камакаʻеха, Бернис Пауахи, Елизабет Кекаʻаниу, Джейн Лоу, Абигейл Махеха, Питър Йънг Каео, Джеймс Калиокалани, Джон Пит Кинау и Мери Паайна, официално обявена от крал Камехамеха III през 1844 г.

Династичното управление на фамилията Камехамеха приключва през 1872 г. със смъртта на Камехамеха V. На смъртния си одър той извиква върховната вождка Бърнис Пауахи Бишъп, за да обяви намеренията си да я направи наследник на трона. Бернис отказва короната и Камехамеха V умира, без да посочи наследник.

Отказът на епископа да приеме короната принуждава законодателното събрание на кралството да избере нов монарх. От 1872 до 1873 г. са номинирани няколко роднини от рода Камехамеха. При тържественото народно гласуване и единодушното гласуване на законодателя Уилям К. Луналило, внук на Камехамеха I, става първият от двамата избрани монарси на Хаваите, но управлява само от 1873 до 1874 г. поради ранната си смърт от туберкулоза на 39-годишна възраст.

Подобно на предшественика си, Луналило не успява да посочи наследник на трона. За пореден път законодателната власт на Хавайското кралство се нуждае от избори, за да запълни вакантното място в кралското семейство. Кралица Ема, вдовица на Камехамеха IV, е номинирана заедно с Давид Калакауа. Изборите през 1874 г. преминават в неприятна политическа кампания, в която и двамата кандидати прибягват до кал и инсинуации. Давид Калакауа става вторият избран крал на Хаваите, но без церемониалния народен вот на Луналило. Изборът на законодателен орган е спорен и американски и британски войски са призовани да потушат бунтовете на поддръжниците на кралица Ема, т.нар. емаити.

Калакауа официално обявява, че сестра му ЛилиʻУокалани ще наследи трона след неговата смърт. Надявайки се да избегне несигурността в бъдещето на монархията, Калакауа е посочил в завещанието си линията на наследяване, така че след Лилиʻуокалани тронът да бъде наследен от принцеса Виктория Каʻиулани, след това от кралица-консорт Капиʻолани, следвана от сестра ѝ, принцеса Поʻомайкелани, след това от принц Давид Лаʻамеа Каванатанакоа и последен е принц Джона Кухио Каланианаʻоле. Въпреки че завещанието не е било официална линия на наследяване или надлежно провъзгласяване според закона на кралството. Имаше и протести относно номинирането на по-нископоставени алиʻи след Каʻиулани, които нямаха право на престола, докато все още имаше високопоставени алиʻи, които имаха право, като например върховната вождка Елизабет Кекаʻаниу. Сега обаче това е кралски прерогатив на кралица ЛилиʻУокалани и тя официално провъзгласява племенницата си принцеса Каʻиулани за престолонаследник. По-късно тя предлага нова конституция, в която се добавят принц Давид Каванатакоа и принц Йона Кухио Каланианаʻоле, според желанието на Калакауа, но тя никога не е одобрена или ратифицирана от законодателната власт.

Премиерът на Калакауа Уолтър М. Гибсън задоволява разходите на Калакауа и се опитва да създаде полинезийска конфедерация, като през 1887 г. изпраща „самоделния боен кораб“ „Каймилоа“ в Самоа. Това довежда до подозрения от страна на германския флот и до неудобство за поведението на екипажа.

Байонетна конституция

През 1887 г. Лорън А. Търстън, министър на вътрешните работи по времето на крал Калакауа, изготвя проект за конституция. Конституцията е провъзгласена от краля, след като събрание на 3000 жители, включително въоръжена милиция, изисква от него да я подпише или да бъде свален от власт. Документът създава конституционна монархия, подобна на тази, която съществува в Обединеното кралство, като лишава краля от повечето му лични правомощия, овластява законодателната власт и създава кабинетно правителство. Оттогава тя е широко известна като „Конституцията на щиковете“ заради заплахата със сила, използвана за получаване на сътрудничеството на Калакауа.

Конституцията от 1887 г. дава право на гражданите да избират членовете на Камарата на благородниците (които преди това са били назначавани от краля). Тя увеличава стойността на имуществото, което гражданинът трябва да притежава, за да има право да гласува, в сравнение с предишната конституция от 1864 г. и лишава от право на глас азиатците, които съставляват голяма част от населението (няколко японци и някои китайци преди това са се натурализирали и сега губят правото си на глас, с което са се ползвали преди). Това гарантираше монопол върху гласуването на богатите местни хавайци и европейци. Байонетната конституция продължава да позволява на монарха да назначава министри, но му отнема правото да ги уволнява без одобрението на законодателния орган.

Конституцията на ЛилиʻУокалани

През 1891 г. Калакауа умира и на трона се възкачва сестра му ЛилиʻУокалани. Тя идва на власт по време на икономическа криза, предизвикана отчасти от тарифата Маккинли. С отмяната на Договора за реципрочност от 1875 г. новата тарифа премахва предишното предимство, с което хавайските износители се ползваха в търговията с американските пазари. Много хавайски предприятия и граждани усещат натиска на загубата на приходи, затова ЛилиʻУокалани предлага лотария и лицензиране на опиума, за да се осигурят допълнителни приходи за правителството. Нейните министри и най-близки приятели се опитват да я разубедят да продължи с тези законопроекти и тези противоречиви предложения са използвани срещу нея в очертаващата се конституционна криза.

ЛилиʻУокалани иска да възстанови властта на монарха, като отмени Конституцията от 1887 г. Кралицата стартира кампания, в резултат на която се появява петиция за провъзгласяване на нова конституция. Много граждани и жители, които през 1887 г. бяха принудили Калакауа да подпише „Конституцията на байонета“, се разтревожиха, когато трима от наскоро назначените членове на нейния кабинет им съобщиха, че кралицата планира да провъзгласи едностранно новата си Конституция. Съобщава се, че някои министри от кабинета се страхували за безопасността си, след като разстроили кралицата, като не подкрепили плановете ѝ.

Сваляне от власт

През 1893 г. местни бизнесмени и политици, съставени от шестима поданици на Хавайското кралство, които не са местни жители, петима американски граждани, един британски гражданин и един германски гражданин, които живеят и правят бизнес в Хавай, свалят кралицата, нейния кабинет и нейния маршал и поемат управлението на Хавайското кралство.

Историците предполагат, че бизнесмените са подкрепяли свалянето на властта и присъединяването ѝ към САЩ, за да се възползват от по-благоприятните условия за търговия с основния си експортен пазар. Тарифата „Маккинли“ от 1890 г. елиминира дотогавашните изключително благоприятни търговски условия за износа на захар от Хавайските острови – основен компонент на икономиката.

Министърът на правителството на Съединените щати Джон Л. Стивънс призовава рота униформени американски морски пехотинци от кораба „Бостън“ и две роти американски моряци да се приземят в Кралството и да заемат позиции в легацията, консулството и залата „Арион“ на САЩ в следобеда на 16 януари 1893 г. Това разполагане е по искане на Комитета за безопасност, който твърди, че има „непосредствена заплаха за живота и собствеността на американците“. Стивънс е обвинен, че е наредил десанта по свое усмотрение и е използвал неправомерно правото си на преценка. Историкът Уилям Ръс стига до заключението, че „заповедта за предотвратяване на всякакъв вид бойни действия е направила невъзможно монархията да се защити.“:  350

Въстание от 1895 г.

На 17 юли 1893 г. Санфорд Б. Доул и неговият комитет поемат контрола над правителството и се обявяват за Временно правителство на Хавайските острови, „което да управлява до анексирането им от Съединените щати“, и лобират пред Съединените щати за това: 90 Доул е президент както на Временното правителство, така и на по-късната Република Хавайски острови. През това време членовете на бившето правителство лобираха във Вашингтон за възстановяване на Хавайското кралство от Съединените щати. Президентът Гроувър Кливланд смята, че свалянето на властта е било незаконен военен акт; той отказва да обмисли анексирането на островите и първоначално работи за възстановяването на кралицата на нейния престол. Между 14 декември 1893 г. и 11 януари 1894 г. възниква противопоставяне между Съединените щати, Япония и Обединеното кралство срещу временното правителство, за да ги притиснат да върнат кралицата, известно като „черната седмица“. Този инцидент затвърждава посланието, че президентът Кливланд иска връщането на кралица ЛилиʻУокалани на власт, и затова на 4 юли 1894 г. Република Хавай е помолена да изчака приключването на втория мандат на президента Кливланд. Докато лобирането във Вашингтон продължаваше през 1894 г., роялистката фракция тайно събираше армия с численост 600 души, водена от бившия капитан на гвардията Самюел Ноулейн. През 1895 г. те правят опит за контрапреврат и Лилиʻуокалани е арестувана, когато на територията на двореца е открит тайник с оръжие. Тя е съдена от военен трибунал на Републиката, осъдена е за държавна измяна и е поставена под постоянен домашен арест в собствения си дом.

На 24 януари 1895 г., докато е под домашен арест, Лилиуокалани е принудена да подпише декларация от пет страници като „Liliuokalani Dominis“, в която официално се отказва от престола в замяна на освобождаването и опрощаването на смъртните присъди на нейните поддръжници в затвора, включително министър Джоузеф Навахи, принц Каванакоа, Робърт Уилкокс и принц Джона Кухио:

Преди да се възкача на трона, в продължение на четиринадесет години или от датата на обявяването ми за престолонаследник, официалната ми титла беше просто Лилиуокалани. Така бях провъзгласена едновременно за кралска принцеса и кралица. Така е записано в архивите на правителството и до днес. Нито Временното правителство, нито което и да е друго е приело каквато и да е промяна в името ми. Всички мои официални актове, както и частните ми писма, бяха издавани с подписа на Лилиуокалани. Но когато моите затворници изискваха от мен да се подпиша („Liliuokalani Dominis“), аз правех това, което те ми заповядваха. Мотивът им в това, както и в други действия, очевидно беше да ме унижат пред моя народ и пред света. За миг видях това, което те не видяха, че дори и да не се бях подчинил на най-тежката и взискателна принуда, с това искане те бяха надминали себе си. Няма и никога не е имало в обсега на моите познания човек като Лилиуокалани Доминис.

Кралството се появява през 1795 г. след битката при Нуану, когато завладява Мауи, Молока и Оаху. Камехамеха I завладява Мауи и Молокаʻи пет години преди това в битката при Кепанивай, но те са изоставени, когато владението на Камехамеха на Големия остров е застрашено, и по-късно са завладени отново от възрастния крал на Мауи Кахекили II. Неговото владение включвало шест от големите острови от Хавайската верига, а с мирната капитулация на Каумуалиʻи към териториите му били добавени Кауаи и Нийхау. Камехамеха II поема фактическия контрол над Кауаи и Нийхау, когато отвлича Каумуали, с което слага край на васалното си управление над островите.

През 1822 г. кралица Каахуману и съпругът ѝ крал Каумуали пътуват с капитан Уилям Съмнър, за да открият Нихоа, тъй като нейното поколение познава острова само от песни и митове. По-късно крал Камехамеха IV отплава натам, за да анексира официално острова. По-късно Камехамеха IV и Калакауа претендират и за други острови от Хавайския архипелаг, включително атолите Перла и Хермес, остров Некер, Лайсан, остров Лисиански, атола Океан (Куре), атола Мидуей, френските плитчини Фрегата, рифа Маро и пинаклите Гарднър, както и атола Палмира, атола Джонстън и остров Джарвис. Няколко от тези острови преди това са били претендирани от Съединените щати по силата на Закона за островите Гуано от 1856 г. Островите Стюарт, или атолът Сикайана, в близост до Соломоновите острови, са отстъпени на Хаваите през 1856 г. от жителите им, но отстъплението никога не е официализирано от хавайското правителство.

В началото на историята си Хавайското кралство се управлява от няколко места, включително от крайбрежните градове на островите Хавай и Мауи (Лахайна). Едва при управлението на Камехамеха III е установена столица в Хонолулу на остров Оʻаху.

По времето, когато Камехамеха V е крал, той вижда необходимостта от построяване на кралски дворец, който да отговаря на новооткрития просперитет на Хавайското кралство и да се равнява по авторитета си с кралските особи на другите държави. Той поръчва построяването на двореца в Алиʻиолани Хале. Той умира, преди дворецът да бъде завършен. Днес в двореца се помещава Върховният съд на щата Хаваиʻи.

Давид Калакауа споделя мечтата на Камехамеха V да построи дворец и с нетърпение желае атрибутите на европейското кралско семейство. Той поръчва построяването на двореца ʻИоланиʻ. В по-късните години дворецът ще се превърне в импровизиран затвор на сестра му, охраняван от силите на Република Хавай, в място на официалното издигане на знамето на САЩ по време на анексирането, а след това и в кабинети на териториалния губернатор и законодателния орган. Сега там е разположен музей.

Дворци и кралски дворове

Източници

1. Hawaiian Kingdom
2. Кралство Хаваи
3. ^ Kanahele, George S. (1995). „Kamehameha’s First Capital“. Waikiki, 100 B.C. to 1900 A.D.: An Untold Story. University of Hawaii Press. pp. 90–102. ISBN 978-0-8248-1790-9.
4. ^ FAP-30 (Honoapiilani Highway) Realignment, Puamana to Honokowai, Lahaina District, Maui County: Environmental Impact Statement. 1991. p. 14.
5. ^ Trudy Ring; Noelle Watson; Paul Schellinger (November 5, 2013). The Americas: International Dictionary of Historic Places. Routledge. p. 315. ISBN 978-1-134-25930-4.
6. ^ Patrick Vinton Kirch; Thérèse I. Babineau (1996). Legacy of the landscape: an illustrated guide to Hawaiian archaeological sites. University of Hawaii Press. p. 63. ISBN 978-0-8248-1816-6.
7. ^ Patricia Schultz (2007). 1,000 Places to See in the USA and Canada Before You Die. Workman Pub. p. 932. ISBN 978-0-7611-4738-1.
8. ^ Nota: nel 1887 il re Kalākaua fu costretto (dopo un colpo di stato) a firmare la „Costituzione delle baionette“, una costituzione che di fatto faceva perdere la maggior parte del potere al re, dando al contrario molto potere al parlamento, anche se da ogni nuovo cambiamento della Costituzione (1852, 1864 e 1887 1887) il parlamento hawaiano veniva sempre più dominato dagli interessi di americani ed europei.
9. Kinzer, Stephen. (2006). Overthrow: America’s Century of Regime Change from Hawaii to Iraq.
10. (en) Joshua Y. Goshi, Kamehameha: The Conquest Of Oahu, Hawaii, 1er avril 2019, 113 p. (ISBN 978-1091938151)