Менелай

Mary Stone | септември 5, 2023

Резюме

Менелай (на старогръцки Μενέλαος

Младежки

Менелай е син на Атрей и Еропа, първата му съпруга, която той убива след любовната ѝ афера с брата на Атрей – Тиест. Менелай е отгледан заедно с брат си Агамемнон, сестра им Анаксибия и Егист, който минава за техен полубрат. Всъщност Егист е син на Тиест, който изнасилва собствената си дъщеря Пелопия.

Седем години след раждането на Егист, Агамемнон и Менелай се отправят към Делфи по заповед на Атрей, за да намерят чичо си Тиест. Намерен случайно, Тиест е заловен и върнат в Микена. При завръщането на Тиест Егист убива Атрей и Тиест завзема трона на Микена, принуждавайки Агамемнон и Менелай да отидат в изгнание: те са поверени на свой ред на Полифид, цар на Сикьон, който ги поверява на Етеол Еней. Като възрастни те се завръщат в родината си, свалят Тиест и го принуждават да отиде на заточение – той бяга в Китера. Двамата братя вземат за жени дъщерите на спартанския цар Тиндаре: Агамемнон се жени за Клитемнестра, след като убива първия ѝ съпруг (Тантал, син на Тиест) и новородения ѝ син. Менелай се жени за Елена след състезание.

Съпруг на Елена и цар на Спарта

Елена е дъщеря на Леда и Зевс; предполагаемият ѝ баща е съпругът на Леда, Тиндаре, цар на Спарта. Когато Елена достигнала брачна възраст, красотата ѝ била такава, че всички гръцки вождове се борили за ръката ѝ; Аполодор изброява 31 ухажори. Изправен пред тази тълпа, Тиндаре се страхува, че ако избере един от тях, останалите ще се разбунтуват. Но Одисей му обещава, при условие че му помогне да получи ръката на Пенелопа, да му осигури средства, за да предотврати евентуален бунт. Тиндаре се съгласил и Одисей предложил всички ухажори да положат клетва, а именно да защитават избрания съпруг, ако той претърпи някаква несправедливост от страна на друг заради брака си. И така, Тиндаре накарал ухажорите да се закълнат; той избрал Менелай за съпруг на Елена, а от Икарий получил ръката на Пенелопа за Одисей. Когато двамата синове на Тиндаре, Кастор и Полукс, били обожествени, Тиндаре довел Менелай в Спарта и му поверил трона на Спарта. Хезиод разказва, че Менелай бил избран заради богатството си.

От съюза на Елена и Менелай се раждат Хермиона и Никострат. Но Менелай имал и други деца: Мегапентес с робинята си Пиерис и Ксенодамос с нимфата Кносия.

Измамен съпруг

Парис, на когото Афродита е обещала Елена, отплава за Гърция, където е добре приет в Спарта от Менелай и вижда Елена за първи път. Девет дни по-късно Менелай трябва да замине за Крит, за да присъства на погребението на дядо си Катрей. Същата вечер Афродита събира отново двамата влюбени, които на следващия ден бягат, като открадват по-голямата част от богатството на Менелай. Ирис идва да съобщи на Менелай за неговото нещастие. Той заминава да се посъветва с брат си Агамемнон и мъдрия Нестор и тримата решават да съберат всички ахейски вождове, като им напомнят за клетвата на Тиндаре, за да започнат мащабна военна експедиция срещу Троя. Менелай тръгва на обиколка из съюзниците си, за да събере колкото се може повече гръцки воини, но някои царе не са склонни да се съгласят, като например Олисей, който се преструва на луд, и кипърският Кинирас, който успява да се измъкне с измама.

В ахейската армия Менелай успява да събере шестдесет кораба, пълни с воини от Спарта, Фарис, Меса, Бризея, Аугея, Амиклея, Хелос, Лаа и Оетил.

Троянската война

Преди цялата гръцка армия да се приземи, Одисей и Менелай са изпратени с посолство, за да поискат Елена и да се опитат да спрат военните действия. Но троянците, подтиквани от Антимах, отказват и дори се опитват да убият пратениците. Олисей и Менелай успяват да си тръгнат благодарение на Антенор.

В „Илиада“ подробно е описан дуелът му с Парис. Виждайки съперника си в схватката, Менелай се нахвърля върху него като лъв, но Парис бяга, само за да бъде сурово смъмрен от Хектор, който го упреква в малодушие, след като е подбудил войната. Тогава Парис се съгласява на дуел с Менелай, като наградата е Елена, за да се сложи край на военните действия. За да гарантира изхода от дуела, Приам излиза през Запечатаните порти и напуска сигурния град, за да отиде в равнината на сблъсъка. Менелай бързо надвива Парис, но копието му се забива в щита на противника и той чупи меча си. След това той хваща Парис, като го дърпа за шлема обратно в лагера си, когато Афродита освобождава Парис, като развързва каишката на подбрадника му и вдига протежето си в облак. Малко след това Пандарос само леко ранил Менелай, благодарение на закрилата на Атина, и бил излекуван от Махаон.

Менелай се сражава под закрилата на две богини: Хера и Атина. Той убива осем троянски воини в битка: Скамандриос, Пилеменес, Пизандър, Долопс, Тоас, Еуфорб, Хиперенор и Подес. Неговата аристокрация се провежда в Канто XVII, но той убива много по-малко воини от главните герои. Той се нарежда след Ахил (72), Патрокъл (54), Тевкрос, син на Теламон (30), Аякс, син на Теламон (28), Лейтос (20), Диомед (18), Агамемнон (16), Аякс, син на Ойле (14), Идоменей (13) и Улисе (12).

Смъртта на Патрокъл го засяга особено силно. Той е първият от гръцките воини, който тича покрай тялото, което защитава в Еуфория. По време на игрите, посветени на погребението на Патрокъл, Менелай участва в надбягването с колесници. Той финишира след Диомед и Антилох, син на Нестор, който го изпревари с хитрост. След финала той оспорва второто място на Антилох, но отстъпва, след като Антилох се извинява и накрая се отказва от наградата си. Той спечели хвърлянето на копие.

Той е един от героите, които проникват във вътрешността на Троянския кон, а след това заедно с Одисей влиза в двореца на Дейфоб (новия съпруг на Елена след смъртта на Парис) благодарение на Елена, която отваря вратите и намира жена си. Макар че в този момент Менелай иска да я убие, скоро отстъпва пред чара на жена си и накрая я взема със себе си.

В разказа за плячкосването на Троя, написан от Арктинос от Милет, Менелай убива Деифоб и си връща жена си Елена. Аякс, синът на Ойлей, измъква Касандра от храма на Атина и я изнасилва; боговете планират да го накажат, като го превърнат в камък, но Аякс намира убежище в храма на Атина. По-късно, когато гърците се връщат у дома, Атина го убива в морето. Неоптолем убива Астианакс, сина на Хектор, и пленява съпругата му Андромаха. Гърците принасят в жертва дъщерята на Приам Поликсена на гроба на Ахил, за да успокоят разгневения му дух.

Аристотел е изненадан, че никъде в „Илиада“ Омир не споменава наложница, която да спи с Менелай, въпреки че той дава жени на всички, дори на Нестор и Феникс, своите старейшини. Според Аристотел в младостта си тези двама герои почти не са подлагали телата си на ексцесиите на пиянството, нито на разстройствата, породени от чувственост или чревоугодничество, дотолкова, че съвсем естествено са останали много енергични и в дълбока старост, ако можем да мислим, че спартанецът е изпитвал голямо уважение към Елена, своята законна съпруга.

Завръщането

След разграбването на Троя Менелай се скарва с брат си, защото настоява ахейците да се върнат веднага у дома, докато Агамемнон иска първо да принесат жертва на боговете. Менелай е един от първите, които заминават за дома, придружен от Нестор и Елена. Той спира на нос Сунион, за да погребе пилота си, преди Зевс да предизвика буря, която изпраща някои от корабите му в Крит, а кораба на Менелай – на брега на Египет. Обратното му пътуване отнема 8 години през страните от Източното Средиземноморие (Кипър, Либия, Финикия) и най-вече през Египет. Неговият пилот Канопос е погребан в Канопос. В трагедията си „Елена“ Еврипид пише, че е открил истинската Елена, която е била държана настрана от конфликта през цялата Троянска война; Дион от Прусия споменава за това в своята 11-та беседа. Херодот съобщава, че Менелай безмилостно отнема Елена от домакините ѝ. Последната му спирка е остров Фарос, където боговете го задържат в продължение на 20 дни. Богинята Идотея го посъветвала да залови баща си Протей, за да го разпита. Менелай и спътниците му използват хитрост, за да заловят бога, който първо се превръща в различни животни, преди да каже на Менелай, че ако иска да се върне у дома, трябва първо да принесе жертва на Зевс, както е трябвало да направи, преди да напусне Троя. Протей също така му съобщава за смъртта на брат му, на когото той издига кенотаф, преди да отплава. След това той благополучно стига до бреговете на Гърция.

Въпреки че връщането било дълго, то не било толкова трудно, колкото това на Одисей: Менелай се върнал у дома с кораб, пълен със злато и подаръци. Той се върнал в Спарта в същия ден, в който Орест убил майка си Клитемнестра и Егист. След това той живее спокойно с Елена в двореца си, заобиколен от приказните съкровища, които е донесъл от пътуването си. По-късно той приема в дома си Телемах, който е дошъл да търси информация за баща си Олисей. Телемах пристига в Спарта точно в деня на двойната сватба на Хермиона с Неоптолем, син на Ахил и Мегапентея и дъщеря на спартанския алектор. В края на Троянската война Менелай е обещал Хермиона на сина на Ахил, въпреки че тя е била сгодена за Орест още от детството си. Орест убива Неоптолемос, за да си върне Хермиона.

В „Одисея“ Протей пророкува, че боговете ще доведат Менелай до Елисейските полета. По-късната легенда разказва, че Менелай и Елена са изгорени в Таврида от Ифигения.

Омирови епитети

Епитетите, използвани от Омир в „Илиада“ и „Одисея“ за Менелай, са :

Физически портрет

Външният му вид е толкова впечатляващ, колкото на повечето гръцки герои. Антенор си спомня за него, когато пристига в Троя заедно с Одисей: „Когато двамата се смесиха със събралите се троянци, Менелай беше по-висок на ръст; но когато седнаха, Одисей изглеждаше по-величествен“. Омир набляга на русия цвят на косата му (в цялата „Илиада“ и „Одисея“ това е най-често срещаният епитет), която вероятно носи дълга като другите гърци, придавайки му вид на лъвска грива.

Омир споменава „силните бедра“ и „красивите глезени“ на Менелай и сравнява бедрата му със слонова кост.

Морално описание

В избора си на епитети Омир подчертава войнствения характер на Менелай („любим на Арес“, „като Арес“, „умеещ да изрича бойния вик“, „прочут с копието си“, „храбър“). Всъщност той държи на себе си в битката, дори е сравнен с лъв, когато вижда Парис в обсега си, и би убил съперника си, ако Афродита не се беше намесила, но е вярно, че Парис е сравнително слаб боец, което позволява на брат му Хектор да го наръга.

На няколко пъти Менелай се оказва по-безразсъден, отколкото заслужава: когато иска да се изправи сам срещу Хектор, брат му трябва да го успокои, защото поражението му изглежда сигурно, а когато Диомед търси друг герой, който да проникне при троянците, Агамемнон все още се страхува за живота му.

Затова воинските му умения изглеждат средни, доста над средното ниво за бойци, но без да достигат нивото на най-добрите. Аполон решава да развълнува Хектор, като му се подиграва, че отстъпва пред Менелай, воин „досега без сила“. Тази посредственост е коментирана още в древността от Платон в „Банкетът“.

Гласът му има известна сила, тъй като се казва, че бойният му вик е „известен“. Той се изразява добре и ясно, но без да постига красноречието на Одисей, който завладява аудиторията си.

В по-общ план, въпреки водещата си роля в началото на троянския конфликт, Менелай заема второстепенно място в сравнение с брат си и останалите герои. Вярно е, че сред ахейските царе той не е нито най-великият (такъв е Агамемнон), нито най-силният (Аякс), нито най-храбрият (Ахил), нито най-хитрият (Одисей), нито най-мъдрият (Нестор). За разлика от другите герои, които дълго време се мъчат с обидите си, Менелай също така бързо прави изключение от Антилох, който го мами на състезание с колесници, преди да му прости почти веднага след няколко хубави думи. Тази „мекота“ на характера често е отбелязвана, свързвана с вечната роля на заден план.

Положението му се усложнява и от неизбежното осмиване на ситуацията му. Той е един от най-известните измамени съпрузи в литературата и, както и през следващите векове, на тогавашните гърци не им е липсвала ирония. Хипенор заплаща с живота си за това, че е бил осмян като „най-безчестния от гърците“. По време на целия конфликт Менелай носи вината, че е въвлякъл гърците в тази ужасна и безчестна авантюра. Друг пример е срещата му с Елена: след кратък изблик на гняв той почти веднага е омагьосан от нейните прелести. След това той възобновява живота си с Елена с неочаквана лекота за воин от „Илиада“. Сред различните коментатори преобладава иронично презрение.

По времето на Павзаний лакедемонците си спомнят за къща, принадлежала на Менелай: „Извън Дромос, близо до статуята на Херкулес, ще намерите къща, която някога е била на Менелай, а сега принадлежи на частно лице“. Близо до Микена, в храм, посветен на Хера, се предполага, че се намира щитът, който Менелай взел от Еуфория преди Троя.

Той е почитан най-вече в Терапне, град близо до Спарта, където е издигнат храм над гроба му, който е общ с този на Елена. Култът към него е бил жив и през II в., както съобщава Атинагор от Атина. Малък разрушен античен храм на хълма Терапне, на 5 км югоизточно от Спарта, е идентифициран като Менелайон, датиран към V в. пр.н.е. благодарение на вотивни дарове за Елена.

Паусаний също така съобщава за съществуването на две статуи, посветени на Праксидика и Тетида, за които се смята, че са издигнати от Менелай срещу острова, където Парис и Елена се влюбили.

Менелай се появява в повечето от безбройните произведения, посветени на Троянския цикъл като цяло и на историята на Елена в частност.

Древен театър

Менелай участва в няколко антични трагедии:

Антична живопис

Паусаний описва една картина на Полигнот, която днес е изгубена и се намирала в сградата Lesché des Cnidiens в Делфи. До сцената, в която троянската принцеса Касандра, прилепена до статуята на Палас, е заплашвана от Аякс, сина на Ойлей, са изобразени Менелай и брат му Агамемнон, и двамата с шлемове. Менелай носи щит, украсен с дракон, който се появил по време на жертвоприношението в Аулис и който бил взет за чудотворец.

Скулптура

В Лоджия дей Ланци на Пиаца дела Синьория във Флоренция има известна скулптурна група, озаглавена „Менелай подкрепя тялото на Патрокъл“. Това е художествена реконструкция от XVII в., дело на Пиетро Така и Лодовико Салвети, базирана на античен бюст от III в. пр. н. е., открит в Рим през XV в. и известен като Паскино, който може да се види на площад Паскино в Рим.

Opera

„Хубавата Елен“, опера-буфет от Жак Офенбах (1864 г.): в съответствие с духа на времето ролята на Менелай като неинтелигентен рогоносец е силно подчертана.

Кино

Менелай е изигран във филми от, наред с други:

Видеоигри

Менелай се появява като неиграем герой във видеоиграта Warriors: Легенди за Троя, издадена през 2011 г.

Източници

1. Ménélas
2. Менелай
3. Selon certaines traditions, Ménélas, Agamemnon et Anaxibie seraient les enfants de Plisthène, lui-même fils d’Atrée : voir Catalogue des femmes [détail des éditions], fr. 137b Most [lire en ligne].
4. Iliade XVII, 26. Du vers original (en grec ancien ἐν Δαναοῖσιν ἐλέγχιστον πολεμιστὴν), les traductions diffèrent : le plus déshonoré des Grecs traduction Leprévost Hachette 1858 [1] ou le plus lâche des Danaens d’après Leconte de L’isle 1866 Iliade (trad. Leconte de Lisle), ou encore le dernier de tous les Danaens d’après Flacelière, Gallimard, collection la Pléiade 1956. Nous choisissons déshonoré sur le sens généralement reconnu au vers de l’Iliade IV 170 où (en grec ancien ἐλέγχιστος) est habituellement traduit par chargé de honte, ce qui est d’ailleurs le sens donné par le dictionnaire grec-français de A. Bailly [2]
5. Velleius Paterculus, Historia Romana 1,1,3
6. Euripides, Andromache 629-631
7. Homer: Odyssee im Projekt Gutenberg-DE
8. ^ Grimal, s.v. Menelaus.
9. ^ Dares Phrygius, History of the Fall of Troy 13
10. 1 2 3 Любкер Ф. Menelaus // Реальный словарь классических древностей по Любкеру / под ред. Ф. Ф. Зелинский, А. И. Георгиевский, М. С. Куторга, Ф. Гельбке, П. В. Никитин, В. А. Канский, пер. А. Д. Вейсман, Ф. Гельбке, Л. А. Георгиевский, А. И. Давиденков, В. А. Канский, П. В. Никитин, И. А. Смирнов, Э. А. Верт, О. Ю. Клеменчич, Н. В. Рубинский — СПб.: Общество классической филологии и педагогики, 1885. — С. 855—856.
11. Любкер Ф. Agamemnon // Реальный словарь классических древностей по Любкеру / под ред. Ф. Ф. Зелинский, А. И. Георгиевский, М. С. Куторга, Ф. Гельбке, П. В. Никитин, В. А. Канский, пер. А. Д. Вейсман, Ф. Гельбке, Л. А. Георгиевский, А. И. Давиденков, В. А. Канский, П. В. Никитин, И. А. Смирнов, Э. А. Верт, О. Ю. Клеменчич, Н. В. Рубинский — СПб.: Общество классической филологии и педагогики, 1885. — С. 43.
12. Любкер Ф. Helena // Реальный словарь классических древностей по Любкеру / под ред. Ф. Ф. Зелинский, А. И. Георгиевский, М. С. Куторга, Ф. Гельбке, П. В. Никитин, В. А. Канский, пер. А. Д. Вейсман, Ф. Гельбке, Л. А. Георгиевский, А. И. Давиденков, В. А. Канский, П. В. Никитин, И. А. Смирнов, Э. А. Верт, О. Ю. Клеменчич, Н. В. Рубинский — СПб.: Общество классической филологии и педагогики, 1885. — С. 597.