Барутен заговор

Mary Stone | септември 12, 2022

Post Views: 12

Резюме

Заговорът с праха (сега наричан Заговор с праха, а преди това Заговор за измяна с праха) е неуспешен опит за покушение срещу английския крал Джеймс I и английския парламент, извършен от група английски провинциални католици, водени от сър Робърт Кейтсби.

Планът е да се взриви Камарата на лордовете по време на церемонията по откриването на парламента на 5 ноември 1605 г. (по Юлианския календар). Нападението е прелюдия към народно въстание в Средните земи, при което дъщерята на краля, принцеса Елизабет, която тогава е на девет години, ще се възкачи на трона на католическата държава. Изглежда Кейтсби е предприел този заговор, след като надеждите му за по-голяма религиозна толерантност при Джеймс I се изпарили – разочарование, споделяно от много английски католици. В заговора участват още Джон Райт, Томас Уинтур, Томас Пърси, Гай Фокс, Робърт Кийс, Томас Бейтс, Робърт Уинтур, Кристофър Райт, Джон Грант, Амброуз Рукууд, Еверард Дигби и Франсис Трешам. Фокс, който имал десетгодишен военен опит в потушаването на въстанието на просяците в Испанска Нидерландия, отговарял за експлозивите.

Заговорът е разкрит пред властите в анонимно писмо до барон Монтегъл на 26 октомври 1605 г. По време на обиск в Камарата на лордовете около полунощ на 4 ноември 1605 г. Фокс е открит да пази 36 варела с пушек (достатъчни да изгорят Камарата на лордовете до основи) и е арестуван. След като научават, че заговорът е разкрит, повечето заговорници бягат от Лондон и се опитват да съберат подкрепа за бягството си. Няколко от тях чакат в Холбеш Хаус, за да се сражават с протойерей Уорчестър и преследващите го хора; Кейтсби е убит в схватката. По време на съдебния процес на 27 януари 1606 г. осем от оцелелите, включително Фокс, са признати за виновни и осъдени на обесване, изрисуване и разквартируване.

Твърди се, че подробностите за покушението са били известни на йезуитския отец Хенри Гарнет. Въпреки че е осъден на смърт, изглежда, че не е знаел точно за плана. Тъй като съществуването му е разкрито по време на изповед, Гърнет е задължен да пази тайна и не може да информира властите. Въпреки че веднага след разкриването на заговора е въведено антикатолическо законодателство, много високопоставени и лоялни католици остават на работа по време на управлението на крал Джеймс I. В продължение на много години провалът на заговора се отбелязва с проповеди или с биене на църковни камбани – празненства, които довеждат до днешната Нощ на огньовете.

Религията в Англия

Между 1533 и 1540 г. крал Хенри VIII оттегля надзора на английската църква от Рим, с което поставя началото на няколко десетилетия на религиозно напрежение в Англия. Английските католици се сблъскват с общество, доминирано от новата и все по-силна протестантска Англиканска църква. Едуард VI, син на Хенри VIII, го наследява и умира на 16-годишна възраст, след като следва политиката на баща си. Той назначава племенницата си за свой наследник, за да избегне идването на католическата си полусестра Мария Тюдор, но тя успява да го отстрани и я екзекутира, преди да заеме трона и да наложи силно прокатолическа политика. Тя умира през 1558 г. и е наследена от своята полусестра.

Другата дъщеря на Хенри VIII, Елизабет I, е протестантка и реагира на нарастващото религиозно разделение, като въвежда Елизабетинското правило, което изисква всеки, назначен на публична или църковна длъжност, да се закълне във вярност на монарха като глава на църквата и държавата. Отказът се наказваше сурово, като на отказалите се налагаха глоби, а рецидивистите бяха заплашени от затвор и дори смърт. Католицизмът е маргинализиран, но въпреки риска от мъчения или екзекуции католическите свещеници продължават да практикуват вярата си тайно.

Елизабет I

Преди смъртта си кралица Елизабет, неомъжена и бездетна, отказва да посочи наследник измежду многото възможности. Много католици се надяват, че братовчедка ѝ Мария Стюарт, кралица на Шотландия, ще бъде законната наследница на английския престол, но тя е екзекутирана за държавна измяна през 1587 г. Английският държавен секретар Робърт Сесил води тайни преговори с нейния син, Джеймс VI Шотландски, който може да претендира за английския престол като първи братовчед на кралицата и пра-пра-правнук на крал Хенри VII. През месеците, предшестващи смъртта на Елизабет на 24 март 1603 г., Сесил подготвя почвата за Джеймс да я наследи.

Някои католици в изгнание предпочитат дъщерята на испанския крал Филип II, омъжена за Мария Тюдор, инфантата Изабела, за наследница на Елизабет, но повечето умерени хора предпочитат Арбела Стюарт, братовчедка на Джеймс и Елизабет, която очевидно има католически симпатии. Когато здравето на Елизабет се влошава, правителството вкарва в затвора „водещите паписти“, а Тайният съвет е толкова загрижен, че премества Арбела Стюарт на място близо до Лондон, за да я наблюдава, за да не бъде отвлечена от католици.

Въпреки многото претенденти за английския престол предаването на властта след смъртта на Елизабет протича гладко. Изборът на Джеймс I за нов крал, обявен с прокламация на граф Солсбъри на 24 март, е приет добре. Най-изтъкнатите католици, вместо да предизвикат безредици, както се очакваше, реагираха на новината, като предложиха ентусиазираната си подкрепа на новия монарх. Йезуитите, чието присъствие в Англия се наказвало със смърт, също подкрепили новия крал, за когото се смятало, че въплъщава „естествения ред на нещата“. Джеймс I обявява прекратяване на конфликта с Испания и въпреки че двете страни теоретично все още са във война, крал Филип III изпраща пратеник – Хуан де Тасис и Пералта, за да поздрави Джеймс I за встъпването му в длъжност.

Англичаните, които от десетилетия живеят с кралици, които нямат наследници, изпитват облекчение: Джеймс I има деца. Съпругата му, Анна Датска, е дъщеря на крал. Най-големият им син, Хенри, който тогава е на девет години, е смятан за красиво и приятно момче, а другите им две деца, принцеса Елизабет и принц Чарлз, доказват, че новият владетел е в състояние да има наследници, които да продължат протестантската монархия.

Начало на управлението на Джеймс I

Първоначално отношението на Джеймс към католиците е по-умерено от това на Елизабет, може би дори толерантно. Той обещава, че няма да „преследва никого, който проявява спокойно послушание към закона“, и смята, че изгнанието е по-добро решение от смъртното наказание: „Ще се радвам да отделя и главите, и телата им от целия остров и да ги пренеса през моретата“. Някои католици вярват, че екзекуцията на майка му, католичката Мария Стюарт, кралица на Шотландия, ще го насърчи да приеме католицизма, а католическите кралски домове в Европа също споделят тази надежда. Джеймс I получава пратеник от католическия ерцхерцог Алберт от Южна Нидерландия, владетел на териториите, които все още са в ръцете на католиците след повече от тридесет години война с протестантското въстание в Нидерландия, подкрепяно от англичаните. На 18 август 1604 г. той подписва с него Лондонския договор.

За английските католици емигранти, които отказват да приемат този крал, възстановяването на католическата монархия със сила е привлекателна възможност, но те знаят, че след неуспешния опит за нахлуване в Англия от страна на испанците през 1588 г. Папството може да предвиди завръщането на католически монарх на английския престол само в дългосрочен план. За опонентите остава възможността за атака.

В края на XVI в. католиците правят няколко опита за убийство на протестантски лидери в Европа и дори в Англия, включително планове за отравяне на Елизабет I. В книгата си „За кралете и възпитанието на кралете“ (1598 г.) йезуитът Хуан де Мариана изрично оправдава убийството на френския крал Анри III, който е прободен от доминикански монах през 1589 г.; чак до 20-те години на XIX в. някои английски католици смятат, че убийството е оправдано, за да се отстранят „тираните на власт“. Голяма част от политическите съчинения на Джеймс I са посветени на неговата „загриженост за това, че е бил убит от католици, и на опровергаването на аргумента, че „вярата не трябва да се уважава при еретиците“.

На 19 февруари 1604 г., малко след като чрез един от шпионите си, сър Антъни Стендън, открива, че кралица Анна е получила броеница от папата, Джеймс I променя поведението си и обявява католическата църква за забранена. Три дни по-късно той нарежда на всички йезуити и други католически свещеници да напуснат страната и отново налага глоби на тези, които не се подчиняват. Кралят променя поведението си заради загрижеността на английските католици за англо-шотландски съюз. Той назначава в двора си шотландски благородници презвитерианци, като Джордж Хоум, което не се приема добре от католиците и английския парламент. Някои членове на Парламента дават ясно да се разбере, че смятат „потока от хора от север“ за нежелателен и сравняват шотландците с „растения, които се пренасят от тундрата в по-плодороден район“. Недоволството се засилва още повече, когато кралят разрешава на шотландските благородници да събират глоби от отклоняващите се от военна служба. През 1605 г. са осъдени 5560 некоректни платци, включително 112 собственици на земя. Малцината заможни католици, които отказвали да посещават църковните служби в енориите си, били глобявани по 20 лири на месец. Лицата с по-скромни възможности трябваше да плащат две трети от годишния си доход от наем. Отказващите от средната класа били глобявани с по един шилинг седмично, въпреки че събирането на всички тези глоби било „хаотично и безполезно“. По времето, когато Джеймс идва на власт, от тези глоби се събират близо 5 000 лири годишно.

Първите участъци

На 19 март 1604 г. кралят произнася първата си реч при откриването на сесията на парламента. В него той заявява желанието си да постигне мир, но само ако „изповядва истинската религия“. Той говори и за християнски съюз и потвърждава желанието си да избегне религиозно преследване. В речта на краля става ясно, че католиците „няма да увеличат броя и силата си в това кралство“, но „могат да се надяват отново да практикуват религията си“. За отец Джон Джерард тези думи почти сигурно са причина за засиленото преследване на католиците, а за отец Освалд Тесимонд те са обрат в ранните обещания на краля, върху които католиците са градили надеждите си. Седмица след тази реч лорд Шефийлд информира краля, че над 900 души, които избягват да влязат в армията, са изправени пред съда в Норманби, а на 24 април в парламента е внесен законопроект, който заплашва да постави извън закона всички практикуващи английски католици.

Тъй като кралят не предприел никакви действия за прекратяване на преследването на католиците, както някои се надявали, няколко представители на духовенството (включително двама свещеници, настроени срещу йезуитите) решили да вземат нещата в свои ръце. Заговорът на свещениците Уилям Уотсън (en) и Уилям Кларк (en) планира да отвлече краля и да го затвори в лондонския Тауър, докато той не се съгласи да бъде по-толерантен към католиците. Солсбъри е информиран за заговора от няколко източника, включително от архиерея Джордж Блекуел (en), който нарежда на католическото духовенство да не участва в подобни заговори. Двамата свещеници и друг участник в заговора, сър Джордж Брук (en), са арестувани и измъчвани. Брук разкрива при изтезанията, че по същото време брат му, лорд Кобъм, лорд Грей от Уилтън, лорд Маркъм (en) и Уолтър Роли планират основния заговор за отстраняване на краля и семейството му и замяната му с Арбела Стюарт. Наред с други неща, те се обръщат към френския крал Хенри IV за финансиране, но без успех. Всички участници в двата заговора са арестувани през юли и съдени през есента на 1604 г. Сър Джордж Брук е екзекутиран, но кралят, загрижен да не пролее твърде много кръв в началото на управлението си, помилва Кобъм, Грей и Маркъм на ешафода. Рали, който е трябвало да бъде екзекутиран няколко дни по-късно, също е помилван, а Арбела Стюарт отрича да е знаела за заговора. Двамата свещеници, осъдени от папата, са екзекутирани.

Откриването на тези заговори е посрещнато с шок от католическата общност. Фактът, че католиците са разкрили „съучастническия заговор“, им спестява по-нататъшни преследвания, а кралят е достатъчно щедър, за да помилва онези, които съжаляват за действията си, и да разреши плащането на глобите им да бъде отложено за една година.

Конспирацията с праха е най-известният опит за убийство на краля. Идеята за него е на Робърт Кейтсби. Той произхожда от „древен, исторически и забележителен род“ и е движещата сила на заговора. Съвременниците му го описват като „хубав мъж, висок около метър и осемдесет, атлетичен и добър фехтовач“. Подобно на други заговорници той участва в бунта на Робърт Деверо, втори граф на Есекс, през 1601 г., по време на който е ранен и пленен. Кралица Елизабет го оставя да живее, след като му налага глоба от 4000 марки, след което е принуден да продаде имението си в Частлтън (En). През 1603 г. Кейтсби участва в изпращането на мисия до новия крал на Испания Филип III, в която го призовава да започне инвазия в Англия и го уверява, че ще бъде добре подкрепен, особено от английските католици. Братовчед му Томас Уинтур, учен полиглот, е избран за негов пратеник, но испанският крал, макар и съпричастен към положението на католиците в Англия, иска да сключи мир с Джеймс I. Уинтур трябва да убеди и испанския посланик дон Хуан де Тасис и Пералта, че „3000 английски католици“ са готови да подкрепят подобно нахлуване, но не успява и дори папа Климент VIII се опасява, че използването на насилие за възстановяване на католическата власт в Англия ще доведе само до унищожаването на последните английски католици.

Основната цел на заговорниците е да убият краля, като взривят парламента. На церемонията по откриването на парламента обаче ще присъстват и много други личности, предимно протестантски, включително най-близкото семейство на краля и членове на Тайния съвет. Като членове на Камарата на лордовете трябва да присъстват водещите съдии в страната, по-голямата част от протестантската аристокрация и епископите на Англиканската църква, както и членовете на Камарата на общините. Друга важна цел е отвличането на принцеса Елизабет, дъщеря на краля, трета по ред в наследяването. Намирайки се в абатство Кумб, близо до Ковънтри, принцесата живее само на десет мили северно от Уоруик, което улеснява заговорниците, повечето от които живеят в Мидландс. Заговорниците планират да възкачат Елизабет на английския престол след смъртта на краля и унищожаването на парламента. Няма планове за съдбата на принцовете Хенри и Чарлз, чието присъствие на официалните церемонии все още не е сигурно. Заговорниците планират да назначат Хенри Пърси, граф на Нортъмбърланд, за регент на Елизабет, но самият той вероятно никога не е бил уведомен за този план.

Първоначално набиране на персонал

Според свидетелства от онова време Кейтсби поканил Томас Уинтур в дома си в Ламбет през февруари 1604 г. Там те обсъждат плана на Кейтсби да взриви Камарата на лордовете по време на церемонията по откриването на парламента, за да възстанови католицизма в Англия. Уинтур имал репутацията на учен, говорел няколко езика и се бил сражавал в Холандия с английската армия. През 1586 г. чичо му, католическият свещеник Франсис Ингълби, е екзекутиран и впоследствие Уинтур приема католицизма. На срещата присъства и Джон Райт. Този благочестив католик, за когото се твърди, че е един от най-добрите фехтовачи на своето време, е участвал заедно с Кейтсби в бунта на граф Есекс три години по-рано. Въпреки резервите си относно последиците от неуспеха, Уинтур се съгласява да се включи в заговора, може би убедена от реториката на Кейтсби: „Да опитаме и ако не успеем, да не мислим какво следва“.

Уинтур пътува до Фландрия, за да научи повече за испанската подкрепа. Там той се запознава с Гай Фокс (1570-1606), убеден католик, който служи като войник в Южна Нидерландия при Уилям Стенли (en) и е предложен за капитан през 1603 г. Придружаван от Кристофър Райт, брат на Джон, Фокс също е участвал в мисията до испанския крал през 1603 г. Уинтур казва на Фокс, че „някои от неговите добри приятели желаят присъствието му в Англия“ и че някои господа „са на път да направят нещо в Англия, ако Испания не ни помогне“. Двамата мъже се връщат в Англия в края на април 1604 г. и съобщават на Кейтсби, че испанската подкрепа е малко вероятна.

Томас Пърси, приятел на Кейтсби и шурей на Джон Райт, се включва в заговора няколко седмици по-късно. Нает от своя далечен роднина граф Нортъмбърланд, през 1596 г. Пърси става управител на именията на семейството си в Северна Англия. Около 1600-1601 г. той се сражава с работодателя си в Нидерландия и става негова връзка с краля. Пърси, приел католическата вяра, имал репутацията на „сериозен“ човек. Според католически източник младостта му е белязана от склонността да разчита на „меча и личната си смелост“. Въпреки че самият той не е католик, Нортъмбърланд желае да установи силни отношения с краля, за да подобри условията за английските католици и да смекчи семейния срам, причинен от раздялата му със съпругата му Марта Райт, любимка на Елизабет. Той възлага на Томас Пърси да действа като посредник между него и краля. Дискусиите между Пърси и краля изглеждат успешни и Пърси се завръща в Нортъмбърленд с обещания за подкрепа на католиците; графът вярва, че кралят ще стигне дотам, че да разреши месата в частни домове, за да избегне публичен скандал. В желанието си да подобри позицията си Пърси отива по-далеч и заявява, че бъдещият крал ще гарантира безопасността на английските католици, но скоро Пърси разбира, че кралят няма да смекчи позицията си и ще стане много възмутен.

Първоначално планиране

Първата среща на петимата заговорници се провежда на 20 май 1604 г., вероятно в кръчмата „Дък и Дрейк“, недалеч от Странд, където Уинтур обикновено отсядала по време на посещенията си в Лондон. Присъстваха Кейтсби, Томас Уинтур и Джон Райт, към които скоро се присъединиха Гай Фокс и Томас Пърси. Изолирани в отделна стая, петимата заговорници се заклеват в молитвеник да пазят тайна. По стечение на обстоятелствата отец Джон Джерард, приятел на Кейтсби, който не знаел за заговора, отслужвал литургия в друга стая по това време; петимата мъже се присъединили към него и получили причастие.

Набиране на нови членове

След като полагат клетва, заговорниците напускат Лондон и се връщат у дома. Те смятат, че отлагането на парламента им дава време до февруари 1605 г., за да завършат плана си. На 9 юни граф Нортъмбърланд назначава Пърси за член на телохранителите на британския крал – рота от 50 войници, отговорни за сигурността на краля. Новата позиция позволява на Пърси да си потърси жилище в Лондон и той избира малък имот в близост до Палатата на принца в Уестминстърския дворец. Пърси се съгласява да ползва къщата едновременно с Дъдли Карлтън и Джон Хипсисли, други служители на граф Нортъмбърланд. Фокс, под псевдонима Джон Джонсън, поема поддръжката на сградата, представяйки се за един от служителите на Пърси. Останалата част от сградата е заета от шотландски комисари, назначени от краля, за да проучат плановете му за обединение на Англия и Шотландия. Заговорниците използват къщата на Кейтсби в Ламбет, на отсрещния бряг на Темза, за да съхраняват пушек и други принадлежности, които после лесно пренасят през нощта през реката. Междувременно кралят продължава антикатолическата си политика и парламентът приема антикатолически закони до прекъсването си на 7 юли.

Заговорниците се връщат в Лондон през октомври 1604 г. Тогава Робърт Кийс, „отчаян човек, разорен и задлъжнял“, е приет в групата. Възложена му е задачата да поддържа къщата на Кейтсби в Ламбет. Кейс има особено интересни връзки: съпругата му е на служба при лорд Мордаунт, той е надежден католик и подобно на Фокс е способен да разчита на себе си. През декември Кейтсби въвлича слугата си Томас Бейтс в заговора, след като Бейтс случайно открива съществуването му.

На 24 декември възобновяването на работата на парламента се отлага: поради опасността от чума членовете на парламента заседават едва на 3 октомври 1605 г., а не през февруари, както се надяват заговорниците. Според съвременните разкази за процеса заговорниците се възползвали от забавянето, за да прокопаят тунел под парламента. Възможно е това да е било правителствена измислица: обвинението не представя никакви доказателства за наличието на тунел, а и никога не са откривани следи от такъв. Историята за тунела идва директно от признанието на Томас Уинтур, а Гай Фокс признава за съществуването му едва по време на петия си разпит. От логистична гледна точка прокопаването на такъв тунел би било изключително трудно, още повече че никой от заговорниците не е имал познания за изграждането на шахти. Според версията на тунела, когато шотландските комисари приключват работата си на 6 декември, те напускат работното си място завинаги и заговорниците са свободни да започнат работа. Твърди се, че са спрели, когато са чули шум отгоре, причинен от вдовицата на управителя на заведението, която почиствала мазето, намиращо се точно под Камарата на лордовете – същата стая, в която заговорниците в крайна сметка са складирали своите варели с пушек.

Когато заговорниците се срещат отново на 25 март, в състава им влизат трима нови членове: Робърт Уинтур, Джон Грант и Кристофър Райт. Изборът на Уинтур и Райт е очевиден. Първият е богат човек, който е наследил Хъдингтън Корт (той е щедър и харесван човек. Като благочестив католик, той се жени за Гертруда Талбот, произхождаща от семейство на огнеупорни хора. Кристофър Райт (1568-1605), брат на Джон, също участва във въстанието на граф Есекс и установява семейството си в Туигмор в Линкълншир, район за убежище на свещеници. Джон Грант е женен за сестрата на Уинтур – Дороти, и е господар на имението Норбрук близо до Стратфорд на Ейвън. Смятан за интелигентен и грижовен, той приютява католици в дома си в Снитърфийлд. Той също участва във въстанието от 1601 г.

Подземието

25 март е и денят, в който заговорниците трябва да подновят договора за наем на къщата на Джон Уиниърд, от която се очаква да тръгне тунелът им. В началото на XVII в. бившият кралски дворец Уестминстър представлява лабиринт от сгради, скупчени около средновековните зали, в които се помещават парламентът и различните кралски съдилища. Старият дворец е лесно достъпен: търговци, адвокати и други са живели и работили в квартирите, таверните и магазините в неговите стени. Къщата Whynniard House е разположена перпендикулярно на Камарата на лордовете, по протежение на пасаж, наречен „Parliament Square“, който води към стълбите на Парламента и към Темза. Мазетата са често срещани в сградите от този период и се използват за съхранение на храна, дърва и други предмети. Мазето на Whynniard House, разположено на приземния етаж, се намира точно под първия етаж на Камарата на лордовете и може би е било част от кухнята на двореца през Средновековието. Изоставен и мръсен, той идеално подхожда на плановете на заговорниците.

През втората седмица на юни Кейтсби се среща в Лондон с настоятеля на йезуитите в Англия отец Хенри Гарнет и го пита за моралните последици от участието в начинание, което може да доведе до смъртта на невинни и виновни хора. Твърди се, че Гарнет е отговорил, че подобни действия често могат да бъдат простени, но по-късно твърди, че е предупредил Кейтсби на втора среща в Есекс през юли, като му е показал писмо от папата, забраняващо бунта. Малко след това йезуитът отец Освалд Тесимонд съобщава на Гарнет, че е получил изповедта на Кейтсби, по време на която той е научил за заговора. Гарнет и Кейтсби се срещат за трети път на 24 юли 1605 г. в къщата на Ан Во в Енфийлд Чейс. Гарнет смята, че откровенията на Тесимонд са направени под печата на изповедта и че каноничното право му забранява да повтаря чутото. Без да разкрива, че е наясно с точната същност на заговора, Гърнет се опитва да разубеди Кейтсби да продължи плана си, но без успех. Гарнет пише до генералния настоятел на йезуитите в Рим Клаудио Акуавива, като изразява опасенията си от открит бунт в Англия. Той също така казва на Акуавива, че „съществува опасност някои лица да се опитат да предадат краля или да използват сила срещу него“ и че става наложително папата да се изкаже публично срещу използването на сила.

Според Фокс първоначално са внесени двадесет бъчви с пушек, а на 20 юли – още шестнадесет. Продажбата на пушек теоретично се контролира от правителството, но той лесно се получава с измама. На 28 юли продължаващата заплаха от чума отново отлага откриването на парламента, този път за вторник, 5 ноември. Фокс напуска страната за няколко дни. Кралят прекарва голяма част от лятото извън Лондон, на лов. Отсядал е навсякъде, където е можел, включително и в дома на католически благородник. Гърнето, убеден, че заплахата от въстание е отминала, пътува из страната с мисията си на свещеник.

Датата на завръщането на Фокс в Англия не е известна, но е сигурно, че той е там в края на август, когато двамата с Уинтур откриват, че прахът, съхраняван в мазето, е мухлясал. В избата се внасят нови бъчви, както и дърва за огрев, за да се скрият. Последните трима заговорници са вербувани в края на 1605 г. На 29 септември, в Деня на Майкълмас, Кейтсби убеждава Амброуз Рукууд да му наеме къщата Клоптън близо до Стратфорд на Ейвън. Рукууд е млад мъж, известен с лоялността си към католиците, с контакти в общността на огнеупорите; конюшнята му в Колдъм Хол, близо до Станингфийлд (en) в Съфолк, е важен фактор за набирането му. Родителите му, Робърт и Доротея Рукууд Друри, са богати земевладелци, които изпращат сина си в йезуитско училище близо до Кале. Еверард Дигби е млад мъж с добър характер, който живее в Гейхърст Хаус в Бъкингамшир. През април 1603 г. кралят го посвещава в рицарско звание, а отец Жерар го обръща в католицизма. Дигби и съпругата му Мери Мълшоу придружават свещеника по време на последното му пътуване и двамата стават близки приятели. Кейтсби го помолил да наеме Куотън Корт, близо до Алчестър. Дигби му обещава и 1500 лири, за да може Пърси да плаща наема на жилището, което е наел в Уестминстър. Накрая, на 14 октомври, Кейтсби въвлича в заговора Франсис Трешам. Трешам е син на католика Томас Трешам и братовчед на Робърт Кейтсби, които са израснали заедно. Освен това той е наследник на голямо състояние от баща си, намалено от глобите, които плаща като рефракционер, скъпите му вкусове и участието на Франсис и Кейтсби в бунта в Есекс.

Кейтсби и Трешам се срещат в дома на зетя и братовчеда на Трешам, лорд Стортън. В изповедта си Трешам твърди, че е попитал Кейтсби дали заговорът ще ги вкара в Ада, на което Кейтсби е отговорил, че няма да го направи и че съдбата на английските католици го изисква. Кейтсби очевидно му иска и 2000 лири стерлинги, както и използването на Раштън Хол в Нортхемптъншир. Трешам отказва и на двете (въпреки че дава 100 лири на Томас Уинтур) и казва на разпитващите го, че е преместил семейството си от Раштън в Лондон, преди да разбере за заговора: според него едва ли може да се очаква такова поведение от виновен човек.

Писмото до Monteagle

Подробностите за нападението са уточнени през октомври в различни таверни в Лондон и Дейвънтри. Фокс трябва да запали фитила и да избяга с лодка през Темза, след което да напусне страната, докато бунт в Мидландс ще залови принцеса Елизабет. Фокс трябва да пътува до континента, за да обясни събитията в Англия на европейските католически сили.

Съпругите на заговорниците и Ан Во подозират какво се планира, което е повод за безпокойство. Сред самите заговорници мнозина са загрижени за безопасността на католиците, които ще присъстват в парламента в деня на експлозията. Пърси е загрижен за работодателя си и се повдига въпросът за младия граф Аръндел. Кейтсби намеква, че леко нараняване може да му попречи да присъства в Парламента този ден. Бяха повдигнати и делата на лордовете Во, Монтегю, Монтегъл и Стъртън. Кийс предложил да бъде уведомен лорд Мордаунт, работодателят на съпругата му, предложение, което Кейтсби иронично отхвърлил.

В събота, 26 октомври, лорд Монтигъл, шурей на Трешъм, получава анонимно писмо в дома си в Хокстън. След като счупи печата, един слуга му го прочете на глас:

Без да знае как да приеме писмото, Монтегъл бързо отиде в Уайтхол и го предаде на Солсбъри. Последният информира граф Уорчестър, за когото се смяташе, че симпатизира на рефракцията, и граф Нортхемптън, когото подозираха, че е папист; той не каза нищо на краля, който по това време беше зает с лов в Кембриджшир и не се очакваше да се върне до няколко дни. Преди да прочете това писмо, Солсбъри вече е бил наясно с някакви вълнения, макар че не е знаел точното естество на заговора или хората, които са замесени. Реши да изчака и да види какво ще се случи. Слугата на Монтегъл, Томас Уорд, обаче е роднина на братя Райт и се среща с Кейтсби, за да го информира за измяната. Кейтсби заподозрял Трешам и отишъл в дома му заедно с Томас Уинтур, за да го разпита. Трешам успява да ги убеди, че той не е авторът на писмото, но ги призовава да се откажат от проекта.

Откриването на сюжета

Писмото е показано на краля в петък, 1 ноември. Кралят останал с впечатлението, че става дума за „някаква схема с огън и прах“, може би за експлозия, още по-силна от тази, която убила баща му, лорд Дарнли, в Кърк о’ Фийлд през 1567 г. Без да иска да изглежда прекалено любопитен, Солсбъри се престори на невежа. На следващия ден членове на Тайния съвет посещават краля в двореца Уайтхол и го информират, че с оглед на информацията, която Солсбъри им е дал седмица по-рано, лорд-камерлингът Томас Хауърд, 1-ви граф на Съфолк, ще направи обиск в парламента „горе-долу“. В неделя, 3 ноември, Пърси, Кейтсби и Уинтур провеждат последната си среща. Пърси казва на колегите си, че трябва да се подготвят за последното изпитание, и им напомня, че лодката за бягството на Фокс е на котва в Темза. На 4-ти Дигби участва заедно с група заговорници в ловна дружинка в Дънчърч, която служи като прикритие за готовност за отвличане на принцеса Елизабет. В същия ден Пърси посещава граф Нортъмбърланд, за да разбере какво се говори за писмото, получено от Монтегъл. Пърси се връща в Лондон и уверява Уинтур, Джон Райт и Робърт Кийс, че няма от какво да се страхуват, след което се връща в дома си на Грейс Ин Роуд. Същата вечер Кейтсби, вероятно придружен от Джон Райт и Бейтс, заминава за Мидландс. Фокс посещава Кийс и получава джобен часовник, оставен от Пърси, за да може да подпали огъня в желания от него момент. Час по-късно Рукууд получава няколко меча, гравирани от местен оръжейник.

Съществуват две различни версии относно броя и продължителността на претърсванията на сградите. Според версията на краля първият обиск е извършен от Съфолк, Монтегъл и Джон Уайнърд в понеделник, 4 ноември, както в сградата на Парламента, така и около нея, докато заговорниците са заети с последните си приготовления. Те откриват голяма купчина дърва в мазето под Камарата на лордовете и човек (Фокс), когото смятат за слуга, който обяснява, че дървата принадлежат на неговия господар Томас Пърси. Те тръгват, за да съобщят за откритията си, по същото време, когато Фокс напуска помещението. Кралят настоява за допълнително разследване. Късно през нощта същата група, водена от Томас Книвет, се завръща в мазетата. Там те намират Фокс, който вече е облечен в плащ, носи шапка и ботуши с шпори. Фаукс е арестуван; той твърди, че е „Джон Джонсън“ и е на служба при Томас Пърси. Той носи фенер (днес в музея Ашмол, Оксфорд), джобен часовник, кибрит и кибрит. След това са открити бъчвите с пушек, скрити под купчини снопове въглища. Фокс е изправен пред краля още на следващата сутрин.

Изтичането на информация

Когато новината за ареста на Джон Джонсън достига до заговорниците, които все още се намират в Лондон, повечето от тях бягат на северозапад по Уотлинг Стрийт. Кристофър Райт и Томас Пърси напускат заедно. Рукууд тръгва скоро след това и успява да измине повече от 50 километра за два часа със същия кон. Той настига Кийс, който е тръгнал по-рано, Райт и Пърси в Литъл Брикхил, преди да се присъедини към Кейтсби, Джон Райт и Бейтс по същия път. Групата продължи на северозапад към Дънчърч, като използва конете, предоставени от Дигби. Кийс пътува до къщата на лорд Мордаунт в Дрейтън. Междувременно Томас Уинтур остава в Лондон и дори отива на новините в Уестминстър. Когато разбира, че заговорът е осуетен, той взема коня си и отива до къщата на сестра си в Норбрук, след което продължава към Хъдингтън Корт.

Групата от шестима заговорници пристига в Ашби Сейнт Леджърс около 18:00 ч. Там те се срещат с Робърт Уинтур и го информират за ситуацията. След това продължиха към Дънчърч, където беше отседнал Дигби. Кейтсби го убеждава, че въпреки неуспеха на атаката въоръжената борба все още е възможна. Той съобщава на ловците, придружаващи Дигби, че кралят и Солсбъри са мъртви, след което групата бегълци се връща на запад към Уоруик.

В Лондон новината за заговора се разпространява и властите засилват наблюдението на градските порти, затварят пристанищата и организират охрана на дома на испанския посланик, който е обграден от разгневена тълпа. Издадена е заповед за ареста на Томас Пърси, а работодателят му, граф Нортъмбърланд, е поставен под домашен арест. По време на първия си разпит „Джон Джонсън“ разкрива само името на майка си и произхода си от Йоркшир. У него е намерено писмо до Гай Фокс, за което той твърди, че е един от прякорите му. Джонсън далеч не отрича намеренията си, а твърди, че целта му е била да унищожи краля и парламента. Въпреки това той остава спокоен и твърди, че е действал сам. Отказът му да се предаде толкова впечатлява краля, че той го определя като „решителност, достойна за римляните“.

Проучването

На 6 ноември силно антикатолически настроеният сър Джон Попам, председател на Върховния съд, разпитва служителите на Rookwood. До вечерта научава имената на няколко заговорници: Кейтсби, Рукууд, Кийс, Уинтър, Джон и Кристофър Райт и Грант. Междувременно „Джонсън“, който продължава да поддържа своята версия за събитията, е преместен в Лондонската кула заедно с намерения при него пушек, за да бъде измъчван по искане на краля. По онова време използването на изтезания е забранено, освен ако не е разрешено от краля или от орган като Тайния съвет или Звездната камара. В писмо от 6 ноември кралят пише: „С него отначало ще използваме нежни мъчения, а след това per gradus ad ima tenditur [и поетапно ще преминем към по-сурови методи], и Бог да благослови работата ви. „Джонсън“ може да е бил окован с белезници и обесен за китките, а почти сигурно е бил подложен и на решетки. Вечерта на 7 ноември, счупен, той се признава и продължава да се изповядва през следващите два дни.

Последните касети

На 6 ноември, когато Фокс все още не е проговорил, бегълците отиват в замъка Уоруик, за да се снабдят с различни материали, а след това продължават към Норбрук в търсене на оръжия. Оттам те продължават към Хъдингтън. Бейтс напуска групата и отива в двореца Куотън, за да предаде писмо от Кейтсби на отец Гарнет и другите свещеници там, в което той им разказва какво се е случило и ги моли да помогнат за събирането на армия. Гърнето моли Кейтсби и последователите му да спрат „злите си дела“, преди и той да избяга. Няколко други свещеници заминават за Уоруик, притеснени за колегите си, където са пленени и затворени в Лондон. Кейтсби и съучастниците му пристигат в Хъдингтън в ранния следобед и са посрещнати от Томас Уинтур. Те не получават почти никаква подкрепа или съчувствие от хората, с които се срещат, включително членовете на семействата им, които се страхуват да не бъдат заподозрени в съучастие. Бегълците продължават към Холбеш Хаус (на границата със Стафордшир), дома на Стивън Литълтън, член на намаляващата група техни поддръжници. Уморени и отчаяни, те разстилат мокър пушек край огъня, за да изсъхне. Въпреки че прахът не се взривява (освен ако не се намира в контейнер), в него попада искра, която възпламенява и изгаря Кейтсби, Рукууд, Грант и мъж на име Морган (един от ловците, придружаващи Дигби).

По пътя от Хъдингтън към Холбеш Хаус пратеник съобщава на Томас Уинтур и Литълтън, че Кейтсби е мъртъв. Литълтън се върнал, но Томас продължил пътя си и намерил Кейтсби жив, макар и с леки изгаряния. Джон Грант, който имал по-малко късмет, бил ослепен от пламъците. Дигби, Робърт Уинтур, Джон Уинтур и Томас Бейтс са изчезнали: остават само Кейтсби, Грант, братята Райт, Рукууд и Пърси. Останалите бегълци решават да останат и да изчакат пристигането на кралските хора.

Сутринта на 8 ноември Ричард Уолш, протойерей на Уорчестършир, атакува Холбеш Хаус с рота от двеста души. Томас Уинтур е ранен в рамото, докато пресича двора. Джон Райт е прострелян, след това брат му, а после и Рукууд. Кейтсби и Пърси са убити от един и същи куршум. Нападателите нахлули в имението и разкъсали дрехите на мъртвите и умиращите защитници. Грант, Морган, Рукууд и Уинтур са арестувани.

Бейтс и Кийс са арестувани малко след случая с Холбече Хаус. Дигби, който възнамерявал да се предаде, бил заловен от малка група преследвачи. Трешам е арестуван на 12 ноември и три дни по-късно е затворен в лондонския Тауър. В Тауър са затворени и Монтегю, Мордаунт и Стъртън (зет на Трешам). Граф Нортъмбърланд се присъединява към тях на 27 ноември. Междувременно правителството се възползва от разкриването на заговора, за да засили преследването на католиците. Къщата на Ан Во в Енфийлд Чейс е претърсена, като са открити капани и тайни проходи, а уплашен слуга разкрива, че отец Гарнет, който често е отсядал там, наскоро е отслужил литургия. Елизабет Во, която крие отец Джон Джерард в дома си в Хароудън, е разпитана в Лондон. Твърди, че никога не е знаела, че Жерар е свещеник, че е мислела, че е само „католически джентълмен“ и че не знае къде е той. Домовете на заговорниците са претърсени и ограбени; домът на Мери Дигби е ограбен, а хазяйката ѝ остава без средства. Към края на ноември Гарнет се премества в Хиндлип Хол, дома на Хабингтън близо до Уорчестър, откъдето пише писмо до Тайния съвет, в което протестира срещу невинността си.

Неуспехът на Конспирацията с праха е облекчение за цялата страна и води до атмосфера на лоялност и добронамереност към краля в парламента. Граф Солсбъри хитро се възползва от това чувство, за да осигури повече субсидии за краля от всякога (с едно изключение) по време на управлението на Елизабет. Уолтър Роли, хвърлен в затвора заради участието си в Главния заговор, чиято съпруга е първа братовчедка на лейди Кейтсби Тур, твърди, че не е знаел за заговора. Епископът на Рочестър произнася проповед в църквата „Сейнт Пол“, в която осъжда заговора. В речта си пред двете камари на 9 ноември кралят обясни двата нови проблема на монархията: божественото право на кралете и въпроса за Католическата църква. Той настоява, че заговорът е дело на малцина католици, а не на всички английски католици, и моли парламентаристите да се радват на оцеляването му, тъй като кралете се назначават от Бога и той дължи спасението си на чудо. Солсбъри пише до английските посланици в чужбина, за да ги информира за събитието и да им напомни, че кралят не изпитва никаква неприязън към съседите си католици. Чуждите сили до голяма степен се дистанцират от заговорниците, като ги наричат атеисти и протестантски еретици.

Разпити

Разпитите бяха проведени от сър Едуард Коук. В продължение на около десет седмици в помещенията на лейтенантите в лондонския Тауър (сега Камера на кралицата) той разпитва участниците в заговора. За първия кръг от разпити няма доказателства, че е използвал изтезания, въпреки предположенията на Солсбъри. Впоследствие Коук разкрива, че в повечето случаи заплахата от изтезания е била достатъчна, за да се изтръгнат признания от заговорници, арестувани малко след разплитането на заговора.

Само две признания са написани изцяло: на Фокс на 8 ноември и на Уинтур на 23 ноември. Уинтур е замесен в заговора от самото начало (за разлика от Фокс) и показанията му се оказват изключително ценни за Тайния съвет. Почти сигурно е, че той сам е написал признанието, но подписът му е със значително по-различен почерк. Дотогава Уинтур винаги се е подписвала с пълното си име, но признанието му е подписано с „Уинтър“; тъй като е бил прострелян в рамото, спретнатият почерк на подписа може би предполага намеса на правителството, освен ако просто не е сметнал, че тази по-кратка форма е по-малко болезнена за писане. В показанията на Уинтур не се споменава името на брат ѝ Робърт. И двете признания са публикувани в така наречената „Кралска книга“ – набързо написан официален отчет, публикуван в края на ноември 1605 г.

Граф Нортъмбърланд е в деликатна ситуация. Храната му с Томас Пърси на 4 ноември е уличаващ факт срещу него, а след смъртта на Пърси няма кой да го обвини или оправдае. Тайният съвет смята, че ако заговорът е успял, Нортъмбърланд е щял да стане защитник на принцеса Елизабет, но няма достатъчно доказателства, за да го осъди. Нортъмбърланд остава в затвора и на 27 юни 1606 г. е осъден за неуважение към съда. Отстранен е от всички държавни длъжности, глобен е с 30 000 паунда (около 4 300 000 паунда през 2010 г.) и остава в затвора в Лондонската кула до юни 1621 г. Лордовете Мордаунт и Стъртън бяха съдени от Звездната камара. Те са осъдени на затвор в Тауър, където остават до 1608 г., когато са преместени в затвора Флийт. Те също трябваше да платят значителни глоби.

Разпитани са и няколко други лица, които не са участвали в заговора, но познават или са свързани със заговорниците. Братята Нортъмбърланд, сър Алън и сър Джоселин, са арестувани. Антъни-Мария Браун, вторият виконт Монтагу, който на младини е работил за Фокс и се е срещнал с Кейтсби на 29 октомври, остава в затвора почти година, преди да бъде освободен. Агнес Уенман, от католическо семейство, е роднина на Елизабет Во. Тя е разпитвана два пъти, но накрая обвиненията срещу нея са свалени. Секретарят на Пърси, който по-късно става управител на имението на рода Нортъмбърланд, Дъдли Карлтън, наел мазето, в което се е съхранявал пушекът, е хвърлен в затвора. Солсбъри вярва на обясненията му и разрешава освобождаването му.

Йезуитите

Томас Бейтс се признава на 4 декември. Той предоставя на Солсбъри голяма част от информацията, необходима за свързването на католическото духовенство със заговора. Бейтс присъства на повечето срещи на заговорниците и по време на разпита си замесва отец Тесимонд в аферата. На 13 януари 1606 г. той разказва, че на 7 ноември е посетил Гарнет и Тесимонд, за да съобщи на Гарнет, че заговорът се е провалил. Той описва и бягството си с Тесимонд в Хъдингтън, преди свещеникът да го изостави, за да потърси убежище при Хабингтънови в Хиндлип Хол; споменава и за среща между Гарнет, Джерард и Тесимонд през октомври 1605 г. Приблизително по същото време, през декември 1606 г., здравето на Трешам започва да се влошава. Редовно е посещаван от съпругата си, медицинска сестра и слугата си Уилям Вавасур, който описва странностите му. Преди да умре, Трешам признава и участието на Гарнет в мисията в Испания през 1603 г., но в последните часове се отказва от някои от твърденията си и никъде в признанието си не споменава, че е автор на писмото до Монтегъл. Той умира в ранните часове на 23 декември и е погребан в кулата. Заради участието му в заговора обаче имуществото му е конфискувано, а главата му е набучена на кол и изложена в Нортхемптън или на Лондонския мост.

На 15 януари са обявени за издирване бащите Гарнет, Джерард и Грийнуей (Тесимонд). Последните двама успяват да избягат от страната и остават свободни до смъртта си, но Гърнето няма такъв късмет. Няколко дни по-рано, на 9 януари, са арестувани Робърт Уинтур и Стивън Литълтън. Скривалището им в Хейгли, дома на Хъмфри Литълтън (брат на депутата Джон Литълтън, хвърлен в затвора за държавна измяна през 1601 г. заради участието си в Есекското въстание), е открито от готвач, чиито подозрения са предизвикани от голямото количество храна, изпратена на господаря му. Хъмфри отрича присъствието на двамата бегълци, но друг слуга отвежда властите до тяхното скривалище. На 20 януари съдии и представители на местната полиция отиват в къщата на Томас Хабингтън в Хиндлип Хол, за да арестуват йезуитите. Въпреки протестите на Хабингтън полицията претърсва и окупира къщата през следващите четири дни. На 24 януари двама гладуващи свещеници напускат скривалището си и са открити. Хъмфри Литълтън, който успява да избяга от властите в Хейгли, успява да избяга в Престууд в Стафордшир, преди да бъде арестуван. Той е пленен и осъден на смърт в Уорчестър. На 26 януари, в замяна на живота си, той разкрива на властите местонахождението на отец Гарнет. Изтощен от дългото си укриване, Гърнето, придружен от друг свещеник, излиза от скривалището в деня след пристигането на полицията.

Процесът

По стечение на обстоятелствата Гарнет е открит в същия ден, в който на оцелелите заговорници е прочетен обвинителният акт в Уестминстър Хол. Седем от затворниците са отведени от лондонския Тауър до Звездната палата с баржа. Бейтс, слугата на Кейтсби, считан за човек с по-нисък ранг, е доведен от затвора Гейтхаус. Някои от затворниците изглеждат отчаяни, но други са безразлични и дори пушат. Кралят и семейството му, скрити от погледите, са сред многото хора, които присъстват на процеса. Сред присъстващите лордове комисари са графовете на Съфолк, Уорчестър, Нортхемптън, Девъншир и Солсбъри. Сър Джон Попхам е лорд-главен съдия, сър Томас Флеминг е лорд-главен барон на хазната, а двама съдии – сър Томас Уолмсли и сър Питър Уорбъртън – са съдии по текущи въпроси. Прочита се списъкът с имената на заговорниците, като се започва със свещениците: Гарнет, Тесимонд и Жерар.

Първи се изказва председателят на Камарата на общините сър Едуард Фелипс, който описва подробно плана на заговорниците. Последва го главният прокурор сър Едуард Коук, който започна дълга реч със силно влияние на Солсбъри, отричайки кралят да е обещавал каквото и да било на католиците. Участието на Монтегъл в разкриването на заговора е оценено високо (за лоялността си той получава земя и пожизнена рента в размер на 500 лири), а разобличаването на мисията в Испания от 1603 г. заема важно място. Коук не съобщава твърденията на Фокс, че Джерард не е знаел за заговора. Там, където се споменават, чуждите сили се споменават с уважение, но свещениците се обвиняват и действията им се критикуват колкото е възможно повече. Според Коук няма никакво съмнение, че заговорът е дело на йезуитите. Срещата между Гарнет и Кейтсби, на която се твърди, че първият е освободил втория от всякакво провинение в заговора, е достатъчно доказателство, че йезуитите са били в центъра на заговора. Коук затрогващо рисува картината на вероятната съдба на кралицата и останалите членове на кралското семейство, както и на невинните хора, които биха загинали при експлозията.

Всеки от осъдените, казва Коук, ще бъде влачен до смъртта си от кон, по гръб и с глава на нивото на земята. Той ще бъде „умъртвен на половината път между небето и земята, тъй като е недостоен и за двете“. Половите му органи ще бъдат отрязани и изгорени пред очите му, а вътрешностите и сърцето му ще бъдат извадени. След това той ще бъде обезглавен, а тялото му разчленено и изложено за „плячка на небесните птици“. След това се прочитат признанията и изявленията на обвиняемите и накрая се дава думата на затворниците. Рукууд твърди, че е бил въвлечен в аферата от Кейтсби, когото „обичал повече от всеки друг мъж на света“. Томас Уинтур моли да бъде обесен, за да бъде пощаден брат му. Фокс не се признава за виновен и твърди, че не е запознат с някои аспекти на обвинителния акт. Кийс изглежда приема съдбата си, Бейтс и Робърт Уинтур молят за милост, а Грант обобщава участието си като „заговор, който е планиран, но не е осъществен“. Дигби, съден по отделен обвинителен акт, единствен се признава за виновен, като в своя защита твърди, че кралят не е спазил обещанията си за толерантност към католиците и че приятелството му с Кейтсби и любовта му към католическата кауза са замъглили преценката му. Той иска да умре от брадва и моли краля за прошка за младото си семейство. Защитата му е безрезултатна: аргументите му са оспорени от Коук и Нортъмбърланд и съдебните заседатели признават него и останалите седем заговорници за виновни в държавна измяна. След това Дигби възкликна: „Ако можех да чуя от някоя ваша светлост да ми каже, че ми прощава, щях да отида с по-голямо удоволствие на бесилото.“ Отговорът беше кратък: „Бог ти прости, ние също.

Гърнето беше разпитвано няколко пъти, може би цели двадесет и три пъти. Отговорът му на заплахата с решетки е „Minare ista pueris“, „тези заплахи са добри за децата“, и отрича да насърчава католиците да се молят за успеха на „католическата кауза“. Неговите съдии прибягват до фалшифициране на кореспонденция между Гърнето и други католици, но без резултат. Затворниците му позволяват да разговаря с друг свещеник в съседна килия, който тайно слуша всяка дума. Накрая Гърнето изпуска важна информация: само един човек може да свидетелства, че е знаел за заговора. Подложен на изтезания, Гарнет признава, че е научил за заговора от своя колега йезуит, отец Осуалд Тесимонд, който е научил за него от признанието на Кейтсби. Гърнет е обвинен в държавна измяна и съден на 28 март в банкетната зала на Лондонското сити по време на съдебен процес, който започва в 8 ч. сутринта и приключва в 19 ч. вечерта. Според Коук Гърнето е инициатор на заговора: „Природата е надарила Гърнето добре; той е образован, добър лингвист, а по професия е йезуит и отец настоятел; наистина, превъзхожда всички свои предшественици в демоничното си коварство, докторството, свалянето на принцове, разрушаването на кралства, сплашването и измамата на поданиците и унищожаването.“ Гърнето отхвърля всички обвинения срещу него и обяснява позицията на Католическата църква по тези въпроси, но въпреки това е признат за виновен и осъден на смърт.

Екзекуциите

Въпреки че избягват примката на палача, телата на Кейтсби и Пърси са ексхумирани и обезглавени, а главите им са забити на шипове пред Камарата на лордовете. На 30 януари Еверард Дигби, Робърт Уинтур, Джон Грант и Томас Бейтс са завързани за носилки и влачени по претъпканите улици на Лондон до гробището „Сейнт Пол“. Дигби е първият, който се качва на ешафода; той моли за прошка присъстващите и отказва услугите на протестантски свещеник. Той е съблечен и само по риза се изкачва по стъпалата на бесилото, за да сложи главата си в примката. Той все още е в съзнание, когато е кастриран, изкормен и след това разчленен – съдба, споделена с останалите трима затворници. На следващия ден Томас Уинтур, Амброаз Рукууд, Робърт Кийс и Гай Фокс са обесени и разчленени пред сградата, която са планирали да взривят, в двора на стария Уестминстърски дворец. Кийс не изчаква палача и скача от бесилото, но оцелява при падането и е отведен, за да бъде разчленен. Въпреки че е изтощен от мъченията, Фокс успява да скочи и да счупи врата си с въжето, като по този начин избягва останалата част от екзекуцията.

Стивън Литълтън е екзекутиран в Стафорд, а братовчед му Хъмфри, въпреки че сътрудничи на властите, завършва живота си в Ред Хил, близо до Уорчестър. Хенри Гарнет е екзекутиран на 3 май 1606 г., но за разлика от заговорниците, той не е разквартируван и разчленен. По изричното нареждане на краля Гърнето е обесен само за врата, докато не умре.

Изглежда малко вероятно католиците да са могли да постигнат по-голяма религиозна свобода през 1604 г., но разкриването на такъв голям заговор, залавянето на заговорниците и последвалите съдебни процеси карат Парламента да обмисли въвеждането на ново антикатолическо законодателство. През лятото на 1606 г. законите срещу бунтовниците се затягат; със Закона за попските отцепници от 1605 г. Англия се връща към елизабетинската система от глоби и ограничения, въвежда религиозен тест и клетва за вярност, като изисква от католиците да отхвърлят като „ерес“ доктрината, че „отлъчените от папата принцове могат да бъдат свалени или убити“. Еманципацията на католиците ще отнеме още 200 години, но много важни и лоялни католици остават на високи постове по време на управлението на Джеймс I. Въпреки че не е имало „златен век“ на „толерантност“ към католиците, както се е надявал отец Гарнет, управлението на Джеймс I все пак е период на относителна снизходителност към католиците и малцина от тях са преследвани.

Драматургът Уилям Шекспир вече е използвал историята на фамилията Нортъмбърланд в пиесите си за Хенри IV, а в „Макбет“, написан между 1603 и 1607 г., изглежда се споменават събитията от Праховия заговор, както и заговорът на Гоури. Интересът към демонологията се засилва от Конспирацията на праха. Джеймс I е участвал в големия дебат за извънземните сили, когато пише своята „Демонология“ през 1597 г., преди да стане крал на Англия и Шотландия. Често се използват инверсии като „ужасно е красиво, красиво е ужасно“, а друга възможна препратка към сюжета е използването на еквивокация; в дома на един от заговорниците е намерен трактат за еквивокацията, написан от Гранат.

Години наред Праховата конспирация е отбелязвана с проповеди и други публични чествания, като например биене на църковни камбани. Тя се прибавя към все по-обширния календар на протестантските церемонии, които допринасят за националния и религиозния живот на Англия през XVII в., и се превръща в днешната Нощ на огъня. В книгата си „Какво щеше да стане, ако заговорът с праха беше успял? (историкът Роналд Хътън разсъждава какво би се случило, ако заговорът с праха беше успял, ако Камарата на лордовете беше унищожена заедно с всички нейни обитатели. Той твърди, че е щяло да последва жестока антикатолическа реакция и че бунтът е щял да има малък шанс за успех без подкрепата на чужда сила; въпреки различните си вероизповедания повечето англичани са били лоялни към институцията на монархията. Англия е можела да се превърне в „пуританска абсолютна монархия“ като Швеция, Дания, Саксония или Прусия, вместо да тръгне по пътя на парламентарните реформи и реформата на гражданското общество.

Обвинения в държавна конспирация

По онова време мнозина смятат, че граф Солсбъри е замесен в заговора: той би искал да спечели благоволението на краля и да получи възможност да въведе по-строго законодателство срещу католиците. Различни теории на конспирацията твърдят, че Солсбъри стои зад заговора или че е знаел за него още в началото, но е позволил той да бъде осъществен почти докрай с пропагандна цел. Паписткият заговор от 1678 г. подновява интереса към Заговора на праха, в резултат на което Томас Барлоу, епископ на Линкълн, публикува книга, в която опровергава „неоснователната идея, че цялата афера е замислена от държавния секретар Сесил“.

През 1897 г. отец Джон Джерард от колежа „Стонихърст“, съименник на Джон Джерард, който успява да напусне страната след разкриването на заговора, представя своята версия на събитията в книгата „Какъв беше заговорът с пушек? Тази версия на събитията предизвиква незабавна реакция от страна на Самюъл Гардинър, английски историк, който обвинява Джерард, че е отишъл твърде далеч в опита си да „изчисти“ поколенията английски католици, пострадали от заговора. Според Гардинър Солсбъри не може да бъде обвинен в нищо друго освен в опортюнизъм. Последвалите опити да се докаже участието на Солсбъри, като например книгата на Франсис Едуардс от 1969 г. „Гай Фокс: истинската история на заговора с пушек?

Подземията под сградата на Парламента продължават да се отдават под наем на частни лица до 1678 г., когато е организиран папският заговор. Тогава се смяташе, че е по-разумно да се претърсват мазетата в навечерието на всяко откриване на парламента – ритуал, който се спазва и до днес, макар и по-скоро като странен обичай, отколкото като истинска предпазна мярка за борба с тероризма.

Нощта на огъня

През януари 1606 г., по време на първото заседание на парламента след неуспешния опит, е приет Законът за спазването на 5 ноември 1605 г. Службите и проповедите, посветени на събитието, превръщат деня в ежегоден празник на английския живот, а законът остава в сила до 1859 г. Скоро след откриването на участъка се появява традицията да се бият камбани и да се палят огньове за отбелязване на деня; в първите празненства се използват и фойерверки. Във Великобритания нощта на 5 и 6 ноември е известна като Нощта на огъня, Нощта на фойерверките или Нощта на Гай Фокс.

Във Великобритания все още е традиция да се изстрелват фойерверки около 5 ноември. В седмиците преди Нощта на огъня децата правят „човек“ – кукла, за която се предполага, че е направена от Фокс, обикновено от стари дрехи, натъпкани с вестник, и носи гротескна маска. След това тази кукла е изгорена на клада в нощта на огъня. Децата излагали куклата на улицата, за да съберат пари за закупуване на петарди, но тази традиция е изгубена. През XIX в. думата „guy“ започва да се използва за обозначаване на странно облечен човек, а по-късно – за всяко лице от мъжки пол.

На 5 ноември във Великобритания има традиция да се показват фойерверки, както на големи обществени събития, така и в частни градини. В някои райони, особено в Съсекс, местните дружества организират шествия, големи огньове или фойерверки, като най-известната е в Люис.

Според биографа Естер Форбс празнуването на Деня на Гай Фокс е било популярен празник и в американските колонии преди революцията. В Бостън празникът скоро придобива антиавторитетен оттенък и често става толкова опасен, че мнозина не смеят да излязат от домовете си на този ден.

През 2005 г. в рамките на програмата на ITV „The Gunpowder Plot: Exploding the Legend“ е построено копие на Камарата на лордовете в реални размери, което след това е унищожено с барут. Експериментът, проведен на тестовия полигон Advantica Spadeadam, показва, че ако прахът е бил в добро състояние, експлозията е щяла да убие всички в сградата. Силата на експлозията е била такава, че бетонните стени с дебелина 2 м (според тогавашните данни те са били копие на стените на старата Камара на лордовете) са се превърнали в развалини. Измервателните уреди, поставени в псевдокамарата на лордовете, за да изчислят силата на експлозията, са унищожени, а главата на манекена, изобразяващ краля, който е поставен на трон в стаята сред придворни, пиари и епископи, е намерена далеч от мястото. Според резултатите от експеримента никой не е могъл да оцелее след експлозията в радиус от 100 м, всички витражи в Уестминстърското абатство са се счупили, както и всички прозорци в близост до двореца. Експлозията щеше да бъде видяна на километри наоколо и чута от още по-далеч. Дори ако беше избухнала само половината от праха, всички в Камарата на лордовете и около нея щяха да бъдат убити на място.

Програмата също така отхвърли твърденията, че някакво влошаване на качеството на праха е предотвратило експлозията. Малко количество пушек е умишлено разградено, за да стане неизползваемо за огнестрелни оръжия, след което е поставено в контейнер и запалено: все пак успява да предизвика голяма експлозия. Дори когато прахът е бил с влошено качество, силата му се е увеличавала чрез компресирането му в дървени цеви, което е компенсирало лошото му качество. Сгъстяването би довело до ефекта на оръдието, при който прахът се изстрелва от цевта милисекунда преди експлозията. Изчисленията показват, че Фокс, който е специалист по праха, е събрал два пъти повече от необходимото количество.

Възможно е част от праха, събран от Фокс, да е достигнал до нас. През март 2002 г. архивисти, работещи по текстовете на мемоариста Джон Ивлин в Британската библиотека, намират кутия, съдържаща няколко проби от пушек, включително една с бележка, написана от Ивлин, в която се посочва, че тя е принадлежала на Гай Фокс. Друга бележка, написана през XIX в., потвърждава този произход, но към 1952 г. документът получава нов коментар: „но от него не остана нищо“.

Литература

През 1626 г. 17-годишният Джон Милтън пише „силно партизанска поема“, наречена In Quintum Novembris. Тази работа показва общественото желание 5 ноември да бъде обявен за официален празник. В изданията от 1645 г. и 1673 г. стихотворението е предшествано от пет епиграми на тема „Заговорът на праха“, очевидно написани от Милтън в подготовка за предстоящо произведение. „Заговорът на праха“ продължава да „преследва“ въображението на Милтън през целия му живот, а критиците твърдят, че тя е оказала силно влияние върху най-известната му поема „Изгубеният рай“.

Серийният роман на Уилям Харисън Ейнсуърт от 1841 г. „Guy Fawkes; or, The Gunpowder Treason“ (Гай Фокс, или измяната с праха) представя Фокс с общо взето симпатични черти, но също така украсява известните факти с цел постигане на драматичен ефект. Ейнсуърт превръща Фокс в „приемлив измислен герой“ и впоследствие Фокс се появява в детски книги и романи на ужасите. Пример за това развитие е книгата „Момчешките дни на Гай Фокс или заговорниците от стария Лондон“, публикувана около 1905 г., която представя Фокс като „по същество човек с героично поведение“.

В поредицата за Хари Потър директорът на училището Дъмбълдор има феникс, наречен Фокс в чест на Гай Фокс.

Комиксът „V for Vendetta“ пресъздава фашистко Обединено кралство, в което се разиграват приключенията на анархист, наричащ себе си V и носещ маска, изобразяваща лицето на Гай Фокс.

Романът „Огнена колона“ на Кен Фолет включва това събитие в повествованието си.

Театър

През XIX в. Фокс и Заговорът на праха започват да се използват като сюжети за детски предавания. Един от ранните примери е „Арлекин и Гай Фокс: или 5-ти ноември“, представен в Кралския театър в Ковънт Гардън на 16 ноември 1835 г. След разкриването на заговора Фокс се преобразява в Арлекин, а Робърт Кейтсби – в панталони, преди да започне „истинското шоу“. Фаукс се появява и в пиесата „Гай Фаукс, или мач за един крал“, написана от Албърт Смит и Уилям Хейл и поставена за първи път през 1855 г. Началната сцена показва спор между Кейтсби и Фокс за съдбата на лорд Монтегъл. Кейтсби иска да спаси приятеля си Монтегъл, но Фокс, който го смята за враг, иска да види него и останалите представители на аристокрацията скочени. Те започват да се бият, първо с фалшиви мечове, после с мехури, преди Фокс да бъде победен. Останалата част от шоуто се състои от клоуни, които изпълняват различни комични сцени, несвързани със Заговора.

Пиесата „Guido Fawkes: or, the Prophetess of Ordsall Cave“ е базирана на първите епизоди от сериала на Айнсуърт от 1841 г. Представена в Queen’s Theatre, Манчестър, през юни 1840 г., тя представя Фокс като „човек, който политически симпатизира на каузата на обикновените хора“. Романът на Ейнсуърт е адаптиран за киното във филма „Гай Фокс“ от 1923 г., режисиран от Морис Елви с участието на Матисън Ланг в ролята на Фокс.

Филми и телевизия

В епизод 1 на Шерлок сезон 3 Празният ковчег е планирано нападение срещу английския парламент на 5 ноември.Шерлок прави извод във връзка с минали събития през 1605 г.

През 2006 г. излиза филмът „V като Вендета“, екранизация по този комикс, дело на Уашовски. Действието се развива в Лондон през 2038 г., в антиутопично общество, в което Англия се управлява от фашистка партия. Главният герой носи маска на Гай Фокс и успява да взриви Олд Бейли (централния наказателен съд на Англия), а по-късно и сградата на парламента по случай годишнината от неуспешния опит за покушение на 5 ноември 1605 г. Филмът започва с кратък исторически разказ за заговора и екзекуцията на Фокс, докато вторият герой, Еви, рецитира първите редове на поемата „Нощта на Гай Фокс“.

Музика

В песента Remember от албума на Plastic Ono Band на Джон Ленън се споменава конспирацията на прах: „моля, спомнете си за Пети ноември“. Тези думи са последвани от експлозия, която бележи края на песента.

Видеоигри

Персонажът на Фокс във Fallout 3 е директна препратка към Гай Фокс. Когато го питат за името му, Фокс отговаря, че го е взел от „човек, който е умрял за това, в което е вярвал“.

В Hellgate: London атрибут, наречен Fawkes, увеличава шанса за изгаряне на враговете с помощта на елементарни огнестрелни оръжия.

Конспирацията е използвана в един от епизодите на Doctor Who: The Adventure Game.

География

Река Гай Фокс, а оттам и Национален парк „Река Гай Фокс“ в северната част на Нов Южен Уелс, Австралия, е наречена Фокс от изследователя Джон Оксли, който също като Фокс е от Северен Йоркшир. Два острова с форма на полумесец и две малки скали северозападно от остров Санта Крус, Галапагос, се наричат Остров Гай Фокс.

Проучвания

Гай Фокс е класиран от публиката на 30-о място в телевизионната програма на Би Би Си „100-те най-велики британци“, а журналистът сър Бърнард Ингам го посочва като една от 50-те най-велики личности в Йоркшир.

Интернет

В интернет Гай Фокс се е превърнал в мем, разпространен във форуми за изображения като 4chan, както и в сайтове за споделяне на видеоклипове като YouTube. Членовете на Anonymous обикновено носят маски на Гай Фокс, за да не бъдат разпознати по време на демонстрации, например срещу сциентологията.

Препратки

Източници

Conspiration des Poudres
Барутен заговор
Salisbury écrit au futur roi : « Le sujet est si dangereux à aborder qu’il nécessite qu’on le couvre d’une pierre comme un oiseau couvre son nid[2]. »
Selon les termes du testament d’Henri VIII, l’héritier présomptif est soit Edward Seymour, vicomte Beauchamp, soit Anne Stanley, comtesse de Castlehaven, suivant que l’on reconnaisse ou non la légitimité de la naissance du premier ; Arbella Stuart a les mêmes droits que son cousin Jacques.
^ Dates are given according to the Julian calendar, which was used in England until 1752.
^ Salisbury wrote to James, „The subject itself is so perilous to touch amongst us as it setteth a mark upon his head forever that hatcheth such a bird“.[2]
^ The heir presumptive under the terms of Henry VIII’s will, i.e. either Edward Seymour, Viscount Beauchamp, or Anne Stanley, Countess of Castlehaven, depending on whether one recognised the legitimacy of the first-mentioned’s birth; and the Lady Arbella Stuart on grounds similar to James’s own.
^ Iacob al VI-lea al Scoției era stră-strănepot al lui Henric al VII-lea al Angliei, și astfel nepot de văr al Elisabetei, care era nepoata lui Henric al VII-lea din partea tatălui.
^ Salisbury îi scria lui Iacob: „Subiectul însuși e atât de primejdios și numai să grăim între noi că l-ar însemna în frunte pe veci pe cel ce ar face asemenea urzeală.[2]
^ På engelska benämns krutkonspirationen som antingen Gunpowder Plot, Gunpowder Treason Plot eller Jesuit Treason.
^ Cecil var först baron Cecil av Essendon i Rutland (1603), sedan 1:e viscount Cranborne (1604) och slutligen earl av Salisbury (1605).
^ Jakobs morfar, Jakob V av Skottland, var kusin till Elisabet I av England.
^ Heir presumptive som nämndes i Henrik VIII:s testamente var Edward Seymour, baron Beauchamp av Hache och Anne Stanley samt att Arabella Stuart hade ett anspråk på tronen.