Диего Марадона

gigatos | февруари 1, 2022

Резюме

Диего Армандо Марадона (30 октомври 1960 г., Ланус – 25 ноември 2020 г., Дике Лухан) е аржентински футболист, който играе като атакуващ полузащитник и нападател. Играл е за клубовете Аржентинос Хуниорс, Бока Хуниорс, Барселона, Наполи, Севиля и Нюелс Олд Бойс, както и за националния отбор на Аржентина. Световен шампион през 1986 г., вицесветовен шампион през 1990 г. Световен младежки отборен шампион през 1979 г. Най-добър играч на Световната купа през 1986 г. Футболист на годината в Южна Америка през 1979 и 1980 г. Два пъти е член на символичните отбори на Световното първенство. Шампион на Аржентина с Бока Хуниорс. Двукратен шампион на Италия с клуб Наполи.

Марадона е почетен гражданин на Буенос Айрес. Стадионът на „Архентинос Хуниорс“, открит на 26 декември 2003 г. в деня на дебюта му в отбора, и стадионът на „Наполи“ са кръстени на Диего. През юни 2005 г. аржентинският сенат присъжда на Марадона наградата „Фаустино Сармиенто“.

Спортната кариера на Марадона е прекъсната от пристрастяване към наркотиците, което го принуждава да напусне футбола за известно време поради дисквалификация и лечение. Марадона е замесен и в няколко съдебни дела, сред които арест през април 1991 г. за притежание на кокаин и двегодишна условна присъда през 1999 г. за стрелба с въздушна пушка по журналисти през лятото на 1994 г. След края на кариерата си като футболист Марадона работи като телевизионен коментатор за канали в Аржентина и Италия. От юни 2005 г. до август 2006 г. е вицепрезидент на футболната комисия на клуба „Бока Хуниорс“. Снимал се е в няколко филма. От октомври 2008 г. до юли 2010 г. Марадона работи като старши треньор на Аржентина, с която достига до четвъртфиналите на Световното първенство по футбол през 2010 г.

Тийнейджърските години

Диего Армандо Марадона е роден в 5 ч. сутринта в неделя, 30 октомври 1960 г., в поликлиниката „Евита“ в Ланус, провинция Буенос Айрес. Роден е в семейството на дон Диего, потомствен работник, който работи в мелницата на Тритомол, и съпругата му, домакинята Далма Салвадора Франко. Марадона е петото дете в семейството, но първото момче: преди него са родени четири сестри – Рита, Ана, Елза и Мария. По-късно Далма Салвадора заяви: „Той ми дойде по-лесно, отколкото другите. В събота се чувствах чудесно през целия ден, а през нощта ме заведоха в клиниката. Той се появи на бял свят много бързо. В този момент се молех само за едно: да се роди здрав и да стане добър човек. За щастие, всичко това изглежда се сбъдна, дори бих казал, че е повече от това.

Според изследването на Нарцисо Бинаян, което се оспорва от много генеалози, както признава и самият автор на проучването, семейните корени на Марадона идват от Италия и по-специално той е потомък на Марко Поло. Диего също има хърватски корени: бабата на Салвадора е с моминско име Кариолич, а баща ѝ е от остров Корчула.

На 10-месечна възраст Диего се научава да ходи. Както повечето деца в Аржентина, Марадона започва да играе с топка от ранна възраст. Това, което децата играеха, едва ли можеше да се нарече футбол – просто тичаха наоколо и ритаха топката.

Когато Марадона е на 7 години, братовчед му Бето, син на леля му Нена, му подарява първата топка в живота му. Диего беше толкова развълнуван от подаръка, че първата нощ заспа с него на ръце. След това Диего изнесе топката навън, за да се похвали с нея пред двора, но реши да не я дава на никого, а я отнесе вкъщи. Топката остана в стаята на Диего през цялата зима, като само от време на време той я гонеше из къщата със сестрите си. През пролетта Диего все пак решава да го изведе на двора: баща му показва как да го удря и синът му дълго време се упражнява срещу стената, като нанася удари само с левия си крак.

Когато Диего се научи да рита добре топката след тренировките, той започна да играе истински футбол с по-големите момчета. Малкият Диего не се справяше отлично с играта, по-възрастните играчи го подминаваха или биеха, а обиденият Марадона хващаше топката с ръце и я задържаше срещу него. Постепенно Марадона свиква с футбола и започва да играе като всички останали на терена. Той можеше да играе с часове на пустошта, наречена „Седемте полета“, където се провеждаха дворни игри. Диего предпочита да играе на позицията либеро, едва в по-късна възраст преминава в атака. Постепенно Марадона се превръща в един от най-техничните играчи на терена, а училищните отбори винаги искат Диего да играе за тях. След като Марадона отива в училище „Remedios de Escalada San Martin“, той почти веднага е включен във футболния отбор на Ескалада, където играят по-малките ученици. През 1999 г. Диего пише в книгата си: „Винаги казвам, че съм станал професионалист от много ранна възраст: играех за отбора, който ме покани пръв, понякога не ме пускаха да изляза от къщи и тогава ревях като луд. Все пак пет минути преди началото на мача Тота винаги ми даваше разрешение. Е, за да убедя дон Диего, баща ми, бяха нужни много повече усилия. Разбирах стареца си, а и как да не го разбирам, когато той буквално се бореше да яде и да учи? И той наистина искаше да ме научи.

Семейството на Диего живее във Вила Фиорито, на кръстовището на улиците Асамор и Марио Браво, в тристайна къща в южните покрайнини на Буенос Айрес, една от най-бедните в града. Семейството на Марадона също е бедно и затова децата, за да помогнат на родителите си, лепят глинени буркани за цветя, продават ги на местния пазар и дават всички спечелени пари на майка си. Диего също го направи. По-късно той каза: „Ако родителите ми ме помолят за Луната, ще направя всичко, за да я получа. Но това е нищо в сравнение с това, което направиха за мен.

„Лук.“

Когато Марадона е на 8 години, той се запознава с Гойо Каризо, 10-годишно момче, което играе в детския отбор на Аржентинос Хуниорс. Каризо е много запален по футбола и на тази основа момчетата се сприятеляват – по-опитният Каризо разказва на Марадона за великите футболисти от миналото, от които Марадона се интересува.

В средата на 1969 г. Каризо запознава Марадона с Франсиско Корнехо, скаут и треньор на отбора до 14 години на Аржентина Хуниорс. В първия си отбор Диего играе толкова добре, че Корнехо не вярва на възрастта на Марадона, смятайки го за лилипут. Корнехо кани Марадона да присъства на тренировките на клубния отбор за възрастни, където Диего, както и други млади играчи, подава топки на играчите. От тези момчета Корнехо създава отбор, наречен Los Sebolitas („Лукът“), който е младежкият отбор на Argentinos Juniors. Осигурява им униформи и терен, на който те провеждат редовни тренировки. Те създадоха доста силен отбор: младите играчи победиха всички местни младежки отбори. Лидерът на „Луковички“ беше Марадона, с отлична техника, способност да взема правилните решения на терена и отлична физическа форма, благодарение на която можеше да бяга и двете полувремена почти никога не се уморяваше. Друго ценно качество на Диего беше фактът, че след ритници не падаше. Франсиско Корнехо каза: „Дори тогава Диего Марадона можеше да прави почти всичко с топката. Беше като дървена кукла: колкото и да го буташ, той винаги стои на краката си“. В същото време Диего беше с три години по-млад от останалите членове на отбора.

С всеки следващ мач луковиците напредваха, а двуцифрените победи се превърнаха в нещо обичайно. Апотеозът на тяхната игра е мачът, проведен на 28 септември 1971 г., в който отборът на Марадона побеждава младежкия отбор на Ривър Плейт със 7:1. В този мач Диего, който по това време е само на 10 години, отбелязва 5 гола. В същото време преди мача той обеща на контузения си съотборник, че ще вкара два гола за себе си и три за него: „На терена бяхме като машина. Побеждавахме всички дори с 20:0. Мечтата ни беше да играем срещу известните юноши на Ривър Плейт, които бяха шампиони на Аржентина. Най-накрая този мач се състоя. Спечелихме със 7:1, получих страхотен гол и вкарах общо пет, както обещах. Трябваше да видите колко ядосан беше съперникът и ме преследваше по целия терен“. След този мач за Марадона се говори като за бъдеща звезда на аржентинския футбол, а вестник Clarín пише статия за Диего, в която погрешно го нарича Карадона. Отборът играе толкова силно, че постига общо 136 поредни мача без поражение. Преди мача с младежкия отбор на Банфийлд Диего сериозно наранява ръката си, направени са му седем шева, Корнехо не иска да го пусне на терена, но Марадона убеждава треньора и успява да играе в мача, в който вкарва 5 гола, а клубът му печели със 7:1. Наред с националните състезания отборът участва и в турнири в Перу и Уругвай. Освен че играе за „Лук“, Марадона играе на полувремето за „Архентинос Хуниорс“, като тренира топката. За това си умение той е поканен в телевизионното предаване Sabados Circulares.

От 12-годишна възраст Марадона играе за младежкия отбор на Аржентинос Хуниорс. За да може Диего да играе за юношите, старши треньорът на отбора трябва да скрие възрастта на Диего, която е под минимално допустимата. Затова Марадона играе за „червените бръмбари“ под фалшиво име. През 1973 г. младежкият отбор на Аржентина побеждава Ривър Плейт с 5:4 на финала за купата „Евита“, като в този мач Марадона вкарва гол, побеждавайки седем души. Седмица след мача Уилям Кийт, който е президент на „Ривър Плейт“, предлага да купи бащата на Диего Марадона, но той отказва. През следващата година отборът печели деветото първенство на Аржентина и се класира в осмата лига. През 1975 г. клубът постига изоставане от най-близкия си преследвач в първенството от 10 точки, а Диего е изпратен в седмия отбор „Аржентинос“. Той изиграва само два мача в седмия отбор и веднага е прехвърлен в петия отбор. В петия отбор Марадона изиграва 4 мача и е прехвърлен в третия отбор. В третия отбор Диего изигра три мача. След това Марадона е прехвърлен в основния отбор на Архентинос Хуниорс.

Въпреки тези постижения семейството на Марадона все още е бедно. Диего има братя Раул и Уго, а след това и сестра Клаудия. Бащата насърчава страстта на сина си, като го води всеки ден след работа в клуба да тренира, надявайки се, че той ще стане известен футболист и ще изведе семейството от бедността: „Бащата продължава да работи в мелницата. Винаги се прибираше уморен от работа. Той работи на две смени – сутрин и вечер. Зърното се доставяше почти денонощно, а прясно смляното зърно веднага се връщаше на собственика. Следобед обаче, след обяд, ме хващаше за ръка и ме водеше в клуба…“.

„Argentinos Juniors.

20 октомври 1976 г. Марадона 10 дни преди 16-ия си рожден ден дебютира в основната част на „Архентинос Хуниорс“, като напуска 10 минути преди края на срещата под номер 16 в мач от първенството на Аржентина. Въпреки че „червените бръмбари“ губят мача срещу клуба „Талерес“, Марадона веднага се проявява, прави няколко пропуска и организира гол, който не е реализиран от Хорхе Лопес, след което защитата на „Талерес“ Хуан Кабрера получава инструкции от треньора на пейката лично да пази 16-годишния играч. Вечерта след мача Марадона каза: „На този ден докоснах небето с ръцете си“. След мача Марадона дори получава малък хонорар, но най-голямата награда е уважението на феновете, както и на пресата:

Младият Марадона (който след десет дни навършва шестнадесет години), който се появи в края на мача, значително подсили атаката. Уменията му за боравене с топката се открояваха дори на фона на играта на играчите на Кордоба, които с право са смятани за най-добрите техници в аржентинския футбол. Дори и този хитрец обаче не успя да пробие желязната защита на Талерес и аржентинците бяха принудени да отстъпят с 0:1.

В следващия мач срещу Нюелс Олд Бойс Марадона е в стартовия състав. Въпреки това мачът е неуспешен както за Марадона, така и за клуба, който губи с 2:4. След това младият играч за няколко месеца е изпратен да играе за втория отбор на юношите. Едва на 14 ноември той се завръща на терена в мача срещу клуба Сан Лоренцо, заменяйки в края на второто полувреме Джакобети. И тук Марадона показва таланта си за кратко, като отбелязва два гола. След този мач Диего вече се превърна в играч на основите на „Червените бръмбари“, като изкара 11 мача и вкара 2 гола. Пресата се изказа положително за играта на младия играч, но самият той заяви, че има още много да учи.

През 1977 г. Сесар Луис Меноти, старши треньор на Аржентина, вика Марадона в приятелски мач срещу Унгария, състоял се на 27 февруари. Марадона се появи 20 минути преди края на срещата на мястото на Леополдо Луке, но не показа нищо особено. Самият Диего не беше доволен от представянето си в този мач. Предизвикателството е неочаквано: дотогава Марадона е изиграл само 12 мача за основния отбор на „Хуниорс“.

През февруари (тогава бях на 16 години) дебютирах в националния отбор в мач на познатия стадион „Бока Хуниорс“ срещу националния отбор на Унгария. Бях поканен от самия Меноти. Той ми се обади по телефона: „Марадона, Марадона, ти ли си?“ – попита ме два пъти. – Включих те в състава за мача с унгарците. Ще дойдеш ли?“ Меноти е бил хитър, когато е задал този въпрос. Знаеше, че ако повика някой аржентински играч в националния отбор, той ще дойде веднага на тренировъчния лагер.

На 3 април същата година Марадона дебютира за младежкия национален отбор на Аржентина, в който играе на южноамериканското младежко първенство във Венецуела през същата година. Там Диего изигра всички 3 мача на националния отбор. За „червените бръмбари“ Марадона също изкарва добър сезон, като играе в 49 мача и вкарва 19 гола. За младия аржентински талант започва „лов“ на водещи южноамерикански и европейски клубове, но Диего отказва на всички, предпочитайки в спокойна атмосфера да се подготви за Световното първенство, пътуване, където Марадона е един от кандидатите.

Но Диего не замина за Световната купа: 13 дни преди началото на турнира той стана последният човек, който беше изключен от предварителната заявка на националния отбор. Съобщението докара младия Диего до истерия. Три дни по-късно дори се обажда на Меноти вкъщи и го моли да отиде на Световната купа, но той отказва. Марадона заяви: „Това беше най-тежкото поражение в живота ми. Да си в страхотна форма, да гориш от желание да играеш за отбора си и да си извън строя – не можеш да преживееш това“.

Никога не простих на Меноти и никога няма да му простя – все още смятам, че е пропуснал шанса си – но никога не съм го мразил. Да мразиш не е същото като да не прощаваш. Вкъщи беше ужасно. Беше като на погребение. Мама плачеше, татко плачеше, братята и сестрите ми плачеха. Казаха ми, че съм най-добрият, че няма за какво да се притеснявам, защото ще успея да играя в още пет шампионата. Но всички плачеха. И това беше най-лошото. В този ден, най-тъжния ден в кариерата ми, се заклех, че ще получа своето. С краката си, със сърцето си, с ума си чувствах, че ще им покажа всичко. Бих участвал в още много световни първенства.

Възможната причина да не покани Марадона на турнира е, че Меноти не е харесвал изключително експлозивния му характер. Старши треньорът го нарича „дивак“ и го обвинява, че дава интервюта само за пари по съвет на своя импресарио. Друга посочена причина е, че лидерът на отбора Даниел Пасарела не е искал млади играчи в състава, особено Диего. Завръщайки се в Аржентина от националния отбор, Марадона изиграва мач срещу клуба Чакарита Хуниорс, в който отбелязва 2 гола и 2 асистенции, а клубът му печели мача с 5:0. Общо Марадона вкарва 25 гола в 35 мача през сезона, включително 22 гола в „Метрополитано“, с което става най-добрият реализатор в първенството. След Световната купа, на която Аржентина печели първата си титла в историята, Меноти изпраща няколко млади играчи, включително и Марадона, да се присъединят към основния състав на Аржентина. В националния отбор на Аржентина Марадона участва в 4 мача и вкарва 4 гола.

През лятото на 1978 г. Диего може да премине в английския клуб Шефилд Юнайтед. Новият старши треньор на отбора Хари Хаслем пристига в Аржентина, за да наблюдава играта на Марадона. Той е впечатлен от играта на Диего и сключва предварително споразумение с Аржентинос Хуниорс за трансфер на играча срещу 200 хил. паунда. Но клубът успява да събере само 160 000, така че сделката не се осъществява, а вместо Диего е купен друг аржентинец – Алехандро Сабела. Според сина на Хари – Кейта, между баща му и ръководството на „Хуниорс“ е било постигнато споразумение за сумата от 400 000 паунда, но мениджърът на клуба Джон Хасел е отхвърлил сделката, заявявайки: „Няма 18-годишен играч, който да струва 400 000 паунда“.

През 1979 г. Марадона е част от младежкия отбор на южноамериканското първенство. Аржентинците завършиха на второ място, отстъпвайки само на домакините на турнира – Уругвай. В турнира Диего изигра 5 от 6 мача на своя отбор. Същата година заминава на Световното първенство за младежи в Япония като капитан на отбора. Той дебютира на турнира на 26 август в мача срещу Индонезия, който аржентинците печелят с 5:0, а Диего вкарва два гола. На турнира аржентинците печелят всички мачове, като допускат само 2 гола, превръщайки се в най-добрия отбор в света, а самият Марадона, който не играе само в 1

На клубно ниво Марадона с екипа на Аржентинос Хуниорс е най-добрият голмайстор в Метрополитано и Насионал, като отбелязва съответно 14 и 12 гола. В края на сезона, в който клубът му не се справя много добре, Марадона е избран за най-добър играч и най-добър спортист на Аржентина, като отбелязва общо 26 гола в 27 изиграни мача. В националния отбор на Аржентина през 1979 г. Диего вкарва първия си гол, като на 2 юни удря вратата на Шотландия в приятелска среща. Същата година той, като част от отбора, отива на Купата на Америка, където прекарва 2 мача и вкарва 1 гол, удряйки вратата на Боливия. В този турнир албиселестите не успяха да се наложат и завършиха на последно място в своята група.

През следващата година Марадона отново е най-добър реализатор и в двете аржентински първенства с 25 и 18 гола, с което става единственият играч в историята на Аржентина, който е бил най-добър реализатор 5 пъти. Головете на Диего помогнаха на клуба му да завърши на второ място в Метрополитано. На 14 септември Марадона вкарва 100-ия си професионален гол срещу Сан Лоренсо. Прекаленото медийно внимание и постоянните отсъствия на Диего от националния отбор обаче се отразяват зле на отношението на клуба към Марадона. В „Архентинос Хуниорс“ половината от играчите не общуват с Диего, а треньорът на клуба изисква голове първо във всеки мач, а след това и във всяко полувреме. През октомври, в навечерието на мача на клуба срещу Бока Хуниорс, вратарят на Бока Уго Орландо Гати казва в интервю, че Марадона не е лош играч, но медиите преувеличават значението му, и нарича Диего „дебелак“. В отговор Марадона нарича Гати завистлив в пресата и казва, че той допуска „глупави голове“. Преди мача Гати се приближи до Диего и каза, че не е казал подобно нещо, но вече не му пукаше: Марадона, разгневен от думите на вратаря, вкара 4 гола. Мнозина смятат този мач за най-добрия на Диего с екипа на Argentinos Juniors. След мача Марадона очаква одобрение от ръководството на клуба, но вместо похвала му казват: „За теб това е нормално. Плащат ви за голове.“ След това Марадона спира да ходи на тренировки и започва да си търси нов клуб. Кандидат за закупуването на Марадона е „Ривър Плейт“, който предлага на Диего заплата, равна на тази на най-високоплатения играч в отбора – Убалдо Фильоле. Но Марадона не иска да се премести в Ривър: в едно интервю той казва, че е бил поканен от Бока Хуниорс, въпреки че това не е вярно. След тези думи Бока започва преговори за трансфера на нападателя. На 20 февруари Марадона става играч на Бока Хуниорс. Този ход беше наречен „трансферът на века“. Диего пристигна в клуба от Генуа под наем за общо 3,6 милиона долара, след като клубът постепенно откупи договора на играча. Тези пари са платени от Бока в продължение на година и половина. По силата на договора генуезците трябва да платят 600 000 долара като „вноска“ на самия Марадона, но поради финансовите проблеми на отбора клубът дава на Диего два апартамента в къщите на бизнесмена Тито Гурович в кварталите Кореа-Либертадор и Репубика де ла Индия вместо пари в брой.

В националния отбор на Аржентина през 1980 г. Марадона изиграва 10 мача, в които вкарва 6 гола. Най-резултатен за Диего е мачът срещу Австрия на 21 май, в който той реализира първия си и последен хеттрик с фланелката на националния отбор.

„Бока Хуниорс.

С „Бока“ Марадона подписва един от най-изгодните от финансова гледна точка договори в аржентинския футбол – годишно му се изплащат 15 заплати по 60 хил. долара, както и по 10 хил. за всеки демонстративен мач. Клубът застрахова и Диего – в случай на контузия Бока ще получи 500 хил. долара. Този преход промени не само живота на самия футболист, но и на семейството му, което се премести в нов просторен дом. В деня на подписването Диего участва в приятелски мач между Аржентинос Хуниорс и Бока Хуниорс, като изиграва по едно полувреме за всеки отбор и вкарва гол за Бока от дузпа.

Марадона прави официалния си дебют за генуезците на 22 февруари. В мача срещу съперника на Бока – Талерес, клубът на Марадона печели с 4:1, като самият Диего отбелязва два гола. Той отсъстваше от игра заради контузия, която получи, докато играеше за Argentinos Juniors: имаше болки в мускулите на десния крак. Въпреки болките Диего продължава да играе за клуба до 8 март, когато е диагностициран с разкъсана мускулна тъкан на бедрото, поради което трябва да се откаже да играе до 29 март. На 10 април, няколко дни след като се възстановява от контузията, Марадона играе в първото си Суперкласико – класически сблъсък между Бока и Ривър Плейт. Мачът се играе на Бомбонера; Бокита печели с 3:0, а Марадона вкарва един от трите гола на своя отбор (другите два са отбелязани от Бриндизи), побеждавайки Филе и Тарантини.

Също така през 1981 г. Марадона влиза в конфликт със старши треньора Силвио Марсолини, който не му дава свободата на играта, която нападателят има в „Аржентинос“. Освен това Марсонини е много взискателен треньор по отношение на дисциплината и тренировките, което не се харесва на Диего. Според Марадона Марсолини се е страхувал, че Диего може да излезе извън контрол. Освен това отборът пострада от групата на феновете „12“, които след четири поредни мача без победа нахлуха в базата на отбора с оръжия, настоявайки за по-добри резултати.

Марадона печели „Метрополитано“ с „Бока“ при равенството 1:1 с „Расиня“ в последния кръг, като голът е отбелязан от самия Диего от дузпа. След мача с Ривър Плейт главният съперник на генуезците тайно предлага на Марадона изключително изгоден договор, но той отказва. Турнирът Nacional беше разочароващ за Бока, който загуби в 1

През зимата на 1982 г. Марадона изиграва последните си мачове за „Бока Хуниорс“ на турнира „Верано“, тъй като трябва да се концентрира върху подготовката за Световното първенство в Испания. Последният мач в „Бока Хуниорс“ футболистът прекарва на 6 февруари 1982 г. с „Ривър Плейт“, а в него Бока е победен. Той изиграва общо 40 мача за клуба и отбелязва 28 гола.

Подготовката на Аржентина за Световната купа отне четири месеца. Цяла Аржентина, окуражена от победата на отбора в последната Световна купа и успеха на младежкия отбор през 1979 г., искаше победа. Аржентинският турнир започна на 13 юни с мач срещу Белгия, в който аржентинците бяха победени с 0:1. Този мач е първият за Диего на Световната купа. В него той удря напречната греда от свободен удар. Във втория мач Аржентина побеждава Унгария с 4:1; Марадона е най-добрият играч на терена и вкарва два пъти – в 28-ата и 57-ата минута. В мач № 3 Аржентина победи Ел Салвадор с 2:0, за да премине от групата във втория кръг от 2-ро място.

Вторият кръг също се състоеше от групова фаза, в която участваха 12 отбора, съставени от 4 групи, като победителите в групите продължиха към полуфиналите, а останалите отбори завършиха. Аржентина попадна в група 3 заедно с Италия и Бразилия. В първия мач от втората групова фаза Аржентина се изправи срещу Италия и загуби с 1:2. Срещу Марадона Клаудио Джентиле действа лично, като се справя с охраната на аржентинеца, освен когато Диего удря напречната греда. Според някои специалисти съдията е трябвало да отстрани Клаудио, който е бил много строг към аржентинеца, който през целия мач е обиждал защитника: „Марадона обиждаше мен, майка ми и ми каза всичко“. Във втория мач Аржентина губи от Бразилия с 1:3, а Марадона, най-активният член на отбора на „албиселесте“, е изгонен в 85-ата минута, след като удря Батиста. По този начин Аржентина не успя да оправдае очакванията, които се възлагаха на нея преди турнира.

Една от причините за неудачното представяне е, че защитниците играха грубо, а понякога и грубо срещу Диего. Именно заради това Марадона е изгонен в последния мач срещу Бразилия, когато удря Батиста, който е нарушил правилата срещу него. Според Диего причината за слабото представяне на отбора е слабата физическа подготовка, която е била много интензивна и в резултат на това аржентинските играчи са пристигнали на турнира много уморени.

Беше пребит толкова жестоко, че се страхувах, че ще го убият. В Испания Марадона вече беше звезда, а срещу всяка звезда винаги се играе особено внимателно, сурово, понякога грубо. Може би тогава е бил неопитен. За първи път участва в Световната купа. И, разбира се, не е очаквал, че те ще играят толкова зле срещу него, и не е бил подготвен психологически за това. Италианците бяха особено строги към него, а техният играч Джентиле играеше просто брутално срещу Марадона. Ринат Дасаев за Марадона на Световното първенство по футбол през 1982 г.

Каталуния посреща Марадона като футболна звезда: всички вестници пишат на първа страница за пристигането му. Дебютният му мач е на 4 септември 1982 г. с Валенсия, в който Барса губи с 1:2. След първите мачове футболистът се превръща в истински идол на испанската публика, а често местните коментатори, описвайки успешните индивидуални действия на играчите, казват: „играеше като Марадона. Той изиграва 15 мача в испанското първенство и отбелязва 6 гола, преди да бъде диагностициран с хепатит през декември. Заболяването оставя Марадона без футбол в продължение на три месеца. Без Марадона Барселона изигра 14 мача в лигата и няколко мача за купата, в които „сините“ бяха елиминирани на 1

На 12 март 1983 г. Марадона отново излиза на терена в мач срещу Бетис. В този мач „Барселона“ за първи път води новият старши треньор на „Барселона“ и бивш наставник на Марадона в националния отбор на Аржентина Сесар Луис Меноти. Пристигането му на треньорския мост на „синята граната“ Диего подкрепи: бившият старши треньор на клуба Удо Латек се занимаваше с обучение изключително на упражнения за издръжливост, което изобщо не се хареса на Марадона. Във втория си мач Диего вкарва три гола срещу Лас Палмас. Скоро след възстановяването на Марадона и назначаването на Меноти за старши треньор на Барселона, клубът печели Купата на Испания. През първия си сезон в Европа Марадона изиграва общо 35 мача и отбелязва 23 гола. Барса завърши на четвърто място в шампионата. През същия сезон Диего помага на клуба си да спечели Купата на испанската лига, като вкарва по един гол във всеки от двата си мача срещу съперника Реал Мадрид; голът, отбелязан на „Сантяго Бернабеу“, предизвиква аплодисментите на феновете на Реал Мадрид, които оценяват красотата на момента, в който Марадона, преодолял двама защитници и вратаря, спира, карайки защитник на Кралския клуб да се блъсне в гредата, за да вкара след това.

Сезон 1983

Освен футболните постижения на Марадона, в пресата се обръща голямо внимание на заплатите и поведението му извън футбола. Освен това президентът на отбора Хосеп Нуньес критикува играча си за честите посещения на нощни клубове. Веднъж Нуньес дори взема паспорта на Марадона, за да му попречи да отиде на прощалния мач на Паул Брайтнер. Паспортът на Диего е върнат едва когато той отива в офиса на клуба, където предизвиква скандал и разбива купата на Тереса Ерера. Но Марадона не е пуснат за прощалния мач на Брайтнер. Поради всички тези обстоятелства, наранявания, болести и липса на разбирателство с Нуньес Марадона, след като се консултира със съпругата си Клаудия, решава да напусне Барселона. Диего дори беше готов да откупи договора на клуба. Скоро каталунският отбор получава оферта от Италия: клубът „Наполи“ предлага да откупи трансфера на играча.

Само за два сезона в Барселона Марадона изиграва 58 мача и вкарва 38 гола. През 1999 г., в чест на стогодишнината на Барса по каталунската телевизия, се провежда анкета сред феновете, според която Марадона е третият играч в историята на клуба, изпреварвайки само Ладислав Кубала и Йохан Кройф. Въпреки доброто представяне на „сините“ като цяло, по-късно Марадона заявява, че преминаването в Барселона е било грешка.

„Napoli“

На 29 юни 1984 г. бившият играч на „Наполи“ и тогавашен мениджър на клуба Антонио Юлиано започва преговори с „Барселона“ за закупуването на Марадона. И още на следващия ден сделката е сключена – клубовете се договарят за трансфер на стойност 14 милиарда лири (около 7,6 милиона долара), най-голямата сума по онова време, платена от футболните клубове за преминаването на играч, и 800 хиляди на самия Марадона, който подписва договор до юни 1989 г.

При първото си пристигане в Неапол Марадона е посрещнат от огромна тълпа фенове. Феновете на клуба вдигнаха Марадона на ръце и го отнесоха в града. На 5 юли се състои официалното представяне на Марадона като играч на Наполи. Тя се състоя на стадион „Сан Паоло“, където 70 000 зрители се събраха, за да видят новия играч, който, облечен в бяла тениска и син панталон (официалните цветове на Наполи), първо каза първите си думи на италиански: „Добър вечер, хора на Неапол, щастлив съм да бъда с вас“, а след това направи почетен кръг, поздравявайки феновете на всички трибуни: „Това беше незабравим прием и незабравим ден за мен. Беше като да отворя нова страница от биографията си и същевременно да открия нов свят за себе си.

Марадона дебютира за Наполи на 16 септември в гостуването срещу Верона, завършило 1:3. Във втория си мач с екипа на „адзурите“ Марадона нанася удар на Сампдория и първо взима топката от мрежата и я целува, което впоследствие се превръща в традиция, тъй като Марадона празнува всичките си голове. На 19 ноември, в 84-ата минута на гостуването на Асколи при резултат 1:1, Марадона получава първия си червен картон за неаполитанския клуб. Той блъсна падналия на земята играч на черно-белите Енрико Николини, като го хвана за лицето, в резултат на което и двамата играчи бяха изгонени. Като цяло през първия сезон с Марадона Наполи не играе добре: в средата на сезона клубът дори е в зоната на изпадащите от Серия А, но след поредица от успешни мачове неаполитанският отбор поправя ситуацията и заема 8-о място. През този сезон Марадона вкарва 14 пъти, с което става най-продуктивният играч в отбора, вкарал общо 34 гола. В края на сезона Марадона заяви, че това е първата му победа в Италия.

Преди началото на сезон 1985 г.

Марадона не е играл за Аржентина от Световната купа през 1982 г. През 1983 г. аржентинският национален отбор е воден от Карлос Билардо. Първата му стъпка е да назначи Диего за капитан на отбора, за което той лично пристига в Испания: „Капитан на националния отбор. Това, за което винаги съм мечтал. Да представя всички аржентински играчи – да, всички. Във всички интервюта съм казвал, че искам да завърша кариерата си като капитан на националния отбор на Аржентина.“ Първоначално новият наставник на аржентинците искаше да създаде отбор само от играчи от националния шампионат и да повика Диего само за финалните мачове. Но скоро променя мнението си и кани Марадона в приятелски мач на 10 май 1985 г. с Парагвай, който завършва наравно 1:1; в този мач Диего вкарва единствения гол за аржентинците.

Квалификациите за Световната купа се състоят от групова фаза. В групата на Аржентина бяха още Венецуела, Колумбия и Перу. Аржентинците започват с мач срещу Венецуела в Сан Кристобал, когато един от венецуелците се приближава до Диего и го рита в дясното коляно, заради което Марадона прекарва нощта с лед на крака, но след това влиза в мача и вкарва два гола, а отборът му печели с 3:2. Следва серия от 3 победи, която завършва със загуба от Перу с 0:1. В последния мач срещу същото Перу Аржентина завършва наравно 2:2 и се класира на финала на Световната купа.

Подготовката на аржентинците за Световната купа беше разочароваща: отборът направи равенство с Мексико, загуби с 0:2 от Франция, спечели с 1:0 срещу Грасхопър, победи Израел със 7:2 и направи нулево равенство с Клуб Атлетико Хуниор.

След тази поредица от мачове Билардо решава да „постави“ аржентинската игра около Марадона. Това не е лесно за него, Билардо е критикуван от всички, дори от президента на страната, най-вече за това, че изоставя традициите на аржентинския футбол и затваря „вратата“ за ветераните в националния отбор. Стига се дотам, че се подготвя решение за отстраняването на Билардо от поста треньор на националния отбор и едва след намесата на Марадона, който казва: „Ако Билардо си тръгне, и аз ще си тръгна“, решението е отменено. За да изгради игра около Диего, Билардо лично пристига в Италия, където играе Марадона: „Можех да изпратя на Марадона официална покана за националния отбор и самолетен билет до Мексико сити, но тогава щях да получа странен „италиански“ Марадона, а аз имах нужда от истински аржентинец, запален по моята идея, играч на моя отбор“. По време на личен разговор с Марадона Билардо му казва, че това ще бъде неговият шампионат, и му предлага капитанската лента. Той казва на Марадона, че мястото му не е в центъра на терена, а зад гърба на нападателите, където може да развива атаки във всяка посока. Но Билардо обещава всичко това при едно условие: Марадона ще забрави всичко за 30 дни, всичките си хобита и навици в името на футбола. Билардо дори помоли Марадона да се закълне, че няма да наруши режима: „Преди да стана капитан, основното за мен беше да покажа какво мога в играта. Сега всичко зависи от това как играе целият отбор. Самият Билардо е имал пълно доверие на Диего: в частност, по негова молба не е взел в националния отбор Рамон Диас, който е имал конфликт с Марадона; самият Диего отрича тези обвинения, като казва, че сам е помолил Билардо да вземе Диас, но той е отказал.

Много от играчите в националния отбор, особено Даниел Пасарела, единственият световен шампион от 1978 г. в състава, са против предаването на капитанската лента на Марадона, както и някои представители на футболната федерация. Самият Пасарела смята, че трябва да бъде капитан на националния отбор. Стига се дотам, че когато Даниел страда от стомашно разстройство, той не взема лекарствата си от страх, че Марадона ще го упои. След мача с Атлетико Хуниорс Марадона и Пасарела се скарват, което прераства във взаимни обвинения. Въпреки това, след като Диего разкрива, че Пасарела се среща със съпругата на един от играчите на националния отбор, целият отбор застава на страната на Марадона. Пасарела напуска националния отбор, въпреки че все още участва в кандидатурата за Световната купа.

Марадона започва подготовката си за Световната купа в Института по спорт в Рим под ръководството на професор Антонио дел Монте, специалист по адаптиране на спортисти към висока надморска височина, който работи с Марадона по молба на Билардо. В продължение на 5 седмици в понеделник Диего ходи в Дел Монте, за да прави тестове, а през останалите дни тренира за издръжливост.

Не съм работил с Марадона, а с него. Нещо повече, целият факултет участваше в тази работа. А Марадона не е пасивен клиент, а активен, заинтересован участник в тази работа, човек, който се стреми да научи колкото се може повече за себе си. Той е много чувствителен човек, с деликатна нервна дейност и остър ум. Бих отбелязал и една мания, една отдаденост на каузата, която обича – футбола. Дори тогава ми се струваше, че само Марадона може да победи всички. Упоритостта, волята и търпението свършиха своята работа. Вярвах в способностите на този млад мъж. Ниският му център на тежестта и силните му крака го превръщат в страшилище на футболното игрище. Мускулна еластичност, мускулна сила, успешно съчетани с отлична реакция и изключителна издръжливост. Физически той може да се сравни с Аполон. В морално отношение той е гадлайтер, винаги готов да се бори за победа. Всеки отбор се нуждае от такъв спортист. Малките му крачета са чудесен механизъм. Марадона е като кола с мощен двигател и малки колела. Подобен автомобил има най-ранното ускорение. Природата го е възнаградила със способността бързо да напряга и отпуска мускулите, мигновено да променя посоката на движение. По време на тренировките на футболното игрище в Мексико аз и моите колеги наблюдавахме всяко негово движение с хронометър и беше очевидно, че тялото му работи като съвършена машина. Нито един от играчите, участвали в първенството, дори сред свикналите с височините мексиканци, не успя да го надмине по умения или атлетизъм.

По време на тренировките Марадона посвещава цялото си време на футбола, не ходи на партита, дори избягва срещи с приятели. Ставаше в 8 ч. и си лягаше в 10 ч., а освен това изпълняваше ежедневния ритуал на капитана: преди да си легне, той обикаляше съотборниците си и им пожелаваше лека нощ, тъй като вярваше, че капитанът трябва да бъде душата на отбора.

Точно преди финалния турнир Марадона казва: „Този шампионат ще бъде мой!“ Първият мач на Аржентина се играе в Мексико Сити. Първоначално аржентинските играчи повече почиваха, отколкото тренираха, посещаваха местни музеи и яздеха камили, като постепенно се аклиматизираха към голямата надморска височина. Мачът се състоя на 2 юни, като Аржентина победи Южна Корея с 3:1 доста лесно. След края на мача Диего обвини ФИФА, че не се е погрижила достатъчно за техническите играчи и че мачовете са започнали в 12 ч. на обяд, когато е било много горещо. Във втория мач аржентинците се изправиха срещу световния шампион Италия. Италианците откриват резултата, но в 34-ата минута Марадона вкарва ответния гол, който самият Диего определя като един от най-добрите в кариерата си; в резултат на това мачът завършва наравно 1:1. В третия мач Аржентина побеждава България с 2:0 (Марадона отбелязва асистенция) и отива на първия

В 1

В Италия, след мача, този гол Марадона нарича „ръка Пиола“, заради гола, отбелязан от Силвио Пиола срещу британците на 13 май 1939 г. След гола англичаните започнаха буквално да „ловят“ Марадона, особено ревностните централни защитници Тери Бътчър и Тери Фенуик. Няколко минути след първия гол Диего вкара гол, побеждавайки 6 последователни английски играчи: Хари Стивънс, Питър Рийд, Стив Ходж, Тери Бътчър, вратаря Питър Шилтън и Тери Фенуик. По-късно този гол е обявен за най-добрия в историята на Световната купа през 2002 г. Старши треньорът на Англия Боби Робсън заяви след мача: „Това беше фантастичен гол“. Самият Марадона казва: „Този гол ми хареса. Но това беше само една цел. С него не можеш да спечелиш шампионата…“. В края на мача англичаните вкараха един гол и мачът завърши с 2:1 в полза на Аржентина. Заради представянето си в този мач Марадона е наречен „Микеланджело на футбола“.

За нас, за страната, която представлявахме, мачът срещу Англия беше финалът. Защитавахме не само честта на националния отбор, но и честта на страната. Разбира се, преди мача казахме, че футболът няма нищо общо с войната за Малвинските острови, но познавахме много от момчетата, които бяха загинали там, застреляни като птици. Това беше отмъщение. Сякаш си бяхме върнали няколко острова. В интервютата преди мача всички казвахме, че футболът и политиката не могат да се смесват, но това беше лъжа. Не можехме да не мислим за това. За нас победата означаваше нещо повече от това просто да спечелим, да преминем в следващия кръг и да напуснем шампионата на Англия. В известен смисъл обвинявахме английските играчи за всичко, което се беше случило, за всички страдания на аржентинския народ. Това чувство беше по-силно от нас: ние защитавахме цветовете на знамето, загиналите момчета и оцелелите. Мисля, че затова целта ми е толкова важна. Всъщност и двете цели. И в двете имаше красота.

Година след Световната купа, на 8 август 1987 г., Марадона участва в мач по случай стогодишнината на английската футболна лига като част от отбора на останалия свят. За този мач Диего печели 100 000 паунда. Мачът се проведе на „Уембли“ и когато Марадона получи топката, по трибуните се разнесе недоволно оживление. След мача Марадона каза: „Не обвинявам публиката. Това, което се случва понякога, е резултат от безскрупулната работа на редица журналисти…“. След още 20 години Диего каза: „Божията ръка“ никога не е съществувала. Тогава Бог ни помогна, но аз вкарах този гол с ръка“. Двадесет и две години след гола Марадона се извинява за постъпката си: „Ако можех да се върна назад във времето и да променя историята, щях да го направя. Сега мога само да се извиня за постъпката си. Случи се това, което се случи – Аржентина стана световен шампион, а аз – най-добрият футболист на планетата.

Преди полуфиналните мачове почти всички вестници пишеха, че един от двата отбора може да спечели: Аржентина, водена от Марадона, или Франция, европейският шампион, където блестеше Мишел Платини. Преди полуфиналния мач Марадона казва, че се надява белгийските защитници да не използват незаконни трикове срещу него. Мачът завършва с 2:0, като най-добрият играч в мача Марадона отбелязва и двата гола за своя отбор, вторият от които след пас, при който преодолява четирима белгийски играчи. Веднага след последния съдийски сигнал белгийският вратар Жан-Мари Пфаф бързо изтича до центъра на терена, където беше Марадона, и си размени фланелките с него. Гай Тийз, главен треньор на Белгия, заяви: „Ако Марадона беше играл за нашия отбор – щяхме да стигнем до финала. Но това е само мечта.“ Финалът на Световната купа, както и мачът срещу Англия, се проведе на стадион „Ацтека“, на 2350 метра надморска височина. Германският треньор Франц Бекенбауер е поверил личната опека на Марадона на Лотар Матеус, който още до 21-ата минута 5 пъти събаря подопечния си, а със свободен удар, спечелен при 5-ия фаул, когато на Матеус е показан жълт картон, резултатът е открит: с пас Батиста вкарва на Браун. В началото на второто полувреме аржентинците повеждат с 2:0, а Валдано завършва атаката, започната от Марадона. Германците успяха да намерят сили да изравнят резултата, като на два пъти поразиха вратата на Пумпидо след корнери, но в 85-ата минута Буручага вкара гол, когато Марадона засече с глава едно докосване от централния кръг. Мачът завършва 3:2, а в интервюто си след мача Марадона казва, че всичките 11 играчи са спечелили мача и че дори при резултат 2:2 е бил уверен, че отборът му е спечелил. След финала аржентинските фенове посещават майката на Диего и обсипват дома ѝ с цветя, танцуват танго под прозорците цяла нощ и издигат лозунги за възхвала на Марадона и семейството му. Когато по време на празненствата по случай победата на Аржентина Билардо е попитан „дали Аржентина щеше да стигне до финала без Марадона“, той отговаря:

Марадона е изключителен футболист, но е неотделим от отбора. Има два уникални аспекта на Марадона: упорита работа и дисциплина. Винаги е бил пример за съотборниците си. Той беше първият, който започна обучението, и последният, който го завърши. Винаги е бил спокоен и търпелив на терена. Най-важното е, че капитанът на аржентинския национален отбор е изненадващо най-дисциплинираният играч в отбора. Той е страхотен съотборник. Отношенията му с играчите, треньорите и помощния персонал са безупречни. Марадона е не само гений на индивидуалната игра. Блестящите му изяви на терена не могат да засенчат блестящата екипна работа в името на отбора. Както всички велики майстори, Марадона има силно развито чувство за разбиране на партньорите, голямо изкуство на подаването. Нещо повече, дори и в най-напрегнатите моменти на игри, когато умора или вълнение в някои от играчите на аржентинския отбор не работи играта, Марадона не дума или жест не показва недоволството си от съотборниците си.

Хорхе Валдано, партньор на Марадона в националния отбор, каза: „Знаете ли защо спечелихме в Мексико? Защото в отбора имахме 20 нормални играчи и един ненормален. Тази ненормална реакция ни донесе шампионската титла. Самият Диего по-късно казва: „Преди началото на Световното първенство през 1986 г. отборът беше катастрофа. Губехме приятелски мачове от не най-силните клубове. Билардо даваше инструкции, които никой не разбираше. След указанията му някой друг трябваше да ни преведе думите му. Попитайте Валдано, ако не ми вярвате. Той излезе на терена и не знаеше какво трябва да прави. Същото важи и за Буручиага. Така че Билардо няма никаква заслуга за спечелването на световната титла от Албиселесте. Играчите правеха всичко, а аз играех, както намерих за добре.

При завръщането си в Буенос Айрес с националния отбор Диего се среща с президента Раул Алфонсин. Двамата излязоха на балкона на Розовата къща и поздравиха хилядите хора, изпълнили площад „Пласа де Мая“. Благодарение на играта си Марадона печели „Златната топка“ за най-добър играч на Световното първенство (самият трофей е откраднат от дома на Диего в Неапол през 1989 г.). Той е и най-добрият голмайстор и гол+пас.

През лятото на 1986 г. Марадона иска да купи новия президент на клуба Милан Силвио Берлускони, който предлага заплата два пъти по-висока от тази, плащана в Наполи, както и луксозен автомобил, апартамент в най-престижната част на Милано и дял в компанията на Берлускони „Фининвест“, но Диего отказва на „росонерите“, преподписва договор с Наполи с увеличение от 5 милиона долара годишно. Президентът на Неапол му подарява автомобил Ferrari F40 – единственият в света по онова време. През същия сезон при „адзурите“ преминава полузащитникът на италианския национален отбор Фернандо Де Наполи. В първия кръг на шампионата през 1986 г.

На 11 ноември Наполи се изправя срещу Ювентус, шампиона на Италия и техен основен преследвач, в Торино и печели с 3:1, след като губи мача. След този мач „адзурите“ са короновани за шампиони на Италия. В предпоследния етап на първия мач Наполи губи с 2:3 от Фиорентина (Марадона вкарва втория гол за своя отбор) благодарение на късна грешка на вратаря Гарела, но в следващия етап побеждава Асколи и става зимен шампион на Серия А. В средата на сезона „адзурите“ изпаднаха в криза, която съвпадна със спада в играта на Марадона: в продължение на 620 минути (6 мача) аржентинецът не успя да порази противниковите врати. На 22-ия ден, в мача срещу Рома, завършил наравно, Марадона получава лека травма, заради която не тренира няколко дни. В 23-ия ден неаполитанците губят с 0:1 от Интер, а Марадона не успява да реализира единоборство. Следват равенство с Емполи и поражение от Верона в мач, в който Марадона, който играеше с контузия, не успява да вкара дузпа. След мача с Верона обаче Марадона заяви: „Именно сега, след това поражение, съм по-сигурен от всякога, че Наполи ще бъде шампион! Всеки отбор в шампионата трябва да има най-лошия си мач! Играхме го днес. Но това няма да се случи отново. А след това имаме две точки на разположение!

Феновете обаче продължават да изразяват недоволство. Четири рунда преди финала Диего каза: „Напоследък разбрах, че Наполи вече не ме обича. Е, ако любовта свършва, трябва да има развод. След това неаполитанската общественост е разделена: едни подкрепят Диего, а други го упрекват в „детинщина“. На 26 април „Наполи“ побеждава „Милан“ (2:1), като Марадона вкарва решаващия гол – победа, която на практика отваря пътя на неаполитанския клуб към Скудетото, спечелено два мача по-късно след равенство с „Фиорентина“. В края на сезона Марадона удължава договора си с „адзурите“ за пет години.

През лятото „Наполи“ играе приятелска среща на своя стадион срещу аржентинския клуб „Росарио Сентрал“ и губи с 0:1, като Марадона пропуска дузпа 3 минути след началото на мача и е освиркван до последния съдийски сигнал от неаполитанските тифози. След мача Марадона каза:

Публиката не разбра нищо. Те не желаят да проявят разбиране и сдържаност. Довечера казах, че отборът тепърва започва подготвителната фаза и резултатите от пробните мачове нямат голямо значение. Реакцията на зрителите ме накара да изпитам горчивина и разочарование. От 1989 г. обаче вече няма да могат да ме освиркват, защото ще напусна тук веднага след изтичането на договора ми.

Няколко дни по-късно обаче футболистът изтъкна, че мнението му е било импулсивно и прибързано, а в първия официален мач за сезона на трибуните на „Наполи“ бе разпънат огромен транспарант с надпис: „Марадона! Обичаме ви! Ти си наш завинаги!“ През същия сезон към клуба се присъединява нов нападател – бразилецът Карека, който веднага се разбира на терена с Марадона, като двамата заедно с италианеца Джордано образуват известното нападателно трио „MaGiCa“ (Марадона, Джордано и Карека).

Сезон 1988

В средата на сезона Диего получава предложение за договор от Олимпик Марсилия, чийто президент Бернар Тапи предлага на Марадона два пъти по-висока заплата от тази, която получава в Наполи, и вила с парк от 6000 кв.м. В навечерието на финала за Купата на УЕФА президентът на Наполи Корадо Ферлаино се съгласява да пусне Диего в Марсилия, ако клубът спечели турнира. След като печели турнира, Ферлаино се обръща към Марадона и му казва: „Не се продаваш. Просто исках да те мотивирам.“

През сезон 1989 г.

През същия сезон клубът печели Суперкупата на Италия, като на финала тимът на Марадона побеждава Ювентус с 5:1.

След победната Световна купа през 1986 г. аржентинците се борят да се представят на най-високо ниво. На Купата на Америка през 1987 г. отборът завършва едва на 4-то място, въпреки играта на Марадона, който, играейки с тендинит на адукторите, вкарва 3 от 5-те гола на националния отбор, включително първия гол в турнира на 27 юни в 47-ата минута срещу Перу. Марадона изостава само с 1 гол от колумбиеца Арнолдо Игуаран, който е най-добрият голмайстор на Купата. През 1989 г. Аржентина завършва на 3-то място, а самият Марадона, който е много уморен (изиграл е повече от 50 мача за един сезон) и има проблеми със задната част на бедрата си. Няколко месеца преди Мундиала Марадона дори обявява, че ще откаже да участва в Световната купа, ако не е добре подготвен.

Няколко дни преди турнира Марадона претърпява отлепване на нокътя на десния си крак. Това му пречи да бяга и да тренира. На 3 юни нокътят на Диего е защитен с шина от въглеродни влакна в института „Дал Монте“ в Рим. Още на следващия ден Марадона провежда пълноценна тренировка.

Финалите на Световната купа през 1990 г. започват за Аржентина на 8 юни с мач срещу Камерун на стадион „Сан Сиро“, а в първия мач Аржентина губи с 0:1. Според Марадона причината за поражението е фактът, че Клаудио Ганя не е бил в стартовия състав на националния отбор, а другите нападатели на националния отбор са били „без точки“. Друга причина за поражението на Диего е грубата игра на камерунците, особено на Бенджамин Масинг, който действал лично срещу Марадона. Вторият мач, срещу националния отбор на СССР, се играе в Неапол, родния град на Диего. Аржентина печели с 2:0, а след удара на Олег Кузнецов Марадона избива топката от гол линията с ръка, но съдията на срещата не забелязва епизода. В третия мач, който също се проведе в Неапол, Аржентина завърши наравно 1:1 с Румъния (Диего вкара гол) и напусна групата на трето място благодарение на повече точки от другите отбори, заели трето място в своите групи. В мача срещу Румъния Марадона получава болезнен удар в глезена на левия си крак, заради който изиграва оставащите мачове с болкоуспокояващи.

В 1

На полуфинала аржентинците се изправят срещу домакините – италианците, които преди това са спечелили всички мачове в турнира. Мачът се играе в Неапол. В навечерието на мача Диего дава интервю, в което казва: „Не ми харесва начинът, по който сега всички призовават неаполитанците да бъдат италианци и да подкрепят националния отбор. Наполи винаги е бил откъснат от останалата част на Италия. Този град винаги е страдал от несправедлив расизъм.“ След интервюто ръководителят на феновете на Наполи Дженаро Монтюри заяви: „Ще подкрепим Италия, като същевременно уважаваме и аплодираме Аржентина.“ По време на самата игра бяха разлепени плакати с надпис: „Диего в сърцата ни, Италия в песните ни“, „Марадона, Неапол те обича, но Италия е нашата родина“. Мачът завърши с равенство 1:1, а аржентинците спечелиха с дузпи. Победната дузпа е отбелязана от Марадона. След мача аржентинското знаме е съборено от неизвестен нападател на домашния терен на отбора, което вбесява Диего.

На финала Аржентина губи от Германия с 0:1 след спорна немска дузпа. В този мач Марадона е запомнен с последния жълт картон в турнира. Причината за слабото представяне на Диего на финала се дължи на играта на Лотар Матеус, който действал лично срещу Марадона. След края на мача Марадона се разплака на терена. Награждаването след мача завършва със скандал: Марадона отказва да се ръкува с президента на ФИФА, бразилеца Жоао Авеланжо, смятайки, че той умишлено е подготвил аржентинците да не спечелят. Диего получи Бронзовата топка като третия играч на Световната купа за представянето си на Световната купа.

На 11 октомври, няколко месеца след края на Световната купа, Марадона обявява:

Вече няма да играя за националния отбор. Дълго мислих за това решение и вече направих своя избор. Боли ме, но напускам поста на капитан в отбора, който обичам, но съм принуден да го направя. Бях излъган, бях изгонен от отбора. По време на посещението си в Аржентина Жоао Хавеланж беше посрещнат като крал, сякаш нищо не се е случило. На всичкото отгоре Хулио Грондона написа писмо до Виола, президента на Рома, в което му благодари за начина, по който се отнася с нас, и за кой знае какво още. Значи аз, Руджери, Хиусти, Браун – всички сме идиоти?! Те дори не забелязаха колко лошо се отнасяха с нас в Италия! Грондона е вицепрезидент на ФИФА, но когато ни откраднаха победата на финала, той не си мръдна пръста! Въпреки цялата болка от това решение, въпреки факта, че наистина ми харесва да бъда капитан на националния отбор, аз напускам.

След Световното първенство по футбол през 1990 г. Марадона уволнява агента си Гилермо Копола и назначава нов – Маркос Франки. Футболният сезон започна положително със спечелването на Суперкупата на Италия от Наполи. След това Марадона изиграва още 24 мача, в които вкарва 10 гола. В Шампионската лига отборът на Наполи играе слабо, губи от Спартак Москва; в същото време на решаващия втори мач Диего не е дошъл с отбора, а ден по-късно на частен самолет. На 17 март 1991 г., след мача от италианското първенство срещу Бари, спечелен с 1:0, играчът е избран сред играчите, които да бъдат тествани за допинг. Тестът установява наличието на кокаин в организма на Диего. Италианската футболна федерация решава да дисквалифицира Марадона за 15 месеца. Адвокатите се опитаха да оспорят дисквалификацията, но апелативната комисия потвърди решението. На 24 март, няколко дни преди отстраняването си, Марадона изиграва последния си мач за „Наполи“: клубът му губи с 1:4 от „Сампдория“; Диего вкарва единствения гол на неаполитанците от дузпа.

Според Марадона тестовете са били фалшифицирани благодарение на намесата на президента на Италианската футболна федерация Антонио Матарезе, който отмъщава на Диего за загубата на италианския национален отбор от Аржентина на Световното първенство през 1990 г. Самият Марадона твърди, че въпреки че е вземал наркотици, винаги е провеждал собствени допинг тестове, така че в организма му да няма следи от тях преди игрите.

На 1 април Марадона решава да се върне в Аржентина, като заявява, че иска да посвети цялото си време на семейството си и че е уморен от футбола. На 26 април Марадона и двама негови приятели са арестувани за притежание на наркотици в къщата на Диего на улица „Франклин“ в Кабалито с 36 грама кокаин. На следващия ден Марадона е освободен, след като плаща гаранция от 20 000 песос. Преди делото съдия Амелия Берас де Видал нарежда на Диего да премине курс на рехабилитация. Според Диего цялата процедура по задържането е била инсценирана от аржентинските власти. През септември 1991 г. Марадона е осъден задочно на 14 месеца условно лишаване от свобода в Италия за кокаин, намерен в мазето на дома му.

По време на процеса на рехабилитация, който трябва да помогне на Диего да се отърве от дългогодишната си зависимост (за първи път опитва наркотици още докато играе за Барселона), Марадона решава да участва в различни благотворителни мачове. 3 август 1991 г. Диего играе мач за болницата Фернандес. Той трябваше да играе в мач в памет на Хуан Жилберто Фунес, футболист, който почина на 11 януари; Марадона беше с него в момента на смъртта му. На 15 април обаче ФИФА изпраща факс до президента на АФА Хулио Гронедоне, в който изразява неодобрение към възможността Марадона да играе в мача и посочва, че за участието му може да бъдат наложени санкции на други играчи съгласно действащите правила. Въпреки това играчите, участващи в мача, единодушно решиха Диего да присъства на терена, за което бяха поканени съдии, които не са от АФА, да ръководят мача, и по този начин самата организация се оттегли от организацията на мача. Относно поведението на ФИФА Марадона казва: „Никой в Аржентина няма да плаче за Блатер, Авеланджа и други официални лица, след като те умрат.“ На 27 февруари 1992 г. Марадона изиграва мач, от който всички такси отиват за деца с увреждания. В град Посадас Диего играе игра, от която приходите отиват в местната болница. Марадона играе минифутбол и в телевизионното предаване „Ритъмът на нощта“.

„Севиля“

На 1 юли 1992 г. изтича 15-месечното отстраняване на Марадона. „Наполи искаше да види играча отново в състава си, но Диего пожела да напусне Италия и да играе за клуб, който не си поставя големи цели в турнирите. Той каза: „Моето време в Наполи определено отмина и неаполитанците едва ли ще се зарадват толкова много на завръщането ми.“ А след като Клаудио Раниери поема поста старши треньор и заявява, че докато той е треньор на Наполи, Марадона няма да дойде в Наполи дори като турист, Диего е решен да напусне отбора. Започват разговори за преминаване на Марадона в Севиля или Олимпик Марсилия. В резултат на това случаят беше решен в полза на испанския клуб, който първо предложи 7,5 милиона долара за преминаването на нападателя. На 22 септември Марадона става играч на Севиля. Марадона се премества в Севиля до голяма степен благодарение на това, че старши треньорът на клуба Карлос Билардо много иска да види Диего в състава си. Президентът на Севиля заяви: „Бях наясно, че Марадона вече не е същият, а и не е в най-добрата си форма, но го поканих заради феновете. Дори да струваше много пари, смятах, че съм най-щастливият човек. Беше сбъдната мечта да имам Марадона в отбора си.

Играчът дебютира за клуба на 28 септември в приятелска среща срещу Байерн Мюнхен, в която клубът му печели с 3:1, а Диего отбелязва гола. 4 октомври 1992 г. Марадона играе първия си официален мач за „бианконерите“ в 5-ия кръг на испанското първенство с Атлетик, срещу който аржентинецът, 8 години по-рано, играейки за Барселона, играе последния си мач в испанското първенство по футбол; в този мач Диего дава гол и клубът му печели с 2:1. Докато играеше за Севиля, Диего страдаше от стара травма на коляното, така че трябваше да изкара няколко мача на обезболяващи.

В навечерието на мача срещу Реал Бургос на 13 юни 1993 г. ръководството на клуба се обръща към Диего и му казва, че иска да уволни Билардо и да назначи Марадона за действащ треньор на негово място, но Диего им отказва: „Не! Вие сте луди. Билардо ме доведе в отбора, тук съм благодарение на него. Мога да бъда всичко друго, но не и предател, senores“. Той разказва на Билардо и за този разговор. На полувремето на мача с Бургос Диего, който играеше контузен, поиска да бъде заменен, но Билардо настоя да продължи да играе – лекарят на отбора му направи 3 противовъзпалителни инжекции. В 53-ата минута Билардо заменя Марадона, което предизвиква гнева на аржентинеца, който публично обижда треньора, а след това вдига скандал в съблекалнята на отбора. На следващия ден Билардо идва при Марадона, който плаче за втори пореден ден, и казва, че Диего не е трябвало да прави това, след което избухва скандал, завършил с това, че Билардо блъска Марадона, който му отговаря, като го поваля с един удар. Няколко дни по-късно Диего идва при Билардо и треньорът му се извинява. Въпреки това ръководството на Севиля решава да отстрани Марадона от отбора. Според Диего Билардо е участвал в това. Мачът срещу Бургос е последният за Марадона с бяло-червената фланелка на Севиля. Общо изиграва 29 мача за андалусийците и отбелязва 7 гола. Отборът на Марадона завършва на седмо място.

„Newells Old Boys.

През 1993 г. Марадона се завръща в аржентинския футбол, като на 9 септември подписва договор с клуба Newells Old Boys. Първоначално той иска да се върне в Аржентинос Хуниорс, но след заплахи от фенове на клуба, които искат да му платят 50 хил. долара, Диего предпочита да се премести в по-спокойния Росарио. На 13 септември 1993 г. се провежда първата тренировка на Марадона в „червено-черните“, на която присъстват повече от 40 хил. души. На 10 октомври той дебютира за клуба в мач срещу Индепендиенте, в който клубът му губи с 1:3; Диего отбелязва единствения гол за своя отбор, като удря вратата с пета. На 2 декември 1993 г. в мач с „Уракан“ Марадона получава леко разкъсване на мускула на левия крак, заради което е освободен от тренировки за 2 седмици. По време на отсъствието на Диего треньорът на „Нюелс“ Хорхе Раул Солари, който покани Марадона, беше уволнен. Неговото място заема Хорхе Кастели, чиято връзка с Диего не се развива. Причината за това е споразумението на играча със Солари, с което Кастели не се съгласява. Последният мач на Марадона за клуба е този срещу Васко да Гама на 26 януари 1994 г. На 1 февруари договорът на играча с клуба е прекратен. Общо Диего е изиграл 5 официални мача за Lepers.

На 2 февруари 1994 г. Марадона напада с въздушна пушка журналисти и фоторепортери, които правят репортажи пред дома му в Морено. За това той е осъден на 2 години условно и е принуден да заплати морални и физически щети на пострадалите журналисти.

Световна купа 1994 г.

След завръщането си към футбола Марадона изиграва само два мача за Аржентина. Старши треньорът Алфио Базиле не се доверява на Диего, който не е изиграл нито един мач в квалификациите за Световното първенство през 1994 г., а е играл само в приятелски срещи. Без него аржентинският отбор се представя слабо. След загубата от Колумбия с 5:0 Базил официално помоли Марадона да се върне в националния отбор на 23 септември 1993 г., когато се подготвяха за квалификациите с Австралия. С помощта на Марадона, който вкарва гола в първия мач, Аржентина печели с 2:1 и се класира за финалния турнир. Осемнадесет години след тези две срещи Диего твърди, че по нареждане на президента на Аржентинската футболна асоциация Хулио Грондона играчите на националния отбор са получили специално допинг кафе в нощта преди втория мач, след което са „тичали много повече“; освен това Грондона е успял да гарантира, че след края на срещата няма да бъде направена допинг проверка.

По време на подготвителните мачове Марадона отново се забърква в неприятности: Япония, където националният отбор лети за приятелски мач, отказва на Диего виза заради проблемите му с наркотиците. На 20 април, в приятелска среща срещу Мароко, Марадона отбелязва гол за националния отбор за първи път от 21 май 1990 г. насам.

Първият финален мач на Аржентина за Световната купа е срещу Гърция на 21 юни. Аржентинците печелят с 4:0, а Марадона, който играе с Фернандо Редондо, вкарва последния си гол на Световното първенство. След мача той каза: „Посвещавам този мач на скептиците, които твърдяха, че вече не съм способен на нищо. Бих искал да чуя какво казват днес“. Аржентина печели и втория мач, побеждавайки Нигерия с 2:1, като решаващият гол е отбелязан с пас на Марадона. След мача Диего е тестван за допинг. Преди последния мач от групата срещу България на Марадона е съобщено, че е дал положителна проба за пет вещества: ефедрин, норефедрин, псевдоефедрин, норпсевдоефедрин и метилефедрин. Отстраняването на Марадона е за 15 месеца.

Без Диего Аржентина загуби останалите си два мача. След мача с България Редондо казва на Марадона: „Търсих те, търсих те на терена и не можах да те намеря… Търсих те през целия мач“. По отношение на допинга Диего заяви, че веществата са се съдържали в лекарството му срещу грип и в капките за нос, които личният му лекар Даниел Серини е купил за него в САЩ, и че той самият не е приемал забранените препарати. След отстраняването Диего изрича известната си фраза: „Отрязаха ми краката“. Мачът срещу Нигерия в Бостън е последният мач на Марадона за Аржентина. Общо 91 мача и 34 гола за националния отбор.

Изпълнения (1994-1997)

Марадона е отстранен за 15 месеца, до 15 септември 1995 г. Дисквалификацията се отнася само за футболните изяви на Диего, така че той започва да търси клуб, в който да демонстрира административните си умения. На 3 октомври 1994 г. Марадона е назначен, заедно с Карлос Френс, за старши треньор на клуба Мандиу. В дебютния си мач под ръководството на Диего Мандиу губи от Росарио Сентрал с 1:2, а самият Диего ръководи клуба от почетната скамейка, тъй като по това време няма треньорски лиценз. След два месеца работа Освалдо Круз, един от собствениците на клуба, влиза в съблекалнята и обижда играчите. Марадона го прогонва, като казва, че в съблекалнята се допускат само треньори. попита го Круз: „Кой сте вие?“ След това Диего нанася побой на Круз и на 6 декември подава оставката си. По време на мандата на Марадона клубът изиграва 12 срещи, от които печели една, прави шест равенства и губи пет. Най-добрият резултат на клуба през този период е равенството с Ривър Плейт. Веднага след уволнението си от Мандия Марадона заменя своя представител Маркос Франки с Гилермо Копола, с когото вече е работил няколко години по-рано. На 6 януари 1995 г. Марадона и Фран са наети от клуба Racing от Авеланеда. В този клуб Диего работи в продължение на 4 месеца, като под негово ръководство Расиня има 11 мача, от които печели два, прави шест равенства и губи три.

След неуспешния си треньорски дебют Марадона изразява желание да започне като действащ треньор в Бока Хуниорс. Срещу това обаче стоят две обстоятелства: първото – старши треньор на клуба е Силвио Марсолини, когото ръководството на клуба не иска да уволни, а второто – „генуезците“ не могат да дадат на Марадона заплатата, с която той е свикнал по време на изявите си. И двете обстоятелства Диего решава сам: отказва се от опитите си да се премести в отбора като треньор, а също така се съгласява заплатата му да бъде плащана от няколко бизнесмени от Бока, начело с Едуардо Еурнекиан. Марадона предпочита договора си с Бока пред този с бразилския отбор Сантос, където му се обажда Пеле и му предлага да стане играещ треньор. Ръководството на клуба се съобразява с Диего и по негова молба купува Клаудио Канихо. След подписването на договора Марадона започва да работи усилено, за да набере форма. По същото време играе малка роля във филма El día que Maradona conoció a Gardel. Също така на 18 септември 1995 г. Марадона организира „Международната асоциация на професионалните футболисти“ в Париж заедно с Ерик Кантона, Джордж Веа, Джанлука Виали, Джанфранко Дзола, Лоран Блан, Томас Бролин, Рай, Чиро Ферара и Мишел Прюдом.

Официалното завръщане на Марадона към футбола е на 30 септември в Сеул, където Бока Хуниорс се изправя срещу Южна Корея и печели с 2:1. Същата седмица Марадона провежда конференция в Оксфордския университет, на която разказва на студентите за живота си и за новосъздадената Асоциация на професионалните футболисти. На 15 октомври 1995 г. Марадона вкарва първия си гол след отстраняването си, като донася победата на генуезците с 1:0 над бившия му отбор Архентинос Хуниорс. Първата Апертура след завръщането на Марадона, Бока играе зле: клубът заема едва 4-то място, а самият Диего вкарва само 3 гола в 11 мача. В същото време той пропусна някои мачове заради контузия, а в отсъствието на Диего клубът спечели само 1 точка от 12 възможни. Едва след завръщането на Марадона в игра Бокита започва да печели. В резултат на разочароващото представяне в клуба се сменят и президентът, и треньорът. Въпреки това Марадона изразява желанието си да се завърне в националния отбор на Аржентина, за който преди това е отказвал да играе, защото „народът го иска“. Той е подкрепен и от аржентинския президент Карлос Менем. През 1996 г. ръководството на отбора решава да назначи за старши треньор Карлос Билардо, бивш наставник на Марадона в националния отбор. Първоначално Марадона заплашва да напусне клуба, ако Билардо го поеме, но след това подкрепя наставника. През същия сезон към клуба се присъединява новият президент Маурисио Макри и Диего има няколко сблъсъка с него, включително публична кавга по радиото. Бока Хуниорс завърши на 5-о място в Апертура и на 4-о място в крайното класиране. Самият Марадона не показва високо ниво на игра през този сезон: изиграл е 13 мача и е вкарал 2 гола, а в мача срещу Расиня не е вкарал дузпа, което е петата му поредна нереализирана 11-метрова дузпа. Той каза: „Унищожен съм… Искам да умра.“ След това Диего изиграва още един мач – на 11 август срещу Естудиантес, а след това сам отказва да играе за клуба. Той не се появява на терена в продължение на 11 месеца. През август, след като вече е приключил с играта, Марадона е оправдан от съда след обвинения, че е подменил своя банка с урина на Алберто Варгас, за когото е установено, че е употребявал допинг.

През лятото на 1996 г. Гилермо Копола разкрива, че играчът е подписал договор за 20 млн. долара с японски клуб, но сделката се проваля поради законите на страната, които забраняват притежаването, употребата или транспортирането на наркотици.

Същата година Марадона участва активно в кампанията „Слънце без наркотици“, организирана от аржентинското правителство: „Направих го заради децата. Наркотиците съществуват навсякъде и не искам те да завладеят децата“. През август 1996 г. Марадона заминава за Швейцария, за клиниката „Белел“, където иска да се лекува от кокаинова зависимост: „Искам да се изчистя напълно от това зло. Искам да се отърва от това зло. Трябва да го направя в името на дъщерите си. Трябва да го направя за дъщерите си. Един приятел ми препоръча болница в Швейцария. Лечението в Аржентина е по-скъпо: лекарите искат само пари и не носят никаква полза. След това Марадона се завръща в родината си и по пътя си участва в демонстративен мач в Канада.

През есента на 1996 г. Марадона създава фонд за финансова подкрепа на „Бока Хуниорс“. През октомври в дома на Марадона са открити 500 грама кокаин. През декември Марадона изразява желанието си да замени Карлос Билардо като треньор на генуезците. На 29 декември той участва и в благотворителен мач, от който всички приходи отиват за парализирания играч Пабло Форлан. През януари 1997 г. Диего води преговори с клуба Барселона (Гуаякил), където ще изпълнява ролята на действащ треньор. През същия месец той заяви, че вероятно ще играе за уругвайския Пенарол. Клубът от Монтевидео обаче отхвърли идеята да покани аржентинеца.

През февруари 1997 г. Диего открива веригата ресторанти Maradona Sports Cafes. На 7 април 1997 г. Диего е приет в болница заради много високо кръвно налягане, което се покачва по време на участието му в чилийското телевизионно предаване „Viva el Lunes“ (На живо в понеделник) по Canal 13.

На 22 април 1997 г. Марадона подписва нов договор с Boca Juniors, въпреки че няколко месеца по-рано отказва да го поднови. За да влезе във форма, Диего наема треньор – известния лекоатлет Бен Джонсън, на когото плаща по 1000 долара на ден. На 9 юли Марадона за първи път след дълга пауза излиза на терена в приятелски мач с клуба Нюелс Олд Бойс и вкарва гол от свободен удар. На 13 юли Диего се появява за първи път след дълга пауза в официален мач, в който Бока побеждава Рисайклинг с 3:2, а Диего участва и в трите гола на своя отбор. Този мач започна с 20 минути закъснение заради фотографите, които не искаха да напуснат терена, за да снимат Диего. През юли започна стачка на аржентинските професионални футболисти, която Диего не само не подкрепи, но и нарече „идиотска“, като се извини от името на всички играчи в националния шампионат. През същия сезон Марадона настоява Бока да закупи Мартин Палермо, който впоследствие става най-добрият голмайстор в историята на отбора.

На 24 август играе в мача, в който Бокита побеждава Архентинос Хуниорс с 4:2, а Диего вкарва 150-ия си гол в аржентинското първенство от дузпа. След този мач Марадона дава положителна проба за метилхексонеин и бензоилекгонин – метаболити на кокаина. Той е дисквалифициран в очакване на повторен тест, който по-късно също е положителен. През юни Диего отива в полицията, като твърди, че не е взел нищо сам и че е бил умишлено отровен. Нещо повече, месец преди мача, в който е открит допингът, Марадона започва да получава обаждания със заплахи, че ще му бъдат „подхвърлени“ наркотици. По-късно Диего се кълне в дъщерите си, че не е вземал наркотици. Съдия Клаудио Бонадио потвърждава, че такива заплахи срещу Марадона е имало, и постановява, че на Диего, който е дал положителна проба, не трябва да се налагат санкции. Освен това той нарежда на Марадона да се подлага на допинг тест след всеки мач.

В първия мач след отстраняването си Марадона вкарва гол, като поразява Нюелс Олд Бойс от дузпа. През есента на 1997 г., на рождения си ден, Марадона обявява, че се отказва завинаги от футбола. ДНК изследването на Диего не е завършено поради малкото количество генетичен материал, който АФА изпраща на Primer Centro Argentino de Inmunogenética (Първи аржентински център по имуногенетика). Поради невъзможността за тестване и поради факта, че Диего не за първи път е уличен в употреба на наркотик, Бонадио налага съответната санкция на Марадона, въпреки че към момента на вземане на решението Марадона вече е прекратил професионалната си кариера.

Въпреки че получава разрешение за игра, Марадона не може да играе в продължение на месец заради контузия, получена в мача за Суперкупата на Либертадорес срещу Коло Коло. Диего излиза отново на терена на 25 октомври 1997 г. в мач, в който Бока побеждава съперника си Ривър Плейт с 2:1. В този мач Марадона е заменен след полувремето от Хуан Рикелме, който получава повторна контузия. Този мач е последният за Марадона на професионално ниво. На 30 октомври, на 37-ия си рожден ден, Марадона обявява края на кариерата си.

Марадона притежаваше отлична техника, използвайки различни похвати: подхвърляния, хвърляния, търкаляния на топката, които правеше с много висока скорост, така че превъзхождаше много съперници. Диего също така има много точен пас и отличен удар с левия крак от игра и от свободни удари, които тренира от дете. В същото време Диего можеше да стреля от всяка позиция и да вкарва голове от всякакъв вкус.

Марадона имаше много добра видимост на терена, която в съчетание с високата му техника му позволяваше да подава голови пасове на партньорите си. Той се отличаваше с това, че се съсредоточаваше върху борбата: дори когато топката беше загубена, той „пазеше“ противника, докато топката не се върнеше в отбора му.

Освен това Диего беше изключително стабилен на терена и имаше добре развити мускули на краката, които му позволяваха да се държи изправен след ритник. Това, което отличаваше Диего, беше и координираното му тяло.

Техниката на Марадона е прототип на дриблирането на бразилеца Роналдиньо, който е „луд по всичко, което прави“. Според алтернативното мнение на бившия играч на Ривър Плейт и Аржентина Феликс Лоустау, играл в средата на ХХ век, Марадона е бил „просто добър играч“ и на неговите години е имало „около стотина Марадона“.

Според Арриго Саки благодарение на Диего всички отбори, в които е играл, са започнали да играят футбол на много по-високо ниво.

През февруари 1998 г. Марадона участва в демонстративен мач за клуба Careca, създаден от бившия му съотборник в Наполи. През март 1998 г., след като вече е приключил футболната си кариера, Марадона получава предложение да подпише с Нюелс Олд Бойс – клуб, в който треньор е неговият приятел Серхио Батиста. Диего обаче се отказва поради финансови проблеми с незаконния си син. Парагвайската страна Olympia Paraguay също се надяваше да привлече Марадона в състава си.

След като прекратява кариерата си на футболист, Марадона се занимава с други дейности като спортен коментатор, коментиращ мачовете от Световното първенство по футбол през 1998 г. за Tele America, вицепрезидент на „Бока Хуниорс“ и експерт по спортни програми. Този етап от живота му е засенчен от здравословни проблеми, свързани с употребата на наркотици. Въпреки това Диего търси начин да се излекува от наркотичната си зависимост, посещавайки клиники в Аржентина и Куба.

През лятото на 1998 г. Марадона води преговори с английския клуб „Кристъл Палас“, като предлага да стане треньор на отбора. През същата година води преговори с испанския клуб „Бадахос“.

През февруари 1999 г. Марадона обещава на Диего Латоре, че ще го пребие, след като футболистът прави неприличен жест към феновете на „Бока Хуниорс“, за които играе. През декември 1999 г. Марадона става съветник на либийския национален отбор, като отказва да поеме сам ръководството. През септември 2000 г. Марадона публикува книгата „Аз съм Диего“ (Yo soy el Diego), в която прави преглед на цялата си биография и кариера и признава произхода на наркотичната си зависимост.

През януари 2000 г. Марадона е приет в санаториума „Кантегрил“, докато е в уругвайския град Пунта дел Есте, където се забавлява в компанията на наркодилър. Той е приет в болницата с хипертония и сърдечна аритмия. Говорителят му Гилермо Копола заяви, че това не е свързано с наркотици, а се дължи на нервно напрежение. В кръвта и урината му обаче са открити следи от кокаин, за което Диего е изправен пред уругвайското правосъдие. Тъй като у него лично не са открити наркотици, не му е повдигнато обвинение. След освобождаването му от клиниката на 18 януари Диего заминава за Куба, където се настанява в затворена клиника в Ел Кинка, на 700 км от Хавана, и се подлага на лечение и рехабилитация.

На 10 ноември 2001 г. Марадона за първи път след дълга пауза излиза на терена, за да участва в мач между Аржентина и световния отбор, в който участват Енцо Франческоли, Ерик Кантона, Давор Шукер, Хуан Роман Рикелме, Карлос Валдерама, Рене Игита и други играчи. Този мач беше прощален за Диего, който изкара едно полувреме за националния отбор, а другото – за световния. Мачът завършва в полза на Аржентина с 6:3, а Марадона вкарва 2 гола. След края на мача той произнесе една от най-известните си реплики: „Направих грешка и си платих за нея. Но не можеш да изцапаш топката!“ В чест на Диего номер 10 бе изваден завинаги от ротацията на номерата в националния отбор. По-късно ФИФА отменя това решение. Същата година подписва договор за участие в демонстративен мач за ветерани и артисти в Москва, но нарушава условията на договора и не идва на мача.

През 2002 г. Диего отново коментира мачовете от Световната купа за мексиканския канал Televisia и транснационалната телевизия Direct TV. Японските власти дори вдигат забраната за влизане на Диего. През лятото на 2002 г. Диего издава компактдиск с основния хит „The Hand of God“, приходите от който отиват за болницата на Педро Елисалде за деца в неравностойно положение.

През април 2004 г. Марадона отново е хоспитализиран със сърдечен удар. Проблемите със сърцето се изострят от наднорменото му тегло и зависимостта му към наркотиците, така че след като е изписан от болницата, на 9 май е приет в клиника, където преминава детоксикация. След като се възстанови, Диего каза: „Спомням си, че в един филм – „Небето може да почака“ – един човек умира, озовава се в някакъв тунел, но започва да протестира там, вярвайки, че часът на смъртта му още не е дошъл. Това е тунелът, в който съм бил. Видях Ривър Плейт, Сан Лоренцо, Расиня, Уракан, Индепендиенте… След 3 месеца Марадона иска по съдебен път да му бъде разрешено да се премести в Куба. Според съда Диего не можел да напусне болницата без съгласието на семейството си, което полагало грижи за него. Освен това Хелена Бортири, адвокат на семейство Марадона, използва член 152 от Гражданския кодекс на Аржентина и частично лишава Диего от правоспособност поради неговата наркозависимост; съгласно този член семейството трябва да стане настойник на лице с наркозависимост и да се грижи за него. Диего е принуден да се обърне към президента на страната Нестор Киршнер с молба да му помогне да замине за Куба. Тъй като молбата му не е удовлетворена, Марадона продължава лечението си в родината си. През декември 2004 г. Марадона, който е изпуснал полета си, заедно с приятелите си започва кавга във ВИП залата на летището в Рио де Жанейро.

По време на дългия си престой в болницата Марадона напълнява много: през февруари 2005 г. тежи около 120 кг. През март същата година в клиника в колумбийския град Картахена е поставена скоба, която намалява капацитета на стомаха и изважда част от тънките черва от храносмилателния процес. Благодарение на операцията и строгата диета Марадона сваля повече от 50 кг за няколко месеца.

През лятото на 2005 г. Марадона е поканен за водещ на токшоуто „Нощта на десетте“ по Канал 13. Диего е домакин на първото излъчване на 15 август. Марадона кани Пеле на тази програма. В предаването бяха проведени и няколко интервюта, включително с кубинския лидер Фидел Кастро и световния шампион по шахмат Анатолий Карпов, който игра „шах на живо“ с Диего. На 7 ноември се провежда последната програма, в която участва боксьорът Майк Тайсън. Програмата печели наградата на Clarín Espectáculos 2005 за „Най-добра развлекателна програма“; Диего получава наградата за „Личност на годината“. Марадона участва и в танцова програма на италианския канал RAI, но се отказва поради дългогодишни проблеми с италианското законодателство и необходимостта да лети до Италия два пъти седмично.

От 22 юни 2005 г. до 26 август 2006 г. Марадона е заместник-председател на борда на клуба „Бока Хуниорс“. Една от дейностите му е да лобира за Алфио Базиле да стане старши треньор на отбора. Марадона играе и в отбора на ветераните на Бока, както и в благотворителните мачове Soccer Aid, които са разновидност на турнирите по минифутбол Showbol. През лятото на 2006 г. Марадона отново работи като телевизионен коментатор, както и 4 години преди това, коментирайки мачове от Световната купа за канала Telefe.

На 17 март 2007 г. много аржентински медии съобщават за смъртта на Марадона, за която се твърди, че е настъпила в автомобилна катастрофа, но информацията не е потвърдена.

На 28 март 2007 г. Марадона е приет в клиниката „Гуемес“ заради прекомерна употреба на алкохол. Поставена му е диагноза „тежко алкохолно опиянение“. Той остава в клиниката до 11 април. Според друга версия Диего се лекува от хепатит, предизвикан от алкохол. Два дни след изписването си Диего получава рецидив и е приет в болницата „Майка Тереза де Калкута“ в провинция Есеиза с много ниско кръвно налягане. По-късно е преместен в санаториума „Лос Аркос“ в Буенос Айрес, където е диагностициран с цироза на черния дроб. Там Диего остава до 21 април, когато решава да отиде в психиатричната клиника „Аврил“. След двуседмичен престой в клиниката той напуска болницата на 6 май. Въпреки това, докато Диего е в Аврил, започват да се разпространяват слухове за смъртта му.

През септември 2008 г. на Марадона е предложена ролята на представител на Интер Милано в Южна Америка, но той не подписва истински договор.

Марадона е начело на Аржентина от 1998 г. През 2002 г. той отново отправя молба, съгласявайки се да работи безплатно, но отново получава отказ.

На 17 октомври 2008 г., след като Алфио Базиле подава оставка, Марадона потвърждава желанието си да води аржентинския национален отбор. На 28 октомври той се среща с Хулио Грондона, президент на Аржентинската футболна асоциация, където му е предложено да оглави националния отбор. На 4 ноември Марадона официално става треньор на националния отбор. Негови асистенти са Карлос Билардо, официално технически директор, Педро Трольо, Серхио Батиста и Алехандро Манкузо, ангажирани пряко с тренировките на отбора, както и Фернандо Синьорини, ангажиран с физическата подготовка на отбора на световните първенства през 1986 и 1990 г. Тактиката за мачовете е разработена от самия Марадона и Ектор Енрике, партньор на Диего в националния отбор през 1986 г. Първото решение на Марадона като треньор на националния отбор е да назначи Хавиер Масчерано за капитан.

Синът на Алфио Базиле, Алфито, предполага, че Диего е заговорничил срещу баща му, за да го отстрани от поста треньор на националния отбор. Според него Марадона се е срещал с аржентинските играчи, като им е обещавал място в националния отбор, ако бъде назначен: „Тези срещи се провеждаха преди почти всеки мач на националния отбор. Този сенатор ще се срещне с играчите от националния отбор и ще им каже, че той ще бъде следващият им треньор. Следователно той е конспиратор.“ Марадона отрича всички обвинения: „Всичко, което каза Алфито, е далеч от реалността. Това не е моят стил. Одобрението и критиките ми към националния отбор винаги са били публични. И винаги съм искал националният отбор да играе добре. Познавам Алфито, пресичали сме се няколко пъти и мога да го разбера, че каза всички тези неща, защото беше много разстроен, че баща му е загубил мястото си. Място, което за всички нас, които обичаме футбола в Аржентина, е много важно. Но в никакъв случай не мога да приема това, което той казва. Той ме разочарова, натъжи ме. И това ме боли, наистина ме боли.“ Капитанът на националния отбор Хавиер Масчерано заяви, че не вижда конспирация срещу Базиле.

Аржентина изиграва първия си мач под ръководството на Диего на 19 ноември срещу Шотландия, спечелен с 1:0. На 12 февруари 2009 г. Аржентина играе с Франция, световен вицешампион, и печели с 2:0. На 28 март „Албиселесте“ играе първия си официален мач под ръководството на Марадона и аржентинците побеждават Венецуела с 4:0. На 1 април Аржентина неочаквано губи с 1:6 от Боливия; след мача Диего казва: „Всеки боливийски гол е болка в сърцето ми. Преди мача никога не бих си помислил, че такова поражение е възможно. В няколко следващи мача отборът не изглеждаше много добре, а Диего обясняваше това с липсата на мотивация. След тези мачове Марадона решава да смени националния отбор.

На 26 юни 2009 г. Диего подписва договор с националния отбор до 2011 г., като преди това работи безплатно, по който получава 139 000 евро на месец (според други източници 110 000 евро на месец). На 6 септември Аржентина губи с 1:3 от Бразилия. На 15 октомври, след като побеждава Уругвай, Аржентина се класира за финала на Световната купа. След мача Диего заяви:

Добре си спомням, че имаше хора, които не вярваха в нашия отбор. Имаше много хора, които не вярваха в нас. Извинявам се на присъстващите дами, но тези недоброжелатели са били и ще продължат да бъдат гадни. Черно или бяло, аз никога няма да бъда сив в живота си. Засрамете се – това е моето обръщение към тях по начина, по който те се обръщат към мен.

Комисията на ФИФА проведе разследване на изявлението, след което Диего беше отстранен за два месеца и глобен с 25 000 швейцарски франка. Диего пропусна церемонията по тегленето на жребия за финала на Световната купа заради думите си, тъй като дисквалификацията се отнасяше за официални събития на ФИФА.

През май 2010 г. Марадона критикува Аржентинската футболна асоциация и нейния президент Хулио Грондона за това, че са отменили приятелската среща с ОАЕ. В отговор на обвинението синът на Грондона, Умберто, заявява, че е „готов да потъпче всекиго“ заради баща си.

Конфликт с Riquelme

Диего извиква Хуан Роман Рикелме в националния отбор за мача с Боливия, който аржентинците губят с 1:6, но в интервю за Canal 13 той обявява, че напуска националния отбор заради личен конфликт с Марадона и различни възгледи за футбола; Диего казва, че не разбира действията на Рикелме и че не е имал конфликт с играча. Няколко месеца по-късно страната започва кампания за връщането на Рикелме в националния отбор, но Диего заявява, че играчът няма да бъде в националния отбор, въпреки че преди това е изразил готовност да върне Хуан Роман в отбора, ако последният му се извини. В отговор Рикелме отново заявява, че националният отбор няма бъдеще с Марадона начело.

Не е вярно, че съм направил обидни изказвания за Марадона. Не съм толкова глупав, че да пропусна Световната купа заради някакви изказвания. Въпросът е в съвсем друга плоскост. Повтарям, че никога няма да работя с Марадона, защото никога няма да мога да се откажа от собствената си идентичност.

Съществува теория, че причината за конфликта е негативното отношение на националния отбор към Хуан Роман. В спора Марадона застава на страната на останалите играчи от националния отбор.

Световна купа 2010

На 12 май 2010 г. Марадона обявява предварителния състав за Световната купа. Играчите, които предишните треньори на националния отбор редовно са викали в състава на Албиселесте – Естебан Камбиасо и Хавиер Санети, не бяха включени в списъка с отбора, като бе заявено, че те са „стара история за националния отбор и отборът се нуждае от нова“. Диего заяви, че е бил напълно обективен при съставянето на списъка с играчите, които отидоха на Мундиала. На 19 май Марадона обявява окончателния списък на играчите, които ще вземат участие в Световната купа. Причината да не бъдат извикани тези играчи беше, че те нарушават колегиалността на националния отбор и оказват голямо влияние върху персонала на националния отбор.

Бившият съотборник на Марадона, Освалдо Ардилес, критикува Диего, че не е включил Камбиасо, Санети и Рикелме в турнира и че е отишъл на турнира без номинален десен защитник. Той казва, че Марадона и помощникът му в националния отбор Карлос Билардо са в конфликт и искат да се отърват един от друг. Ардилес също така изразява мнение, че решенията на Марадона относно състава и тактиката за мача се ръководят единствено от вътрешния му глас.

Преди турнира Марадона заяви, че вярва в този отбор повече, отколкото в този, който спечели Световната купа през 1986 г., и изрази увереност, че играчите, както и самият Диего, „са готови да умрат на терена за аржентинската фланелка“. Марадона също така обещава, че ако националният отбор спечели, ще тича гол около Обелиска в Буенос Айрес. По време на турнира Марадона разрешава на играчите от националния отбор да правят секс и да пият по една чаша вино на ден.

В първия етап на финалите на Световната купа Аржентина беше изтеглена в група В заедно с Нигерия, Южна Корея и Гърция. В първия мач, срещу Нигерия, Аржентина спечели с 1:0, като показа добра игра в атака и проблеми в защитата на отбора. След мача Диего заяви: „Бих искал да имам кристална топка и тогава бих могъл да бъда магьосник, но аз не съм магьосник, а просто треньор. Има какво да подобрим в играта си, за да изиграем седем мача. Разбира се, победата в първия мач от Световната купа ви успокоява и спокойно продължавате да се подготвяте за следващия мач. Във футбола няма място за страх. Ако се страхувате от нещо, останете си вкъщи. Във втория етап на турнира Аржентина побеждава Южна Корея с 4:1, а нападателят Гонсало Игуаин вкарва три гола в мача и става третият играч в историята на националния отбор, който отбелязва хеттрик на Световно първенство. В третия мач Аржентина победи Гърция с 2:0 и се класира за първия

В 1

В навечерието на 1

След отпадането на националния отбор от турнира Марадона казва: „Разочарован съм. Трудно е да се върнеш у дома след подобно нещо. Трябва да обсъдим всичко с момчетата. Съперниците вкараха, а ние не успяхме, въпреки че имахме шансове. Не можехме да си позволим да загубим с такъв голям резултат. Преживях полуфиналното ни поражение през 1982 г., но тогава бях млад. Сега съм почти на 50 години и това е най-трудният период в живота ми. Това е като удар в лицето. Нямам сили да направя нищо повече.“ Въпреки това изявление Хулио Грондона помоли Марадона да остане на поста старши треньор на националния отбор до 11 август. При пристигането на отбора в Буенос Айрес феновете, които го посрещнаха, възнаградиха играчите с аплодисменти, а Диего – с молби да остане в националния отбор. На 5 юли Диего каза: „Да, времето ми в този национален отбор приключи. Дадох всичко от себе си.“ На 26 юли Марадона заявява, че ще остане в националния отбор само ако целият му треньорски екип запази постовете си. На 27 юли Марадона подава оставка като старши треньор на националния отбор. Причината за това е отказът на ръководството на Аржентинската футболна федерация от възможността асистентите на Диего да запазят постовете си, по-специално президентът на федерацията Хулио Грондона иска да уволни Алехандро Манкузо; в същото време аржентинските футболни власти искат да запазят Марадона като старши треньор на националния отбор, като му предлагат договор за 4 години. Грондона заяви, че двамата с Диего „не са могли да стигнат до общ знаменател“.

След като напуска националния отбор, Диего казва:

Грондона ме измами, а Билардо ме предаде. В Южна Африка имахме среща с Грондона, няколко играчи и други хора. Тогава Грондона ми каза, че е доволен от представянето ми и иска да остана на поста си. След това той се срещна с мен в Аржентина и ми каза, че седем души от моя персонал трябва да напуснат постовете си. Но това беше равносилно на това да ме помоли да напусна себе си. Искаха да уволнят хората ми, но аз дори не обсъждах този въпрос. Имам свой собствен кодекс на честта, на който ме научи баща ми. Няма да се предам.

На тези обвинения Грондона отговаря, че Марадона е изтълкувал думите му погрешно.

Диего редовно участва и в благотворителни събития. На 29 септември 2010 г. той посещава Москва, за да представи часовниците Hublot; там участва в конкурс, цялата парична награда от който – 500 хил. долара – отива за създаването на първия в Русия регистър на донорите на костен мозък в помощ на деца, болни от рак, създаден от Института по детска хематология и трансплантология „Раиса Горбачова“: „Приех поканата с удоволствие. Наистина исках да спечеля повече пари, защото разбирам колко болни деца се нуждаят от тях. Самият аз съм дядо и разбирам, че децата са нашето бъдеще, наистина исках да им помогна, надявам се, че съм успял да направя нещо“ Благотворителен мач между уругвайските и аржентинските отбори на ветераните, всички приходи от който отидоха за лечението на бившия аржентински играч Фернандо Касерес, който беше тежко ранен при въоръжено нападение на банда.

През декември 2010 г. Марадона става кандидат за старши треньор на Блекбърн Роувърс, но и двата отбора не приемат Диего. За да продължи треньорската си кариера, през февруари 2011 г. Марадона подписва договор с агенцията на Хорхе Мендес, която се занимава с известни личности от света на футбола. През април 2011 г. Марадона се кандидатира за старши треньор на клуба от Сан Лоренцо.

През май Диего постигна споразумение да работи с емиратския клуб Al Wasl. На 17 май Марадона подписва двугодишен договор с този отбор със заплата от 3,5 милиона евро на сезон. На 29 август той дебютира като старши треньор на клуба в приятелска среща срещу Al Ittihad, която отборът му печели с 3:1. На 22 септември, преди мача с „Емирейтс“, Диего рита фен, който се опитва да издигне транспарант, подготвен от внучката му. По-късно аржентинецът се извини за поведението си. На 8 октомври Al Wasl губи с 0:5 от Dubai FC в турнира за Купата на ОАЕ. През същия месец президентът на клуба обвинява треньора, че не е успял да се справи с трансферните въпроси; Марадона на свой ред казва, че е поискал да подсили отбора с нови играчи, което не е било направено. Той каза също така за своя клуб: „На Al Wasl му липсва професионализъм. Някои от играчите са студенти, други са в полицията. Има и играчи, които са военнослужещи. В резултат на това много играчи идват на тренировка уморени и не могат да работят правилно. Освен това не всеки може да дойде на обучението. Понякога имам на разположение 16, а понякога 24 играчи.“ На 13 декември Марадона е глобен с 2700 долара и отстранен за 3 мача заради конфронтация след мач със старши треньора на съперническия клуб „Ал Васла“, Ал Аин; Диего е недоволен от начина, по който Козмин Олару, старши треньор на съперническия отбор, е отпразнувал победата над неговия клуб. Al Wasla Stadium също беше отстранен за 2 мача, след което Диего обвини Футболната федерация на ОАЕ в пристрастност към неговия отбор.

През септември 2011 г. Марадона заявява, че бившият играч на националния отбор Карлос Макалистър е предложил на Диего подкуп, за да вземе играчи в националния отбор. Марадона казва също, че Карлос се е договорил с Батиста и Хосе Луис Браун, че ако поемат ръководството на националния отбор, ще вземат играчите, които Маккалистър е препоръчал срещу пари. Браун отговори на това обвинение с думите: „Любовта ми към Марадона се превърна в състрадание. Диего е най-добрият футболист в света, но не можеш да си затваряш очите за това. Нека представи доказателства. Ако това наистина е вярно, ще напусна страната.“ Батиста обещава да съди Марадона.

На 14 януари 2012 г. Марадона е хоспитализиран с камъни в бъбреците. На следващия ден той е опериран.

През февруари 2012 г. Диего заяви, че е персона нон грата в родната си Аржентина, защото не подкрепя висшите спортни служители в страната; той също така заяви, че един ден ще оглави Бока Хуниорс. През същия месец той заяви, че ако Al Wasl не осигури пари за закупуване на нови играчи, ще се оттегли от поста на наставник на отбора. През март Диего влиза в пререкание с фенове от ВИП трибуната на съперника на „Ал Уасл“ – „Ал Шебаба“, които обиждат приятелката на Марадона – Вероника Охеда.

През април 2012 г. Диего влиза в конфликт с ръководството на клуба заради невъзможността да бъдат закупени обещаните му играчи. На 11 юли 2012 г. ръководството на Al Wasl освобождава аржентинеца от поста старши треньор. Както се съобщава в официалната страница на отбора в Twitter, това решение е взето във вторник, 10 юли, на заседание на борда на клуба. Причината за уволнението на Марадона е, че „Ал Уасл“ не само не успява да спечели нито една награда през сезона, но и се свлича от шесто на осмо място в националното първенство, в което участват 12 отбора.

През юли 2013 г. Марадона се подлага на операция за коригиране на свързаното с възрастта пресбиопия.

На 8 май 2017 г. Марадона застава начело на клуб Al Fujairah. На 27 април 2018 г. Марадона се оттегля от поста старши треньор на арабския клуб, след като отборът не успява да се класира за първата дивизия на ОАЕ. Страните прекратиха договора по взаимно съгласие преди края на шампионата. Отборът няма да успее да се изкачи над третото място. Въпреки това на 30 април беше съобщено, че страните са се споразумели за удължаване на договора с една година. В крайна сметка ръководството на клуба отказа да сътрудничи на аржентинския специалист, след като адвокатът му поиска 4-кратно увеличение на заплатата. На 15 май Марадона става председател на управителния съвет на Бресткото „Динамо“. Договорът му с клуба е за три години. Аржентинецът трябваше да се занимава с въпросите на стратегическото развитие на клуба, както и да си сътрудничи с всички негови отдели, включително с детската академия. Полузащитникът на клуба Сергей Кисляк заяви: „Той остана наоколо, изгледа мача, на следващия ден дойде в съблекалнята и каза: „Аз съм президентът на клуба и ще решавам всичко тук“. И това беше всичко. Той си тръгна и никога повече не го видяхме тук“.

На 6 септември поема ръководството на мексиканския клуб Dorados de Sinaloa. Аржентинецът става и технически директор на клуба. Това стана ясно от съобщение в Туитър на клуба, който играе във втора дивизия на мексиканското първенство. Договорът е за 11 месеца. През това време Диего ще спечели 1,98 милиона долара. Договорът има клауза за автоматично удължаване, ако клубът успее да достигне до висшата дивизия. В първия мач под ръководството на Диего Дорадос побеждава с 4:1 Cafetaleros de Chiapas. На 3 декември клубът губи в решаващия плейофен мач за промоция в Лига MX от Атлетико Сан Луис. След мача противниковите фенове започват да пеят песни, които обиждат Марадона. Диего им отвърна с обида и се опита да удари един от тях. Когато дойде време за предсезонната подготовка, Диего не се появи в отбора. През януари той е хоспитализиран с кървящ стомах. На 13 януари той претърпява операция. През следващия сезон Дорадос достига до финала на плейофите, където отново се изправя срещу Атлетико Сан Луис и отново губи. На 14 юни Марадона се оттегля от поста старши треньор на Dorados.

На 6 септември 2019 г. Марадона става старши треньор на базирания в Ла Плата клуб Himnasia y Esgrima, който тогава е на последно място в лигата. Само два дни след назначаването на Диего броят на официално регистрираните фенове на клуба се увеличава с 3000 души. В първия мач под ръководството на Марадона Химнасия губи от Расинт от Авеланеда с 1:2. След това клубът губи още два пъти, преди да постигне първата си победа, побеждавайки Годой Крус с 4:2. На 19 ноември Марадона подава оставката си, но два дни по-късно това решение е отменено. В края на сезона Gimancia трябваше да изпадне от висшата лига на Аржентина, но сезонът приключи преждевременно заради епидемията COVID-19 и управата на Аржентинската футболна асоциация реши да премахне възможността за изпадане за два сезона. На 3 юни Диего удължи договора си с клуба до декември 2021 г. По думите на самия треньор през същия период му е предложена работа като мениджър на националния отбор на Венецуела, но той отказва.

На 3 ноември 2020 г. Марадона е хоспитализиран в клиниката „Ипенса“ в Ла Плата. Личният лекар на футболиста заяви, че той е бил хоспитализиран, за да възстанови водния баланс на тялото си. По-късно той заявява, че Диего е претърпял операция след мозъчен кръвоизлив. Диего е изписан от болницата на 11 ноември.

На 25 ноември 2020 г. Марадона умира от внезапно заболяване. При аутопсията смъртта му се дължи на остър белодробен оток, причинен от хронична сърдечна недостатъчност. Установена е и сърдечна патология – дилатативна кардиомиопатия.Според TN TV Марадона е имал и други заболявания: цироза на черния дроб, бъбречно заболяване и миокардиофиброза. Заради смъртта му е обявен тридневен национален траур. Ръководството на клуба от Ла Плата Himnasia y Esgrima, който е последният в треньорската кариера на Диего, изрази искрените си съболезнования към семейството и приятелите му в официално изявление.

Прощалната церемония с футболиста се състоя на 26 ноември 2020 г. в президентския дворец в Буенос Айрес. По пътя към ковчега имаше опашка, дълга седем блока. Според TNT Sports Марадона е подписал документи, според които след смъртта му той ще бъде балсамиран и изложен на показ на феновете.Семейството на Марадона научава за това след смъртта му и отказва да изпълни условията, посочени в документите.Той е погребан в гробището Хардин де Белас Виста в община Сан Мигел, до гроба на родителите си, в присъствието на 25 близки членове на семейството.

През май 2021 г. лекарите, отговарящи за живота и здравето на Диего Марадона, са обвинени във „вероятно предумишлено“ убийство на футболиста, забранено им е да напускат Аржентина и са призовани на разпит.

Марадона е женен. Съпругата му (бивша) е Клаудия Виляфаня, с две години по-голяма от него, с която живее от двадесет и пет години. Двамата живеят в една и съща къща от октомври 1976 г., но Марадона дълго време се срамува да се приближи до момичето. Едва на 28 юни 1977 г. Диего я кани на танц в парка Social y Deportivo в Ла Патернал. След като се запознават с нея, Диего и Клаудия танцуват дискотека цяла нощ, а на следващия ден Диего я представя на родителите си. Въпреки дългата им връзка Диего не бърза да се ожени за нея, което обаче изобщо не ги спира. Когато Диего вече е станал известен футболист и често пътува с клубовете и националния отбор по света, Клаудия винаги го е чакала у дома, а самият Марадона при пристигането си в нов град ѝ се обажда от летището. Клаудия е първият човек, който съветва Марадона да стане професионален футболист.

Въпреки връзката си с Клаудия, Марадона е имал няколко афери, включително срещи с аржентинската филмова дива Адриана Бродски, която е била омъжена за аржентинския посланик в Панама, и с известните италиански филмови актриси Лоредана Берте и Хедър Паризи. Приписват му се и многобройни изневери в Италия, по-специално с победителките в конкурса „Мис фантастични гърди“, Мими, „Мадам Бътерфлай“ от Токио, с бразилската балерина Сузи, която твърди, че Диего „е много нежен любовник и няма чувство за срам“, както и с няколко италианки. Съпругата му обаче винаги е прощавала на Диего.

– Изневерявал ли си някога на Клаудия? Никога. Но ако е така, няма как да го призная.

През 1987 г. неаполитанката Кристиана Синагра съобщава на пресата, че е родила сина на Марадона. Това бе последвано от медиен скандал, а самият Марадона не коментира въпроса. Бащинството така и не е доказано, тъй като аржентинецът не се явява в съда и отказва да направи ДНК тест. Този „син“, Диего Синагра, става професионален футболист и играе за италианския национален отбор по плажен футбол. Едва през 2016 г. Диего признава Синагра за свое дете и заявява, че го обича. След тази история Марадона започва да се появява по-рядко в обществото, посещава само затворени ресторанти и кафенета, където е само с близки приятели. Друг от епизодите, довели до тази предпазливост, е камък, хвърлен по него от тълпата. Според Хорхе Валдано „животът на Марадона е негова собствена драма. Цялото човечество му завиждаше и той завиждаше на цялото човечество. Всички искаха да живеят като Марадона и той искаше да живее като всички останали. Искаше да стане в осем сутринта и да заведе децата си на училище. На връщане към магазина за хранителни стоки, а вечер, за да се разходи по улицата със съпругата и децата си или да вечеря в ресторант.

На 2 април 1988 г. на Марадона и Клаудия се ражда дъщеря, наречена Далма Нереа в чест на майката на Диего. Въпреки че не са сключили официален брак, те са сключили брак и се смятат за съпруг и съпруга.

Един лист хартия в чекмеджето на бюрото не може да гарантира любов. Преди години с Клаудия си го казахме. И оттогава мнението ни не се е променило. Веднъж един свещеник ме попита: „Как можеш да се срещаш с папата и да не си женен за жената, която обичаш?“ Отговорих: „Уважавам твоята гледна точка, но ти трябва да уважаваш моята. Не се чувствам по-малко католик, по-малко религиозен, когато не съм женен.

Веднага след това на Марадона са предложени два милиона за реклама с Далма, но футболистът отказва. Същата година майката и дъщерята се преместват в Неапол.

На 16 май 1989 г. се ражда втората дъщеря на Марадона, наречена Джанина Динора.

Марадона се жени за Клаудия на 7 ноември 1989 г. в Буенос Айрес. Брачната церемония се състоя на стадиона „Луна парк“ в присъствието на петнайсетина гости. За тържеството са похарчени около два милиона долара: „Клаудия чакаше толкова дълго за това, че нямаше как да не я зарадвам.

На 7 март 2003 г. Клаудия подава молба за развод, тъй като Диего е напуснал дома си през 1998 г. Въпреки развода бившите съпрузи остават в добри отношения. По-късно Клаудия става агент на Марадона.

От 2005 г. Марадона се среща с учителката по физическо възпитание Вероника Охеда (родена на 9 декември 1977 г. или 1980 г.), която е от родния квартал на Диего – Вила Фиорито. Запознава се с него на 13 февруари 2005 г. на сватбата на сина на братовчедка му. Вероника е бременна три пъти от Марадона, но два пъти прави спонтанен аборт. На Диего се приписва и афера с модела Силвина Луна.

Най-малката дъщеря на Марадона – Джанина, се омъжва за футболиста Серхио Агуеро през 2008 г. На 20 февруари 2009 г. им се ражда син Бенхамин, който е кръстник на футболиста Лионел Меси. Най-голямата дъщеря, Далма, е сгодена за Фернандо Молина, говорител на аржентинския национален отбор.

На 19 ноември 2011 г., на 82-годишна възраст, майката на Диего, Далм Салвадор Франко, умира в болница в Буенос Айрес. Марадона прекарва с нея последните дни преди смъртта ѝ. В памет на майката на играча мачът между Independiente и Olimpo започна с минута мълчание.

През февруари 2013 г. Агуеро се разделя с дъщерята на Диего – Джанина, която взема детето и заминава за Аржентина. В същото време тя не обвинява никого: „Когато една двойка се разпадне, винаги са виновни и двамата“. Относно раздялата на младежите Марадона казва: „Агуеро е слабак! Мразя дори да си спомням това име, камо ли да го произнасям на глас. Никога повече няма да позволя на дъщеря си да отиде сама в съда с този човек. Слава Богу, тя никога повече няма да го види. Защото той не е мъж!“. Диего толкова мрази Серхио Агуеро, че през септември 2014 г., докато е в Дубровник, напада посетител на местен бар, който говори за Агуеро.

На 7 февруари 2013 г. на Марадона и Вероника Охеда се ражда син на име Диего Фернандо. Любопитното е, че по това време родителите вече не се срещат и бившият футболист признава сина си едва месец по-късно. Година по-късно Вероника съобщава, че очаква второ дете от Диего, заченато по време на случайна връзка между нея и Марадона в един хотел. Самият футболист твърди, че детето не е негово. През март 2014 г. Охеда прави спонтанен аборт.

На 14 февруари 2014 г. Марадона предлага брак на 23-годишната футболистка и модел Росио Олива в Рим. През април 2014 г. двойката се разделя: Диего я обвинява, че е откраднала часовници и бижута, докато са били в дома му в Дубай. Самото момиче отрича всички обвинения. По-късно двамата се сдобряват и Марадона оттегля сигнала за кражба, въпреки че според нея бившият футболист започва често да бие момичето. През същата година признава извънбрачната си дъщеря Яна, която е резултат от кратка афера със сервитьорката от боулинг La Diosa Валерия Салабейн.

На 25 юни 2015 г. бащата на Марадона, дон Диего, който отдавна има проблеми със сърцето и белите дробове, умира в Буенос Айрес.

През юли 2015 г. Марадона обвинява Вилафаня, че е откраднал девет милиона долара от банковите му сметки – сума, която по-късно е намалена на шест милиона. Двете дъщери на Диего се застъпват за майка си. Той също така обвинява бившата си съпруга, че е купила недвижим имот в Маями с негови средства. През ноември 2017 г. Диего поискал ареста на Джанина, която според него извършвала банкови измами в Уругвай, за да попречи на процеса. Самата Джанина заявява, че не е участвала в нищо подобно.

Личен живот в Неапол

Още от първите дни на Марадона в града той се превръща в едно от най-разпознаваемите му лица. Плакати с неговия образ са разлепени на много места в Неапол. Феновете на Диего чакат идола всеки ден на местата, където може да се появи. „Скунизи“ (момчета от бедните квартали на Неапол) са готови да преследват Марадона с надеждата да получат автограф, който да продадат с печалба. В къщата в Позилипо, където Марадона се е установил, винаги го чака тълпа от фенове.

Всички действия на Марадона се обсъждат в местната преса – първите спагети, изядени от Диего, броят на служителите, за които се говори, че са сто, и дори възможните връзки на Марадона с мафията: Диего отива на кръщенето на неаполитанец по молба на свой приятел, който се оказва шеф на сицилианската мафия. Името му дори се появява в случай на подземна лотария, организирана от мафиотския бос Джулиано. На следващия ден вестниците излизат със заглавие: „Марадона на гости на Камора“. По-късно един от босовете на неаполитанската мафия, Салваторе Ло Русо, помага за намирането на „Златната топка“, наградата за най-добър играч на Световното първенство по футбол през 1986 г., и няколко скъпи часовника, откраднати от Диего, но закъснява с няколко часа и наградата е претопена в злато, а часовникът е върнат.

В Неапол Диего има афера с известната танцьорка Хедър Паризи и двамата са заснети на балкона на къщата на Диего, въпреки че самият Марадона отрича да има афера и казва, че са само приятели. През 1989 г. е обвинен, че е улеснил пристигането в Италия на южноамерикански проститутки, за които се твърди, че са му били доставени от управителката на публичния дом Кармела Чинкуеграна. Според Феличе Пица, участник в това снабдяване, по време на престоя си в Неапол Диего е имал дванайсет хиляди жени (около пет на ден).

Наркотици

Според самия Марадона наркотиците са повлияли на всички негови способности с изключение на паметта му.

Диего за първи път опитва наркотици, докато играе за Барселона. Той ги използва, за да се чувства добре в непозната среда: „В началото преживях емоционален шок: всичко около мен стана много леко, весело, забавно. Чудесно усещане, което за съжаление не продължи дълго. После почувствах нужда да започна да го правя отново и отново и не знаех как да се измъкна от това. Употребата на наркотици е съпроводена с дълги периоди на депресия, както и с периоди на агресия към близките му: „С ужас си спомням как дъщерите ми идваха при мен с молба да си играя с тях, а аз не можех, защото бях напушен. Вечно в нетрезво състояние. Мисля, че ако не беше съпругата ми, сега нямаше да съм на този свят. Това е дълг, който никога няма да изплатя.“ Въпреки това за него наркотиците не бяха допинг, нито пък подобряваха физическото му състояние.

Според майката на извънбрачното му дете Кристиана Синагра пристрастяването му към наркотиците се дължи на деликатната психическа структура на Марадона и на много крехката му психика. Според някои основната причина за пристрастяването му към наркотиците е близката връзка с агента му Гилермо Копола, който е обвинен в търговия с наркотици. Според Марадона той окончателно е спрял да употребява наркотици през май 2004 г.

Обкръжението на Марадона

В допълнение към постоянното медийно внимание Марадона има много натоварено ежедневие, изпълнено с постоянни срещи, пътувания и рекламни снимки. В крайна сметка Марадона дори наема лична секретарка – приятелката на годеницата на Клаудия Сесилия, която отговаря на телефонните обаждания.

Дълго време първият човек около Диего е Хорхе Котерспилер, най-добрият му приятел от детството. Двамата се запознават, когато Диего е на 14, а Хорхе – на 16 години. Играчите на „Лук“ често се отбиват в дома на Ситерспилер, за да обядват. Благодарение на Марадона Ситерспилер става най-младият агент в Аржентина на 19 години. Помага на Диего във финансовите и правните дела: по-специално е един от организаторите на прехода на Диего в „Бока Хуниорс“ и създава фирмата Maradona Productions. Още през 1977 г., когато Диего за първи път заминава за чужбина в младежкия национален отбор на Аржентина, Зитершпилер е с него в стаята и му помага да преживее раздялата със семейството си. По това време Диего също пита: „Още не знам много, Кабесон, помогни ми.“ Ситершпилер напуска колежа, за да се грижи за бизнеса на Диего. Двамата работят заедно до октомври 1985 г., когато Ситерспилер, който не само губи част от парите на Диего в лоши сделки, но и го задлъжнява с 300 милиарда лири, е заменен от Гилермо Копола.

Копола работи за Марадона до 2003 г. Двамата се разделят със скандал: Диего обвинява Копола, че не му е дал 2 милиона долара за прощален мач. Диего подава молба до съда. През април 2008 г. страните постигнаха помирително решение по делото.

Освен служителите, които работят за него, Марадона често е заобиколен от хора, които искат привилегии от него. Някои играчи се хвалеха с познанството си с Марадона, като в резултат на това искаха да получат изгодни договори с клубове.

Култ към личността и популярност

И в Аржентина, и в Неапол Марадона се превръща в идол, в „спортен идол“. Диего е популярен най-вече сред обикновените хора в тези региони. В Неапол той е символ на митичното противопоставяне между „потиснатите“ бедни клубове от Южна Италия и „силните“ северни клубове, които уж управляват футбола в страната.

През юни 2006 г. Хорхе Валдано, бивш съотборник на Марадона в Аржентина, казва пред германския вестник Süddeutsche Zeitung, че когато Диего е напуснал футбола, е травмирал цяла Аржентина. Че Марадона е нещо повече от гениален футболист. Той е компенсация за страната, която е преживяла няколко военни диктатури и години на социално-обществен провал.

Социологът Елисео Верон заявява, че Марадона е от съществено значение за най-непривилегированите хора в Аржентина, които се нуждаят от Бог и затова се идентифицират с него, както Диего преди това с Евита Перон. Самият Марадона поддържа любовта си към Аржентина и аржентинския народ, затова през 1987 г. отказва договор за милиони долари с IMG поради факта, че щеше да му се наложи да вземе двойно аржентинско-американско гражданство, за да сключи сделката: „Моята националност е безценна. Никой не може да ми плати достатъчно, за да ме накара да спра да се чувствам аржентинец, никой! Всички останали – дори Хенри Кисинджър – са се съгласили и са се продали за един милион долара. Но за мен това не е въпрос на пари: да си аржентинец е безценно.

Аз съм гласът на безгласните, представител на народа. Аз съм един от тях, не съм по-различен от тях. Просто към мен винаги се обръщат с микрофони и имам възможност да се изкажа. А тези хора в своя жалък живот не са получили този шанс!

Един от основните примери за идолопоклонничеството на Марадона е „Църквата на Марадония“. Тази подигравателна религия е разпространена в по-голямата си част в Южна Америка и наброява около 60 000 последователи. Първата година за поклонниците е 1960 г. – годината, в която е роден Диего. 22 юни, денят, в който Диего вкарва два гола срещу Англия на Световното първенство, е Великден. Църквата е построила паметник на Марадона в музея на Бока Хуниорс.

Популярността на Марадона се изразява в песните, адресирани до него. Певецът Родриго Буено написва песента „La mano de Dios“ („Божията ръка“). Рок групата Los Piojos написва песента Maradó, Fito Paez – песента „Y dale alegría a mi corazón“ („Ти разсмиваш сърцето ми“), Los Calzones – песента „Yo te sigo“ („Аз те следвам“), Mano Negra – песента „Santa Maradona“ („Свети Марадона“), Андрес Каламаро с песента „Maradona“, Чарли Гарсия с „Maradona blues“, Los Ratones Paranoicos с „Para siempre“, Attaque 77 с „Francotirador“, Los Cafres с „Capitán Pelusa“ („Captain Fluffy“), Las Pastillas del Abuelo – песента „¿Qué es Dios? („Какъв Бог?“), Bersuit Vergarabat – песента „Maradona“, Beangrowers – песента „Maradona“, Hurtmold – песента „Música Política Para Maradona Cantar“, Caught Anteaters – песента „Millions, Maradona“. Песента „Самба с Марадона“ на композитора Руслан Горобц по текст на поета Михаил Танич, изпълнена от съветската певица Анна Вески, печели Всесъюзния фестивал „Песен-87“.

През 2004 г. в Куба се появява театрална постановка, наречена „Тениска номер 10: между рая и ада“, в която Марадона е главен герой. На 30 март 2007 г. излиза биографичен филм за Марадона на италианския режисьор Марко Ризи – „Марадона, ръката на Бог“ (Maradona, la mano di Dio). През 2008 г. излиза филмът „Марадона“ на режисьора Емир Кустурица, в който голяма част от действието е посветена на „църквата на Марадона“.

През 2016 г. аржентинската телевизия Telefe започва работа по сериал за живота на Марадона.

След смъртта на Диего Марадона на 25 ноември 2020 г. кметът на Наполи и президентът на футболен клуб „Наполи“ обявяват, че стадионът на клуба ще бъде кръстен на Марадона.

През 2020 г. за първи път в историята е организирана купа на Аржентинската футболна лига, която е наречена на името на Марадона – Copa Diego Armando Maradona.

Отношения с пресата

След преминаването си в „Бока Хуниорс“ Марадона винаги е привличал голямо медийно внимание, което постепенно се „превръща“ в омраза към професията. Най-отвратителни за него бяха постоянните въпроси, задавани от кореспондентките на женските списания. Според приятеля му, журналиста Даниел Аркучи, „Марадона се нуждае от журналисти, а журналистите – от Марадона“.

Не разбирам защо кореспондентите на вестниците, радиото и телевизията винаги задават едни и същи въпроси. Къде е роден? Откъде започнахте да играете? Кои играчи и отбори харесвате? Кой беше най-трудният гол? И още пет подобни въпроса. И почти всички ме съветват да порасна бързо. Това умишлена кампания ли е? Изпитвал съм ласкателства и завист, неразбиране и отчуждение пред мнозина. Вратите на модните социални клубове често се затваряха пред мен. Треньорите на другите отбори не искаха да ме разпознават като играч и учеха подопечните си само на едно: да ме неутрализират на терена или да ме извадят от игра по всякакъв начин. Мнозина чакаха да се подхлъзна, да се контузя и ми предричаха провал. Често ми се искаше да плача. И знаете ли защо се случи това? Защото бях обикновен човек, от работническо семейство, не достатъчно образован. Обвиниха ме в нескромност. И аз страдах и се хвалех. Започнах да печеля много пари. Умишлено ги присвоявах наляво и надясно. Нека се ядосат! Исках да нараня всички. Купувах си най-скъпите ризи и панталони, ходех в известни ресторанти, при най-красивите жени, въпреки че обичах само Клаудия. Когато купих първата си кола, ми казаха, че първо трябва да си купя къща. Оказва се, че в порядъчните аржентински семейства е така. „Най-важното нещо в живота е да имаш покрив над главата си.“ Засадих дърво в чест на Бекенбауер. И ме попитаха защо не в чест на Ди Стефано, Сивори или поне на Пеле. Те трябва да знаят всичко, но само много повърхностно. Те не се страхуват да се повтарят в писанията си, както не се колебаят да задават същите въпроси, да ми дават същите прякори или да измислят приказки за моите „приключения“. Омръзна ми от всичко това! Искам да играя, а не да отговарям на глупавите им въпроси от сутрин до вечер, да давам безкрайни автографи…

Понякога Марадона изпада в продължителни депресии заради пресата, в резултат на което се влошава представянето му:

Омръзна ми от лоши журналисти и таблоиди. Те ми приписват несъществуващи дела, кавги и битки и увеличават дълговете ми. Няколко вестника писаха за автомобилната ми катастрофа. Но не моята кола се развали, а тази на Уго, не в Буенос Айрес, а в Кордоба, и шофьорът не беше брат ми, а чичо ни… Вестниците писаха, че съм си купил парна яхта, а аз не бях виждал море от две години. Вече не искам да бъда звезда. Отказвам се от футбола!

Докато се лекува от наркомания в Куба, Марадона разбива прозореца на колата, в която Ройтерс снима Диего. През 2001 г. Диего нанася побой на кореспондент и фоторепортер на „Ел Панама Америка“. На 6 март 2007 г. Марадона напада фотожурналист, който го снима в нощен клуб. На 19 май 2010 г. Марадона преминава с колата си през крака на оператор, който го посреща пред сградата на Аржентинската футболна федерация; Диего се извинява за действията си.

Политически възгледи

От няколко години Марадона е в приятелски отношения с бившия аржентински президент Карлос Менем. През 1999 г. той празнува заедно с него победата на „радикалния“ Фернандо де ла Руа на президентските избори над Едуардо Дуалде. Той го посещава и по време на домашния му арест през 2001 г., когато Менем е обвинен в доставка на оръжие на Еквадор и Хърватия. Година по-рано, през 2000 г., Менем присъства на представянето на автобиографичната книга на Марадона „Аз съм Диего“.

През 2000-те години Диего започва да изразява политическите си симпатии към левицата. Това започва по време на рехабилитационния му период в Куба, където се сприятелява с лидера на страната Фидел Кастро, когото подкрепя публично: „Кастро е единственият политик, когото уважавам. Той винаги е рискувал живота си. Фидел е бащата на всички революции, които хората правят, за да променят нещата и да постигнат напредък. В Куба не се живее луксозно, но там няма гладни хора“. Марадона също така изразява възхищението си от Ернесто Че Гевара с фраза, отнасяща се до Хорхе Видела, владетел на Аржентина през 80-те години на ХХ век: „Хора като Видела допринасят за това името на Аржентина да бъде опетнено отвън; вместо това Че ни кара да се чувстваме горди“. За да отдаде почит на левите политици, Марадона има татуиран лика на Че Гевара на дясната си ръка.

Благодаря на Бога, че ме доведе в Куба, за да видя плодовете на труда на Че Гевара. Моят аржентински герой – нося го татуиран на рамото си, но още по-дълбоко в сърцето си. Той беше бунтар. Аз също.

Марадона също така подкрепя работата на президента на страната Нестор Киршнер. През октомври 2007 г. Марадона публично подкрепя кандидата за президент на страната Кристина Киршнер, съпруга на Нестор Киршнер, който става президент на Аржентина. През 2010 г., след загубата на Аржентина на четвъртфиналите на Световното първенство, Кристина Киршнер публично заявява, че иска Диего да остане начело на националния отбор, и казва: „Вратите ми са отворени за него и играчите по всяко време.“ След оставката на Марадона Кристина казва, че е много натъжена. През есента на 2010 г. Нестор и Кристина подкрепят Диего в желанието му да се върне като старши треньор на националния отбор. През октомври 2011 г. Марадона, който подкрепя Кирхнер по време на кампанията, публично поздравява Кристина, която е преизбрана за втори мандат.

През ноември 2005 г. Марадона е един от основните говорители на конференцията „Cumbre de los Pueblos“ (Среща на народите), създадена като противовес на четвъртата среща на върха на Северна и Южна Америка. На тази конференция той неофициално представлява кубинския лидер Фидел Кастро. Диего беше гост на влака „Алба Експрес“, който заминаваше от Буенос Айрес със 160 участници в конференцията. Присъстваха венецуелският президент Уго Чавес, кубинският музикант Силвио Родригес, носителят на Нобелова награда Адолфо Перес, тогавашният кандидат за президент на Боливия Ево Моралес и представители на движението „Майка на площада“. Самият Марадона се появи на събитието, облечен в тениска с надпис „Спрете Буш“, а буквите sh в името на американския президент бяха стилизирани като свастика. Участието на Диего подразни няколко политически лидери, включително президента на Мексико Висенте Фокс.

На 20 август 2007 г. Марадона участва в токшоуто на венецуелския президент Уго Чавес, в което казва..:

Вярвам в Чавес, можете да ме наречете чавист. Всичко, което правят Чавес и Кастро, е най-доброто, което съвременните политици могат да направят. Мразя всичко, което идва от САЩ, всичко, което е свързано с тях. Мразя САЩ от цялото си сърце!

През декември 2007 г. Марадона подарява фланелка с автограф на иранското външно министерство, като заявява, че е „с цялото си сърце с иранския народ“.

На 14 март 2008 г. Марадона подкрепя желанието на Боливия да играе футбол на 2700 метра надморска височина. Освен че подкрепи страната, Диего обвини ФИФА и нейния президент Джоузеф Блатер, за когото каза, че „никога не е изпълнявал дори дузпа“, и изрази мнение, че ръководителите на федерацията нямат представа от футбол.

През лятото на 2010 г. Марадона се среща с Уго Чавес, когото нарича свой приятел. Той каза: „За мен е голяма чест да бъда близо до президент, който се бори за народа, страната и идеалите си. Ще бъда до него до края на живота си; винаги го гледам как защитава позицията си. Всичко е фантастично.“ Година по-късно Диего посещава Чавес, който се лекува от рак (той умира няколко години по-късно).

На 3 септември 2012 г. Марадона става спортен посланик на емирство Дубай.

През 2015 г. Диего нарече президента на ФИФА Джоузеф Блатер некомпетентен: „Дали 79-годишната хитра лисица все пак ще се кандидатира за пети мандат? Неговите приближени са откраднали всичко освен мебелите в кабинетите си, а Блатер твърди, че не знае нищо. Може би трябва да го наречем самия Свети Зап Невинност. Блатер е некомпетентен“, а Хулио Грондону го обвини, че е купувал гласове за него.

През 2017 г. Марадона лично изразява подкрепа за венецуелския президент Николас Мадуро, като казва: „Всички ние сме войници на Мадуро, войници на великата родина“.

През октомври 2020 г. Марадона заяви, че вярва на руския президент Владимир Путин, че ще успее бързо да разработи ваксина срещу COVID-19.

Съдебни спорове

Освен притежанието на кокаин през 1991 г., Марадона често има проблеми със закона. Например през 1994 г. той стреля с въздушна пушка по журналисти, четирима от които са леко ранени. Прокурорът иска да му даде 4 години затвор, а адвокатът му изразява желание да замени затвора с общественополезен труд. През юни той е осъден на две години и 10 месеца условно.

Италианката Кристина Синагра подава молба до съда за признаване на сина ѝ Диего, когото тя кръщава Диего. Марадона отказва да се подложи на тест за бащинство и съдия Мария Лидия де Лука постановява, че детето може да носи фамилията на баща си, както и че Марадона трябва да плаща 3100 долара месечна издръжка. Въпреки съдебната заповед Марадона дълго време не е плащал пари на Кристина, като към 1998 г. дължи 221 хил. долара. През май 2003 г. бащата започва да играе голф в италианския град Фиуджи. Тук се появява и Диего младши. Първоначално Марадона се отдалечава от детето си с миниавтомобил, но след това се обръща и разговаря със сина си в продължение на около 40 минути. Въпреки тази среща и потвърждението от съда през 1995 г., Марадона никога не признава бащинството си. През октомври 2005 г. той заяви в телевизионно предаване: „Приемането не е признаване. Имам две дъщери, плод на моята любов. Имената им са Далма и Янина. Плащам за грешките си от миналото с пари. Съдията ме накара да му дам пари, но не може да ме накара да изпитвам любов към него.“ Поради забавяне на плащанията през 2005 г. Кристина Синагра започва съдебно отнемане на имота, което лишава Диего от къщата Морено, която той притежава. След преговори между страните търгът на къщата е отменен.

През 1996 г. се ражда второто извънбрачно дете на Диего – Жан, плод на връзката му с 20-годишната Валерия Сабалаин. Както и в първия случай, Марадона отказва да направи тест за бащинство. В резултат на това на момичето е разрешено да носи фамилното име на баща си. През 2001 г. съдът постановява изплащането на издръжка в размер на 2 000 песос на месец. На 29 юни 2001 г. това решение е потвърдено от зала I на Апелативния състав. През 2004 г. Марадона се споразумява с майката на момичето да плати 400 хил. песос и да прехвърли правата върху компанията Aceites y Esencias Patagónicas на трети лица, които се задължават да плащат по 2,4 хил. песос месечно, докато момичето навърши 21 години. Защото компанията отказва да плати парите. Противоположните страни се споразумяха, че дружеството ще плаща по 2700 песос месечно. Съдът потвърждава, че Марадона е упълномощил своя агент Гилермо Копола да проследи плащането на дъщеря му, която не е изпълнила нареждането.

Третото извънбрачно дете на Марадона е син – Сантяго, което е потвърдено с ДНК тест. Бабата, която се грижела за детето, помолила Диего да им осигури храна. Майката на Сантяго е Наталия Гарат, която умира през ноември 2005 г. от рак. По време на престоя на Марадона в Куба обаче той редовно плаща пари на Наталия чрез д-р Алфредо Кайе и Гилермо Копола; след завръщането му в Аржентина обаче Клаудия Вилафаня забранява изпращането на пари.

През август 1998 г. съпругата на аржентинския нападател Клаудио Каниша, Мариана Нанис, нарича Марадона „гей“. Причината за това е, че съпругата ревнува от това, че играчите са близки приятели и че Марадона е целунал силно Каниги по устните, докато е празнувал гол.

Друг проблем за Марадона са отношенията му с италианската данъчна инспекция, според която той дължи на италианската хазна повече от 25 милиона долара, като по-късно тази сума нараства до 38,5 милиона долара. Според прокуратурата Марадона не е плащал данъци през последните 2 години в Наполи. Причината е, че президентът на отбора Корадо Ферлаино казва на него и на още няколко играчи, че е изготвил два договора – за използване на образа на играча и за футболни изяви, като е платил данъци и по двата договора, но всъщност не го е направил. Постепенно върху сумата се натрупва лихва. По време на престоя на Диего в Италия полицията конфискува два часовника „Ролекс“, принадлежащи на Диего, на стойност 10 000 евро. Няколко години по-рано на Марадона са конфискувани всичките му приходи от италианска телевизионна програма. През септември 2009 г. съдебни изпълнители конфискуват обицата на стойност 4000 евро от Марадона. На 14 януари 2010 г. обецата е продадена на търг за 25 хил. евро. Той е купен от почитателя на Марадона, италианския футболист Фабрицио Миколи. През 2012 г. съдебната битка продължава: Диего е обвинен в укриване на данъци в размер на 40 милиона евро. Самият Марадона заяви, че адвокатът му вече е доказал, че аржентинецът не е избегнал плащането на данъци.

През февруари 2003 г. Диего е признат за съучастник в произшествие, станало през 1998 г. В него рекламният му агент Феро Виера минава на червено и се блъска в друг автомобил. Съдът постановява Диего да плати глоба в размер на 12 500 евро.

През януари 2006 г., докато е на почивка в Полинезия, Марадона е обвинен, че е счупил чаша върху главата на жена, която е била полинезийска кралица на красотата, когато тя се е скарала с дъщерята на Диего, Янина. Инцидентът е разрешен в съда.

През 2006 г. Диего е обвинен, че е причинил леки наранявания на двойка, когато на 10 февруари 2006 г. вкарва Mitsubishi Montero в телефонен павилион, чието летящо стъкло порязва хората. Самият Диего заяви, че не е извършил никакво престъпление и че изобщо не е бил на това място. След 5 призовки в съда, на които Марадона не се явява, съдията Гонсало Руа го принуждава да го заведе в сградата на съда със сила. По време на вземането на решението Марадона не е бил в страната. Едва на 7 октомври 2008 г., когато Диего се завръща от Италия, той е изправен пред съда. Прокуратурата иска да даде на Диего 1 година и 1 месец затвор, както и да конфискува имуществото на играча на стойност 17,6 хил. песос. Решението по делото все още не е взето.

През юни 2011 г. Марадона завежда дело срещу компанията The9 Limited, която незаконно използва изображение на футболиста в играта Winning Goal. През август 2012 г. Диего започва да съди китайските интернет покер компании Beijing Sina Internet Information Service Co Ltd и Shanghai No. 9 City Information Technology Co Ltd за незаконно публикуване на снимки на Марадона на техните уебсайтове. През 2016 г. Марадона съди Dolce&Gabbana за използването на бански костюм с номер 10 и фамилията на Марадона в модната им колекция. През 2019 г. съдебното дело приключва, като Диего получава обезщетение от 70 000 евро.

Екип

„Бока Хуниорс.

„Барселона“

„Napoli“

Национален отбор на Аржентина

Личен

Източници

1. Марадона, Диего Армандо
2. Диего Марадона