Жак Картие

gigatos | януари 7, 2022

Post Views: 72

Резюме

Не са известни много подробности за ранния му живот. Син е на Жаме Картие и Джеселин Янсар от енорията Сен-Винсент дьо Сен-Мало и се жени за Катрин, дъщеря на Жак дез Гранш, констабан на Сен-Мало, на 2 май 1520 г. Този брак значително подобрява социалния му статус.

Някои историци твърдят, че той може да е пристигнал на остров Нюфаундленд по време на риболовен поход преди 1532 г., тъй като районът е бил известен на баските и бретонските рибари. Други предполагат също, че той може да е участвал в изследователско пътуване на бразилския бряг от нормандския флот под флага на Диеп, имайки предвид:

През 1531 г. – годината, в която херцогство Бретан е официално присъединено към Франция с Едикта за уния – когато избухва война между короната на Португалия и нормандските корабособственици край Бразилия, Картие е представен на крал Франциск I от Жан Льо Венюр, епископ на Лизие и абат на Мон-Сен-Мишел, в Маноар дьо Брион. Льо Венюр припомня пътуванията, които Картие вече е извършил „en Brésil et en Terre-Neuve“ (в Бразилия и Нюфаундленд), като доказателство за способността на Картие „да води кораби към откриването на нови земи в Новия свят“ (de conduire des navires à la découverte de terres nouvelles dans le nouveau monde).

През 1524 г. кралят кани (но не възлага официално) флорентинския изследовател Джовани да Верацано да ръководи експедиция до източното крайбрежие на Северна Америка от името на Франция (смята се, че Картие може да е придружавал Верацано в тази експедиция, която изследва крайбрежието от Южна Каролина до Нова Скотия и острови като Нюфаундленд).

На 10 май той пристига край бреговете на Нюфаундленд в Бонависта и хвърля котва в пристанището Сейнт Катрин. Заобикаля острова в северна посока и по време на престоя си на „Птичия остров“ (сега остров Фънк) екипажът му заклал около 1000 птици, повечето от (вече изчезналия) вид гигантска птица, като изпушил пет-шест тона месо. Продължава на север и открива пролива Бел Ил, през който плава на югозапад към вътрешността на залива Сейнт Лорънс. Той заобикаля западната страна на остров Нюфаундленд и открива архипелага Магдаленски острови. След това се насочва на югоизток към остров Принц Едуард и заобикаля източното крайбрежие на Гаспесийския полуостров. Картие има първата от двете си срещи с аборигените на Канада от северната страна на залива Чалер, вероятно с микмаците – кратки срещи, по време на които те осъществяват известна търговия.

Третата му среща е на брега на залива Гаспе с група ирокези от Сен Лоран, където в петък, 24 юли, засажда 10-метров кръст с надпис „Да живее кралят на Франция“ и влиза във владение на територията от името на краля. Промяната в настроението му е ясен знак, че ирокезите разбират действията на Картие. Той спечелил с даровете си двамата синове на вожда на донакона – Домагая и Тайноани, и ги държал против волята им на кораба. Картие пише, че заради тях дал на района, където били пленени, името „Хонгуедо“. Вождът на туземците, отвратен, се съгласява да вземе синовете си за заложници, при условие че те се върнат с европейски стоки за търговия.

Картие тръгва и след като почти напълно заобикаля остров Антикости, който кръщава остров Асомпсион (Assumption), продължава по северното крайбрежие на залива Сейнт Лорънс в североизточна посока. Отново достига пролива Бел Ил и след като се озовава в океана, тръгва обратно към Франция и пристига в Сен Мало на 5 септември 1534 г. след 21-дневно прекосяване, сигурен, че е достигнал азиатския бряг.

Второто плаване (1535-36 г.)

Второто плаване се осъществява през 1535-36 г. Експедицията се състои от 110 души и три кораба: La Grande Hermine (La Petite Hermine) и Emerillon (40 тона), под командването на бретонеца Гийом. Осигурени са доставки за петнадесет месеца. Двамата туземци от първото плаване се връщаха обратно и вече говореха френски.

Те отплават на 19 май и отново извършват същия преход като при първото пътуване, въпреки че от самото начало корабите са разделени от бури. Пристигат на остров Бърд и отново плават през пролива Бел Айл, като този път заобикалят северното крайбрежие и пресичат пролива Жак Картие между остров Антикости и континента. В Анакости (по това време посветен на Сан Лоренцо) трите кораба се срещат отново и благодарение на съветите на двамата туземци успяват да отплават нагоре по устието на Сан Лоренцо, а след това и по течението на река Сан Лоренцо, като откриват, че това е река, когато разбират, че водата е прясна. На 7 септември те пристигат край ирокезкото село Стадакона. Там Картие отново се среща с вожда Донакона, който се опитва да разубеди французите да продължат нагоре по реката, тъй като иска да запази монопола си върху речната търговия. Картие отказва, освобождава двамата си сина и решава да продължи без водачи и преводачи.

Картие оставя двете големи лодки и част от експедицията в естествено пристанище на реката. Той продължи нагоре по реката с четиридесет души на борда на „Емерион“ и две баржи. Скоро течението на реката му попречи да премине отвъд Лак Сен-Пиер. На 2 октомври 1535 г., на около 200 км срещу течението на реката от Стадакона, Картие стига до голямото село Хочелага, разположено в подножието на Мон Роял, което е трябвало да бъде мястото на бъдещия град Монреал. Хочелага беше много по-впечатляващ от мизерното селце Стадакона и над 1000 ирокези слязоха на брега, за да посрещнат французите. Селото било обградено от тройна кръгла дървена палисада, имало една порта и около петдесет общински къщи. Мястото на тяхното пристигане е определено като началото на Sainte-Marie Sault, където се намира мостът, носещ тяхното име. Експедицията не успява да продължи, тъй като реката е блокирана от бързеи. Картие бил толкова сигурен, че реката е Северозападният проход и че бързеите са всичко, което му пречи да продължи плаването и да достигне Китай, че ги нарекъл с името, което бързеите (и градът, който в крайна сметка израства край тях) все още носят: Lachine Rapids (и град Lachine, Квебек).

Вождът на селото твърди, че е възможно да се продължи нагоре по реката на запад в продължение на три луни, а от река Утаве да се тръгне на север и да се влезе в район, където има много сребро (най-вероятно в Мексико). След като прекарва два дни в град Хохелага, Картие се връща в Стадакона на 11 октомври. Не е известно кога точно решава да прекара зимата на 1535-36 г. там и че тогава вече е било твърде късно да се върне във Франция. Картие и хората му се подготвят за зимата, като построяват форт Санта Круз, издигат къщи с двойни стени, пълни с пашкули, запасяват се с дърва за огрев и осоляват дивеч и риба. От този лагер започва да се развива град Квебек.

Отношенията с ирокезите са добри, въпреки няколкото дребни разногласия, които никога не водят до насилие. През тази зима Картие съставя своеобразен справочник, включващ няколко страници, посветени на обичаите на индианците, и по-специално на навика им да носят само набедреници и гамаши дори през зимата. Картие открива първите скалпове в къщата на Донакона, които принадлежали на членове на друго съперничещо си племе, и опитва тютюн. Местните жители събирали и сушели листата през лятото, след което ги стривали на прах, който носели в малки торбички около врата си и пушели. Местните жители го смятат за много полезно за здравето и Картие се съгласява да го опита, но след като го смърка, едва не умира от задушаване.

Настъпването на зимата изненадва френските кораби в устието на река Сейнт Кроа (сега река Сейнт Чарлз при Квебек Рок), добре подготвени, с дървен ледоразбивач пред тях. От средата на ноември до средата на април 1536 г. френският флот остава в капана на замръзналата река. Дебелината на леда по реката е повече от един сажена (1,8 м), а снегът на сушата е повече от четири фута (1,2 м).

Мъжете се разболяват от скорбут – първо ирокезите, а след това и французите. В средата на февруари Картие отбелязва в дневника си, че „от 110 души само десет са достатъчно здрави, за да помагат на останалите, което е жалко“. Картие отбелязва, че повече от петдесет туземци загиват, но някои успяват да се възстановят. Един от оцелелите туземци е Домагая, синът на вожда, който предишната година е бил отведен във Франция. По време на едно приятелско посещение на Домогая от френския форт Картие го попитал предпазливо, за да не научат за слабостта му, и научил, че препарат от листа на дърво, известно като аннеда (вероятно Arbor vitae), може да излекува скорбут. Това средство вероятно е спасило експедицията от унищожение, като е позволило на 85 французи да оцелеят през зимата.

През март настъпва голямото преселение на карибу и цялото ирокезко село тръгва да ги ловува с копия, пушки и стрели. През пролетта, през април, ловът приключил и ирокезите се завърнали. Картие започва да се страхува от тях и се подготвя за поход. На 3 май той тържествено издига кръст на крепостта, висок 35 фута, с надпис: „Franciscus primus Dei gratia Francorum Rex regnat“. Той хитро заловил Донакона, двамата му сина и още седем ирокези, за да могат те лично да разкажат за онази страна на север, наречена „царството Сагеней“, за която казвали, че е пълна със злато, рубини и други съкровища. Възползвайки се от размразяването, на 6 май той отплава за Франция, изоставяйки La Petite Hermine, за която вече няма екипаж. След тежко плаване по река Сейнт Лорънс и устието ѝ, те се връщат през пролива Хонгуедо (оставяйки остров Антикости на север) и след като пресичат залива Сейнт Лорънс, отплават в Атлантическия океан през пролива Кабот, като този път оставят остров Нюфаундленд на север. Продължават нататък и след като кръщават архипелага Сен Пиер и Микелон по време на пътуването си и след три седмици прекосяване на Атлантическия океан, Картие и хората му пристигат в Сен Мало на 15 юли 1536 г., като приключват второто си пътуване 14 месеца след отплаването, най-печелившото от всички пътувания на Картие и още веднъж се убеждават, че са изследвали част от източния бряг на Азия.

Третото плаване (1541-42 г.)

Донакона разбира какво търсят французите – злато, скъпоценни камъни, подправки, и описва това, което те искат да чуят – митологичното кралство Сагене, а Франциск I, въпреки военните си притеснения заради споровете с Карл I, е убеден да организира трета изследователска експедиция, но в нито един момент французите не изглеждат решени да създадат колония. Донакона умира във Франция около 1539 г., както и други ирокези, други се женят и никой не се завръща в родината си.

Франциск I обаче променя стратегията си и на 17 октомври 1540 г. нарежда на Картие да се върне в Канада, за да започне проект за колонизация, в който той да бъде „генерален капитан“ с две основни цели: колонизация и разпространение на католическата вяра. На 15 януари 1541 г. обаче Картие е заменен от Жан-Франсоа дьо ла Рок дьо Робервал, хугенотски брокер и личен приятел на краля, който е назначен за първи генерал-лейтенант на Френска Канада. Робервал е натоварен да ръководи експедицията, а Картие е главен навигатор. Докато Робервал чака артилерия и припаси, той дава на Картие разрешение да отплава с корабите си: експедицията е подготвена, петте кораба са въоръжени, добитъкът е натоварен, а осъдените са освободени, за да станат заселници.

На 23 май Картие отплава от Сен Мало на третото си пътешествие с тези пет кораба. Този път идеята за намиране на проход на Изток е забравена и целта е да се открие кралството Сагеней и неговите богатства, както и да се създаде постоянно селище по река Сейнт Лорънс. След катастрофално пресичане успява да стигне до Стадакона през август и се завръща в селото след тригодишно отсъствие. Срещата е топла, въпреки съобщението за смъртта на Донакона, но след това отношенията се влошават до такава степен, че Картие решава да се установи на друго място. Той отплава няколко мили нагоре по реката, до място, което е забелязал по време на предишното пътуване, и решава да се засели при сливането на река Сейнт Лорънс и река Кейп Руж, на мястото на днешния Кап Руж (Квебек). Наказаните и другите заселници са разтоварени на сушата, добитъкът, който е оцелял три месеца на борда на корабите, е пуснат на свобода, а в малки градини са засадени семена от зеле, ряпа и маруля. Селището, наречено Шарлбур-Роял, е укрепено, а на скалата над селището е издигнат още един форт за допълнителна защита.

Зимата настъпва без Робервал и останалите членове на експедицията. Междувременно Картие натрупал златна руда и диаманти, за които вярвал, че са златни, в отношенията си с хуроните, които твърдели, че ги събирали наблизо. На 2 септември два от корабите са изпратени вкъщи с част от тези минерали, а при пристигането си експертите съобщават, че са донесли само пирит и кварц, които нямат никаква стойност. Разочарованието им дава повод за френския израз, че той е „faux comme des diamants du Canada“ („фалшив като диамантите на Канада“).

След като поставил задачи на всички, Картие напуснал крепостта на 7 септември и тръгнал с лодка в търсене на кралство Сагеней. След като достига отново до Хочелага, лошото време и многобройните бързеи му пречат да продължи към река Отава.

Обратно в Шарлбур-Роял Картие намира ситуацията за зловеща. Ирокезите вече не ги навестявали приятелски и не им продавали риба и дивеч, а ги наобикаляли зловещо. Няма данни за зимата на 1541-42 г. и информацията трябва да бъде извлечена от малкото подробности, които моряците разказват при завръщането си. Индианците очевидно нападат и убиват около 35 френски заселници, преди те да успеят да се оттеглят зад укрепленията. Макар че скорбутът е излекуван с естествено средство (настойка от „Thuja occidentalis“), впечатлението е за обща мизерия и Картие все повече се убеждава, че няма достатъчно ръце, за да защити базата си или да тръгне отново да търси царство Сагеней.

Отстъплението

Разочарован, Картие се оттеглил в резиденцията си в Лимоалу, близо до Сен Мало, където бил смятан за мъдър човек, с когото се съветвали за много неща и чиито познания по португалски били използвани. Той умира от чумата, която поразява града през 1557 г., вероятно на 65 или 66-годишна възраст. Тленните му останки, открити отново през 1944 г., се съхраняват в катедралата в Сен Мало.

Кораби на Cartier

Каравелите, на които Картие извършва своите пътешествия, са:

След като Картие открива входа на залива Сейнт Лорънс по време на първото си пътуване, той открива най-големия воден път за проникване на европейците в Северна Америка и прави интелигентна оценка на природните и човешките ресурси на Канада, макар и да преувеличава значително минералното ѝ богатство. Въпреки че някои от действията му с ирокезите по река Сейнт Лорънс са непочтени, той се опитва да установи приятелство с тях и с другите коренни жители на река Сейнт Лорънс, което е необходимо условие за заселването на френските земи.

Картие е първият, който използва името Канада в документи, за да обозначи територията по река Сейнт Лорънс. Името произлиза от хуронско-ирокезката дума за „каната“, или село, която била погрешно изтълкувана като местен термин за откритата земя.Картие използвал името, за да опише Стадакона, околните земи и самата река. И Картие нарича жителите (ирокези), които е видял там, „канадци“ (Canadiens). След това името Канада се използва за обозначаване на малката френска колония на тези брегове, а френските заселници се наричат канадци до средата на XIX в., когато това име започва да се прилага за лоялистките колонии на Големите езера, а по-късно и за цяла Британска Северна Америка. Картие не е точно европейският откривател на Канада, както се разбира днес – огромна федерация „a mari usque ad mare“ (от море до море). Източните части вече са били посетени от скандинавците, както и от баските, галисийските и бретонските рибари, а може би и от братята Корте-Реал и Жан Кабот (разбира се, в допълнение към коренното население, което за пръв път населява територията). Най-важният принос на Картие за откриването на Канада е, че той е първият европеец, който прониква в континента, и по-точно в източната част на страната по протежение на река Сейнт Лорънс. Проучванията му затвърждават френските претенции към територията, която по-късно е колонизирана като Нова Франция, а третото му пътуване е първият документиран европейски опит за заселване в Северна Америка след този на Лукас Васкес де Айлон през 1526-27 г.

Праговете, които сякаш са преграждали пътя към Китай („La Chine“ на френски език), и до днес са известни като „Праговете на Лачин“.

Професионалната квалификация на Картие е лесна за определяне. Като се има предвид, че Картие извършва три изследователски плавания в опасни и непознати дотогава води, без да изпусне нито един кораб, и че влиза и излиза от около 50 непознати пристанища без сериозни произшествия, той може да се смята за един от най-съвестните мореплаватели на времето.

Картие е и един от първите, които официално признават, че Новият свят е отделна земна маса от Европа и Азия.

Паметници

Картие е преоткрит, а в негова чест са наречени множество паметници, улици и площади. Най-известните от тях са:

Ръкописи на пътеписи

Не е запазен нито един оригинален ръкопис на разказите или свидетелствата на Картие (Връзки) или не е възможно да се определят със сигурност авторите на намерените ръкописи.

Разказът за второто пътешествие на Картие (1535-36 г.) е публикуван през 1545 г. в Париж и са известни само три копия от този печат. След това разказите за първото и второто пътуване са преведени на италиански от Джовани Батиста Рамузио и публикувани няколко пъти от 1556 г. насам. Италианските текстове са преведени на английски от Джон Флорио през 1580 г., а след това на френски през 1598 г. от Рафаел дю Пети Вал. Изгубените ръкописи, разказите за третото плаване и за пътуването на Робервал са известни само от английския превод на Ричард Хаклуит, публикуван през 1600 г. След това пътешествията на Картие са описани в широко разпространената „История на Нова Франция“ на Лескарбо (1609-17) и Шарлевоа (1744). Текстовете (според Хаклуит) на трите разказа на Картие и този на Робервал са събрани за първи път в Квебек през 1843 г. По това време Жак Картие е открит отново.

През втората половина на XIX в. в европейските архиви са намерени други документи, които предоставят нова информация и корекции: три ръкописа на разказа за второто пътуване са проучени в издание от 1863 г.; ръкопис на разказа за първото пътуване е публикуван през 1867 г. През 1924 г. Хенри Пърсивал Бигар прави критично проучване на текстовете.

Проучвания

На 18 август 2006 г. премиерът на Квебек Жан Шарест обявява, че канадски археолози са открили точното местоположение на първата изгубена колония на Картие Charlesbourg-Royal. Колонията е построена на мястото, където река Кап Руж се влива в река Сейнт Лорънс, и се основава на откритите останки от изгоряло дърво, датирани към средата на XVI в., и фрагмент от декоративна плочка от историато, изработена във Фаенца, Италия, между 1540 и 1550 г., която би могла да принадлежи само на член на френската аристокрация в колонията. Много е вероятно това да е сие дьо Робервал, който замества Картие начело на колонията. Тази колония е първото известно европейско селище в днешна Канада след викингското селище Л’Анс о Медоус в северната част на остров Нюфаундленд около 1000 г. след Христа. Откриването му е обявено от археолозите за най-важната находка в Канада след откриването на L’Anse aux Meadows.

Se le suele atribuir el descubrimiento de Canadá, designando con ello la delgada región de Quebec a la que dio el nombre de Canadá durante su expedición de 1535. Fue el primer explorador del golfo de San Lorenzo y, ciertamente, el primero en dibujar el mapa de San Lorenzo, cuyo descubrimiento, en 1535, permitió a Francia a ocupar el interior de América del Norte. Той е първият изследовател на залива Сейнт Лорънс и със сигурност първият, който картографира река Сейнт Лорънс, чието откриване през 1535 г. дава възможност на Франция да завладее вътрешността на Северна Америка.

Incluso si sus exploraciones no tienen la envergadura de los trabajos de Hernando de Soto o de ciertos exploradores de América del Sur, Cartier figura entre los grandes nombres del siglo XVI. Fue el primero en realizar un levantamiento de las costas del golfo de San Lorenzo, en describir la vida de los indios del noreste de América del Norte, y, su mayor logro, descubrió en 1535 el río San Lorenzo que será el eje del imperio francés en América, la ruta esencial por la que los exploradores se lanzaron hacia la bahía de Hudson, hacia el horizonte misterioso del mar del oeste y hacia el Mississippi. Макар че неговите проучвания не са с мащабите на работата на Ернандо де Сото или на някои южноамерикански изследователи, Картие е едно от най-великите имена на XVI век. Той е първият, който изследва бреговата линия на залива Сейнт Лорънс, описва живота на индианците в североизточната част на Северна Америка и – и това е най-голямата му заслуга – през 1535 г. открива река Сейнт Лорънс, която ще се превърне в оста на френската империя в Америка, основният път, по който изследователите ще се отправят към Хъдсъновия залив, загадъчния хоризонт на Западното море и Мисисипи. Като откривател на една от най-големите реки в света, Картие поставя началото на окупацията на три четвърти от континента от Франция.

Източници