Мария Стюарт
gigatos | февруари 8, 2022
Резюме
Мери I, родена като Мери Стюарт (Мери Стюарт, Мери Стюарт или Мари Стюарт; 8 декември 1542 г. – 8 февруари 1587 г.), е кралица на Шотландия от 14 декември 1542 г. до 24 юли 1567 г. Единствената законна дъщеря на Джеймс V, тя наследява баща си на шотландския престол на шестдневна възраст. Тя прекарва по-голямата част от детството си във Франция, докато Шотландия е управлявана от регенти. През 1558 г. тя се омъжва за дофина Франциск, който се възкачва на френския престол през 1559 г. За кратко Мария е кралица-консорт на Франция до внезапната смърт на Франциск през декември 1560 г. Вече вдовица, тя се завръща в родината си на 19 август 1561 г. Четири години по-късно тя се омъжва за първия си братовчед Хенри Стюарт, лорд Дарнли, от когото през юни 1566 г. има единствен син, Джеймс.
През февруари 1567 г. резиденцията на съпругата му е разрушена от експлозия, а Хенри е намерен убит в градината. Смята се, че Джеймс Хепбърн е организирал убийството, но през април 1567 г. той е оправдан по обвиненията и през следващия месец се жени за вдовицата. След въстание срещу кралицата тя е затворена в замъка Лох Левен. На 24 юли 1567 г. тя е принудена да абдикира в полза на едногодишния си син. След неуспешен опит да си върне трона тя бяга на юг, за да потърси закрилата на братовчедка си Елизабет I, кралица на Англия. Още преди да пристигне в Англия, Мария предявява претенции за английския престол и много английски католици я смятат за законен владетел, включително участниците в бунта, известен като Северното въстание. Възприемайки я като заплаха, Елизабет I я заточва в различни замъци и имения във вътрешността на страната. След осемнадесет и половина години в ареста Мария е осъдена за заговор за убийството на английската кралица през 1586 г. През следващата година е обезглавена в замъка Фотерингей.
Мария е родена на 8 декември 1542 г. в двореца Линлитгоу в Шотландия. Тя е дъщеря на шотландския крал Джеймс V и втората му френска съпруга Мария от Гиз, която няколко години по-рано предизвиква скандал, отказвайки да стане четвъртата съпруга на английския владетел Хенри VIII. Според някои източници тя е родена преждевременно и е единственото законно дете на краля. Мария е праплеменница на Хенри VIII, тъй като баба ѝ по бащина линия Маргарет Тюдор е негова сестра. На 14 декември, шест дни след раждането си, тя е провъзгласена за кралица на Шотландия след смъртта на баща си, вероятно от нервен срив след битката при Солвей Мос или от пиене на мръсна вода по време на кампанията.
Една популярна легенда, записана за първи път от Джон Нокс, гласи, че Джеймс V, когато на смъртния си одър научил, че съпругата му е родила дъщеря, тъжно възкликнал: „Тя е от мома и ще се роди от мома! (Домът на Стюартите се сдобива с шотландския престол чрез брака на Марджъри Брус – дъщеря на Робърт I Брус – с Уолтър Стюарт, VI Велик сенешал на Шотландия. По този начин Джеймс V означава, че короната е дошла в семейството чрез жена и ще бъде загубена от жена. Това легендарно твърдение всъщност идва много по-късно, но не от Мария, а от една от нейните потомки, кралица Анна.
Мария е кръстена в близката църква „Сейнт Майкъл“ малко след раждането ѝ. Разпространяват се слухове, че е слаба и крехка, но английският дипломат Ралф Садлър вижда бебето в двореца Линитгоу през март 1543 г., разопаковано от медицинската си сестра, и пише на крал Хенри VIII: „толкова красиво е детето, колкото съм го виждал за възрастта му и колко много обича да живее“. Заради малолетието ѝ Шотландия е управлявана от регенти, докато тя навърши пълнолетие. От самото начало съществуват две претенции за регентството: едната от католическия кардинал Дейвид Битон, а другата – от протестантския Джеймс Хамилтън, 2-ри граф на Аран, втори в линията на шотландския престол. Твърдението на Бийтън се основава на версия на завещанието на краля, но е отхвърлено от противниците му като фалшификат. С подкрепата на приятелите и семейството си графът на Аран задържа регентството до 1554 г., когато кралицата майка успява да го отстрани и да завземе властта.
Английският крал Хенри VIII използва регентството, за да предложи брак между своя син и наследник Едуард и Мария с надеждата за обединение на Шотландия и Англия. На 1 юли 1543 г., когато е на шест месеца, е подписан договорът от Гринуич, според който на десетгодишна възраст тя се омъжва за Едуард и се премества в Англия, където Хенри VIII може да контролира образованието ѝ. В него също така се посочва, че двете държави ще останат юридически разделени и че ако двойката няма деца, временният съюз ще бъде разтрогнат. Кардинал Битон обаче отново се връща на власт и започва да прокарва прокатолическа и профренска програма, което разгневява Хенри VIII, който иска да развали шотландския съюз с Франция. Бийтън иска да я отведе в укрепения замък Стърлинг, но регентът Арън се противопоставя на този ход, въпреки че се съгласява, когато въоръжените поддръжници на Бийтън се събират в Линлитгоу. Граф Ленъкс ескортира Мария и майка ѝ до Стърлинг на 27 юли 1543 г. с 3500 въоръжени мъже. Тя е коронована в параклиса на замъка на 9 септември 1543 г. с „такава тържественост, каквато е обичайна в тази страна, не много скъпа“, според доклада на Ралф Садлър и Хенри Рей.
Малко преди коронацията шотландски търговци, пътуващи за Франция, са арестувани от Хенри VIII и стоките им са конфискувани, което предизвиква гняв в Шотландия и подтиква граф Аран да се съюзи с Битон и да приеме католицизма. Опасенията предизвикват гняв в Шотландия и подтикват граф Аран да се съюзи с Бийтън и да приеме католицизма. Договорът от Гринуич е анулиран от шотландския парламент през декември. Отмяната на брачното споразумение и подновяването на Олдския съюз между Франция и Шотландия предизвикват „английското ухажване“ на Хенри VIII – военна кампания, целяща да наложи брака на сина му с Мария. През май 1544 г. графът на Хертфорд, бъдещият херцог на Съмърсет, пристига в залива Фърт ъф Форт с надеждата да превземе Единбург и да отвлече Мария, но кралицата майка скрива детето в тайните покои на замъка Стърлинг. През май 1546 г. Бийтън е убит от протестантски лайрди, а на 10 септември 1547 г., девет месеца след смъртта на Хенри VIII, шотландците претърпяват тежко поражение в битката при Пинки Клу, станала известна като „Черната събота“. Страхувайки се за сигурността на Мария, настойниците ѝ я изпращат за около три седмици в манастира Инчмахоум и се обръщат за помощ към французите.
Хенри II Френски предлага съюза на Франция и Шотландия с брак между младата кралица и тригодишния ѝ син, дофина Франсис. Това изглеждаше на Мария от Гиз единственото разумно решение за разрешаване на ситуацията. С обещанието за военна помощ и титлата херцог във Франция графът на Аран се съгласява на годежа. През февруари 1548 г., след като научава, че англичаните се завръщат, Мария е преместена, отново от съображения за сигурност, в замъка Дъмбартън. Англичаните оставят след себе си следи от разрушения и превземат град Хадингтън. През юни дългоочакваната френска помощ пристига в Лейт, за да обсади и окончателно да превземе Хадингтън. На 7 юли шотландско събрание, проведено в манастир близо до града, одобрява договора от Хадингтън с Франция.
След сключването на брачното споразумение петгодишната Мария е изпратена във Франция, където прекарва следващите 13 години в двора на Валоа, където нейните роднини Гизи за известно време контролират френската политика. Изпратеният от Хенри II флот, командван от Никола Дюран дьо Вилеганьон, отплава с нея от Дъмбартън на 7 август 1548 г. и пристига около седмица по-късно в Роскоф (или Сен Пол дьо Леон) в Бретан. Тя е придружена от собствения си двор, включващ двама незаконни полубратя и „четирите Мери“ – четири момичета на една и съща възраст, с едно и също име и дъщери на някои от най-благородните шотландски семейства: Бийтън, Сетън, Флеминг и Ливингстън. Джанет Стюарт, майката на Мери Флеминг и полусестра на Джеймс V, е назначена за гувернантка.
Мария, която в историческите източници от онова време е описана като живо и красиво момиче, надарено с нежен и интелигентен характер, има обещаващо детство. Във френския двор тя е любимка на всички, с изключение на съпругата на Хенри II, Катерина Медичи. Получава възможно най-доброто образование: научава се да свири на лютня и виргинал, усъвършенства се в проза, поезия, езда, соколарство и шиене, владее френски, италиански, латински, испански и гръцки език, както и родния си шотландски език. Бъдещата ѝ снаха Елизабет Валоа е нейна близка приятелка, за която „запазва носталгични спомени в по-късния си живот“. Баба ѝ по майчина линия, Антоанета дьо Бурбон-Вендом, оказва важно влияние върху детството ѝ и е един от основните ѝ съветници.
Красотата ѝ е възхвалявана от много нейни съвременници, а физическото ѝ излъчване има тържественото излъчване, което може да се очаква от един владетел. На портретите ѝ се вижда, че е имала малка, овална глава, дълга, изящна шия, пепеляворуса коса в детството, която в зряла възраст потъмнява до цвят вермилион, лешниковокафяви очи, дебели, спуснати клепачи, фино извити вежди, гладка, бледа кожа, високо, правилно чело с твърди черти. Някъде в детството или юношеството си се заразява с едра шарка, която не оставя видими следи по телосложението му, когато е третирана със специален мехлем; въпреки това Елизабет I описва тена му като обезобразен от болестта. Той е красноречив и особено висок за стандартите на XVI век, достигайки в зряла възраст ръст от 5 фута и 11 инча, докато синът и наследник на Хенри II, Франциск, заеква и е необичайно нисък на ръст. Френският крал коментира: „от първия ден, в който се срещнаха, моят син и тя се разбираха толкова добре, сякаш се познават отдавна“. На 4 април 1558 г. Мария подписва тайно споразумение, с което завещава Шотландия и претенциите си към Англия на френската корона, ако умре без потомство. 20 дни по-късно тя се омъжва в катедралата Нотр Дам в Париж за дофина на Франция, който е провъзгласен и за крал на Шотландия iure uxoris.
През ноември 1558 г. най-голямата дъщеря на Хенри VIII – Мария I, последната католическа кралица на Англия, умира и е наследена от полусестра си Елизабет I. Според генеалогичната линия кралицата на Шотландия е втора след братовчедка си Елизабет в наследяването на английския престол. Претендираните права са проследени до нейните братя и сестри Хенри VIII и Маргарет Тюдор (баба на Мария по бащина линия). Маргарет е омъжена за Джеймс IV Шотландски, баща на Джеймс V и дядо на Мария. Въпреки това, тъй като Елизабет I е смятана за незаконнородена от много католици в Европа – всъщност собственият ѝ баща я е отстранил от линията на наследяване, като е анулирал брака ѝ с Ан Болейн – Хенри II Френски провъзгласява най-големия си син и снаха си за крале на Англия; във Франция кралските гербове на Англия са разположени върху гербовете на Франциск и Мария. В Англия по силата на третия Акт за наследството, приет от парламента през 1543 г., Елизабет е призната за наследник на полусестра си, тъй като последната воля и завещание на Хенри VIII изключват Стюартите от наследството.
Претенциите за английския престол са постоянна точка на търкания между кралиците на Шотландия и Англия. Когато Хенри II умира на 10 юли 1559 г. поради наранявания, получени по време на турнир, Франсис (15-годишен) и Мария (17-годишна) са обявени за крале на Франция. Двама от чичовците на кралицата – херцогът на Гиз и кардиналът на Лотарингия – тогава доминират във френската политика и се ползват с власт, наричана от някои историци тирания Гизен.
В Шотландия властта на протестантските лордове на конгрегацията нараства за сметка на майката на Мери, която запазва ефективен контрол чрез използването на френски войски. Протестантските лордове канят английски войски в Шотландия в опит да защитят религията си. През март 1560 г. хугенотското въстание във Франция – заговорът в Амбоаз – прави невъзможно изпращането на допълнителна подкрепа от французите. 52-мата заговорници от Амбоаз са екзекутирани публично и пред очите на Франциск II, майка му Екатерина, брат му Шарл и Мария, която единствена е ужасена, но е порицана от свекърва си, която ѝ напомня, че „една кралица не трябва да изпитва емоции“. Гизи изпращат посланици, които да преговарят за споразумение. На 11 юни 1560 г. майката на Мария умира и въпросът за бъдещите френско-шотландски отношения става неотложен. Съгласно условията на Единбургския договор, подписан от представители на Мария на 6 юли 1560 г., Франция и Англия се задължават да изтеглят войските си в Шотландия, а френският крал признава правото на Елизабет I да управлява Англия. Деликатната политическа и религиозна обстановка във Франция не позволява други решения, но Франциск II и Мария, която все още скърби за смъртта на майка си, отказват официално да ратифицират договора.
На 5 декември 1560 г., две години след сватбата си, Франциск II умира от инфекция на средното ухо, която прераства в мозъчен абсцес. Осемнайсетгодишната му вдовица е покрусена от скръб, облича се в бяло в траур и живее в усамотение четиридесет дни на траур, след което се премества в Лотарингия при леля си и чичо си. Катерина Медичи, която вече е регент на десетгодишния брат на покойния крал Чарлз IX, смята, че две овдовели кралици са твърде много, и когато Стюартите се връщат в двора, й нарежда да се върне в Шотландия, за да разреши сериозната криза, назряваща у дома. Всъщност шотландският парламент, без кралското съгласие, е ратифицирал промяната на държавната религия от католическа в протестантска. кралицата отказва да одобри приетите от парламента закони и новата църква съществува в състояние на правна несигурност.
Мери заминава за Шотландия девет месеца по-късно и пристига в Лейт на 19 август 1561 г. Живяла във Франция от петгодишна възраст, тя няма голям опит в опасната и сложна политическа ситуация в Шотландия; без подкрепата на братовчедка си Елизабет I ще трябва бързо да капитулира. Като набожна католичка, тя е третирана с подозрение от много от поданиците си, както и от английската кралица. Шотландия е разделена между католически и протестантски фракции. Незаконният полубрат на Мери, графът на Морей, е един от лидерите на протестантите. Протестантският реформатор Джон Нокс проповядва остро срещу нея и я осъжда за ходене на меса, танци и носене на изискани дрехи, наред с много други „грехове“. Нокс е призован от кралицата, за да възрази срещу проклятията ѝ, но не се явява; по-късно тя го обвинява в държавна измяна, но той е оправдан и освободен.
За разочарование на католическия лагер кралицата толерира новоустановеното протестантско върховенство и запазва своя полубрат, граф Морей, като свой главен съветник. 16-членният ѝ таен съвет, назначен на 6 септември 1561 г., утвърждава на държавните постове тези, които вече ги заемат, и остава доминиран от протестантските лидери на реформаторската криза от 1559-1560 г.: графовете Аргайл, Гленкерн и Морей. Само четирима от съветниците са католици: графовете на Атол, Ерол, Монтроуз и Хънтли, който е и лорд-канцлер. Съвременната историчка Джени Уормалд намира това за изключително и предполага, че неуспехът на кралицата да назначи кралски съвет, симпатизиращ на католическите и френските интереси, показва, че основното ѝ внимание е било насочено към английския трон в ущърб на шотландските вътрешни работи. Нещо повече, единственото значимо последващо попълнение в съвета, лорд Рутвен през декември 1563 г., е друг протестант, когото той лично не харесва, като по този начин признава липсата си на военна власт спрямо протестантските лордове, но същевременно провежда политика, която укрепва връзките му с Англия. През 1562 г. тя се съюзява с лорд Морей в изгонването на водещия католически магнат в Шотландия лорд Хънтли, който повежда въстание в Хайленд срещу нея.
Тя изпраща Уилям Мейтланд от Летингтън като посланик в английския двор, за да я представи като предполагаема наследница на трона. Елизабет I отказва да назове евентуален наследник, опасявайки се, че това ще насърчи заговор за изместването ѝ от поставения наследник: „Познавам непостоянството на английския народ, знам, че той винаги не харесва настоящото правителство и гледа към следващия човек в линията на наследяване“. Въпреки това Елизабет I уверява Мейтланд, че сред възможните наследници племенницата ѝ е нейната фаворитка и тази, която има най-много законни права. В края на 1561 и началото на 1562 г. се уговаря двете кралици да се срещнат в Англия, вероятно в Йорк или Нотингам, през август или септември 1562 г., но през юли Елизабет I изпраща Хенри Сидни да отмени плановете заради гражданската война във Франция.
Мария се съсредоточава върху намирането на нов съпруг от кралските особи на Европа, който да ѝ гарантира полезен политически съюз. Без да иска съгласието ѝ, кардиналът на Лотарингия, неин чичо, започва преговори с ерцхерцог Карл Австрийски, син на император Фердинанд I. Мария обаче не вижда предимства в подобен съюз и се скарва с чичо си, защото я въвлича прекалено много в други политически споразумения. Собственият ѝ опит да уреди брак с Шарл, психически нестабилния наследник на Филип II Испански, е отхвърлен от последния.
В опит да я неутрализира, Елизабет I ѝ предлага да се омъжи за английския протестант Робърт Дъдли, граф на Лестър – шурей на Хенри Сидни и любимец или любовник, според някои източници, на английската кралица, на когото тя имала доверие и вярвала, че може да контролира. Освен това с Дъдли, протестант, подобен съюз щял да реши по задоволителен начин двойния проблем на английската кралица. Тя изпраща посланик – Томас Рандолф – в Шотландия, за да предложи годеж на племенницата си с английския благородник и че ако тя приеме, Елизабет I „ще пристъпи към разследване на правото и титлата ѝ на наша бъдеща братовчедка и наследница“. Предложението остава без резултат, не на последно място защото Дъдли не желае.
От друга страна, френският поет в двора на Мария, Пиер дьо Боскозел дьо Шастелар, очевидно е бил влюбен в нея. В началото на 1563 г. той е открит при проверка на охраната, скрит под леглото на кралицата. Очевидно е планирал да я изненада, когато остане сама, и да ѝ признае любовта си. Мария е ужасена и го изгонва от кралството, но той пренебрегва заповедта и два дни по-късно нахлува в стаята ѝ, когато тя се съблича. Кралицата реагира с ярост и страх и когато Морей се втурва в стаята при виковете за помощ, тя възкликва: „Прободи злодея с кинжала си!“; Морей не се подчинява, тъй като Шастелар вече е намален. Поетът е съден за държавна измяна и обезглавен. Мейтланд твърди, че страстта на Шастелар е била симулирана и че той е бил част от хугенотски заговор, целящ да дискредитира кралицата и да опетни репутацията ѝ.
През февруари 1561 г. той се среща за кратко с родения в Англия негов първи братовчед Хенри Стюарт, лорд Дарнли, когато той е в траур за Франсис II. Родителите на Дарнли – графът и графинята на Ленъкс – са шотландски аристократи и английски земевладелци, които изпращат сина си във Франция, за да изкажат съболезнованията си в очакване на евентуален съюз между сина им и шотландската кралица. И Мери, и Дарнли са внуци на Маргарет Тюдор – сестрата на английския крал Хенри VIII – и бащини потомци на великите сенешали на страната. Дарнли е част от по-късен род на Стюартите – фамилията Хамилтън, произхождаща от Мери Стюарт, графиня на Аран и дъщеря на крал Джеймс II. По-късно те се срещат в събота, 17 февруари 1565 г., в замъка Уемис в Шотландия, където впоследствие Мария се влюбва във „високото момче“ – Елизабет I споменава, че той е висок над метър и половина или около метър и половина. Те се женят в двореца Холируд на 29 юли 1565 г., но въпреки че и двамата са католици, не е получено папско разрешение за брак на първи братовчеди.
Английските държавници Уилям Сесил и графът на Лестър работят за получаването на разрешението на Дарнли да пътува до Шотландия от резиденцията си в Англия. Въпреки че съветниците ѝ събират двойката, Елизабет I се чувства застрашена от брака, тъй като като са потомци на леля ѝ, и Мери, и Дарнли имат претенции за английския престол, а децата им, ако има такива, ще наследят тези претенции. Въпреки това настояването на Мери за брака изглежда е породено по-скоро от любов, отколкото от политическа стратегия. По този повод английският посланик Никълъс Трокмортън заявява, че „казват, че тя със сигурност е омагьосана“ и че бракът може да бъде избегнат само „чрез насилие“. Съюзът разгневява Елизабет I, която смята, че не бива да се случва без нейно разрешение, тъй като Дарнли е неин братовчед и английски поданик.
Бракът на Мери с католически лидер кара полубрата ѝ, граф Морей, да се присъедини към голямо въстание заедно с други протестантски лордове, сред които лордовете Аргайл и Гленкерн. Мария напуска Единбург на 26 август 1565 г., за да се изправи срещу тях, и на 30-ти същия месец Морей влиза в Единбург, но скоро след това напуска замъка; кралицата се връща през следващия месец, за да събере още войски. В това, което става известно като набег на Чейзабоут, Мария и нейните сили, Морей и бунтовническите лордове преминават през Шотландия, без да влизат в пряка битка. Кралските войски са активизирани от освобождаването и възстановяването на сина на лорд Хънтли и завръщането на Джеймс Хепбърн, граф на Ботвел, от изгнание във Франция. Неспособен да събере достатъчно подкрепа, Морей напуска Шотландия през октомври и търси убежище в Англия. Мери разширява тайния си съвет с още католици – епископа на Рос Джон Лесли и лорд-кмета на Единбург Саймън Престън от Крейгмилар – и протестанти – новия лорд Хънтли, епископа на Галоуей Александър Гордън, Джон Максуел от Терегълс и Джеймс Балфур.
Скоро Дарнли, описван като физически привлекателен, но скучен и избухлив, става арогантен и иска така наречената „брачна корона“, която би го направила суверен с права върху трона, ако надживее съпругата си. Мери отказва искането му и отношенията ѝ с него стават напрегнати, въпреки че през октомври 1565 г. зачеват син. Веднъж Дарнли напада физически съпругата си в неуспешен опит да я накара да направи аборт. Освен това той ревнува Мария от приятелството ѝ с личния ѝ секретар католик Дейвид Рицио, за когото се носят слухове, че е баща на детето. Рицио, проницателен и амбициозен музикант от пиемонтски произход, се превръща в най-близкия довереник на кралицата.Отношенията им са толкова близки, че започват да се разпространяват слухове, че са любовници. Странната връзка предизвиква острата враждебност на протестантските благородници, победени при набега на Чейзабут, и през март 1566 г. Дарнли влиза в таен заговор с тях. На 9 март група заговорници, придружени от Дарнли, убиват Рицио пред бременната Мери на вечеря в двореца Холируд. Два дни по-късно разочарованият Дарнли сменя страната си и кралицата приема Мори в Холируд. През нощта на 11 срещу 12 март Дарнли и Мери избягват от двореца и намират временно убежище в замъка Дънбар, след което се връщат в Единбург на 18 март. Трима от заговорниците – лордовете Морей, Аргайл и Гленкерн – са възстановени в съвета.
Синът на Мери и Дарнли – Джеймс, се ражда на 19 юни 1566 г. в Единбургския замък, но убийството на Рицио неизбежно води до разпадане на брака, а Дарнли е смятан за неподходящ съпруг и владетел до такава степен, че съпругата му постепенно го лишава от всички кралски и съпружески отговорности. На Дарнли се гледа като на неспособен съпруг и владетел, до такава степен, че съпругата му постепенно го лишава от всякаква кралска и съпружеска отговорност. През октомври 1566 г., докато пребивава в Джедбърг в шотландските Марчове, кралицата прави дълги пътувания с коне, всяко от които продължава поне четири часа, за да посети граф Ботвел в замъка Ермитаж, където той лежи болен от рани, получени в схватка с разбойници на границата. По-късно пътуването е използвано от враговете ѝ като доказателство, че двамата са били любовници, въпреки че по това време подозренията не са били породени, защото е била придружавана от съветниците и охраната си. Непосредствено след завръщането си в Джедбърг тя страда от тежко заболяване, което включва често повръщане, загуба на зрението, загуба на говора, конвулсии и изпадане в безсъзнание; смята се, че е близо до агония или смърт. Оздравяването му на 25 октомври се дължи на уменията на френските лекари. Причината за заболяването му е неизвестна; възможните диагнози са физическо изтощение и психически стрес, кръвоизлив, причинен от язва на стомаха, и тежка язва на стомаха.
В края на ноември 1566 г. в замъка Крейгмилър, близо до Единбург, Мери и водещите благородници се срещат, за да обсъдят „проблема Дарнли“. Обмисля се развод, но вероятно присъстващите лордове са се съгласили, че Дарнли трябва да бъде отстранен по друг начин: „смята се, че е целесъобразно и по-изгодно за общото благо толкова млад глупак и толкова горд тиранин да не царува и да няма власт над тях; той трябва да бъде разочарован по един или друг начин; а който получи делото или го извърши, трябва да ги защити“. Дарнли се страхува за сигурността си и след кръщението на сина си в Стърлинг малко преди Коледа се отправя към Глазгоу, за да се настани временно в именията на баща си. В началото на пътуването той страда от треска – официално е болен от едра шарка, но е възможно да е имал сифилис или да е резултат от някакво отравяне – и остава болен в продължение на няколко седмици.
В края на януари 1567 г. Мария нарежда на съпруга си да се върне в Единбург. Той се възстановява от болестта си в къща, принадлежаща на брата на Джеймс Балфур, в старото абатство Кърк о’ Фийлд, точно до стените на града. Кралицата го посещава ежедневно, така че изглежда, че двамата напредват към помирение. През нощта на 9 срещу 10 февруари 1567 г. тя отива да го види в ранната вечер, а след това присъства на сватбеното тържество на член на семейството си, Бастиан Пажез. В ранните сутрешни часове експлозия разрушава Кърк о’ Фийлд и Дарнли е намерен мъртъв в градината, очевидно удушен. По тялото нямало видими следи от удушаване или насилие. Това събитие, което щяло да бъде спасението на Мери, сериозно накърнило репутацията ѝ, въпреки че все още имало съмнения, че тя е знаела за заговора за убийството на съпруга ѝ. Сред заподозрените били и Ботуел, Морей, Мейтланд и граф Мортън. Английската кралица изпратила писмо до племенницата си, за да отговори на слуховете: „Не бих изпълнила дълга на вярна братовчедка или любяща приятелка, ако не ти кажа какво мислят всички. Хората казват, че вместо да хванете убийците, вие гледате през пръсти как те бягат; че няма да отмъстите на тези, които са ви причинили това, с такова удоволствие, сякаш деянието никога не се е случило или тези, които са го извършили, са били сигурни в безнаказаността си. Заради мен ви моля да повярвате, че не бих оценил подобна мисъл.“
До края на февруари лордовете смятат, че Ботуел е виновен за убийството на Дарнли. Ленъкс, бащата на Дарнли, настоява Ботуел да бъде съден пред сградата на Парламента, с което Мери се съгласява, но искането на Ленъкс за удължаване на времето за събиране на доказателства е отхвърлено. В отсъствието на Ленъкс и без да бъдат представени никакви доказателства, Ботуел е оправдан след седемчасов процес на 12 април. Седмица по-късно Ботуел успява да убеди повече от две дузини лордове и епископи да подпишат облигацията от таверната „Ейнсли“, в която се съгласяват да подкрепят целта му да се ожени за кралицата.
Между 21 и 23 април 1567 г. тя посещава за последен път десетмесечния си син в Стърлинг. На 24 април, на връщане към Единбург, със или без нейното съгласие, тя е отвлечена от Ботуел и неговите приближени, които я отвеждат в замъка Дънбар, където може би е изнасилена и по този начин безвъзвратно е консумиран планираният брак в Ейнсли, за който се твърди, че тя също се е ангажирала, според англичаните. На 6 май Мери и Ботуел се връщат в Единбург, а на 15 май в двореца Холируд или абатството Холируд се женят с протестантски ритуали. 12 дни по-рано Ботуел и първата му съпруга Жан Гордън, сестра на лорд Хънтли, се развеждат.
Първоначално Мери смята, че много благородници са подкрепили брака ѝ, но скоро нещата между Ботуел – с новата титла херцог на Оркни – и бившите му съратници излизат извън контрол, защото бракът се оказва много непопулярен сред шотландците. Католиците смятат, че бракът е незаконен, тъй като не признават развода на Ботуел и валидността на протестантската церемония. И протестантите, и католиците са шокирани, че кралицата ще се омъжи за предполагаемия убиец на съпруга си. Съжителството им е бурно и Мери скоро се обезсърчава. 26 двойки шотландци, известни като лордове-конфедерати, се надигат срещу нея и Ботуел и организират армия, за да ги детронират. Кралете се изправят срещу лордовете на хълма Карбъри на 15 юни, но до битка не се стига, тъй като кралските войски дезертират по време на преговорите и тъй като Мери се съгласява да се предаде на лордовете при условие, че те я възстановят на трона и пуснат съпруга ѝ. Ботуел получава разрешение за безопасно преминаване през страната, а лордовете ескортират Мери до Единбург, където тълпи от зрители я осмиват като прелюбодейка и убийца. Лордовете нарушават обещанието си и на следващата нощ Мария е затворена в замък на остров в Лох Левен. Между 20 и 23 юли Мария прави спонтанен аборт и ражда близнаци. На 24 юли тя е принудена да абдикира в полза на едногодишния си син, който се възкачва на трона като Джеймс VI; графът на Морей е назначен за регент. Ботуел е изпратен в изгнание в Дания, където е затворен, полудява и умира през 1578 г.
На 2 май 1568 г. Мери избягва от замъка Лох Левен с помощта на Джордж Дъглас, брат на граф Мортън и собственик на замъка. Тя успява да събере армия от 6000 души, хвърля се на бойното поле и язди начело на войниците си, призовавайки ги да последват примера ѝ. На 13 май в битката при Лангсайд тя се изправя срещу по-малки сили на Морей. Победена, тя бяга на юг и след като прекарва нощта в абатството Дъндренън, на 16 май с рибарска лодка прекосява залива Солуей към Англия. Планирала да потърси убежище там въз основа на писмо от леля си, в което обещавала помощ. Кацнала в Уъркингтън, Къмбърланд, и прекарала нощта в кметството на селото там. На 18 май местните власти я отвели под охрана в замъка Карлайл.
Очевидно се надява, че Елизабет I ще ѝ помогне да си върне трона, но братовчедка ѝ е предпазлива и нарежда да се проведе разследване на поведението на лордовете-конфедерати и дали тя е виновна за убийството на Дарнли. В средата на юли 1568 г. английските власти преместват Мария в замъка Болтън, който е далеч от шотландската граница, но не и твърде близо до Лондон. Между октомври 1568 г. и януари 1569 г. в Йорк, а след това и в Уестминстър, е създадена анкетна комисия или „конференция“. Междувременно в Шотландия нейните последователи са въвлечени в гражданска война срещу регента Морей и неговите наследници.
„Картите в кутията
Мария възразява да бъде съдена от какъвто и да било съд с мотива, че е „богопосветена кралица“ и че обвинителят е нейният полубрат граф Морей, регент на Шотландия по време на малолетието на Джеймс, чийто основен мотив е да я държи извън страната и да контролира последователите ѝ. Мария не може да се срещне с тях и да говори в своя защита в съда. Освен това тя не пожелала да участва в разследването в Йорк – изпратила представители вместо себе си, макар че леля ѝ все пак ѝ забранила да присъства. Като доказателство срещу нея Морей представил така наречените „писма от сандъка“ – осем неподписани писма, за които се твърди, че принадлежат на Мери и са адресирани до Ботвел, две брачни свидетелства и един или повече любовни сонети, които според Морей били намерени в позлатен сребърен сандък с дължина около метър (30 см) и украсен с кралския монограм на покойния Франциск II Френски. Обвиняемата отрича да ги е писала и твърди, че тъй като почеркът ѝ не е труден за възпроизвеждане, документите са от решаващо значение за обвинителите, защото ще докажат съучастието ѝ в убийството на Дарнли. Ръководителят на анкетната комисия, херцогът на Норфолк, ги описва като „ужасни“ писма и „разнообразни и нежни“ балади, а някои членове на конференцията изпращат копия до английската кралица, настоявайки, че ако са автентични, ще докажат вината на племенницата ѝ.
Доказателствената сила на писмата е източник на спорове сред историците, за които е невъзможно да ги проверят, тъй като оригиналите, написани на френски език, вероятно са били унищожени през 1584 г. от Джеймс VI, а копията – на френски или преведени на английски – които все още са оцелели, не образуват завършено цяло. Съществуват непълни печатни преписи на английски, шотландски, френски и латински език от 70-те години на XV в. Сред другите разгледани документи е удостоверението за развод на Ботуел и Жан Гордън. През септември графът на Морей изпраща пратеник в Дънбар, за да получи копие на протокола от градските архиви.
Нейните биографи – Антония Фрейзър, Алисън Уиър и Джон Гай, наред с други, стигат до заключението, че документите вероятно са фалшификати, че инкриминиращи пасажи са били вмъкнати в истински писма или че писмата са били написани до Ботвел от някой друг или от Мери до някой друг. Гай изтъква, че писмата са разпокъсани и че френският език и граматиката, използвани в сонетите, са твърде елементарни за човек с образованието, което е имала тя. Въпреки това някои фрази в писмата – като стихове в стила на Ронсар – и някои особености на формулировката биха били съвместими с известните текстове на Мария.
„Писмата от сандъка“ се появяват публично едва на конференцията през 1568 г., въпреки че шотландският таен съвет ги е видял през декември 1567 г. Мария е притисната да абдикира и е държана в плен в Шотландия в продължение на почти една година. За да се осигури нейното задържане и да се наложи абдикацията, документите никога не са били публикувани. Уормалд вижда в това нежелание на шотландците да покажат писмата и да ги унищожат през 1584 г. доказателство, независимо от съдържанието им, че те съдържат реални доказателства срещу кралицата, докато Уиър твърди, че те показват, че на шотландските лордове им е било необходимо време, за да ги изфабрикуват. Поне някои от съвременниците на Мария, които са прочели писмата, не са се съмнявали, че те са истински; сред тях е херцогът на Норфолк, който тайно замисля да се ожени за нея в хода на разследването, макар че по-късно отрича, когато Елизабет I намеква за плановете си за брак: „Никога не бих казала, че ще се омъжа за друг човек, който дори не е сигурен в своята възглавница“.
Повечето от комисарите, след като се запознали със съдържанието и сравнили образци от почерка на обвиняемата, признали писмата за истински. Както може би е искала, Елизабет I приключила разследването с присъда, която не доказвала нищо нито срещу лордовете-конфедерати, нито срещу племенницата ѝ. Предимно по политически причини тя не желаела да осъди Мария за убийство или дори да я „оправдае“, така че никога не е имало реално намерение да се процедира по съдебен път. В крайна сметка граф Морей се завръща в Шотландия като регент, а затворникът остава под стража в Англия. Елизабет I успява да поддържа протестантско правителство в Шотландия, без да се налага да осъжда или освобождава законния владетел. Според Фрейзър това е един от най-странните „процеси“ в историята на английското право: той приключва, без да бъде призната вината на нито една от страните, тъй като единият се връща в Шотландия, а другият остава в затвора.
Конспирации
След разследването на Йорк, на 26 януари 1569 г. Елизабет I нарежда на Франсис Нолис, съпруг на Катрин Кери, да придружи Мария до замъка Тутбъри и да я предаде под опеката на граф Шрусбъри и неговата страшна съпруга Бес от Хардуик, които са нейни настойници от петнадесет години и половина, с изключение на кратки прекъсвания. Елизабет I смята, че династичните претенции на племенницата ѝ са сериозна заплаха, и затова я ограничава до именията на Шрюсбъри – Тутбъри, замъкът Шефилд, имението Уингфийлд и Чатсуърт Хаус, разположени във вътрешността на Англия, на половината път между Шотландия и Лондон и далеч от морето. Мария имала право на собствен домашен персонал от около шестнадесет прислужници и се нуждаела от тридесет карети, за да превозва вещите си от една резиденция в друга. Стаите ѝ били украсени с изящни гоблени и килими, както и балдахинът ѝ, на който била бродирана френската фраза En ma fin gît mon commencement („В моя край е моето начало“). В резиденцията живее с удобствата на аристократ, с изключение на това, че е допускана да излиза само под строг надзор. 7 лета прекарва в курортния град Бъкстон и голяма част от времето си бродира. През март здравето ѝ се влошава, вероятно от порфирия или заседнал начин на живот, и започва да изпитва силни болки в далака, но преместването в друга резиденция в Уингфийлд също не подобрява положението. През май, докато е в Чатсуърт Хаус, тя е посетена от двама лекари. През 80-те години на XIX в. тя страда от тежък ревматизъм на крайниците, поради който куца.
През май 1569 г. Елизабет I се опитва да посредничи за реставрацията на племенницата си в замяна на гаранции за протестантската религия, но събранието в Пърт отхвърля сделката категорично. След това Мария влиза в епистоларна връзка с Томас Хауърд, четвърти херцог на Норфолк, единственият английски херцог и братовчед на Елизабет I. Надяваше се да се омъжи за „моя Норфолк“, както го наричаше, и да бъде свободна, а и да е сигурна, че ще получи кралско одобрение за новия си брак. Освен това графът на Лестър ѝ изпраща писмо, в което я уведомява, че ако запази протестантската вяра в Шотландия и се омъжи за Норфолк, английските благородници ще я върнат на шотландския престол и тя ще бъде законната наследница на братовчед си в Англия. През септември Елизабет I открива тайните преговори и разгневена нарежда херцогът на Норфолк да бъде отведен в лондонския Тауър, където лежи в затвора от октомври 1569 г. до август 1570 г., а Мария е преместена обратно в Тутбъри с нов затворник – Хънтингтън. През май 1570 г. тя отново е отведена в Чатсуърт Хаус, но по същото време папа Пий V обнародва булата Regnans in Excelsis („Царуване на високо“), с която отлъчва английската кралица и освобождава католическите поданици от подчинение.
Морей е убит през януари 1570 г. Смъртта му съвпада с въстание в северна Англия, в което някои местни лордове организират план за бягство, за да освободят Мери, въпреки че тя не участва, защото все още е уверена, че братовчедка ѝ, тогава в четиридесетте си години, неомъжена и без наследници, ще я възстанови на трона. Тези въстания убеждават Елизабет I, че Мери е заплаха. Английските войски се намесват в гражданската война в Шотландия и укрепват властта на силите, насочени срещу Мария. Водещите английски секретари – Франсис Уолсингам и Уилям Сесил, лорд Бъргли – внимателно наблюдават задържаната с помощта на шпиони от близкото ѝ обкръжение. Сесил посещава Мария в замъка Шефилд и ѝ представя дълга поредица от статии, които ще установят съюз между нея и братовчедка ѝ. Споразуменията включват ратифициране на Единбургския договор, като Мария се отказва от английския престол; освен това Мария не може да се омъжи без съгласието на леля си. Резултатът обаче е напразен и през пролетта на 1571 г. Мария изразява в писмо до графа на Съсекс, че не вярва в разрешаването на проблемите си.
През август 1570 г. херцогът на Норфолк е освободен от Тауър и скоро след това е въвлечен в заговор, който е много по-опасен от предишния. Италианският банкер Роберто Ридолфи действа като посредник между херцога и Мария, за да могат двамата да се оженят с подкрепата на чужди сили. Всъщност планът предвижда херцогът на Алба да нахлуе в Англия от Испанска Нидерландия, за да провокира въстание на английските католици, при което Елизабет I да бъде пленена и Мария да се възкачи на престола заедно с бъдещия си съпруг, който вероятно ще бъде управител на Нидерландия и полубрат на Филип II Испански – Йоан Австрийски. Те имат подкрепата на папа Григорий XIII, но нито Филип II, нито херцогът на Алба имат намерение да подпомагат херцога, а бунтът в Англия не е гарантиран. Елизабет I, предупредена от великия херцог на Тоскана, лесно научава за плановете на Ридолфи, разкрива заговора и нарежда заговорниците да бъдат арестувани. Норфолк, арестуван на 7 септември 1571 г., е съден през януари 1572 г. и екзекутиран на 2 юни същата година. С подкрепата на кралицата парламентът внася законопроект, който да попречи на Мария да се възкачи на английския престол през 1572 г., въпреки че Елизабет I неочаквано отказва да даде кралското си съгласие. в Лондон са публикувани „писмата на сандъка“, за да я дискредитират, а заговорите се съсредоточават върху нейното продължение. След заговора на Трокмортън от 1583 г. Уолсингам внася в парламента Закона за сдружаване и за безопасността на кралицата, който наказва със смърт всеки, който заговорничи срещу Елизабет I и не позволява на предполагаем наследник да се възползва от убийството ѝ. Като се имат предвид многобройните парцели на нейно име, облигацията за сдружаване се оказва ключов правен прецедент за последвалата смъртна присъда; тя не е правно обвързваща, но е подписана от хиляди хора, включително и от самата Мария.
През 1584 г. Мария предлага „партньорство“ със сина си Джеймс VI и обявява, че е готова да остане в Англия, че ще се откаже от отлъчващата була на римския папа и ще се оттегли от политическата сцена, като по този начин уж се отказва от претенциите си за английската корона. Той също така предлага да участва в офанзивна лига срещу Франция. По отношение на Шотландия той предлага обща амнистия, подкрепя идеята Джеймс VI да се ожени със съгласието на Елизабет I, а също и да няма промяна в религиозните въпроси. Единственото му условие е незабавното облекчаване на условията на пленничеството. Джеймс VI се съгласява с идеята за известно време, но след това я отхвърля и подписва договор за съюз с Елизабет I, като по този начин изоставя майка си. Английската кралица също отказва „партньорството“, защото не вярва, че братовчед ѝ ще спре да заговорничи срещу нея по време на преговорите.
През февруари 1585 г. уелският шпионин Уилям Пари е осъден на смърт за заговор за покушение срещу Елизабет I, без това да е известно на Мария, въпреки че в заговора е замесен собственият ѝ агент Томас Морган. Следва така нареченият заговор на Бабингтън, резултат от различни заговори с различни цели, но всъщност капан, заложен от Франсис Уолсингам, водач на шпионите на Елизабет I, и английските благородници срещу Мария, тъй като те смятат, че екзекуцията на „чудовищната шотландска драконица“ е неизбежна. От април 1585 г. Мария е затворена в замъка Тутбъри под опеката на Амиас Паулет, пуритан, който е „неподатлив на очарованието“ на детронираната кралица и който, за разлика от Нолис и Шрусбъри, я намира за досадна и прави всичко възможно да затегне условията на изолацията ѝ. Полето чете всички писма на Мария и ѝ пречи да ги изпраща тайно чрез перачките; освен това не търпи да дава милостиня на бедните, тъй като смята, че това е начин да се сближи с местните хора. Той стига дотам, че иска да й изгори пакет, съдържащ „гнусна мръсотия“, а именно броеници и копринени платове с надпис Agnus Dei („Агнец Божий“). Тъй като Мария не може да понася нездравословната атмосфера в Тутбъри, тя е преместена в заобиколено с ров имение в Чартли, резиденция на графа на Есекс, където пристига на Коледа.
Джилбърт Гифорд, куриер, участващ в плана за освобождаване на Мария, на връщане от Франция е заловен от Уолсингам и убеден да работи за него: след като Паулета е информирана, Гифорд успява да се свърже с Мария, която не е получавала писма от миналата година, и да го свърже с начин да се свърже с френските си кореспонденти, без знанието на Паулета. Мария диктуваше писмата си на секретарката си, която ги кодираше, увиваше ги в кожена торбичка и ги поставяше в капачките на бирените бъчви, които редовно снабдяваха двореца. Писмата ще стигнат до Гифорд в близкия Бъртън и той ще ги предаде на Полет, който ще ги разшифрова и ще ги изпрати в Лондон заедно с Уолсингам. След като ги копира, Гифорд ги предава на френския посланик, който ги отнася със себе си при Томас Морган, кореспондента на Мери в Париж.
Така фалшивият заговор на Гифорд за освобождаването на Мария е посрещнат с кралски заговор от млади английски католически рицари. Водач на тази група, която смята шотландската кралица за мъченица, е Антъни Бабингтън: планът им е да убият Елизабет I и да поставят Мария на трона. Бабингтън, който в миналото е имал контакти с Морган, неволно попада в капана на Уолсингам. Мери, която не обръща толкова внимание на интригите на местните благородници, се чувства в безопасност с Бабингтън и Морган и затова влиза в кореспонденция с Бабингтън, който на 14 юли ѝ изпраща плана за бягството и убийството на Елизабет I. Уолсингам, вече разчел писмото на Бабингтън, очаква отговора на Мери, който ще използва, за да я обвини в държавна измяна. Объркана и нерешителна как да постъпи, Мери попита секретарката си за мнение, която я посъветва да се откаже от подобни планове, както винаги правеше. В крайна сметка Мария решава да отговори и на 17 юли пише писмо, в което подробно описва условията за освобождаването си, но не дава отговор на плана за убийството на леля си. По този начин нейното съучастие е неясно, поради което Фелипс, дешифраторът на Валсингам, добавя послепис относно опита за регентство. Два дни след изпращането му писмото е в ръцете на Уолсингам и Фелипс, а на 29 юли стига до Бабингтън, който е арестуван на 14 август и отведен в лондонския Тауър, където признава всичко.
Изпитване
След като са разкрити, заговорниците са измъчвани, съдени по бързата процедура, разстреляни и разквартирувани. На 11 август 1586 г. Мери е арестувана на кон и отведена до портата на Тиксъл. Въз основа на прихванати писма от Чартли похитителите ѝ са убедени, че Мери е поръчала опита за убийство на леля ѝ. Все още под стража при Паулет, тя е отведена в замъка Фотерингхей на четиридневно пътуване, което приключва на 25 септември. Юристите се затрудняват с организирането на процеса, тъй като чужд владетел не може да бъде съден и след това трябва да бъде изпратен в изгнание; те търсят данни за други монарси, съдени в съда, но резултатите са неубедителни: неизвестният Кайетан – тетрарх от времето на Юлий Цезар, Лициний – шурей на Константин I, Конрадин Швабски и Йоанна I Неаполитанска. Те не разполагали и с достатъчно правни инструменти: по онова време законът предвиждал подсъдимият да бъде съден от своите връстници, а било ясно, че никой от най-висшите английски лордове не приличал на шотландската кралица; освен това самата Елизабет I не можела да я съди. В крайна сметка юристите разчитат на факта, че „престъплението“ е извършено в Англия, и с този аргумент успяват да продължат делото и да създадат съд от най-висшите английски благородници.
През октомври съдът от тридесет и шест благородници, сред които Сесил, Шрюсбъри и Уолсингам, е създаден, за да съди Мария за престъплението държавна измяна съгласно Закона за сигурността на кралицата. Разгневена, тя отрича обвиненията и първоначално отказва да се подчини на процеса. Пред английските посланици, които я призовават на 11 октомври, тя заявява: „Как е възможно Вашата госпожа да не знае, че съм родена като кралица? Мислите ли, че ще опороча положението си, статуса си, семейството, от което произхождам, детето, което ще ме наследи, чуждите крале и принцове, чиито права са потъпкани в мое лице, като приема такава покана? Не! Никога! Колкото и криво да изглежда, сърцето ми е твърдо и няма да изтърпи никакво унижение.“ На следващия ден тя е посетена от делегация от комисари, сред които е и Томас Бромли, които ѝ казват, че дори и да протестира, тя е английска поданица и се подчинява на английските закони и следователно трябва да се яви на процеса, в противен случай ще бъде осъдена задочно. Мария се разтрепери, разплака се и оспори третирането си като английска поданица, както и това, че би предпочела „да умре от хиляда смърти“, вместо да се признае за такава, тъй като би отрекла божественото право на кралете и би признала върховенството на английските закони и от религиозна гледна точка. Накрая тя им каза: „погледнете към съвестта си и помнете, че световният театър е по-широк от кралство Англия“.
Изпълнение
Във Фотерингхей през нощта на 7 февруари 1587 г. на Мария е съобщено за екзекуцията ѝ на следващия ден. Последните часове от живота си тя прекарва в молитви, разпределяйки вещите си сред близкото си обкръжение и пишейки завещанието си и писмо до краля на Франция. Междувременно в голямата зала на замъка е издигнато ешафода, висок два фута (0,6 м) и покрит с черни платнища. Тя имала две или три стъпала и била снабдена с резе, възглавница, на която да коленичи, и три стола – за нея и за графовете на Шрюсбъри и Кент, които присъствали по време на екзекуцията. Палачът Бул и неговият придружител се поклонили пред нея и я помолили за прошка, както било прието да правят пред осъдените на смърт; тя отговорила: „Прощавам ви от цялото си сърце, защото сега, надявам се, ще сложите край на всичките ми неприятности“. Слугите ѝ – Джейн Кенеди и Елизабет Кърл – и палачите ѝ помагат да свали връхните си дрехи, които разкриват кадифено дюнерджийско облекло и чифт малиновокафяви ръкави – страстния цвят на католическите мъченици, специално избран от нея, защото искала да умре като католическа мъченица пред английските протестанти, с черна сатенена жилетка и черни украшения. Докато се събличаше, тя се усмихна и каза, че „никой никога не се е подготвял така… нито пък се е събличал в компания“. Кенеди покри очите си с бял воал, бродиран със злато. Мери коленичи на възглавницата пред прореза, положи глава върху него и протегна ръце. Последните ѝ думи са: In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum (вж. Лука 23:46).
Палачът не я обезглавява с един удар. Първият удар премаза шията и падна върху тила, а вторият отряза шията, с изключение на някои сухожилия, които палачът разсече с брадва. После вдигна глава и заяви: „Бог да пази кралицата“. Племенникът на Сесил, присъствал на екзекуцията, съобщил на чичо си, че „устните се размърдали нагоре-надолу четвърт час след отрязването на главата“ и че малко куче, собственост на кралицата, излязло от скривалището в полите, въпреки че очевидецът Емануел Томаскон не включил тези подробности в своя „изчерпателен доклад“. Предметите, за които се твърди, че е използвала или носела по време на екзекуцията си, са със съмнителен произход; съвременни свидетелства твърдят, че дрехите ѝ, прорезната рана и всичко, което се е докоснало до кръвта ѝ, са били изгорени в камината на голямата зала, за да се възпрат ловците на реликви.
Когато Елизабет I научава за случилото се, тя е възмутена и заявява, че Дейвисън не е спазил указанията ѝ да не се разграничава от ордена и че тайният съвет е действал без разрешението ѝ. Колебанията на английската кралица и умишлено неясните уговорки предполагат правдоподобно отричане в опит да се избегне пряко участие в екзекуцията на братовчед ѝ. Дейвисън е арестуван, задържан в лондонския Тауър и признат за виновен за небрежно поведение, въпреки че е освободен деветнадесет месеца по-късно, след като Сесил и Уолсингам се застъпват за него.
Искането на Мария да бъде погребана във Франция е отхвърлено от Елизабет I. Тялото ѝ е балсамирано и поставено в защитен оловен ковчег до погребението ѝ с протестантска церемония в катедралата в Питърбъро в края на юли 1587 г. Вътрешностите ѝ, отстранени като част от процеса на балсамиране, са тайно погребани в замъка Фотерингхей. Тялото ѝ е ексхумирано през 1612 г. по заповед на сина ѝ Джеймс VI (Джеймс I в Англия), за да бъде погребано в Уестминстърското абатство, в параклис срещу гробницата на Елизабет I. През 1867 г. гробницата е отворена в опит да се определи мястото на покой на крал Джеймс I, който е намерен заедно с Хенри VII, но много от другите му потомци – Елизабет Бохемска, принц Руперт Рейнски и децата на Анна Британска – са погребани в криптата на Мария.
През XVI в. мненията са разделени между протестантските реформатори – като Джордж Бюканън и Джон Нокс, които я очернят безмилостно, и католическите апологети – като Адам Блекууд, които я възхваляват, защитават и възхваляват. След коронясването на сина ѝ в Англия историкът Уилям Камдън пише авторитетна биография, основана на оригинални документи, в която осъжда оценките на Бюканън като надменни и „подчертаващи по-скоро лошата съдба на Мария, отколкото злата ѝ личност“. Различните тълкувания се запазват и през XVIII в.: Уилям Робъртсън и Дейвид Хюм твърдят, че „писмата от сандъка“ са верни и че Мария е виновна за прелюбодеяние и убийство, докато Уилям Тайтлър е на противоположното мнение. През втората половина на ХХ век книгата на Антония Фрейзър „Мария, кралица на Шотландия“ е описана от Уормалд като „най-обективната творба, лишена от излишни ласкателства и нападки“, характерни за по-старите биографии; нейните съвременници Гордън Доналдсън и Иън Б. Коуън също създават неутрални произведения. Джени Уормалд стига до заключението, че животът на Мери е трагичен провал, защото тя не е могла да направи нищо по обвиненията срещу нея; нейното различно мнение контрастира с историографската традиция след Фрейзър, в която шотландската кралица се разглежда като пешка в ръцете на коварни благородници.
Няма конкретни доказателства за нейното съучастие в убийството на Дарнли или за заговор с Ботуел; подобни обвинения се основават на предположения, затова биографията на Бюканън е дискредитирана като „почти пълна фантазия“. Смелостта на Мери при екзекуцията ѝ помага за утвърждаването на популярния ѝ образ на героична жертва на драматични трагедии.
Източници
