Owain Glyndŵr

gigatos | 9 července, 2022

Souhrn

Owain Glyndŵr

Owain Glyndŵr pocházel z otcovy strany z knížat Powysského království, Gruffydda Fychana II. Tywysoga, dědičného powysského Fadoga a pána Glyndyfrdwy, a z matčiny strany z knížat Deheubarthského království, Elen ferch Tomas ap Llywelyn. Dne 16. září 1400 vyvolal Glyndŵr ve Walesu povstání proti vládě anglického krále Jindřicha IV. Ačkoli bylo povstání zpočátku úspěšné, nakonec bylo potlačeno. Owain Glyndŵr byl naposledy spatřen v roce 1412 a nikdy nebyl zajat ani nepřijal královskou milost, ani nebyl zrazen svými stoupenci. Poslední roky jeho života zůstávají záhadou.

Owain Glyndŵr je významnou postavou populární kultury Walesu a Anglie, kterou zvěčnil William Shakespeare ve své hře Jindřich IV (jako „Owen Glendower“), divoký a exotický muž ovládaný magií a emocemi („když jsem se narodil, nebe bylo pokryto divokými tvary, ohnivými mraky a základy samotné země se chvěly jako zbabělý muž“ – Jindřich IV, část 1, 3. dějství, 1. scéna). Koncem 19. století ho nacionalistické hnutí Mladý Wales považovalo za otce velšského nacionalismu, revidovalo jeho historický obraz jako místního vůdce a prostřednictvím populárních vyprávění z něj učinilo národního hrdinu Walesu po boku legendárního krále Artuše.

V roce 2000 se po celém Walesu konaly oslavy 600. výročí povstání Owaina Glyndŵra. V roce 2002 byl zařazen na 23. místo mezi 100 nejvýznamnějších Britů v historii.

Owain Glyndŵr se narodil kolem roku 1359 (někteří autoři se domnívají, že v roce 1354) v zámožné zemanské rodině, která patřila k anglo-velšské šlechtě ve Velšských marškách (hranice mezi Walesem a Anglií) v severovýchodním Walesu. Jeho společenská vrstva zaujímala ve společnosti mezistupeň mezi Velšany a Angličany, v tradiční velšské společnosti zastával významné pozice jako lordi z Marches v Anglickém království a jako uchelwyr – velšská šlechta pocházející z předanglické šlechty. Jeho otcem byl Gruffydd Fychan II, dědičný Tywysog z Powys Fadog a pán z Glyndyfrdwy, který zemřel někdy před rokem 1370 a zanechal svou manželku Elen ferch Tomas ap Llywelyn z Deheubarthu vdovou. Owain byl v té době velmi mladý a pravděpodobně měl staršího bratra Madoga, který zemřel dříve.

Mladý Owain ap Gruffydd se vzdělával v domě Davida Hanmera, právníka, který se měl stát soudcem královské lavice. Později byl Owain poslán do Londýna, kde studoval práva na Inns of Court. Pravděpodobně studoval jako učeň sedm let, což je dostatečně dlouhá doba na to, aby získal dobré soudní znalosti jako zeman, ale ne na to, aby se stal soudním úředníkem. Pravděpodobně se nacházel v Londýně během rolnického povstání v roce 1381. V roce 1383 se vrátil do Walesu, kde se oženil s dcerou Davida Hanmera Margaret, s níž měl početnou rodinu a prosadil se jako panoš Sycharthu a Glyndyfrdwy se všemi povinnostmi s tím spojenými.

Owain Glyndŵr vstoupil do královských služeb v roce 1384, kdy nastoupil jako posádka pod sirem Gregorym Sailsem na anglicko-skotské hranici v Berwicku nad Tweedem. V roce 1385 se vydal do boje pod anglickým králem Richardem II. ve válce proti Francii a v témže roce sloužil pod Janem z Gauntu opět na skotských hranicích. V roce 1386 byl předvolán jako svědek v procesu Scrope versus Grosvenor v Chesteru. V roce 1387 byl na jihovýchodě Anglie ve službách hraběte z Arundelu, kde se zúčastnil bitvy při odrážení španělsko-vlámské flotily, která se snažila vylodit na pobřeží Kentu. Po smrti svého tchána sira Davida Hanmera na konci roku 1387 byl králem Richardem povýšen do rytířského stavu a vrátil se do Walesu, aby se ujal správy jeho majetku. V prosinci 1387 se v bitvě u Radcotského mostu možná postavil po bok Jindřicha Bolingbroka (budoucího anglického krále Jindřicha IV.), syna Jana z Gauntu. V letech 1385-1387 získal bohaté vojenské zkušenosti v různých prostředích a zúčastnil se několika významných manévrů.

Od roku 1387 byl král Richard II. stále více rozptylován rostoucím konfliktem se šlechtou. Owain Glyndŵr měl po smrti sira Gregoryho Saise v roce 1390 a po odchodu hraběte z Arundelu, svého hlavního politického spojence, omezené možnosti vzestupu, a tak se věnoval správě svých statků ve Walesu a několik let žil v klidu. Bard Iolo Goch („Iolo Rudý“), velšský šlechtic, ho v 90. letech 13. století často navštěvoval a věnoval mu několik svých skladeb, v nichž chválil jeho velkorysost a poctivost: „Vzácné bylo vidět tam .

Jména a počet sourozenců Owaina Glyndwra nejsou přesně známy. Následuje seznam údajů, které po sobě zanechal J Y W Lloyd.

Tudur, Isabel a Lowri jsou uvedeni jako jeho sourozenci profesorem RR Daviesem. Owain Glyndŵr měl pravděpodobně ještě jednoho bratra Gruffudda. Kromě toho měl možná ještě třetího, Maredudda.

Na konci 90. let 13. století došlo k řadě událostí, které Owaina Glyndŵra přiměly ke vzpouře. V těchto letech zahájil král Richard II. odvážný plán, jehož cílem bylo upevnit moc koruny v království a zničit moc šlechticů, kteří neustále ohrožovali jeho autoritu. V rámci tohoto plánu začal Richard soustřeďovat svou mocenskou základnu na jihovýchodě Anglie a v Londýně, aby vytvořil nové knížectví kolem hrabství Cheshire a systematicky vytvářel širokou mocenskou strukturu z Walesu, který v této době ovládala rozptýlená skupina poloautonomních feudálů, biskupů, hrabat a úředníků pod přímou královskou vládou. Richard likvidoval své soupeře a zabíral jejich pozemky nebo je dával svým oblíbencům. Přitom povýšil řadu velšských šlechticů, aby obsadili struktury nových lén. Poslední léta vlády Richarda II. byla pro tyto oblíbence příležitostí. Naproti tomu anglická šlechta považovala krále za osobu, která se nebezpečně vymyká její kontrole.

V roce 1399 se Jindřich Bolingbroke, dědic lancasterského vévodství, vrátil z exilu, aby získal zpět své pozemky. Jindřich shromáždil vojsko a vyrazil proti králi. Richard II. se vrátil z Irska, aby vyjednával se svým soupeřem. Setkali se ve Walesu na hradě Conwy, aby projednali restituci Jindřichových pozemků. Ať už byly jejich původní záměry jakékoli, Richard II. byl zatčen, sesazen a uvězněn, nejprve v Chesteru a poté na hradě Pontefract v západním Yorkshiru. Anglický parlament prohlásil Jindřicha Bolingbroka regentem a později králem. Richard II. zemřel za podivných okolností na hradě Pontefract krátce po neúspěchu vzpoury svých stoupenců z řad šlechty, ale jeho smrt nebyla nějakou dobu zveřejněna. Ve Walesu museli šlechtici jako Owain poprvé po dlouhé době znovu definovat svou věrnost. Velšané byli tradičně příznivci krále Richarda II., který nastoupil na trůn po svém otci, Černém princi. Pád Richarda II. také znamenal, že možnosti velšské šlechty povýšit se zmenšily. Mnozí byli znepokojeni nejistou budoucností.

Přečtěte si také, dejiny – Hugenotské války

Spor s baronem de Grey

Velšské povstání začalo kvůli sporu mezi Owainem Glyndŵrem a jeho anglickými sousedy, rodem De Greys z Ruthinu neboli Dyffryn Clwyd (velšsky), anglickým statkářským rodem s majetkem ve Walesu a protivelšskou pověstí. Územní spory mezi Owainovou rodinou a jejími sousedy se táhly celé století. V roce 1399 se Owain obrátil na anglický parlament, aby spor urovnal, a zvítězil. Po nástupu Jindřicha IV. k moci však baron Reginald Grey – přítel nového panovníka – využil svého vlivu a dosáhl zrušení soudního rozhodnutí. Owain se odvolal. Jeho odvolání bylo zamítnuto, aniž by bylo projednáno v parlamentu. Baron Grey navíc zařídil, aby Owain obdržel královskou žádost o připojení se k tažení Jindřicha IV. proti Skotům. Technicky vzato byl Owain jako vazal anglického krále povinen poskytnout panovníkovi vojsko, jak to dělal i v minulosti. De Grey však s předáním královské žádosti Owainovi otálel, což Velšanovi usnadnilo obvinění ze zrady ze strany krále, který mu zabavil majetek a nařídil Reginaldovi Greyovi, aby se s velšským šlechticem vypořádal. De Grey se rozhodl zlikvidovat svého rivala a Owain se rozhodl vzbouřit.

Dne 16. září 1400 byl Owain prohlášen princem z Walesu. Owain s malou skupinou příznivců, mezi nimiž byl jeho nejstarší syn, švagři a děkan ze St.Asaph, zaútočil na šedé panství. Povstání se rychle rozšířilo po celém severovýchodním Walesu a 19. září byl napaden hrad Ruthin, pevnost Šedých. Město Oswestry bylo 22. září Owainovým náletem natolik poškozeno, že muselo být znovu postaveno. 24. července se Owain přesunul na jih, zaútočil na hrad Powys a vyplenil Welshpool. Ve stejné době zahájili bratři Tudorovci z Anglesey partyzánskou válku proti Angličanům. Tudorovci byli významným šlechtickým rodem, který měl úzké vazby na Richarda II. Gwilym Tudor a Rhys Tudor byli velšskými lučištníky na Richardových taženích v Irsku a brzy přísahali věrnost svému bratranci Owainovi.

Král Jindřich IV., který mířil na sever, aby napadl Skotsko, byl nucen od svého cíle odbočit a 26. září byl u Shrewsbury připraven vtrhnout do Walesu. Během bleskového tažení vedl Jindřich svou armádu severním Walesem, ale byl neustále sužován nepřízní počasí a útoky velšských partyzánů. Dne 15. října se stáhl na hrad Shrewsbury.

V roce 1401 se začalo šířit velšské povstání. K Owainovi se připojila velká část severního a středního Walesu. Bylo napadeno několik anglických měst, hradů a městeček na severu. I na jihu v Breconu a Gwentu se začaly objevovat útoky banditů a psanců, kteří si říkali Plant Owain (synové Owaina). Král Jindřich IV. pověřil Jindřicha Percyho, syna hraběte z Northumberlandu, aby obnovil pořádek. Percy v březnu vyhlásil amnestii pro všechny povstalce, kteří složili zbraně, s výjimkou Owaina a bratrů Tudorovců (předků budoucího krále Jindřicha Tudora). Zdálo se, že většina země se uklidnila a souhlasila s placením obvyklých daní, ale Tudorovci věděli, že potřebují vyjednávací trumf, aby se vyhnuli hrozbě, která jim visela nad hlavou, a tak se rozhodli dobýt hrad Conwy. Přestože hrad bránilo jen patnáct vojáků a šedesát lučištníků, byl dobře zásobován a posilován po moři a Tudorovci měli jen čtyřicet mužů. Na Velký pátek, který připadl na 1. dubna (v Anglii na apríla), se všichni obyvatelé hradu kromě pěti shromáždili v městském kostele, když se u hradní brány objevil tesař a podle kroniky Adama z Usku předstíral, že přišel zařídit nějakou práci. Jakmile tesař vstoupil dovnitř, zaútočil na stráže a nechal dveře otevřené, aby mohli vstoupit jeho společníci. Přestože Jindřich Percy dorazil narychlo se 120 vojáky a 300 lučištníky, byl nucen vyjednávat a udělil Tudorovcům amnestii.

Owain také dosáhl svého prvního významného vítězství na bitevním poli. V červnu u Mynydd Hyddgen v Pumlumonu porazil Owain se 400 muži armádu 500 anglických a vlámských vojáků z Pembrokeshire, 200 nepřátel zabil a zbytek zajal. Jindřich IV. podnikl další trestnou výpravu a zničil opatství Strata Florida, po níž se Angličané kvůli špatnému počasí museli vrátit na hrad Hereford bez rozhodujícího vítězství.

Angličané tušili, že pokud bude velšské povstání úspěšné, nevyhnutelně přiláká příznivce sesazeného krále Richarda, a zvěsti o vzpouře se objevovaly neustále. Je možné, že již v roce 1401 Jindřich Percy tajně vyjednával s Owainem a dalšími vůdci povstání o příměří. Angličané však přijali velšské trestní zákony, aby posílili svou vládu. Zákony kodifikovaly běžné zvyklosti, které se ve waleských markézách prosazovaly po mnoho let, například zakazovaly Velšanům kupovat půdu v Anglii, zastávat veřejné úřady ve Walesu, nosit zbraně, vlastnit hrady a pevnosti nebo velšské děti a mladé muže vzdělávat či přijímat do cechů. Kromě toho by žádný Angličan nemohl být odsouzen na základě obvinění Velšana, Velšané by byli přísně trestáni, pokud by se oženili s Angličankou, a všechna veřejná shromáždění by byla zakázána. Tyto zákony byly jasným vzkazem velšským spiklencům. Mnoho Velšanů, kteří v Anglii dosáhli společenského vzestupu, ztratilo své postavení a připojilo se k povstání.

V lednu 1402 se Owainovi podařilo zajmout svého nepřítele, barona Reginalda de Grey, v Ruthyn. Držel ho rok, dokud nedostal od krále Jindřicha IV. značné výkupné. V červnu 1402 se Owainova vojska utkala v bitvě u Bryn Glas ve středním Walesu s armádou vedenou sirem Edmundem Mortimerem, strýcem hraběte Marka. Mortimerova armáda byla poražena a sám sir Edmund padl do rukou Velšanů. Owain Glyndŵr souhlasil s propuštěním Edmunda Mortimera výměnou za vysoké výkupné, ale král Jindřich IV. na rozdíl od barona Greye odmítl zaplatit. V reakci na panovníkovo odmítnutí se sir Edmund dohodl s Owainem na spojenectví a oženil se s Catrin, jednou z Owainových dcer.

V témže roce Francouzi a Bretonci pomohli velšským povstalcům v jejich válce proti Anglii. Francouzi chtěli Velšany využít stejným způsobem jako Skoty jako opěrný val proti anglické expanzi. Francouzští soukromníci začali napadat anglické lodě v Irském moři a dodávali Velšanům zbraně. Owainových nájezdů se účastnili také francouzští a bretonští žoldnéři.

Přečtěte si také, zivotopisy – Peisistratos

Vzpoura se šíří

V roce 1403 se povstání Owaina Glyndŵra stalo národním hnutím ve Walesu. Owainovi příznivci se rozšířili po celém západě a jihu. Owain se vydal na pochod údolím řeky Tywi, aby napodobil pochod Llywelyna Velikého na západě. V jeho stopách vznikaly velšské osady a anglická panství a hrady se vzdávaly nebo byly dobývány. Nakonec se mu podařilo obsadit Carmarthen, jednu z hlavních anglických pevností na západě. Owain pak zaútočil na Glamorgan a Gwent.

Hrad Abergavenny v Gwentu byl napaden a jeho opevněné město vypáleno. Owain pokračoval v postupu údolím řeky Usk až k pobřeží, vypálil Usk a dobyl hrady Cardiff a Newport. Královští úředníci hlásili, že velšští studenti na Oxfordské univerzitě zanechali studia, aby se připojili k Owainovi, a dělníci a řemeslníci opouštěli svá řemesla v Anglii a ve vlnách se vraceli do Walesu. Owain získal také podporu velšských vojáků umístěných ve Francii a Skotsku. Stovky velšských lučištníků a vojáků opustily anglickou armádu a přidaly se k povstalcům.

V severním Walesu zahájili Owainovi stoupenci druhý útok na hrad Caernarfon, tentokrát s francouzskou podporou. V reakci na to Jindřich z Monmouthu, syn Jindřicha IV., napadl a vypálil Owainovy statky v Glyndyfrdwy a Sychartu. Jindřich Percy (přezdívaný „Hotspur“), který prosazoval politiku vyjednávání a ústupků, přešel na Owainovu stranu a vzbouřil se v Cheshire, baště stoupenců svrženého Richarda II., a vyzval jeho bratrance Jindřicha IV. na souboj. Jindřich z Monmouthu, kterému tehdy bylo pouhých 16 let, se vydal na sever, aby se utkal s Jindřichem Percym. 21. července dorazil do Shrewbury těsně před Percym a donutil povstalce utábořit se za městem. Králův syn okamžitě zaútočil a vyprovokoval bitvu u Shrewsbury, aby zabránil Jindřichu Percymu a vzbouřencům připojit se k hraběti z Northumberlandu, který se také chystal do města. Bitva zuřila celý den a Jindřich z Monmouthu byl zraněn šípem do obličeje, ale se svými muži bojoval dál. Jakmile se rozšířila zpráva, že je Henry Percy mrtev, odpor povstalců se zhroutil. Na konci dne Percyho vzpoura skončila. Více než 300 rytířů bylo zabito a přibližně 20 000 mužů bylo zabito nebo zraněno.

V roce 1404 Owain dobyl a opevnil hrady Harlech a Aberystwyth. Chtěl se ukázat jako schopný a seriózní vládce, a proto uspořádal v Harlechu soudní jednání a jmenoval Gruffydda Younga kancléřem. Krátce poté svolal do Machynllethu svůj první celovelšský sněm (přesněji řečeno Cynulliad neboli shromáždění), kde byl Owain IV. korunován Walesanem a vyhlásil různá vládní opatření. Prohlásil, že chce vytvořit nezávislé království Wales s odděleným parlamentem a velšskou církví od Anglie. Nařídil vybudování dvou národních univerzit (jedné na jihu a jedné na severu) a obnovil tradiční právo Hywel Dda. Na jeho výzvu reagovala řada církevních představitelů a významných členů velšské společnosti. Anglický odpor se omezil na několik izolovaných hradů a opevněných měst.

Přečtěte si také, zivotopisy – Richard Neville (16. hrabě z Warwicku)

Trojstranná smlouva a Francouzský rok

Owain Glyndŵr demonstroval své nové postavení jednáním o „trojstranné smlouvě“ s hrabětem z Marka a hrabětem z Northumberlandu. Smlouva se dohodla na rozdělení Anglie a Walesu mezi ně tři. Wales by se rozšířil k řekám Severn a Mersey a připojil by většinu hrabství Cheshire, Shropshire a Herefordshire. Mortimerové obsadí jih a západ Anglie a Thomas Percy, hrabě z Worcesteru, sever Anglie. Většina historiků považuje tuto „trojstrannou smlouvu“ za pouhou fantazii. Je však třeba připomenout, že na počátku roku 1404 byla situace pro Owaina velmi příznivá. Anglické komunity na velšské hranici byly oslabeny a uzavíraly dohody s velšskými povstalci. Proslýchalo se, že bývalí spojenci krále Richarda II. posílají do Walesu peníze a zbraně a že cisterciáčtí a františkánští mniši ve Walesu shromažďují finanční prostředky a dary na podporu povstání. Na druhou stranu povstání stoupenců Richarda II. bylo stále životaschopné. Povstání, které zahájil Percy, ve skutečnosti zcela skončilo až v roce 1408, kdy yorkshirský šerif porazil hraběte z Northumberlandu u Bramham Moor. Ať už byla trojstranná smlouva výmyslem, nebo ne, Owain těžil z křečovité politické situace.

Také na mezinárodní frontě byla situace pro Owaina Glyndŵra příznivá. Owain vyslal do Francie svého kancléře Gruffydda Younga a svého švagra Johna Hanmera, aby vyjednali smlouvu. Výsledkem byl příslib pomoci velšským povstalcům. Zdá se, že bezprostředním výsledkem těchto jednání bylo obléhání hradu Kidwelly spojeným vojskem Velšanů, Francouzů a Bretonců. Velšany napůl podporovali také Skotové a Irové, kteří se do Walesu vydali s pomocí flotily poskytnuté Francií. Skotové zaútočili na poloostrov Llyn v letech 1400 a 1401. V roce 1401 porazila bretaňská eskadra Angličany v Lamanšském průlivu a zpustošila Jersey, Guernsey a Plymouth, zatímco Francouzi se vylodili na ostrově Wight. V roce 1404 francouzská flotila vypálila Dartmouth a zpustošila devonské pobřeží.

Rok 1405 byl ve Walesu „rokem Francouzů“. Na kontinentu vtrhla francouzská vojska do Akvitánie a současně se v západním Walesu vylodila francouzská armáda čítající 2 800 rytířů a vojáků vedená Jeanem de Rieux, bretonským šlechticem a maršálem Francie. Bohužel se mu nepodařilo získat zásoby pitné vody a mnoho jeho válečných koní zahynulo. Jean de Rieux se připojil k Owainovi a společně dobyli město Haverfordwest, ale hrad se jim dobýt nepodařilo. Poté pokračovali v postupu, dobyli Carmarthen a obléhali Tenby. Francouzsko-velšská armáda překročila hranice jižního Walesu, vpadla do Anglie a postupovala přes Herefordshire a Worcestershire. S anglickou armádou se setkali západně od Great Witly, asi 10 km od Worcesteru. Vojsko Jindřicha IV. bylo rozmístěno na Abberley Hill na jihu, zatímco Owain umístil své jednotky na Woodbury Hill na severu. Armády zůstaly osm dní v táboře, nerozhodnuté k útoku, a nikdy se do bitvy nezapojily. Z důvodů, které nebyly nikdy objasněny, se obě strany rozhodly odstoupit. Hlavní teorií je, že Jindřich IV. se chtěl udržet několik dní zastrašováním velšské armády, dokud nebyla nucena v nouzi o zásoby ustoupit do Walesu.

Přestože po zbytek roku přicházely další francouzské jednotky, francouzský král vzhledem k absenci rozhodujících výsledků a s ohledem na potřebu dalších vojáků na kontinentu své jednotky z Walesu stáhl.

Přečtěte si také, zivotopisy – Ansel Adams

Úpadek povstání

V roce 1406 se většina francouzských vojsk stáhla a v Paříži byl dvůr krále Karla VI. připraven uzavřít mír s Anglií. Ani Owainův dopis francouzskému králi Karlu VI. a avignonskému papeži Benediktu XIII., v němž sliboval změnu poslušnosti velšské církve z Říma na Avignon, nepřinesl výsledky. Mezinárodní spojenci velšských povstalců stáhli svou podporu.

Povstalci začali mít další problémy. Počátkem roku byla Owainova vojska poražena u Grosmontu a Usku v bitvě u Pwll Melyn. Ačkoli je obtížné zjistit, jak probíhaly vojenské manévry v těchto bitvách, zdá se, že se princi Jindřichovi z Monmouthu, případně siru Johnu Talbotovi, podařilo výrazně poškodit několik nájezdnických skupin vedených Rhysem Ghetinem („Rhysem Hnědým“) a Owaynovým nejstarším synem Gruffyddem Glyndŵrem. Výsledek těchto bitev je nejasný, ale zdá se, že Rhys byl zabit u Grosmothu a Gruffydd byl zajat u Usku. Gruffydd byl poslán do londýnského Toweru a o šest let později ve vězení zemřel. Král Jindřich IV. používal stále brutálnější taktiku a před hradem Usk sťal více než 300 velšských zajatců. John ap Hywel, opat cisterciáckého kláštera v Llantarnamu, byl zabit v bitvě u Usku, když uděloval svátosti mrtvým a raněným na obou stranách. V témže roce se anglická vojska zmocnila irského ostrova Anglesey a zlikvidovala velšský odpor.

Mladý princ Jindřich zároveň zavedl taktiku hospodářské blokády. Pomocí hradů, které zůstaly pod anglickou kontrolou, začal znovu dobývat Wales a bránil obchodu a přísunu zbraní. V roce 1407 se tato strategie začala naplňovat. V březnu předstoupilo před hrabský soud 1000 mužů z Flintshiere a souhlasilo se zaplacením společné pokuty za podporu Owaina Glyndŵra. Postupně se stejná situace začala opakovat v celém Walesu. V červenci hrabě z Arundelu zpacifikoval oblast kolem Oswestry a Clunu a místní lordi se jeden po druhém začali vzdávat. V létě byl obléhán hrad Owain v Aberystwythu a na podzim se vzdal. V roce 1409 se hrad Harlech vzdal. Do Francie bylo vysláno několik velšských vyslanců s žádostí o pomoc, ale nedostali žádnou odpověď. Gruffydd Young se snažil získat podporu Skotska, ale marně. Sir Edmund Mortimer byl v závěrečné bitvě zabit a Owainova manželka Margaret byla spolu se dvěma dcerami a třemi vnučkami zajata a uvězněna v londýnském Toweru. Všichni zemřeli ve vězení před rokem 1415.

Owain se stal psancem. V roce 1410 se Owain a jeho stoupenci pokusili o poslední sebevražedný nájezd v hrabství Shropshire, při němž bylo mnoho vůdců povstání zajato. Rhys Ddu („Rhys Černý“) z Cardiganu byl zajat a popraven v Londýně spolu s Filipem Scudamorem a Rhysem ap Tudorem. Jejich těla byla rozsekána na kusy a hlavy vystaveny na veřejnosti.

V roce 1412 Owain zajal a následně osvobodil Dafydda Gama („Davida Křivého“), velšského stoupence krále Jindřicha IV., při přepadení v Breconu. Bylo to však poslední vítězství povstání. Byla to také poslední příležitost, kdy Owainovi nepřátelé viděli Owaina živého. V roce 1414 se v Herefordshiru objevily zvěsti, že sir John Oldcastle, vůdce lollardů, komunikuje s Owainem Glyndŵrem. Angličané vyslali posily k hlavním hradům v severním a jižním Walesu. Bandité a psanci, kteří se účastnili povstání, zůstali ve Snowdonii aktivní ještě několik let.

Jindřich IV. zemřel v roce 1413 a jeho syn Jindřich V. začal vůči Velšanům uplatňovat smířlivější politiku. Hlavním vůdcům povstání a dalším odpůrcům vlády Jindřicha IV. byly nabídnuty královské amnestie a milosti. Tělo Richarda II. bylo symbolicky pohřbeno ve Westminsterském opatství. V roce 1415 Jindřich V. nabídl Owainu Glyndŵrovi královskou milost, protože se připravoval na válku s Francií. Existují důkazy, že Jindřich V. vyjednával s Owainovým synem Mareduddem Glyndŵrem, ale bezvýsledně. V roce 1416 byla Mareduddovi nabídnuta královská milost, ale i on ji odmítl, i když ji nakonec v roce 1421 přijal, což naznačuje, že Owain nakonec zemřel.

Letopisy Owaina Glyndŵra, převzaté ze středověkého rukopisu „Panton MS. 22“, končí rokem 1422. Poslední záznam o velšském rebelovi zní:

Od roku 1412 nejsou o Owainovi žádné spolehlivé záznamy. Přestože na jeho hlavu byla vypsána obrovská odměna, nikdy nebyl zajat ani prozrazen. Odmítl královské amnestie a milosti. Traduje se, že když zemřel, byl pohřben v Sycharthu nebo na panství manželů svých dcer – v Kentchurchi v jižním Herefordshiru nebo v Monningtonu v západním Herefordshiru, ironií osudu na obou místech v Anglii. Owainova dcera Alys Glyndŵrová se tajně provdala za sira Johna Scudamora, šerifa z Herefordshiru. Nějakým způsobem se jí podařilo vzpouru přežít a zůstat v úřadu. Říkalo se také, že Owain nakonec odešel do Kentchurch. Alex Gibbon ve své knize The Mystery of Jack of Kent and the Fate of Owain Glyndŵr (Záhada Jacka z Kentu a osud Owaina Glyndŵra) tvrdí, že místní hrdina Jack of Kent, známý také jako Siôn Cent – příbuzný rodu Scudamore – byl ve skutečnosti sám Owain Glyndŵr. Gibbons si všímá několika podobností mezi Siônem Centem a Glyndŵrem (včetně fyzického vzhledu, věku, vzdělání, povahy) a tvrdí, že Owain strávil poslední léta ve společnosti své dcery Alys, která se vydávala za starého františkánského mnicha, přítele rodiny. V mnoha lidových vyprávěních a legendách se Owain během povstání maskoval, aby zmátl své nepřátele.

Sir John Donne (zemřel roku 1503) byl vnukem Johna Scudamora a Alys Glyndŵr. Byl dvorním stoupencem rodu Yorků, diplomatem a vojákem, který od roku 1485 působil na dvoře anglického krále Jindřicha VII. Z rodu Donneů pocházelo mnoho významných anglických rodů, včetně rodu De Vere, hrabat z Oxfordu a Cavendishů, vévodů z Devonshiru.

V roce 2006 Adrien Jones, předseda Společnosti Owaina Glyndŵra, řekl: „Před čtyřmi lety jsme navštívili přímého Glyndŵrova potomka v Kentchurch Court nedaleko Abergavenny. Vzal nás do Monnington Straddel v hrabství Herefordshire, kde žila Alice , jedna z dcer Owaina Glyndŵra. Řekla nám, že tam strávila své poslední dny a zemřela. Bylo to rodinné tajemství po 600 let a dokonce i matka sira Johna, která zemřela krátce před naší návštěvou, odmítla toto tajemství prozradit. V Monnington Straddel se dokonce nachází mohyla, kde byl pravděpodobně pohřben.

Owainu Glyndŵrovi je připisováno otcovství následujících dětí:

Přečtěte si také, zivotopisy – Viktor Emanuel II.

Důsledky velšského povstání

V roce 1415 se do Walesu vrátila anglická vláda. Přední rebelové byli mrtví, uvěznění nebo zbídačení obrovskými pokutami. Jen málo velšských rodin nebo farností nebylo nějakým způsobem postiženo povstáním. Náklady na lidské ztráty, fyzické zničení a zmařené životy byly obrovské. Wales, který byl již před povstáním zbídačenou oblastí Anglie, byl ještě více zbídačen drancováním na všech stranách, hospodářskou blokádou a komunálními pokutami. Cestovatelé z té doby vyprávějí o zničených hradech, jako je Montgomery, a zničených opatstvích, jako je Strata Florida a Abeeycwmhir. Trhy v mnoha městech byly opuštěny a velšský obchod prakticky zanikl. Zemědělská půda byla nyní neobdělávanou pustinou, kterou neměl kdo obdělávat. Ještě v roce 1492 obviňoval jeden z úředníků krále Glamorganu ze zpustošení způsobeného povstáním skrovný poplatek vybraný v tomto roce.

Mnoho významných rodin bylo zničeno. V roce 1411 Jan Hanmer prohlásil, že důvodem, proč nemůže zaplatit uložené pokuty, je chudoba. Tudorovci přišli o svá panství na Anglesey a v severozápadním Walesu a zdálo se, že rodina je na mizině, dokud Maredudd, třetí syn rodu, neemigroval do Londýna, kde hledal nové štěstí. Prominentní Henry Dwn, který spolu s Francouzi a Bretonci obléhal hrad Kidwelly v letech 1403 a 1404, přijal královskou milost a pokutu za vzpouru. Nějak se mu však podařilo vyhnout se placení. Ještě mnoho let po své kapitulaci navzdory oficiálním zákazům ubytovával uprchlé rebely, pokutoval několik vazalů, kteří ho nepodporovali, cestoval po zemi se svou družinou a dokonce zosnoval atentát na královského soudce. Jeho vnuk nicméně bojoval po boku krále Jindřicha V. v roce 1415 v bitvě u Agincourtu. Ostatní šlechtici však takové štěstí neměli. Mnoho Owainových následovníků skončilo ve vyhnanství. Jiní se do nového řádu jednoduše nehodili. Jindřich Gwyn („Jindřich Bílý“) – dědic panství Llansteffan – navždy opustil Wales a zemřel ve službách francouzského krále, když se postavil svým bývalým spolubojovníkům u Agincourtu. Gruffydd Young také skončil ve vyhnanství. V roce 1415 byl v Paříži. Žil dalších 20 let a byl jmenován nejprve biskupem v Ross ve Skotsku a poté v Hippo v severní Africe.

Přečtěte si také, dejiny – Operace Downfall

Moderní dědictví

Mimo Wales je Owain Glyndŵr připomínán v podobě karikatury Owena Glendowera v Shakespearově hře Jindřich IV., výstředního Velšana, který tvrdí, že dokáže vyvolávat duchy z hlubin, a má určité mystické prvky. Owen Glendower je divoký a exotický muž, který se řídí magií a svými emocemi, na rozdíl od logického a pragmatického Hotspura (Henry Percy).

Po smrti Owaina Glyndŵra se Velšané proti anglické nadvládě příliš nebránili, a to až do 16. století, kdy dynastie Tudorovců velšského původu umožnila mnoha Velšanům vzestup ve velšské společnosti. Tito šlechtici považovali Owainovo povstání za katastrofu pro Wales.

Pověst Owaina Glyndŵra byla oživena až v 19. století. Hnutí Cymru Fydd (Mladý Wales) ho znovu vytvořilo jako otce velšského nacionalismu. Objevení Owainovy velké pečeti a jeho dopisů Francouzům ve Francouzské národní knihovně pomohlo revidovat jeho historický obraz jako vůdce místního významu. Během první světové války odhalil velšský premiér David Lloyd George na jeho počest sochu na radnici v Cardiffu a také pohlednici, na níž je Owain zobrazen v bitvě u Mynyd Hyddgen. Lidová paměť ve Walesu si ho vždy velmi vážila a téměř každá velšská farnost má o Owainovi své místní legendy nebo anekdoty.

Owain Glyndŵr se připojil k dlouhému seznamu rebelů, kteří se postavili anglické nadvládě na Britských ostrovech, a ve Walesu byl spolu s králem Artušem připomínán jako národní hrdina a jeho symboliku si osvojila řada skupin, které ve Walesu prosazují nezávislost nebo nacionalismus. Například v 80. letech se skupina, která si říkala Meibion Glyndŵr, přihlásila k odpovědnosti za vypálení několika anglických rekreačních domů ve Walesu. Možná ironií je, že Owain Glyndŵr byl částečně Angličan. Podle velšských legend, pokud bude Wales znovu ohrožen, vstane z místa svého odpočinku, aby bránil svou zemi podobně jako král Artuš. Vytvoření Národního shromáždění Walesu po referendu v roce 1997 vedlo v roce 2000 k oslavám 600. výročí povstání v celém Walesu. Byla vydána řada známek s jeho podobiznou a po celém Walesu mu byly věnovány ulice, parky a veřejná prostranství. Owainův osobní prapor, který spojoval prapory Powys a Deheubarth, se začal šířit po celém Walesu, zejména při ragbyových zápasech proti Angličanům. Byla zahájena kampaň za to, aby se 16. září, den, kdy Owain vztyčil svůj povstalecký prapor, stalo ve Walesu svátkem. Na jeho počest byla zřízena národní cena za umění a literaturu Glyndŵr Award. V roce 2007 napsala velšská folková skupina The Manic Street Preachers na počest Owaina Glyndŵra píseň „1404“. Ve stejném roce byla na náměstí Corwen Square umístěna socha Owaina Glyndŵra na koni, která připomíná jeho život a vliv v oblasti. Existuje také turistická stezka známá jako Glyndŵrova cesta, která vede Walesem v blízkosti míst, kde žil.

Přečtěte si také, dejiny – Meziválečné období

Předkové

Kromě Shakespearovy hry se Owain Glyndŵr objevil i v dalších literárních dílech a stal se námětem několika historických románů:

V roce 1983 odvysílala britská televize film Owain, princ z Walesu, který režíroval James Hill.

Přehled různých podob, v nichž se Owain Glyndŵr objevil v moderní velšské literatuře, napsal E. Wyn James v knize Glyndŵr a Gobaith y Genedl: Agweddau ar y Portread o Owain Glyndŵr yn Llenyddiaeth y Cyfnod Modern (Aberystwyth: Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 2007).

Glyndŵr se krátce objevil jako minulý gentleman slova a duch sloužící Dámě ve Slově Terryho Brookse.

Glyndŵr se objevil jako zástupce Světla v románu Susan Cooperové Stříbro na stromě v sekvenci The Dark is Rising.

Zdroje

1. Owain Glyndŵr
2. Owain Glyndŵr
3. Charles Parry (2010). Last mab darogan: the life and times of owain glyn dwr. (en inglés). [S.l.]: Novasys Limited. p. 186. ISBN 978-0-9565553-0-4.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
4. [1]
5. Pas L. v. Genealogics (англ.) — 2003.
6. ^ „RCAHMW: In the steps of Owain Glyndwr“.
7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p (Pierce 1959)
8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y (Tout 1901)
9. ^ Morgan 2009, p. 31.
10. ^ Morgan 2009, p. 91.
11. ^ a b Lloyd, J (1881). The History of the Princes, the Lords Marcher, and the Ancient Nobility of Powys Fadog
12. ^ Allday, D. Helen Insurrection in Wales The rebellion of the Welsh led by Owen Glyn Dwr(Glendower) against the English Crown in 1400 Lavenham Terence Dalton (1981)
13. ^ a b Skidmore, Ian Owain Glyndŵr, Prince of Wales Swansea Christopher Davies 1978