Tordesillaská smlouva
gigatos | 16 ledna, 2022
Souhrn
Tordesillaská smlouva (v portugalštině: Tordesilhaská smlouva) byla kompromisem podepsaným 7. června 1494 ve městě Tordesillas, které se nachází v dnešní provincii Valladolid ve Španělsku, mezi zástupci Isabely a Ferdinanda, králů Kastilie a Aragonie, na jedné straně a zástupci portugalského krále Jana II. na straně druhé, Tato dohoda stanovila rozdělení oblastí plavby a dobývání Atlantského oceánu a Nového světa (Ameriky) podél linie 370 mil západně od Kapverdských ostrovů, aby se zabránilo střetu zájmů mezi španělskou monarchií a Portugalským královstvím. V praxi tato dohoda zaručovala Portugalskému království, že Španělé nebudou zasahovat do jeho cesty k mysu Dobré naděje, a naopak, že Španělé nebudou zasahovat do nově objevené Západní Indie.
Ačkoli je Tordesillaská smlouva známá jako dohoda o hranicích v Atlantském oceánu, byla toho dne v Tordesillas podepsána také další smlouva, která vymezovala rybolov v moři mezi mysem Bojador a Rio de Oro a hranice Fezského království v severní Africe.
V roce 2007 ji Unesco zařadilo na seznam světového dědictví v kategorii „Paměť světa“ jako společný dokument Španělska a Portugalska.
Přečtěte si také, zivotopisy – Harold II. Godwinson
Blízký předchůdce: Kolumbova první plavba
V roce 1492 povolili kastilští a aragonští králové Kryštofu Kolumbovi podniknout námořní výpravu přes Atlantský oceán na západ k Ostrovům koření. Zúčastnily se jí dvě karavely: Pinta, Niña a Santa María, kterým veleli Martín Alonso Pinzón, Vicente Yáñez Pinzón a Juan de la Cosa.
Koncem 15. století byl znám Eratosthenův výpočet obvodu Země, ale někteří považovali za platný výpočet Klaudia Ptolemaia, který udával 180 000 stadií, což dávalo obvod 28 350 km. Skutečný obvod Země je 40 120 km, rozdíl oproti Ptolemaiovu výpočtu činí 11 770 km, a mezi americkým a asijským pobřežím je maximální oblouk přibližně 11 200 km. S ohledem na tuto chybu měření a na skutečnost, že od příjezdu Marca Pola do Číny byly v Evropě známy východní pobřežní profily Asie, Kolumbus očekával, že nalezne pobřeží Cipango přesně v místě dnešní Západní Indie. Nemělo by se zapomínat, že byl znám i Eratosthenův údaj 252 000 stadií, který se mnohem více blížil skutečnosti a který byl použit ve zprávě vyžádané od univerzity v Salamance, aby bylo možné rozhodnout, že Kolumbova cesta nebyla možná.
Kolumbus se zřejmě držel Ptolemaiova měření, a tak lodě 3. srpna 1492 opustily Palos de la Frontera a zamířily ke Kanárským ostrovům. 16. září lodě dosáhly Sargasového moře a 12. října dorazily k ostrovu Guanahani v americkém souostroví Bahamy. Kolumbus pokračoval v plavbě Karibským mořem a 28. října dorazil na Kubu a 6. prosince na Hispaniolu. 24. prosince najela Santa Maria na mělčinu na pobřeží Hispanioly a její vrak byl použit na stavbu pevnosti Fort Navidad.
Výprava se vydala na zpáteční cestu 16. ledna 1493 a o několik dní později obě lodě oddělila bouře. Pinta pod Pinzónovým velením dorazila koncem února do Bayonne (Galicie) a oznámila objev králi Izabele a králi Ferdinandovi. Mezitím se loď Niña, na níž cestoval Kolumbus, zastavila 17. února na portugalském ostrově Santa Maria na Azorech a 4. března dorazila po plavbě trvající 7 měsíců a 12 dní do Lisabonu. Tam byl vyslechnut králem Janem II. a informován o svých objevech. Portugalský panovník se okamžitě přihlásil o vlastnictví nových pozemků s odvoláním na práva vyplývající z Alcáçovaské smlouvy. Isabella a Ferdinand toto tvrzení odmítli a tvrdili, že plavba vždy směřovala na západ, „a ne na jih Kanárských ostrovů“. Patnáctého se Kolumbus vrátil do přístavu Palos a následující měsíc ho v Badaloně přijali král a královna.
Přečtěte si také, zivotopisy – Giuseppe Ungaretti
Alexandrijští býci
Aby prosadili kastilskou svrchovanost nad územími nově objevenými Kolumbem, požádali Isabela a Ferdinand o pomoc papeže Alexandra VI. (Rodriga Borgiu), který byl zvolen v srpnu 1492 a s nímž je pojí dlouholetá vzájemná přízeň. Papež vydal čtyři buly, známé jako buly alexandrijské, datované mezi květnem a zářím 1493: první Inter caetera, druhou Inter caetera, třetí Eximiae devotionis a čtvrtou a poslední Dudum siquidem. V nich stanovil, že země a moře západně od poledníku 100 mil západně od Azor a Kapverd budou patřit Kastilské koruně. Pro všechny, kdo překročili tento poledník bez povolení kastilských králů, byla vyhlášena exkomunikace.
Po Kolumbově návratu a průjezdu Lisabonem v březnu 1493 portugalský král Jan II. prohlásil, že objevené ostrovy se nacházejí jižně od Kanárských ostrovů, a interpretoval Alcáçovaskou smlouvu tak, že se jedná o ostrovy, ačkoli podle jiných výkladů se smlouva vztahovala pouze na africké pobřeží. Jan II. nařídil, aby byla připravena eskadra, která by to ověřila, a za tímto účelem si ponechal dva portugalské piloty, kteří se s Kolumbem vrátili z Indie. Příchod vyslance katolických monarchů, který ho žádal, aby vyslal velvyslance do Barcelony k projednání této záležitosti, ho přiměl k dočasnému pozastavení výpravy. V dopise napsaném v srpnu 1493 však Kolumbus krále a královnu informoval, že Portugalci vyslali z Madeiry na západ karavelu.
Jan II. vyslal k soupeřícím panovníkům doktora Pero Diase a svého sekretáře Ruie de Pina, zatímco v květnu 1493 byly vyhlášeny buly Inter Caetera, které – zejména ta druhá – byly pro Kastilce velmi příznivé a portugalského krále vyděsily. Portugalsko bylo z amerických podniků prakticky vyloučeno, protože pomyslná demarkační čára vytyčená podle papežského návrhu mu přenechala africké pobřeží a Nový svět připadl výhradně Kastilii. Katoličtí monarchové hájili novou situaci stejně rozhodně, jako Portugalci hájili smlouvu z Alcáçovas, protože jejich situace již nebyla nejistá, protože se mohli spolehnout na papežskou podporu a mír podepsaný s francouzským králem.
Následně katoličtí monarchové a lusitánský panovník vyjednali dvoustrannou smlouvu. Diplomatické delegace se v Tordesillasu scházely několik měsíců. Podle portugalského kronikáře Garcíi de Resendeho měl Jan II. velmi účinnou špionážní síť složenou z lidí blízkých katolickým monarchům, jejichž totožnost není známa, a systém kurýrů na koních, kteří rychle přinášeli zprávy do Lisabonu. Portugalští vyslanci dostávali z Lisabonu tajné zprávy o vyjednávací pozici Kastilců spolu s přímými pokyny krále Jana.
Delegáti obou monarchií nakonec dosáhli dohody, která měla podobu smlouvy podepsané 7. června 1494, dnes známé jako smlouva z Tordesillas. Za katolické monarchy podepsali Enrique Enríquez de Guzmán, královský vrchní správce, Gutierre de Cárdenas, velitel řádu Santiaga a královský účetní, a doktor Rodrigo Maldonado; za portugalskou stranu podepsali Ruy de Sousa, jeho syn Juan de Sousa a soudce Arias de Almadana. Pro ratifikaci byla stanovena lhůta sta dnů; katoličtí monarchové ji ratifikovali 2. července 1494 v Arévalu a Jan II. následujícího 5. září v Setúbalu. Originály smlouvy jsou uloženy v Archivo General de Indias v Seville (Španělsko) a v Archivo Nacional de la Torre do Tombo v Lisabonu (Portugalsko).
Ve smlouvě bylo uvedeno, že bude požádáno o potvrzení Svatým stolcem, ale také bylo jasně stanoveno, že žádná ze stran nemůže být ze smlouvy vyňata na základě papežského „motu proprio“. Papež Alexandr VI. smlouvu nikdy nepotvrdil a musel počkat, až tak učiní Julius II. bulou Ea quae pro bono pacis v roce 1506.
Ramón Menéndez Pidal ve svém díle Historia de España označil Tordesillaskou smlouvu za první moderní smlouvu v evropských dějinách, protože poprvé byly vedle diplomatů, kteří vedli jednání, přítomny dvě skupiny odborníků (španělští a portugalští), kteří poskytovali první skupině odborné rady.
Důvodem pro uzavření smlouvy bylo následující:
… že vzhledem k tomu, že mezi zmíněnými pány a jejich voliči existuje jistý rozdíl v tom, co patří každé ze zmíněných stran, z toho, co zbývá objevit v moři až do data této kapitulace …
Limit byl stanoven takto:
… aby byla vytyčena a vyznačena čára nebo přímka napříč řečeným Oceánským mořem od pólu k pólu, to jest od pólu arktického k pólu antarktickému, tedy od severu k jihu, přičemž tato čára nebo přímka má být vytyčena a vyznačena, jak se říká, tři sta sedmdesát mil od Kapverdských ostrovů směrem na západ, a to po stupních nebo jiným způsobem, který bude nejlépe a nejrychleji proveditelný, tak, aby nebyla více…
Rozdělení jurisdikcí bylo následující:
… … a že všechno, co bylo dosud vyneseno a objeveno a co bude později nalezeno a objeveno zmíněným pánem Portugalska a jeho loděmi, jak ostrovy, tak i souš, od zmíněné linie a linie dané výše uvedeným způsobem, jdoucí zmíněnou částí Levanty uvnitř zmíněné linie až k části Levanty, nebo na severu, nebo na jihu, dokud nepřekročí zmíněnou hranici, že bude a zůstane a bude patřit zmíněnému portugalskému králi a jeho nástupcům na věčné časy a že všechny ostatní ostrovy i pevnina, které byly a budou nalezeny, objeveny a budou objeveny, které jsou nebo budou nalezeny zmíněnými pány králem a královnou Kastilie a Aragonie atd., budou patřit zmíněným pánům králi a královně Kastilie a Aragonie atd. , a jejich loděmi od zmíněné linie dané výše uvedeným způsobem, jdoucími zmíněnou částí západu, po přeplutí zmíněné linie směrem na západ nebo na sever nebo na jih od ní, že vše bude a bude patřit zmíněným pánům králi a královně Kastilie, Leónu atd. a jejich nástupcům na věky věků.
… že od nynějška nebudou posílat žádné lodě; totiž zmínění páni král a královna Kastilie a Leónu a Aragonie atd. na této straně linie na východní stranu zmíněné linie, která zůstává zmíněnému pánu králi Portugalska a Algarbes atd. ani zmíněný pán král Portugalska na druhou stranu zmíněné linie, která zůstává zmíněným pánům králi a královně Kastilie a Aragonie atd. k objevování a hledání zemí a ostrovů, ani zmíněný pán král Portugalska na druhou stranu zmíněné linie, která zůstává zmíněným pánům králi a královně Kastilie a Aragonie atd., aby objevovali a hledali země nebo ostrovy, ani aby uzavírali smlouvy, vykupovali nebo dobývali jakýmkoli způsobem…..
… zmíněné lodě zmíněných pánů, krále a královny Kastilie, Leónu, Aragonie atd.., mohou svobodně, bezpečně a pokojně a bez jakýchkoli rozporů přicházet a odcházet a přicházet přes řečená moře, která zůstávají u řečeného pana krále portugalského, v rámci řečené linie, a to kdykoli a kamkoli si jejich Výsosti a jejich nástupci budou přát a bude se jim to líbit; a mohou jít po svých přímých a přerušovaných cestách ze svých království do kterékoli části toho, co je v jejich linii a hranicích… nesmějí se odchýlit, kromě toho, co jim může způsobit opačný čas…..
Vzhledem k tomu, že probíhala druhá Kolumbova cesta, bylo také dohodnuto, že pokud do 20. června 1494 objeví kastilští a aragonští mořeplavci jakýkoli ostrov nebo pevninu ve vzdálenosti 250 až 370 mil od pólu ke pólu od Kapverd, bude přenechán španělským králům. To se nestalo, protože Kolumbus se při svých prvních dvou plavbách k Jižní Americe nepřiblížil.
A že všechny ostrovy a pevnina, které do zmíněných dvaceti dnů tohoto měsíce června, v nichž se právě nacházíme, budou zničeny a neplavné loděmi zmíněných pánů, krále a královny Kastilie a Aragonie atd. a jejich lidí, nebo jakýmkoli jiným způsobem v rámci dalších sto dvaceti mil, které zbývají k dokončení zmíněných tří set sedmdesáti mil, v nichž má zmíněná linie končit, a jejich lidmi, nebo jakýmkoli jiným způsobem v rámci ostatních sto dvaceti mil, které zbývají k dokončení zmíněných tří set sedmdesáti mil, v nichž má být ukončena zmíněná linie, která má být provedena od pólu k pólu, jak bylo řečeno, v kterékoli části zmíněných sto dvaceti mil pro zmíněné póly, které se nepodařilo do zmíněného dne, může zůstat a skončit pro zmíněné pány krále a královnu Kastilie a Aragonie atd…,
Druhá smlouva podepsaná v Tordesillas 7. června 1494 stanovila Španělům tříletý zákaz rybolovu ve vodách mezi mysem Bojador a Rio de Oro a dále na jih, mohli však podnikat nájezdy na přilehlé muslimské pobřeží. Severně od mysu Bojador mohly obě země lovit ryby a podnikat nájezdy na pobřeží. Zóny vlivu ve Fezském království byly vymezeny ve městě Cazaza na východě.
Tordesillaská smlouva určila demarkační linii pouze jako přímou linii od pólu k pólu 370 mil západně od Kapverdských ostrovů. Nebyla v ní uvedena linie ve stupních poledníku, ani kolik mil připadá na jeden stupeň, ani nebyl určen ostrov, od něhož se má 370 mil počítat. Smlouva uváděla, že tyto záležitosti budou stanoveny společnou expedicí, která se nikdy neuskutečnila.
… … tak, aby byla dána řečená linie nebo čára řečeného rozdělení a aby byla co nejpřímější a nejjistější skrze řečených tři sta sedmdesát mil od řečených Kapverdských ostrovů směrem k západní straně, jak bylo výše uvedeno, dohodnuto a ujednáno řečenými zmocněnci řečených stran, že během prvních deseti následujících měsíců, počítáno od data této kapitulace, pošlou řečení páni a jejich voliči dvě nebo čtyři karavely, jednu nebo dvě od každé strany, nebo méně, podle toho, jak to bude možné, počítáno ode dne, kdy bude podepsána tato kapitulace, mají zmínění pánové, jejich voliči, vyslat dvě nebo čtyři karavely, a to jednu nebo dvě z každé strany, nebo méně, jak se zmíněné strany dohodnou, že je to nutné, které budou po zmíněnou dobu společně na ostrově Gran Canaria ….. … řečené lodi, všechny dohromady, budou pokračovat v cestě k řečeným ostrovům Kapverdským a odtud se dají vpravo na západ až k řečeným třem stům sedmdesáti ligám, měřeno tak, jak se dohodnou řečené osoby, které tak pojedou, že budou měřeny, aniž by to bylo na újmu řečených stran, a kde skončí, bude bod a znamení, které je vhodné, provedeno podle stupňů slunce nebo severu nebo podle jednotlivých lig, nebo jak se lépe dohodnou.
Tehdejší mořeplavci se neshodli na tom, kolik legií má jeden poledníkový stupeň, mezi Španěly se názory pohybovaly od 14 do 1.
Ačkoli Portugalci uměli navigovat pomocí zeměpisné šířky, Kolumbus a další španělští navigátoři se řídili kompasem. Tehdy se věřilo, že když se pluje po povrchu Země a udržuje se pevný směr kompasu, je uražená cesta velkým kruhem a loď, která se drží pevného kurzu, nakonec obepluje svět návratem do výchozího bodu. Toto pojetí se odráží v použití slova „právo“ v pojednání. Pedro Nunes byl první, kdo poukázal na nepravdivost tohoto přesvědčení a objevil loxodromické linie, které v roce 1537 prezentoval vydáním svazků: Pojednání o námořní plavbě a Pojednání o některých pochybnostech doby o námořní plavbě. Při sledování pevného kurzu se nelze vrátit do výchozího bodu a trajektorie se asymptoticky blíží k jednomu z pólů. Na tehdejších mapách je zkreslení způsobené touto chybou znázorněno zakreslením linie, která prochází pouze póly na výchozím poledníku, například Cantinova Planisferio z roku 1502, která je nejstarším známým portugalským znázorněním linie Tordesillas. Demarkační čára se nacházela v polovině vzdálenosti mezi mysem San Roque, nejzazším severovýchodním bodem Jižní Ameriky, a ústím Amazonky na přibližně 42°30“ z. d., a je zkreslená, takže celé Grónsko, Newfoundland a část Labradoru zůstávají na portugalské polokouli. Na jihu pokračuje dále na západ do Jižní Ameriky a na východě opouští mys Santa Marta. Omyl spočívající v kreslení map na základě magnetických ložisek, což je znalost existující v době podpisu smlouvy, byl výhodný pro Portugalce, kteří tak rozšířili svá území v Brazílii, a proto se ve svých mapách a nárocích udrželi.
Na mapě Juana de la Cosa z roku 1500 je linie od pólu k pólu s názvem jižní linie, která prochází Kapverdskými ostrovy. Někteří spekulují, že by mohlo jít o první známé grafické znázornění odkazující na smlouvu z Tordesillas, pokud by šlo o výchozí linii, od níž se počítá 370 lig.
Přečtěte si také, zivotopisy – Matyáš Habsburský
Junta z Badajozu a Elvasu z roku 1524
Přečtěte si také, zivotopisy – John Milton
Tordesillaská smlouva neoznačila jako maximální poledníkový kruh žádnou linii, pouze přímku od severního pólu k jižnímu. Pojem antipod a protilehlá polokoule nebyl v té době znám, ale o několik let později se obě strany snažily smlouvu využít k vymezení svých zón vlivu v Asii. Saragosská smlouva byla podepsána 22. dubna 1529 mezi Španělskem a Portugalskem, kde vládl Karel I. a Jan III., a stanovila sféry vlivu Portugalska a Španělska na 297,5 míle východně od Moluk. Tato demarkační linie se tedy nacházela v blízkosti poledníku 135° v. d.
Přečtěte si také, dejiny – Operace Downfall
Junta z Badajozu a Elvasu z roku 1681
Když Portugalci v roce 1680 založili na levém břehu řeky Río de la Plata kolonii Colonia del Sacramento, guvernér Buenos Aires ji v reakci srovnal se zemí, načež si Portugalsko stěžovalo u španělské koruny. Dne 17. května 1681 byla v Lisabonu podepsána prozatímní smlouva, která opakovala jednání v Badajozu a Elvasu z roku 1524, neboť měli být jmenováni komisaři z obou stran, kteří se měli střídavě scházet v Badajozu a Elvasu, aby do dvou měsíců vydali stanovisko k poloze linie Tordesillas, s výhradou rozhodnutí papeže Inocence XI., pokud nebude nalezeno žádné řešení.
Junta jednala od 4. listopadu 1681 do 22. ledna 1682. Portugalští komisaři navrhli, aby se 370 lig počítalo od západního konce ostrova San Antonio a Španělé od středu San Nicolás. Bylo dohodnuto, že je třeba ověřit body, kterými budou procházet obě navrhované tratě, a po jejich určení bude stanoven ostrov původu.
Druhý problém nastal, když se nemohli dohodnout, které mapy budou sloužit jako referenční: Španělé chtěli používat mapy holandských kartografů, zatímco Portugalci chtěli používat své vlastní mapy, které vytvořili Pedro Nunes, Juan Texeira a Juan Texeira de Albornoz. Podle nizozemských map se Colonia del Sacramento nacházela na španělském území, ale podle portugalských map mohla linie procházet: 13 mil na západ (pokud byl obsazen ostrov San Antonio) nebo 19 mil na východ (pokud byl obsazen ostrov San Nicolas).
Portugalsko při kolonizaci amerického kontinentu překročilo demarkační linii stanovenou Tordesillaskou smlouvou a postupně postupovalo z Brazílie na západ a jih Jižní Ameriky až do Madridské smlouvy z roku 1750, která Tordesillaskou linii zrušila.
V roce 1532 vytvořil portugalský král Jan III. systém dědičných kapitanátů pro kolonizaci Brazílie a daroval Perovi Lopesovi de Sousa kapitanát Santana, který se rozkládal od ostrova Mel ve skupině Cananéia až po Lagunu, která byla mnohem později v Portugalsku považována za nejzazší bod jeho území v Jižní Americe, tedy tam, kde podle nich procházela linie Tordesillas.
Ačkoli to bylo z velké části způsobeno obtížemi při určování zeměpisné délky v 15. století, Portugalci šli daleko za hranice vyznačené Tordesillasovou linií a svůj postoj zdůvodňovali obtížemi při určování zeměpisných délek (polohy poledníků) kvůli nepřesnosti tehdejších přístrojů (v té době se zeměpisné délky nebo poledníky určovaly přibližnými výpočty, při nichž byl nejvhodnějším zdrojem obvykle jezdec); Teprve v polovině 18. století byly v Anglii vyvinuty přesné chronografy (Harrisonův chronometr vynalezený v roce 1765), které spolu se sextanty umožnily poměrně přesně určovat polohu poledníků).
Tyto potíže způsobily, že na různých portugalských mapách se ústí Río de la Plata a dokonce i Magellanův průliv objevily na východ od linie Tordesillas, tedy jako brazilská území. V jiných případech byly mapy zfalšovány posunutím území směrem na východ, aby bylo zahrnuto do portugalské oblasti, jak se to mohlo stát na Caveriově Planisféře nakreslené v letech 1504-1505.
Smlouva navíc na šedesát let ztratila jakýkoli právní význam, protože v letech 1580 až 1640 měli Španělsko a Portugalsko stejného španělského panovníka v dynastické unii aeque principaliter pod vedením rakouského rodu a králové udělovali portugalským průzkumníkům kapitanáty a koncese v povodí Amazonky. Od roku 1580 se tak portugalští obchodníci a osadníci mohli volně usazovat za výše zmíněným poledníkem a pronikat hluboko do brazilské džungle. Když tedy Portugalsko získalo v roce 1640 nezávislost, ponechalo si na základě příkazu uti possidetis ite possideatis majetek, který do té doby získalo daleko na západ od demarkační linie Tordesillaské smlouvy.
Během třetí cesty Ameriga Vespucciho do Nového světa, 15. února 1502, se portugalská výprava pod velením Gonzala Coelha po dosažení přibližně 25º 35“ j. š., což odpovídá ostrovu Cardoso ve skupině Cananéia, sešla na schůzce, aby rozhodla, zda pokračovat v plavbě přes španělské panství, kde se velení výpravy ujal Amerigo Vespucci. V roce 1767 byl na pláži Itacuruçá na ostrově Cordoso nalezen kus mramoru o rozměrech 80 × 40 × 20 centimetrů, který byl zapuštěn do země a na němž byl vyryt portugalský erb. Magnaghi se domnívá, že sloup mohla umístit pouze Vespucciho výprava v roce 1502, aby vyznačila linii Tordesillas, ačkoli jiní předpokládají, že to byl Martim Afonso de Sousa v roce 1531. Rám zůstal na ostrově až do roku 1841, kdy ho ministr brazilského císařství baron de Capanema odvezl do císařského muzea v Riu de Janeiru. Replika se nachází na stejném místě, kde byl nalezen originál, na 25°06′27.44″ j. š. 47°53′43.43″ z. d.
Článek I: Tato smlouva bude jediným základem a pravidlem, jímž se bude v budoucnu řídit rozdělení a hranice panství v Americe a Asii, a na jejím základě budou zrušena veškerá práva a žaloby, jichž by se obě koruny mohly dovolávat na základě buly papeže Alexandra VI. blahé paměti a smluv z Tordesillas, Lisabonu a Utrechtu, kupní smlouvy udělené v Saragosse a všech ostatních smluv, úmluv a slibů; Že vše výše uvedené, pokud se týká demarkační linie, nemá žádnou hodnotu a účinek, jako kdyby nebylo ve všech ostatních ohledech určeno ve své platnosti a síle. V budoucnu se již nebude jednat o zmíněnou hranici, ani se nebude používat tohoto prostředku pro rozhodování jakýchkoli obtíží, které se vyskytnou ohledně hranic, ale pouze o hranici, která je stanovena v těchto článcích jako neměnné pravidlo a mnohem méně podléhá sporům.
Madridská smlouva však byla zrušena smlouvou z El Parda v roce 1761, která obnovila linii Tordesillas, dokud nebyla definitivně zrušena smlouvou ze San Ildefonso 1. října 1777.
Většina současných brazilských historických map ukazuje demarkační linii na 48° 42“z. d. procházející poblíž měst Belén de Pará a Laguna, kde byl v roce 1975 postaven památník nebo rám smlouvy. Tato linie odpovídá konci Santanova kapitanátu podle darovacího dopisu z 21. ledna 1535.
Na španělsko-amerických mapách je obvykle znázorněna linie procházející městem Cananeia, která se shoduje s kapitulací podepsanou 21. srpna 1536 mezi královnou Juanou a Gregoriem de Pesquerou Rosou, podle níž mu byly přiznány výhody nad 50 ligami pobřeží: země ve vnitrozemí začíná tam, kde se říká, že Cananea hazia řeku Santa Catalina.
V roce 2007 Španělsko a Portugalsko zapsaly tuto smlouvu u UNESCO jako dokumentární dědictví doporučené k zařazení do registru Paměť světa v rámci programu Paměť světa. Spolu s generálním archivem v Simancasu, který toto uznání získal v roce 2017, jsou to jediné dvě historické dokumentární památky ve Valladolidu, které jsou součástí tohoto registru.
Zdroje
