Encyklopedie Jung-le
gigatos | 20 ledna, 2022
Souhrn
Ačkoli byl císař Yongle známý svými vojenskými úspěchy, byl také intelektuálem, který rád četl. Jeho láska k bádání ho vedla k myšlence třídění literárních děl do referenční encyklopedie s cílem uchovat vzácné knihy a zjednodušit bádání. ústředním bodem tohoto úsilí byla přeměna akademie Hanlin, kterou provedl císař Yongle. Před jeho vládou měla Hanlinská akademie na starosti různé úřednické úkoly, jako například přípravu proklamací a ediktů. Císař Yongle se rozhodl povýšit postavení Hanlinské akademie a začal do ní vybírat pouze nejvýše postavené rekruty. Administrativní úkoly byly přenechány císařským úředníkům, zatímco Hanlinská akademie, nyní plná elitních učenců, začala pracovat na literárních projektech pro císaře.
Yongle Dadian byl postaven na objednávku císaře Yongle (1402-1424) a dokončen v roce 1408. V roce 1404, rok po zadání díla, dokončil tým 100 učenců, většinou z akademie Hanlin, rukopis nazvaný Úplné literární dílo. Císař Yongle toto dílo odmítl a trval na doplnění dalších svazků. V roce 1405, za císaře Yongle, se počet učenců zvýšil na 2169. Učenci byli vysláni po celé Číně, aby vyhledali knihy a encyklopedii rozšířili. Císař Yongle navíc pověřil svého osobního poradce, mnicha Dao Yana, a Liu Jichiho, náměstka ministra pro tresty, aby se stali spoluredaktory encyklopedie a podpořili Yao Guangxiaoa. Učenci strávili sestavováním encyklopedie leishu čtyři roky pod vedením generálního redaktora Yao Guangxiaoa.
Vědci do něj zahrnuli 8 000 textů od starověku až po počátek dynastie Ming. Zahrnovaly mnoho témat, včetně zemědělství, umění, astronomie, dramatu, geologie, historie, literatury, medicíny, přírodních věd, náboženství a techniky, stejně jako popisů neobvyklých přírodních událostí.
Encyklopedie byla dokončena v roce 1408 v Guozijian (císařské akademii) v Nanjingu (dnešní Nanjing University).Obsahovala 22 937 rukopisných svitků nebo kapitol v 11 095 svazcích, zabírala přibližně 40 metrů krychlových (1 400 krychlových stop) a používala 370 milionů čínských znaků, což odpovídá čtvrt bilionu slov v angličtině (asi šestkrát více než Encyclopaedia Britannica). Byla navržena tak, aby zahrnovala vše, co bylo napsáno o konfuciánském kánonu, a také všechny dějiny, filozofii, umění a vědy. Jednalo se o rozsáhlou sbírku úryvků a děl z celé čínské literatury a vědomostí. Císař Yongle byl s dokončenou encyklopedií tak spokojen, že ji pojmenoval po své vládě a osobně napsal dlouhou předmluvu, v níž zdůraznil důležitost zachování díla.
Fyzický vzhled encyklopedie se lišil od všech ostatních čínských encyklopedií té doby. Byla většího formátu, používala speciální papír a byla vázána stylem „zabaleného hřbetu“ (包背裝, bao bei zhuang). Použití červeného inkoustu pro názvy a autory, inkoustu vyhrazeného výhradně pro císaře, pomohlo potvrdit, že svazky jsou královské produkce. Každý svazek byl chráněn tvrdým přebalem zabaleným do žlutého hedvábí. Encyklopedie nebyla uspořádána podle témat jako jiné encyklopedie, ale podle systému 洪武正韻 (Hongwu zhengyun), v němž jsou znaky uspořádány foneticky a rytmicky. Použití tohoto systému pomohlo čtenáři snadno najít konkrétní hesla. Přestože knihtisk existoval již za dynastie Ming, Encyklopedie Yongle byla psána výhradně ručně. Každé rukopisné heslo bylo kompilací existující literatury, z níž některé pocházely ze vzácných a choulostivých textů. Význam Encyklopedie Yongle spočíval v zachování těchto textů a ve velkém množství témat, která pokrývala.
Na konci dynastie Ming začali učenci zpochybňovat motivy císaře Yongleho, který si nenechal encyklopedii ponechat, ale objednal si další výtisky. Někteří učenci, jako například Sun Chengze, čchinský učenec, vyslovili teorii, že císař Yongle využil literární projekt z politických důvodů. V té době neokonfuciáni odmítali skládat zkoušky do státní služby nebo se účastnit jakýchkoli císařských povinností kvůli násilnému uzurpování trůnu císařem Yonglem. Literární počin císaře Yongleho přitáhl pozornost těchto učenců, kteří se nakonec k projektu připojili. Protože císař Yongle nechtěl, aby encyklopedie měla striktně konfuciánský pohled, byli do ní zahrnuti i nekonfuciánští učenci, kteří přispěli do buddhistické, taoistické a věštecké části encyklopedie. Zařazení těchto témat zesílilo kritiku císaře Yongleho mezi neokonfuciány, kteří se domnívali, že encyklopedie není nic jiného než „zrno a plevy“. Navzdory různým názorům je však encyklopedie obecně považována za neocenitelný přínos k uchování široké škály čínských historických děl, z nichž by se jinak mnohá ztratila.
Yǒnglè Dàdiǎn nebyl vytištěn pro širokou veřejnost, protože v době jeho dokončení v roce 1408 došly státní pokladně finanční prostředky. Byla umístěna ve Wenyuan Ge (文淵閣) v Nanjingu až do roku 1421, kdy císařství Yongle přesunulo hlavní město do Pekingu a umístilo Yǒnglè Dàdiǎn do Zakázaného města. V roce 1557, za vlády císaře Jiajinga, encyklopedie jen o vlásek unikla požáru, při kterém shořely tři paláce v Zakázaném městě. Císař Ťia-ťing si v roce 1562 objednal rukopis, který byl dokončen v roce 1567. Originál se později ztratil. Existují tři hlavní hypotézy o jeho zmizení, ale k žádnému závěru se nedospělo:
Nejobsáhlejší sbírka je uložena v Čínské národní knihovně v Pekingu (221 svazků) a další největší sbírka je v Národním palácovém muzeu v Tchaj-peji (62 svazků). Další největší sbírka se nachází v Národním palácovém muzeu v Tchaj-peji a čítá 62 svazků. V roce 2007 Čínská národní knihovna znovu vydala Encyklopedii Yongle. V květnu 2019 se v Pekingu konala výstava, na které byly vystaveny reprodukce desek z Encyklopedie Yongle.
Části encyklopedie Yongle (části 10.270 a 10.271) jsou uloženy v Huntingtonově knihovně v San Marinu v Kalifornii.
51 svazků se nachází ve Velké Británii v Britské knihovně, Oxfordské Bodleian Library, School of Oriental and African Studies, University of London a Cambridge University Library, 41 svazků v Kongresové knihovně USA, 6 svazků v Cornell University Library a 5 svazků v různých knihovnách v Německu.
Dva svazky byly 7. července 2020 vydraženy v Paříži za 8 milionů eur.
Zdroje
