Povstání na Čedžu
gigatos | 23 ledna, 2022
Souhrn
Povstání na ostrově Čedžu, v Jižní Koreji známé jako incident 3. dubna (korejsky 제주 4-3 사건), bylo povstání na ostrově Čedžu, které probíhalo od dubna 1948 do května 1949. Obyvatelé ostrova Čedžu, kteří nesouhlasili s rozdělením Koreje, protestovali a od roku 1947 vedli generální stávku proti volbám, které Dočasná komise OSN pro Koreu (UNTCOK) naplánovala konat pouze na území kontrolovaném vojenskou vládou Spojených států v Koreji. Jihokorejská dělnická strana a její stoupenci zahájili v dubnu 1948 povstání, zaútočili na policii a členové Severozápadní ligy mládeže umístěné na ostrově Čedžu se zmobilizovali, aby protesty násilně potlačili. První Korejská republika pod vedením prezidenta Syngmana Rheeho od srpna 1948 stupňovala potlačování povstání, v listopadu vyhlásila stanné právo a v březnu 1949 zahájila „likvidační kampaň“ proti povstaleckým silám ve venkovských oblastech Čedžu, které porazila během dvou měsíců. Mnoho povstaleckých veteránů a podezřelých sympatizantů bylo později zabito po vypuknutí korejské války v červnu 1950 a existence povstání na Čedžu byla v Jižní Koreji po několik desetiletí oficiálně cenzurována a potlačována: 41
V roce 2006, téměř 60 let po povstání na Čedžu, se jihokorejská vláda omluvila za svou roli při zabíjení a slíbila odškodnění. V roce 2019 se za masakry poprvé omluvila jihokorejská policie a ministerstvo obrany.
Přečtěte si také, dejiny – Brestlitevský mír
Politická situace v Koreji
Poté, co císařské Japonsko 15. srpna 1945 kapitulovalo před spojeneckými vojsky, skončila 35 let trvající japonská okupace Koreje. Korea byla následně rozdělena na 38. severní rovnoběžce, přičemž na sever od této linie převzal poručnictví Sovětský svaz a na jih od ní Spojené státy. V září 1945 zřídil generálporučík John R. Hodge vojenskou vládu, která spravovala jižní oblast, jejíž součástí byl i ostrov Čedžu. V prosinci 1945 se sešli zástupci Spojených států s představiteli Sovětského svazu a Spojeného království, aby se dohodli na společném správcovství. Kvůli nedostatku konsensu však USA předaly „korejskou otázku“ k dalšímu projednání Organizaci spojených národů. Dne 14. listopadu 1947 přijalo Valné shromáždění OSN rezoluci č. 112, která vyzývala k uspořádání všeobecných voleb 10. května 1948 pod dohledem UNTCOK.
Sovětský svaz v obavě, že by v případě vyhovění rezoluci ztratil vliv nad severní polovinou Koreje, odmítl rezoluci OSN a odepřel UNTCOK přístup do severní Koreje. UNTCOK přesto volby uskutečnil, i když pouze v jižní polovině země. Sovětský svaz na tyto volby na jihu reagoval vlastními volbami na severu 25. srpna 1948.
Přečtěte si také, dejiny – Sardinské království
Politická situace na ostrově Čedžu
Obyvatelé ostrova Čedžu patřili k nejaktivnějším účastníkům korejského hnutí za nezávislost proti japonské koloniální okupaci. Vzhledem k relativní izolaci ostrova od pevninské části poloostrova zažil Čedžu po japonské kapitulaci relativní klid, který kontrastoval s obdobím silných nepokojů v jižní části pevninské Koreje. Stejně jako na pevnině bylo období bezprostředně po japonské kapitulaci charakteristické vytvářením lidových výborů, místních autonomních rad, jejichž úkolem bylo koordinovat přechod ke korejské nezávislosti. Když koncem roku 1945 dorazila na Čedžu americká vojenská vláda, byla Lidová rada Čedžu jedinou existující vládou na ostrově. Jako důkaz této relativní stability uvedl v říjnu 1947 americký vojenský guvernér v rámci Vojenské vlády Spojených států v Koreji (USAMGIK) John R. Hodge, že Čedžu je „skutečně komunální oblastí, která je v klidu kontrolována Lidovým výborem bez většího vlivu Kominterny“.
Koncem roku 1946 přešel Lidový výbor Čedžu pod vedení Jihokorejské dělnické strany (WPSK). WPSK vybízela Lidovou radu k zakládání vojenských a politických výborů a masových organizací. Rozpuštění prozatímní Korejské lidové republiky a přidružených lidových výborů na pevnině v roce 1946 vyvolalo podzimní povstání v roce 1946, které se sice nerozšířilo na Čedžu (protože tamní PK stále fungovala prakticky bez zásahů americké vojenské vlády), ale přispělo k růstu napětí na ostrově: 17-18.
Přečtěte si také, civilizace – Období Džómon
Sam-Il demonstrace
Obyvatelé Čedžu začali proti volbám protestovat již rok před jejich konáním. Zejména v obavách z trvalého rozdělení poloostrova naplánovala WPSK na 1. března 1947 shromáždění, na nichž chtěla volby odsoudit a zároveň oslavit výročí hnutí 1. března: 28 Pokus bezpečnostních složek rozehnat davy přilákal jen další občany Čedžu, kteří demonstrace podpořili. V zoufalé snaze uklidnit bouřlivý dav střílela korejská policie nad hlavami nevybíravými varovnými výstřely, z nichž některé dopadly do davu. Přestože tyto výstřely úspěšně zpacifikovaly demonstranty, bylo zabito šest civilistů, včetně šestiletého dítěte.
Přečtěte si také, zivotopisy – Hans Bellmer
Incident ve věznici Čong-myon
8. března 1947 se u věznice Čong-myon shromáždil dav asi tisíce demonstrantů, kteří požadovali propuštění členů WPSK, které vojenská vláda zatkla během demonstrací v Sam-Ilu. Když demonstranti začali házet kameny a následně vtrhli do věznice, policie uvnitř na ně v panice vystřelila a pět jich zabila. V reakci na to členové WPSK a další osoby vyzvali vojenskou vládu, aby zakročila proti policistům, kteří stříleli do davu. Místo toho přiletělo z pevniny dalších 400 policistů a členové krajně pravicové polovojenské skupiny známé jako Severozápadní liga mládeže: 154 Ačkoli policie i polovojenské skupiny používaly při potlačování místních obyvatel násilnou a tvrdou taktiku, Severozápadní liga mládeže byla obzvláště bezohledná a popisovaná jako hraničící s terorismem.
Přečtěte si také, zivotopisy – Alexandre Dumas starší
Generální stávka v únoru 1948
S blížícími se volbami 10. května 1948 vedoucí představitelé WPSK přitvrdili ve svém odporu proti zapojení UNTCOK do korejských záležitostí, protože se domnívali, že volby zkonkretizují rozdělení 38. rovnoběžky jako hranice, což učiní sjednocenou, nezávislou Koreu mnohem méně pravděpodobnou. V lednu 1948 vyzval Pak Hon-jong, vůdce WPSK, členy WPSK na jih od 38. rovnoběžky, aby se proti volbám postavili všemi prostředky, a vyzval ke generální stávce, která měla začít 7. února. V té době bylo na Jeju nejméně 60 000 členů WPSK a nejméně 80 000 aktivních stoupenců. Tito členové a příznivci nejen stávkovali, ale v některých případech zaútočili na vládní zařízení a zapojili se do otevřeného konfliktu s policejními silami. Tyto střety partyzánů WPSK s pravicovými skupinami a policií pokračovaly až do března 1948: 164
Přečtěte si také, zivotopisy – Erik Satie
3. dubna 1948
Přestože k potyčkám na ostrově Čedžu docházelo již od počátku roku 1947, za den oficiálního zahájení povstání na Čedžu se považuje 3. duben 1948. Některé zdroje uvádějí, že k němu došlo, když vojenská policie „střílela na demonstraci připomínající boj Korejců proti japonské nadvládě“, což podnítilo masové povstání: Jiné zdroje se však o tomto incidentu na demonstraci nezmiňují a tvrdí, že plány WPSK na útok 3. dubna byly připravovány již delší dobu:: 30 Ať už to bylo jakkoli, kolem 02:00 zaútočilo asi 500 partyzánů WPSK spolu s až 3 000 sympatizanty na pozice Severozápadní ligy mládeže a 11 z 24 policejních stanic na ostrově, přičemž zabili 30 policistů a zaměřili se zejména na ty, o nichž bylo známo, že dříve spolupracovali s Japonci:: 55
Generálporučík Kim Ik-ryeol, velitel policejních sil na ostrově, se pokusil povstání ukončit mírovou cestou vyjednáváním s povstalci. Několikrát se setkal s vůdcem povstalců Kim Dal-samem z WPSK, ale ani jedna strana se nedokázala dohodnout na podmínkách. Vláda chtěla úplnou kapitulaci a povstalci požadovali odzbrojení místní policie, propuštění všech vládnoucích úředníků na ostrově, zákaz polovojenských skupin a znovusjednocení a osvobození Korejského poloostrova.
Po těchto neúspěšných mírových jednáních boje pokračovaly. Americká vojenská vláda reagovala na aktivitu partyzánů přesunem dalšího pluku z Pusanu na Čedžu a nasazením policejních rot o síle 1 700 mužů z jižních provincií pevniny: 168 Partyzáni se stáhli na své základny v lesích a jeskyních kolem Hallasanu, vyhaslé sopky a nejvyšší hory Jižní Koreje. Dne 29. dubna korejský nevojenský guvernér provincie Čedžu opustil svůj post, přeběhl a přidal se k partyzánům. To způsobilo, že mnoho policistů, rozčarovaných z krutostí, které jim byly nařízeny páchat na vlastních lidech, udělalo totéž. V reakci na to nařídil americký vojenský guvernér provincie William F. Dean čistku sympatizantů WPSK v řadách korejské policie a tři seržanti byli bez soudu popraveni: 68
Boje pokračovaly až do voleb 10. května. Do té doby bylo zabito celkem 214 lidí. Během volebního týdne partyzáni „přerušovali telefonní linky, ničili mosty a blokovali silnice hromadami kamení, aby narušili komunikace.“: 171 Ženský svaz WPSK vyzýval obyvatele, aby se v noci před volbami ukryli v hornaté oblasti ovládané partyzány, aby je nemohli se zbraní v ruce vyvést k volbám, což tisíce z nich udělaly. Mnoho volebních úředníků se dokonce odmítlo dostavit. Tyto kampaně spolu s občasným žhářstvím, násilnými demonstracemi a útoky na tři vládní zařízení v den voleb učinily volby zbytečnými. Volební účast v Čedžu byla nejnižší v celé Jižní Koreji, tak nízká, že dvě místa vyhrazená pro provincii Čedžu v novém národním shromáždění zůstala neobsazená: 31
V obavách z nárůstu partyzánských aktivit poté, co se jim podařilo získat z voleb to, co chtěli, požádal generál Dean 11. května americké námořnictvo o blokádu ostrova, aby se na Čedžu nemohli dostat sympatizanti z pevniny. Námořnictvo vyslalo k prosazení blokády loď USS John R. Craig (DD-885): 172
Přečtěte si také, zivotopisy – John Henry Newman
Podzemní volby a povstání v Yeosu v srpnu 1948
Ačkoli partyzánské aktivity v letních měsících roku 1948 ochably, v srpnu se opět zintenzivnily poté, co Sovětský svaz uspořádal volby na sever od 38. rovnoběžky, na jejichž základě vznikla Korejská lidově demokratická republika (KLDR): 176, 179. V souvislosti s těmito volbami zorganizovala Severokorejská strana pracujících „podzemní volby“ pro ty, kteří se jich chtěli zúčastnit na jih od 38. rovnoběžky, včetně ostrova Čedžu: 34. Ačkoli je účast v těchto volbách sporná, podařilo se jim povzbudit vojenské síly WPSK. V měsících následujících po volbách se podmínky zhoršily do té míry, že se představitelé Korejské republiky (KR) rozhodli vyslat na ostrov Čedžu čtrnáctý pluk korejské policie, dislokovaný poblíž jižního přístavního města Yeosu, aby pomohl protipartyzánskému úsilí. Protože však nechtěli „vraždit obyvatele Čedžu“, tisíce těchto vojáků se 20. října 1948 vzbouřily, právě když se chystaly k odjezdu. Zabili mnoho vysoce postavených důstojníků a bývalých japonských kolaborantů a obsadili Yeosu a okolní oblasti, načež se stáhli do oblastí kolem hory Jirisan a zřídili partyzánské základny, podobně jako to udělali partyzáni na Jeju, když se ukrývali v Hallasanu: 34 Syngman Rhee, nově zvolený prezident Korejské republiky, v rozpakech z tohoto incidentu zintenzivnil vládní úsilí o potlačení vzpoury: Syngman Rhee vyhlásil 17. listopadu 1948 stanné právo, aby povstání potlačil. Během tohoto období se policejní síly Korejské republiky dopustily mnoha válečných zločinů. Jedna zpráva popisuje události ze 14. prosince 1948 v malé vesnici Jeju, při nichž síly ROK zaútočily na vesnici a unesly mnoho mladých mužů a dívek. Dívky byly po dobu dvou týdnů hromadně znásilňovány a poté spolu s mladými muži popraveny.
Do konce roku 1948 se díky tvrdé taktice Korejské republiky a účinným potlačovacím kampaním podařilo snížit počet partyzánských jednotek na pouhých 300.: 184
Přečtěte si také, zivotopisy – Richard Neville (16. hrabě z Warwicku)
Novoroční ofenzíva WPSK v roce 1949 a eradikační kampaň Korejské republiky
1. ledna 1949 zahájili partyzáni poslední ofenzivu proti policii Korejské republiky. Zaútočili na Odong-ni a město Čedžu, ale byli poraženi policií Korejské republiky a zahnáni do hor ve vnitrozemí ostrova: 184-85 Korejská policie partyzány pronásledovala a pokračovala v páchání krutostí, včetně shromažďování celých vesnic a jejich zabíjení: 36 Korejské síly, nyní odhodlané zničit zbývající partyzány WPSK, zahájily v březnu 1949 likvidační kampaň. Během kampaně bylo zabito 2 345 partyzánů a 1 668 civilistů: 189 Po faktickém ukončení kampaně uspořádala Korejská republika na ostrově Čedžu volby, aby obsadila prázdná místa v Národním shromáždění; ostrov Čedžu nyní fakticky a symbolicky spadal pod jurisdikci Korejské republiky: 31
Na začátku povstání byl ostrov pod kontrolou vojenské vlády Spojených států v Koreji. Na ostrově byl přítomen pouze malý počet Američanů. Jimmie Leach, tehdejší kapitán americké armády, byl poradcem jihokorejské policie a tvrdil, že na ostrově je šest Američanů, včetně jeho samotného, a že mohou povolat dvě malá průzkumná letadla L-4 a dva staré minolovné čluny přestavěné na pobřežní kutry s korejskou posádkou. Dne 8. března 1949 vyslaly ozbrojené síly USA na Čedžu vyšetřovací tým pod vedením plukovníka Jamese A. Casteela, aby prošetřil příčiny vzpoury. Shrnuli, že generální stávka na Čedžu v únoru 1948, která vzpouře předcházela, byla způsobena podněcováním ze strany Jihokorejské strany práce a nepřátelstvím vůči policii v důsledku přestřelek. Stávku také označili za „komunisty inspirovanou“, ale účastnila se jí jak levice, tak pravice v reakci na střelbu z 1. března.
Na jaře 1949 dorazily čtyři prapory jihokorejské armády, které se spojily s místními policejními složkami, policejními jednotkami a partyzány z pravicového Severozápadního sdružení mládeže, aby brutálně potlačily protesty. Spojené síly rychle zničily nebo zneškodnily většinu zbývajících povstaleckých sil. Dne 17. srpna 1949 se vedení hnutí rozpadlo po zabití hlavního vůdce povstalců Yi Tuk-kua. Americká armáda později označila úplné zničení vesnice Jungsangan za „úspěšnou operaci“.
Národní výbor pro vyšetřování pravdy o incidentu na Čedžu z 3. dubna dospěl k závěru, že za incident nese společnou odpovědnost vojenská vláda americké armády v Koreji a Korejská vojenská poradní skupina, neboť incident začal za vlády vojenské vlády a do srpna 1948 velel bezpečnostním složkám na Čedžu americký plukovník.
Po vypuknutí korejské války převzaly USA velení nad jihokorejskými ozbrojenými silami. Američanům na ostrově Čedžu velel brigádní generál William Lynn Roberts.
Americká armáda masakry zdokumentovala, ale nezasáhla. Dne 13. května 1949 oznámil americký velvyslanec v Jižní Koreji Washingtonu, že povstalci na Čedžu a jejich sympatizanti byli „zabiti, zajati nebo obráceni“. Časopis Stars and Stripes informoval o brutálním potlačení povstání jihokorejskou armádou, o podpoře místních povstalců i o odvetě povstalců proti místním pravicovým odpůrcům.
Ihned po severokorejské invazi do Jižní Koreje nařídila jihokorejská armáda „preventivní zadržení“ podezřelých levičáků po celé zemi. Na ostrově Čedžu jich byly zadrženy tisíce a poté rozděleny do čtyř skupin označených A, B, C a D podle toho, jaké bezpečnostní riziko každá z nich představovala. Dne 30. srpna 1950 vydal vysoký důstojník jihokorejského námořnictva písemný rozkaz, aby policie na Čedžu „nejpozději 6. září popravila všechny osoby ze skupin C a D zastřelením“.
V roce 1948 přijalo jihokorejské Národní shromáždění jako jeden ze svých prvních oficiálních aktů zákon o národních zrádcích, který mimo jiné postavil mimo zákon Jihokorejskou dělnickou stranu. Téměř padesát let po povstání bylo trestným činem, který se trestal bitím, mučením a dlouhým vězením, pokud se Jihokorejec jen zmínil o událostech povstání v Čedžu. Vláda tuto událost z velké části ignorovala. V roce 1992 vláda prezidenta Roh Tae Wooa zapečetila jeskyni na hoře Halla, kde byly nalezeny ostatky obětí masakru. Po obnovení občanské vlády v 90. letech vláda přiznala, že k událostem na ostrově Čedžu došlo. O deset let později, v roce 2006, se jihokorejská vláda oficiálně omluvila.
V říjnu 2003 se prezident Roh Moo-hyun omluvil obyvatelům Čedžu za brutální potlačení povstání a prohlásil: „Kvůli nesprávným rozhodnutím vlády utrpělo mnoho nevinných obyvatel Čedžu mnoho obětí a jejich domovy byly zničeny.“ Roh byl prvním jihokorejským prezidentem, který se omluvil za masakr z roku 1948. V březnu 2009 Komise pro pravdu a usmíření odhalila, že „v době vypuknutí korejské války bylo v přibližně 20 věznicích po celé zemi zmasakrováno nejméně 20 000 lidí, kteří byli uvězněni za účast v lidových povstáních v Čedžu, Yeosu a Suncheonu a obviněni z toho, že jsou komunisté“.
Zhruba 70 procent z 230 vesnic na ostrově bylo vypáleno a zničeno bylo více než 39 000 domů. Ze 400 vesnic před povstáním jich po něm zůstalo jen 170. V roce 2008 byla v masovém hrobě poblíž mezinárodního letiště Jeju objevena těla obětí masakru. Celkový počet obětí povstání v letech 1948-1950 se odhaduje až na 100 000.
V lednu 2019 okresní soud v Čedžu zrušil rozhodnutí vojenského soudu, který uvěznil obyvatele ostrova Čedžu, očistil jména 18 přeživších žalobců a uznal je za ukřivděné oběti povstání a masakru na Čedžu z 3. dubna. Při 71. výročí povstání na ostrově Čedžu 3. dubna 2019 se jihokorejská policie a ministerstvo obrany poprvé omluvily za masakry.
Přečtěte si také, zivotopisy – Ceawlin
Snaha o zjištění pravdy
Rodiny obětí povstání a souvisejících masakrů, stejně jako různé občanské organizace, se neustále pokoušely o povstání otevřeně diskutovat, ale národní vláda všechny materiály a diskuse potlačila, a dokonce téma povstání zakázala. První publikovanou vzpomínkou na masakr v Jižní Koreji byl román Sun-i Samch“on (korejsky 순이삼촌, „Strýček Suni“) z roku 1978, který se odehrává během této události. Vláda Korejské republiky ji však rychle zakázala a její autor Hjon Ki-jong byl zatčen a tři dny mučen Národní zpravodajskou službou.
Nicméně 23. listopadu 1998, po demokratizaci Jižní Koreje, bývalý prezident Kim Te-džung prohlásil, že „povstání v Čedžu bylo komunistickým povstáním, ale je zde mnoho lidí, kteří zemřeli na základě falešných obvinění jako nevinní, takže nyní musíme odhalit pravdu a očistit jejich falešná obvinění.“ Národní shromáždění 26. prosince 1999 schválilo návrh zákona „Zvláštní zákon o zjištění pravdy o povstání v Čedžu a navrácení poškozené pověsti obětem“. Dne 12. ledna 2000 přijalo Národní shromáždění zákon, aby korejská vláda mohla zahájit vyšetřování povstání. Díky tomuto rozhodnutí by bylo možné rozšířit lidská práva obyvatel Čedžu. Dne 15. října 2003 byl podle zvláštního zákona sestaven výbor pro zjišťování pravdy o povstání na Čedžu, který vypracoval zprávu o zjišťování skutečností o povstání na Čedžu. V souladu se závěry výboru přiznal 31. října 2003 bývalý prezident Roh Moo-hyeon, že brutální potlačení povstání bylo masovým zneužitím vládní moci, a jménem Korejské republiky se obyvatelům Čedžu veřejně omluvil. V den 71. výročí události se ministerstvo obrany a policie za vlády Moon Jae-ina omluvily za roli minulé vlády v masakru na Jeju.
Přečtěte si také, zivotopisy – Alessandro Scarlatti
Kontroverze povstání
Některé pravicové skupiny, včetně Wallganjosun (korejsky 월간조선) a Jaehyanggooninhoe (korejsky 재향군인회), tvrdily, že povstání v Čedžu vedla a podnítila Jihokorejská strana práce.
Kim Gwang-dong, ředitel výzkumu korejské politiky, tvrdí, že ačkoli základní charakteristikou povstání je „rozvracení systému“, existuje mnoho zkreslených a neobjektivních studií, které kritizují chyby korejské vlády při potlačování povstání. Podle něj „šlo o ozbrojený boj a vzpouru sil, které obhajují komunismus, proti silám, které podporují liberální demokracii“.
Presbyteriánský duchovní Lee Jong-yoon v kostele v Soulu prohlásil, že „povstání na Jeju vyvolaly levicové síly a vyprovokovaly vzpouru, aby narušily parlamentní volby 10. května“. Toto prohlášení bylo vysíláno prostřednictvím kanálu CTS.
20. listopadu 2010 předseda výboru pro úpravu minulých záležitostí a bývalý představitel nové pravice Lee Young-Jo prohlásil, že „povstání v Čedžu bylo zjevně komunisty vedenou vzpourou“.
Přečtěte si také, zivotopisy – John Harrison
Spory o zákonnost válečného stavu
O zákonnosti válečného stavu, který vstoupil v platnost 17. listopadu 1948, se vedou spory. Jedna strana, která si myslí, že je nezákonné, argumentuje tím, že zavedení stanného práva před jeho vyhlášením je podle první jihokorejské ústavy nezákonné. Druhá strana argumentovala tím, že válečný stav z japonské koloniální éry v té době stále existoval, takže existují nějaké násilnosti při uvádění v platnost válečného stavu. Tato část trvala před 15. srpnem 1948 i po vzniku jihokorejské vlády.
Přečtěte si také, zivotopisy – Jana Greyová
Následné zpracování a projednávání případu
Ačkoli se zpráva o incidentu začala zpracovávat v červnu 2000, bylo zjištěno 14 028 obětí, ale očekává se, že počet bude vyšší, protože existují buď neidentifikované, nebo neidentifikovatelné oběti. Na druhé straně při incidentu z 3. dubna zahynulo v boji asi 180 vojáků a 140 policistů.
V roce 2003 dospěl jihokorejský Národní výbor pro vyšetřování pravdy k závěru, že za incident nese společnou odpovědnost americká armádní vláda a korejská armáda. Dne 31. října 2003 se jihokorejský prezident Roh Moo-hyun omluvil obětem incidentu na ostrově Čedžu. Dne 28. března 2008 otevřel Korejský institut vědy a technologie projekt chemické pomoci v Bonggae-dong na Čedžu v rámci společného programu odškodnění za incident na Čedžu z 3. dubna.
V lednu 2019 bylo 18 přeživších, kteří byli formálně obviněni ze vzpoury, po více než 70 letech od uvěznění zproštěno viny. Okresní soud v Čedžu zrušil rozhodnutí vojenského soudu, který uvěznil obyvatele ostrova Čedžu, očistil jména 18 přeživších žalobců a uznal je za ukřivděné oběti povstání a masakru na Čedžu 3. dubna. Při 71. vzpomínkové akci na povstání na ostrově Čedžu 3. dubna 2019 se jihokorejská policie a ministerstvo obrany poprvé omluvily za masakry.
Zdroje
