Alice Liddellová

Delice Bette | 26 srpna, 2022

Souhrn

Alice Pleasance Liddell Hargreaves Taylorová (Westminster, 4. května 1852 – Kent, 15. listopadu 1934) byla přítelkyní Lewise Carrolla z dětství a inspirací pro hlavní postavu knih Alenčina dobrodružství v říši divů a Alenka v zrcadle.

Alice Liddellová byla čtvrtým dítětem z manželství Henryho Liddella, který byl 36 let děkanem Christ Church College v Oxfordu, a jeho manželky, která se za svobodna jmenovala Lorina Hannah, nejmladší dcery několika šlechtických majitelů půdy. Manželé měli několik dětí starších než Alice, Harryho (narozeného v roce 1847) a Arthura (po ní se narodilo dalších šest dívek, s jednou z nich, Edith (narozenou v roce 1854), měla Alice poměrně intimní vztah.

Když se Alice narodila, byl její otec děkanem Westminsterské školy, ale krátce nato byl jmenován děkanem Christ Church v Oxfordu. Rodina Liddellových se v roce 1856 přestěhovala do Oxfordu. Krátce po přestěhování se Liddellovi spřátelili s Charlesem Lutwidgem Dodgsonem, známějším pod literárním pseudonymem Lewis Carroll, profesorem na Christ Church. Dodgson a Alice Liddellová se seznámili 25. dubna 1856, když dívce nebyly ještě ani čtyři roky.

Přátelství Charlese Dodgsona s rodinou Liddellových, zejména s Alicí a jejími sestrami Lorinou a Edith, trvalo několik let. Všichni tři mnohokrát pózovali Dodgsonovi, který byl skvělým amatérským fotografem, a jezdili s ním na výlety po Oxfordu. Skutečná Alenka zanechala o těchto dlouhých procházkách záznam:

„Mnoho příběhů pana Dodgsona jsme si vyprávěli na našich výletech po řece poblíž Oxfordu. Zdá se mi, že začátek Alenky nám byl vyprávěn jednoho letního odpoledne, kdy slunce pálilo tak, že jsme přistáli na louce u řeky a opustili loď, abychom se ukryli ve stínu nově vzniklého seníku. Tam jsme si všichni tři zopakovali naši starou frázi: „Vyprávěj nám příběh“, a tak začal své vyprávění, které bylo vždycky rozkošné. Někdy, aby nás umravnil, nebo protože byl opravdu unavený, se pan Dodgson náhle zastavil a řekl: „To je všechno, až příště: ach, ale tohle je příště,“ vykřikli jsme všichni tři najednou a po několika pokusech ho přesvědčit vyprávění znovu pokračovalo.

Během jednoho z těchto výletů Dodgson na Alenčinu žádost vymyslel ranou verzi toho, co se později stalo slavnou knihou Alenčina dobrodružství v říši divů, a následně tento příběh napsal jako vánoční dárek pro Alenku v roce 1863. Krátce předtím (v létě téhož roku) však došlo k záhadné události, která způsobila ochlazení vztahů mezi Dodgsonem a Liddellovými. Poté se Alice a Dodgson setkávali jen sporadicky. Existují záznamy o korespondenci mezi nimi nejméně do roku 1892.

Během Alicina dětství trávila s rodinou dovolenou v chatě zvané „Penmorfa“ (později přestavěné na hotel Gogarth Abbey a nakonec zbourané v roce 2008) na západním pobřeží Llandudna v severním Walesu.

Lorina („Ina“) Liddellová se provdala v únoru 1874. O dva roky později, 30. června 1876, zemřela Edith, nejmladší ze sester, na zánět pobřišnice v důsledku spalniček.

Podle Mortona N. Cohena v jeho životopisu Lewise Carrolla se Alenka stala předmětem romantického zájmu prince Leopolda, vévody z Albany, nejmladšího syna královny Viktorie, v době, kdy studovala na Christ Church. Tento románek, pokud k němu vůbec došlo, se nevydařil, protože princ se nakonec oženil s německou princeznou. Přesto dal Leopold své prvorozené dceři jméno Alice a později se stal kmotrem syna Alice Liddellové, Leopolda Reginalda Hargreavese. Mezi Alicí Liddellovou a jejím manželem a vévody z Albany každopádně existoval přátelský vztah.

Další student Christ Church, Reginald Gervis Hargreaves, syn zámožného obchodníka, se do Alice zamiloval a požádal ji o ruku. Oba se vzali 15. září 1880 ve Westminsterském opatství. Alice se stala dámou z vyšší společnosti a často pořádala recepce ve svém sídle v Cuffnells v hrabství Hampshire. Manželé měli tři děti: Alana Knyvetona Hargreavese, Leopolda Reginalda „Rexe“ Hargreavese a Caryla Liddella Hargreavese (Alice vždy popírala, že by jméno jejího třetího syna souviselo s Dodgsonovou přezdívkou Lewis Carroll). Dva nejstarší padli v boji během první světové války.

Reginald Hargreaves zemřel 14. února 1926. Životní styl nejmladšího syna Caryla a vysoké náklady na údržbu rodinného majetku v Cuffnells vedly Alici k rozhodnutí prodat rukopis s autogramem, který jí v roce 1863 daroval Lewis Carroll. Protože jméno Lewise Carrolla bylo tehdy známé po celém světě, získala za něj v aukční síni Sotheby“s velmi vysokou částku (15 400 liber). Rukopis získal Dr. A.S.W. Roschenbach. Roschenbachovi, který ji poté prodal Eldridgeovi R. Johnsonovi. Johnson rukopis vystavil veřejnosti na Kolumbijské univerzitě u příležitosti stého výročí narození Lewise Carrolla v roce 1932.

Kolumbijská univerzita pozvala Alici Liddellovou na tuto vzpomínkovou akci. Alice, které je nyní osmdesát let, odcestovala do Spojených států se svou sestrou Rhodou a synem Carylem a zúčastnila se vzpomínkových akcí, při nichž jí Kolumbijská univerzita udělila čestný doktorát. Je pravděpodobné, že se během této návštěvy Spojených států seznámila s Peterem Llewelynem-Daviesem, jedním z bratrů, kteří inspirovali J. M. Barrieho k postavě Petra Pana, i když to bylo určitě v Londýně, v knihkupectví Bumpus Store. Zemřela o dva roky později, 16. listopadu 1934, v domě, který si pronajala ve Westerhamu, nedaleko domu své sestry Rhody. Jednou se mu svěřila, že ji „nebaví být Alenkou v říši divů“. Její rodinné sídlo Cuffnells, po její smrti přestavěné na hotel, bylo po druhé světové válce zbouráno.

Původní Carrollův rukopis získalo po smrti jeho majitele Eldridge R. Johnsona konsorcium amerických bibliofilů a darovalo jej Britům „jako projev vděčnosti ušlechtilému národu, který dlouhou dobu držel Hitlera sám na uzdě“. Nyní je uložen v knihovně Britského muzea.

Dodgson se s rodinou Liddellových seznámil v roce 1856. Podle jeho deníkových záznamů se s paní Liddellovou a jejími dětmi Harrym a Lorinou poprvé setkal 25. února téhož roku. Později se spřátelil s malým Harrym Liddellem. Poprvé se s Alicí setkal 6. března, kdy se vydal do děkanského domu fotografovat katedrálu. Podle svého deníku označil tento den bílým kamenem.

Nejprve se spřátelila se starším bratrem Harrym a brala ho i s jeho sestrou Lorinou („Inou“) na různé výlety lodí a pikniky v okolí Oxfordu. Později, když Harry začal chodit do školy, začaly Alice a její sestra Edith jezdit na tyto výlety. Dodgson dívky bavil vyprávěním fantastických příběhů a ony mu často pózovaly jako fotografické modely, což byl Dodgsonův velký koníček. Tvrdí se, že Alice byla Dodgsonovou oblíbenou předlohou, ale neexistují pro to žádné důkazy. Dodgsonovy deníky z období od 18. dubna 1858 do 8. května 1862, které by mohly objasnit jeho vztah k sestrám Liddellovým, se ztratily, pravděpodobně je zničili autorovi dědicové.

Vztahy mezi Dodgsonem a rodinou Liddellových náhle skončily v červnu 1863. Až do devadesátých let 20. století neexistovaly žádné informace o tom, co bylo příčinou tohoto rozchodu, protože Liddellovi o něm nikdy otevřeně nemluvili a stránka z autorčiných deníků z 27., 28. a 29. června 1863, kdy k rozchodu údajně došlo, se ztratila (vytrhla ji autorčina neteř Menella Dodgsonová, jak přiznala o několik let později).

Spekulovalo se, že Alicina matka, paní Liddellová, vztah své jedenáctileté dcery s Dodgsonem neschvalovala. Morton N. Cohens přichází s myšlenkou, že Dodgson možná požádal Alici o ruku, nebo alespoň učinil nějakou předehru v tomto smyslu. Až donedávna byly jediným zdrojem informací o tom, co se v těchto dnech mohlo stát, spekulace, které se soustředily na myšlenku, že rozchod měl nějakou souvislost s Alicí Liddellovou.

V roce 1996 našla Karoline Leachová dokument, který se od té doby nazývá „vystřižené stránky v deníku“ – poznámku údajně napsanou neteří Charlese Dodgsona Violet Dodgsonovou, která shrnuje chybějící stránku z deníků z 27., 28. a 29. června 1863, zřejmě napsanou předtím, než ona (nebo její sestra Menella) stránku vytrhla. V poznámce se píše:

L.C. se od paní Liddellové dozví, že prý využívá děti jako záminku, aby se mohla dvořit guvernantce – také se prý dvoří Ině.

Není jasné, kdo byl autorem této poznámky. Podle Leacha může jít o rukopis jedné ze dvou Carrollových neteří, Menelly nebo Violet Dodgsonové. Morton N. Cohen však v článku v Times Literary Supplement uvádí, že v 60. letech mu Philip Dodgson Jacques prozradil, že autorem poznámky je on sám, a to na základě rozhovorů odposlechnutých s jeho tetami. V současné době neexistují žádné důkazy, které by podporovaly obě možnosti.

Přesný význam této poznámky rovněž nebyl stanoven. Zdá se však, že rozkol mezi Dodgsonem a rodinou Liddellových vznikl kvůli údajné fámě, která Dodgsona spojovala s vychovatelkou dívek a s Alicinou starší sestrou Inou. Povaha těchto zvěstí a to, zda byly opodstatněné, zůstávalo dosud nejasné.

Vztahy se každopádně ochladily. Dodgson se Liddellovým asi šest měsíců vyhýbal, ale nakonec se k nim v prosinci 1863 vrátil a předal Alici rukopis svých Alenčiných dobrodružství pod zemí. Zdá se však, že stará srdečnost se vytratila a přátelství nakonec úplně zaniklo, možná proto, že Dogson nesouhlasil s Aliciným otcem, děkanem Liddellem, ohledně vysokoškolské politiky. Byly předloženy i jiné výklady, které se obvykle týkají milostných vztahů a zlomených srdcí, ale neexistují žádné důkazy, které by je potvrzovaly.

Dodgson se však s Alicí ještě několikrát setkal. Například v roce 1870 přivedla paní Liddellová do spisovatelova ateliéru své dcery Lorinu a Alici, aby je vyfotografovaly (Dodgsonovy poslední fotografie sester). Autor si s Alicí ještě několikrát psal, jednou si od ní vypůjčil rukopis, který mu před lety dala pro faksimilní vydání, jež vyšlo v roce 1886. Poslední známý Dodgsonův dopis Alici pochází z roku 1892. Po tomto datu, pokud je známo, již nebyly v kontaktu. Dodgson zemřel v roce 1898.

4. července 1862, během plavby lodí po Temži z Oxfordu do Godstowu na venkovskou oslavu, požádala desetiletá Alice Charlese Dodgsona, aby jí a jejím sestrám (osmileté Edith a třináctileté Lorině) vyprávěl příběh. Zatímco reverend Robinson Duckworth vesloval, Dodgson dívkám vyprávěl fantastická dobrodružství malé Alenky, která spadla do králičí nory. Alice byla fascinována příběhem, který se jí zdál lepší než obvykle, a požádala Dodgsona, aby jí ho zapsal.

Dodgsonovi trvalo přibližně dva a půl roku, než rukopis, který ilustroval vlastnoručními kresbami, dokončil a v roce 1864 jej daroval Alici jako vánoční dárek.Ještě předtím autor příběh ukázal svému kolegovi spisovateli Georgi MacDonaldovi, který ho povzbuzoval, aby jej vydal, jak si Dodgson poznamenal do svého deníku 9. května 1863.McDonaldovým dětem se příběh velmi líbil, a to Dodgsona pravděpodobně přivedlo k přesvědčení, že by mohl mít úspěch. V říjnu 1863 ukázal Dodgson rukopis s názvem Alenčina dobrodružství pod zemí londýnskému nakladateli Alexandru Macmillanovi, který souhlasil s jeho vydáním a navrhl Johna Tenniela na ilustrace. Kniha s Tennielovými ilustracemi nakonec vyšla v roce 1865 se změněným názvem: Dodgson ji raději nazval Alenčina dobrodružství v říši divů a podepsal ji pseudonymem Lewis Carroll, kterým se později proslavil v dějinách literatury. Později, díky úspěchu díla, vydal Carroll pokračování s názvem Through the Looking-Glass and What Alice Found There (1871). V roce 1886 vyšlo faksimilové vydání rukopisu, který autor Alence daroval, s původním názvem Alenčina dobrodružství pod zemí.

O tom, do jaké míry je možné ztotožnit Alenku z Carrollovy knihy s Alicí Liddellovou, se vedou spory. Je zřejmé, že obě Alenky nejsou zcela totožné, a přestože se traduje názor, že fiktivní Alenka byla úzce inspirována Alenkou skutečnou, nejnovější výzkumy tento předpoklad popírají. Sám Dodgson v pozdějších letech vysvětloval, že jeho postava je zcela smyšlená a vůbec se nezakládá na žádném dítěti, a je zřejmé, že podoba Alenky, jak je zobrazena na Tennielových ilustracích, se jí fyzicky vůbec nepodobá.

Ve skutečnosti se proslýchá, že Dodgson poslal Tennielovi fotografii jiné své kamarádky z dětství, Mary Hilton Badcockové, a navrhl mu, aby ji použil jako modelku, ale ani tato fáma nebyla uspokojivě potvrzena. Ve skutečnosti nikdo neví, jakou referenci měl Tenniel při vytváření podoby postavy na ilustracích, pokud vůbec nějakou. Dokonce i Dodgsonovy vlastní kresby v původním rukopise se Alici Liddellové příliš nepodobají.

Anne Clarková, Alicina životopiskyně, naznačila, že předlohou pro tyto kresby mohla být Alicina mladší sestra Edith, ale ani tuto domněnku nelze nijak dokázat.

Ať už Alice sehrála jakoukoli roli v inspiraci postavy, faktem zůstává, že knihy jsou věnovány Alici Pleasance Liddellové. Na konci knihy Skrz zrcadlo a co tam Alenka našla je akrostich, který nám po prvním písmenu každého řádku umožní přečíst celé dívčino jméno. Tato báseň nemá v Alence za zrcadlem žádný název, ale první verš „Loďka pod slunečnou oblohou“ se obvykle považuje za název:

Snivě se táhnoucí vpřed v červencovém večeru… Děti tři, které se hnízdí blízko, dychtivé oko a ochotné ucho, rádo si poslechne prostou pohádku… Dlouho bledla ta slunečná obloha: Ozvěny blednou a vzpomínky umírají. Podzimní mrazy zabily červenec. Stále mě straší, přízračně, Alice se pohybuje pod nebem kterou nikdy nespatřily bdělé oči. Děti ještě příběh uslyší, dychtivé oko a ochotné ucho, láskyplně se k nim přitulí. V říši divů leží, a sní, jak dny plynou, Sní, když léto umírá: Stále plují po proudu… v zlatém lesku…

Několik současných spisovatelů napsalo fiktivní příběhy ze života Alice Liddellové. Je jednou z hlavních postav série Říční svět Philipa Josepha Farmera, kde se stala milenkou slavného anglického badatele Richarda Burtona, přítelkyní Marka Twaina a nepřítelkyní Hermanna Göringa.

Kanadská básnířka Stephanie Bolsterová rovněž napsala sbírku básní Bílý kámen, inspirovanou Alenkou.

Kniha Šepoty americké autorky A. G. Howardové vypráví příběh Alyssy, inspirovaný příběhem Alice Liddellové. G. Howard vypráví příběh Alyssy, inspirovaný příběhem Alenky Liddellové, v němž se hlavní hrdinka vydává do Říše divů, aby napravila křivdy, které její předek (Alenka Liddellová) způsobil, když sestoupil do králičí nory.

Katie Roipheová je autorkou fiktivního příběhu o vztahu Alenky a Carrolla s názvem „Stále mě pronásleduje“, který údajně vychází ze skutečných událostí.

Film Dreamchild z roku 1985 vypráví o cestě do Ameriky na výše zmíněnou vzpomínkovou akci na Kolumbijské univerzitě: prostřednictvím řady flashbacků podporuje rozšířenou představu, že Dodgsona dívka romanticky přitahovala.

V 9. epizodě seriálu Skladiště 13 je vysvětlen údajný původ spisů Lewise Carrolla.

Ve videohrách Alice a Alice: Madness Returns od American McGee je hlavní hrdinkou příběhu, který navazuje na události po knihách Alenčina dobrodružství v říši divů a Alenka za zrcadlem a na to, co v nich Alenka našla.

Setkání Alice Liddellové a Petera Llewelyna-Daviese bylo velmi odlišným způsobem ztvárněno v románu pro děti Zakázáno číst Lewise Carrolla od Diega Arboledy a ve hře Peter a Alice od Johna Logana.

Zpěvačka a spisovatelka Emilie Autumn ve své pseudoautobiografické knize „The Asylum for Wayward Victorian Girls“ používá příjmení Liddell jako své vlastní s odkazem na to, že je přímým potomkem samotné Alice. Příbuzenské vztahy využívá od počátku své jevištní kariéry. Ve svých představeních, koncertech a fotografiích také často odkazuje na obrazy Lewise Carrolla.

Zdroje

1. Alice Liddell
2. Alice Liddellová
3. Morton N. Cohen, Lewis Carroll, p. 91.
4. ^ cited in Leach, Karoline In the Shadow of the Dreamchild, p.201
5. Isabelle De Meese, Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, Primento, 2014, p. 14-15.
6. (en) Morton N. Cohen, Lewis Carroll, p. 91
7. Leach, Karoline In the Shadow of the Dreamchild, p.201
8. The Cathedral Church of Oxford, a Description of Its Fabric and a Brief History of the Episcopal See, p.101
9. paperspast.natlib.govt.nz https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/NEM18760922.2.16. Consultado em 31 de agosto de 2020  Em falta ou vazio |título= (ajuda)