Eleanor Rooseveltová

gigatos | 11 ledna, 2023

Souhrn

Anna Eleanor Rooseveltová (11. října 1884, New York – 7. listopadu 1962, New York) byla americká spisovatelka, aktivistka a politička. Od 4. března 1933 do 12. dubna 1945, během čtyř prezidentských období svého manžela Franklina D. Roosevelta, zastávala funkci první dámy Spojených států. V letech 1945-1952 působila jako delegátka Spojených států na Valném shromáždění OSN. Harry S. Truman ji později nazval „první dámou světa“ za její zásluhy o lidská práva.

Jako členka slavných amerických rodin Rooseveltů a Livingstonů a neteř prezidenta Theodora Roosevelta prožila nešťastné dětství, protože jí v raném věku zemřeli rodiče a jeden z bratrů. V patnácti letech začala navštěvovat Allenwood Academy v Londýně a její ředitelka Marie Souvestre ji velmi ovlivnila. Po návratu do Spojených států se v roce 1905 provdala za svého vzdáleného příbuzného Franklina D. Roosevelta. Manželství bylo od počátku komplikované kvůli tchyni Sáře a poté, co v roce 1918 odhalila manželův poměr s Lucy Mercerovou, což ji přimělo hledat uspokojení ve vlastním veřejném životě. Poté, co její manžel v roce 1921 prodělal ochrnutí, které ho zbavilo normálního používání nohou, ho přesvědčila, aby se věnoval politice, a začala za Franklina pronášet projevy a vystupovat na předvolebních akcích. Poté, co byl její manžel v roce 1928 zvolen guvernérem státu New York, a po zbytek jeho veřejné kariéry ve vládě vystupovala jeho jménem na veřejnosti a jako první dáma Spojených států tuto protokolární roli významně přetvořila a nově definovala.

Ačkoli byla v pozdějších letech velmi uznávaná, byla v této době kontroverzní první dámou kvůli své otevřenosti, zejména v otázce občanských práv Afroameričanů. Byla první prezidentovou manželkou, která pravidelně pořádala tiskové konference, psala sloupky do novin, vydávala měsíčník, moderovala týdenní rozhlasový pořad a vystupovala na celostátním stranickém sjezdu. Občas veřejně nesouhlasila s politikou svého manžela.

V Arthurdale v Západní Virginii založil experimentální komunitu pro rodiny nezaměstnaných horníků, což byl projekt, který byl později označen za neúspěšný. Zasazovala se o rozšíření rolí žen na pracovišti, o občanská práva Afroameričanů a Asiatů a o práva uprchlíků z druhé světové války. Po smrti svého manžela v roce 1945 zůstala po zbývajících sedmnáct let svého života aktivní v politice. Lobbovala za vstup federální vlády USA do OSN a za její podporu a stala se její první delegátkou. Byla první předsedkyní Komise OSN pro lidská práva a dohlížela na vypracování Všeobecné deklarace lidských práv.

Později předsedala prezidentské komisi pro postavení žen ve vládě Johna F. Kennedyho. V době své smrti byla podle nekrologu v New York Times považována za „jednu z nejváženějších žen na světě“. V roce 1999 se umístila na devátém místě Gallupova žebříčku nejobdivovanějších lidí 20. století.

Přečtěte si také, zivotopisy – Sigmar Polke

První roky života

Narodila se 11. října 1884 na Manhattanu v New Yorku jako dcera společenských kruhů Anny Rebeccy Hallové a Elliotta Bullocha Roosevelta a od útlého věku dávala přednost svému druhému jménu Eleanor. Z otcovy strany byla neteří Theodora Roosevelta, prezidenta Spojených států; z matčiny strany byla neteří tenisových šampionů Valentina Gilla „Vallie“ Halla III. a Edwarda Ludlowa Halla. Matka jí přezdívala Granny (také ji poněkud uváděla do rozpaků dceřina prostoduchost).

Měl dva mladší bratry – Elliotta juniora a Halla – a nevlastního bratra Elliotta Roosevelta Manna, který se narodil z otcova poměru s Katy Mannovou, služebnou, jež pracovala pro rodinu. Roosevelt se narodil do světa velkého bohatství a privilegií, neboť jeho rodina patřila k newyorské vyšší společnosti, přezdívané swells (doslova „dobří lidé“).

Její matka zemřela 7. prosince 1892 na záškrt a Elliott mladší zemřel na stejnou nemoc v květnu následujícího roku. Její otec, alkoholik zavřený v sanatoriu, zemřel 14. srpna 1894 poté, co vyskočil z okna během záchvatu deliria tremens, pád přežil, ale zemřel na záchvat. Pád přežila, i když zemřela na následky záchvatu. Tyto ztráty v dětství způsobily, že měla po celý život sklony k depresím. Její bratr Hall v dospělosti také trpěl alkoholismem. Před smrtí ji otec prosil, aby se k Hallovi chovala jako matka, což splnila po zbytek bratrova života. Zbožňovala ho, a když její bratr nastoupil v roce 1907 na soukromou školu v Grotonu, doprovázela ho jako dozor. Když Hall navštěvoval Groton, psala mu téměř denně, ale vždy cítila pocit viny, že její bratr neměl plnohodnotnější dětství. Těšila se z Hallových skvělých výsledků ve škole a byla hrdá na jeho studijní úspěchy, když absolvoval magisterské studium inženýrství na Harvardu.

Po smrti rodičů vyrůstala u své babičky z matčiny strany Mary Livingston Ludlowové v Tivoli. Jako dítě byla nejistá, nesympatická a považovala se za „ošklivé káčátko“. Ve čtrnácti letech však napsala, že životní vyhlídky nejsou zcela závislé na fyzické kráse: „Nezáleží na tom, jak nevýrazná žena je, pokud má na tváři vytištěnou pravdu a věrnost, každého přitahuje.“ V roce 1952 se stala spisovatelkou a v roce 1952 se stala spisovatelkou.

Dostávala soukromé doučování a s podporou své tety Anny „Bamie“ Rooseveltové byla v patnácti letech poslána na Allenswood Academy, soukromou dívčí školu ve Wimbledonu u Londýna, kde se vzdělávala v letech 1899-1902. Ředitelka Marie Souvestreová byla známou pedagožkou, která se snažila u mladých žen vypěstovat samostatné myšlení. Souvestre se o ni obzvlášť zajímal, Rooseveltová se naučila plynule mluvit francouzsky a získala sebevědomí. Oba si dopisovali až do března 1905, kdy Souvestre zemřel, načež si Rooseveltová položila její portrét na jeho stůl a nosila s sebou její dopisy. Její první sestřenice Corinne Douglas Robinsonová, jejíž první rok v Allenswoodu se kryl s posledním rokem její příbuzné, uvedla, že když do školy přišla, Rooseveltová „byla ve škole vším“. Chtěla pokračovat v Allenwoodu, ale její babička ji v roce 1902 zavolala domů, aby si odbyla svůj společenský debut.

V roce 1902, ve svých sedmnácti letech, dokončila formální vzdělání a vrátila se do Spojených států; debutovala na debutantském plese v hotelu Waldorf Astoria 14. prosince. Později se dočkala vlastní „coming-out party“. Rooseveltová svůj debut jednou v jedné veřejné diskusi komentovala slovy: „Bylo to prostě hrozné. Byl to samozřejmě krásný večírek, ale bylo mi z něj smutno, protože dívka, která se přiznala, je velmi nešťastná, když nezná všechny mladé lidi. Samozřejmě jsem strávila tolik času v zahraničí, že jsem ztratila kontakt se všemi dívkami, které jsem znala v New Yorku. Kvůli tomu všemu jsem byl nešťastný.

Krátce po založení Mezinárodní asociace juniorských lig v New Yorku působil v této organizaci a vyučoval tanec a kalanetiku v chudinské čtvrti East Side na Manhattanu.Organizace se dostala do Rooseveltova povědomí díky jeho přítelkyni, zakladatelce Mary Harrimanové, a jejímu příbuznému, který kritizoval skupinu za to, že „svádí mladé ženy k veřejné činnosti“.

Pravidelně navštěvovala bohoslužby episkopální církve a velmi dobře znala Nový zákon. Harold Ivan Smith uvádí, že „její víra byla všeobecně známá. Ve stovkách sloupků v časopisech „Můj den“ a „Když se mě zeptáš“ se zabývala otázkami víry, modlitby a Bible.“

Přečtěte si také, zivotopisy – Bud Spencer

Manželství s Franklinem D. Rooseveltem

V létě 1902 se ve vlaku do Tivoli seznámila s otcovým bratrancem z pátého kolena, Franklinem Delano Rooseveltem. Oba si začali tajně dopisovat a navázali milostný vztah; 22. listopadu 1903 se zasnoubili. Franklinova matka Sara Ann Delano byla proti tomuto svazku a donutila ho slíbit, že zasnoubení bude oficiálně oznámeno až za rok. „Vím, jakou bolest jsem ti musel způsobit,“ napsal matce o svém rozhodnutí, ale dodal: „Znám svůj rozum, vím to už dlouho a vím, že bych nikdy nemohl myslet jinak.“ Matka ho v roce 1904 vzala na plavbu po Karibiku v naději, že odloučení zhatí romanci, ale on zůstal rozhodnutý. Datum svatby bylo naplánováno tak, aby se vešlo do rozvrhu Theodora Roosevelta, který měl být v New Yorku na přehlídce ke Dni svatého Patrika a souhlasil, že nevěstu oddá.

Manželé se vzali 17. března 1905 při svatbě, kterou vedl Endicott Peabody, ženichův ředitel na grotonské škole. Za družičku mu šla jeho sestřenice Corinne Douglas Robinsonová. Účast prezidenta Roosevelta na slavnostním ceremoniálu se dostala na první stránky New York Times a dalších novin. Když se ho novináři zeptali, co si myslí o sňatku Roosevelt-Roosevelt, odpověděl: „Je dobré udržet jméno v rodině. Manželé strávili předběžnou týdenní svatební cestu v Hyde Parku a poté se usadili v newyorském bytě. Toho léta se vydali na oficiální svatební cestu, tříměsíční cestu po Evropě.

Po návratu do Spojených států se novomanželé usadili v domě v New Yorku, který jim poskytla Franklinova matka, a ve druhém sídle na rodinném pozemku s výhledem na řeku Hudson v Hyde Parku. Eleanor měla od počátku sporný vztah se svou panovačnou tchyní. Městský dům, který jim darovala, byl spojen s jejím vlastním bydlištěm posuvnými dveřmi a tchyně v desetiletí po svatbě vedla obě domácnosti. Eleanor se nejprve nervově zhroutila a manželovi řekla: „Nelíbilo se mi žít v domě, který není můj, ve kterém jsem nic neudělala a který nepředstavuje způsob, jakým bych chtěla žít.“ Ale změnilo se jen málo. Sára se také snažila kontrolovat výchovu svých vnoučat; Eleanor o tom později uvažovala: „Franklinovy děti byly spíše dětmi mé tchyně než mými.“ Její nejstarší syn James vzpomínal, jak babička jeho sourozencům říkala: „Vaše matka vás pouze porodila, já jsem spíše vaše matka než vaše matka.“ Eleanor a Franklin Rooseveltovi měli šest dětí:

Navzdory několika těhotenstvím neměla Eleonora, stejně jako mnoho dobře situovaných žen té doby, kvůli tradiční morální výchově, která tyto otázky ignorovala, ráda intimní vztahy s manželem; jednou řekla své dceři Anně, že je to „velmi těžká zkušenost“. Považovala se také za nevhodnou pro mateřství a později napsala: „Nebylo pro mě přirozené rozumět malým dětem nebo se z nich těšit.“

V září 1918 vybalovala manželovy kufry, když objevila balíček milostných dopisů od jeho osobní sekretářky Lucy Mercerové. V dopisech uvedl, že kvůli ní uvažoval o odchodu, ale pod tlakem Franklinova politického poradce Louise Howea a jeho matky, která mu hrozila, že ho vydědí, pokud se rozvede, zůstali manželé. Zklamaná se navzdory své introvertní povaze zapojila do veřejného života a stále více se věnovala sociální práci než roli manželky.

V srpnu 1921, během rodinné dovolené na ostrově Campobello v Novém Brunšviku, Franklin prodělal paralytickou nemoc, která byla diagnostikována jako dětská obrna, ačkoli její příznaky odpovídají spíše Guillainovu-Barrého syndromu. Během nemoci mu jeho žena, která působila jako zdravotní sestra, pravděpodobně zachránila život. Jeho nohy byly trvale ochrnuté. Když se postižení projevilo, postavil se tchyni před otázku své budoucnosti a přesvědčil ji, aby zůstala v politice, přestože si matka přála, aby odešel do důchodu a stal se venkovským šlechticem. Franklinův ošetřující lékař William Keen chválil Eleanořinu oddanost svému postiženému manželovi při jeho každodenní práci. „Byla jsi vzácnou ženou a nesla jsi své těžké břemeno s největší statečností,“ řekl jí a prohlásil ji za „jednu z mých hrdinek“.

To se ukázalo jako zlomový bod ve sváru s tchyní a s rostoucí veřejnou rolí stále více narušovalo její kontrolu nad životem. Napětí se Sárou kvůli novým politickým přátelům vzrostlo natolik, že rodina postavila chatu ve Val-Kill, kde Eleanor a její hosté žili, když manžel a děti nebyli v Hyde Parku. Místo pojmenovala Val-Kill (doslova „vodopádový potok“) podle původních holandských osadníků v oblasti, „Její manžel ji povzbuzoval, aby tento majetek rozšířila jako místo, kde by mohla realizovat některé ze svých nápadů o zimních pracích pro ženy a venkovské dělníky.

V roce 1924 vedla kampaň za demokrata Alfreda E. Smithe v jeho úspěšné snaze o znovuzvolení guvernérem státu New York proti republikánskému kandidátovi, svému bratranci z prvního kolena Theodoru Rooseveltovi mladšímu.Její teta Bamie Rooseveltová se s ní po volbách veřejně rozešla; v dopise své neteři napsala: „Nesnáším, když Eleanor vypadá tak, jak vypadá. I když nikdy nebyla hezká, vždycky působila okouzlujícím dojmem, ale k mé velké hanbě! Teď, když se politika stala jejím nejvýznamnějším zájmem, je všechen její půvab pryč! Nakonec se však oba usmířili. Nejstarší dcera Theodora staršího, Alice, se s Eleanor rozešla také kvůli jeho kampani. Smířili se poté, co mu napsala srdceryvný dopis o smrti Aliciny dcery Pauline Longworthové.

S dcerou Annou se rozešla, když převzala některé společenské povinnosti v Bílém domě. Vztahy byly ještě napjatější, protože v únoru 1945, dva měsíce před Franklinovou smrtí, zoufale chtěla jet s manželem na Jaltu, ale místo toho vzala s sebou dceru. O několik let později se oba dokázali usmířit a spolupracovat na řadě projektů. Anna se starala o svou matku, když byla v roce 1962 nevyléčitelně nemocná.

Její syn Elliott napsal řadu knih, včetně série detektivek, v nichž jeho matka vystupovala jako detektiv, ačkoli je vyhledal a napsal William Harrington. Spolu s Jamesem Broughem vydal také knihu o svých rodičích s názvem The Roosevelts of Hyde Park: an untold story, v níž odhalil podrobnosti o sexuálním životě svých rodičů, včetně Franklinových vztahů s Lucy Mercerovou a Marguerite LeHandovou. Když tuto knihu v roce 1973 vydal, podal na něj jeho bratr Franklin Delano Roosevelt mladší rodinnou žalobu. Další bratr, James, vydal knihu My parents, a different view (1976), která byla reakcí na Elliotovu knihu.

Přečtěte si také, zivotopisy – Juan Gris

Další vztahy

Ve 30. letech 20. století ji pojilo blízké přátelství s letkyní Amelií Earhartovou, s níž se při jedné příležitosti tajně vytratila z Bílého domu a šla na večírek oblečená pro tuto příležitost. Poté, co létala s Earhartovou, získala studentské povolení, ale své plány naučit se ovládat letadlo nedotáhla do konce. Franklin nepodporoval myšlenku, že by se jeho žena stala pilotkou. Až do Earhartovy smrti v roce 1937 však spolu často komunikovali.

Měla také blízký vztah s reportérkou agentury Associated Press (AP) Lorenou Hickokovou, která o ní psala v posledních měsících prezidentské kampaně v roce 1928 a „bláznivě se do ní zamilovala“. Během této doby psala Eleanor „Hickovi“, který plánoval napsat její životopis, denně dopisy o deseti až patnácti stranách. Dopisy obsahovaly takové laskominy jako: „Chci tě obejmout a políbit tě na koutek úst“ a „Nemohu tě políbit, tak ti líbám tvůj “obrázek“ a přeji ti dobrou noc a dobré ráno! Na Franklinově inauguraci v roce 1933 měla jeho žena na ruce safírový prsten, který jí novinář daroval. Ředitel FBI J. Edgar Hoover opovrhoval liberalismem první dámy – podle něj tyto myšlenky hraničily s komunismem nebo z ní dělaly „pěšáka“ komunistů -, jejím postojem k občanským právům a kritikou Rooseveltovy sledovací taktiky, a proto na ni vedl rozsáhlou složku, jednu z nejrozsáhlejších v historii FBI na jednotlivce. Hickoková, která se věnovala své práci, brzy rezignovala na své místo v AP, aby byla blíže Eleanor, která jí zajistila místo výzkumné pracovnice v programu New Deal.

O tom, zda měl s Hickokem sexuální vztah, se vedou otevřené debaty. V tiskovém sboru Bílého domu se v té době vědělo, že Hickoková je lesbička. Vědci, jako například Lillian Fadermanová, tvrdili, že ve vztahu existovala fyzická složka, zatímco Doris Faberová, Hickokova životopiskyně, tvrdila, že sugestivní fráze historiky zmátly. Doris Kearns Goodwinová uvedla, že „nelze s jistotou určit, zda Hick a Eleanor šli dál než k líbání a objímání“. Rooseveltová se přátelila s několika lesbickými páry, včetně Nancy Cookové a Marion Dickermanové a Esther Lapeové a Elizabeth Fisherové Readové, což naznačuje, že lesbám rozuměla; Marie Souvestreová, její učitelka z dětství, která měla velký vliv na její pozdější myšlení, byla rovněž lesbička. Faber v roce 1980 vydal část Rooseveltovy a Hickokovy korespondence, ale dospěl k závěru, že vášnivá fráze byla jen „výjimečně pozdním milostným vzplanutím školačky“, a varoval historiky, aby se nepoddávali okénkovým hrátkám. Leila J. Ruppová kritizovala Faberové argumentaci, označila její knihu za „případovou studii homofobie“ a tvrdila, že životopisec neúmyslně předkládá „stránku za stránkou důkazy, které vymezují růst a vývoj milostného příběhu mezi oběma ženami“. V roce 1992 Blanche Wiesen Cooková, Rooseveltova životopiskyně, poznamenala, že vztah byl ve skutečnosti romantický a vyvolal pozornost médií. Russell Baker v roce 2011 v recenzi dvou nových biografií v New York Review of Books (Franklin and Eleanor: an extraordinary marriage, autorka Hazel Rowleyová, a Eleanor Rooseveltová: transformative First Lady, autorka Maurine H. Beasleyová) uvedl: „To, že vztah Hickokových byl skutečně erotický, se nyní zdá být nesporné, vzhledem k tomu, co je známo o dopisech, které si vyměňovali.

Ve stejných letech se v hlavním městě objevily zvěsti, které ji romanticky spojovaly se správcem New Deal Harrym Hopkinsem, s nímž úzce spolupracovala. Měla také blízký vztah s Earlem Millerem, seržantem newyorské státní policie, kterého jí prezident přidělil jako osobního strážce. Bylo jí 44 let, když se v roce 1929 seznámila s 32letým Millerem; byl jejím přítelem a oficiálním doprovodem, učil ji různým sportům, například potápění a jízdě na koni, a trénoval ji v tenise. Její životopiskyně Blanche Wiesen Cooková tvrdila, že Miller byl jejím „prvním milostným vztahem“ ve středních letech. Hazel Rowleyová k tomu dospěla k závěru: „Není pochyb o tom, že Eleanor byla do Earla po určitou dobu zamilovaná, ale je velmi nepravděpodobné, že by spolu měli „poměr“.

K jejímu přátelství s Millerem došlo v době, kdy se proslýchalo, že její manžel má poměr se svou sekretářkou Marguerite „Missy“ LeHandovou. Podle Jean Edwardové „překvapivě Eleanor i Franklin toto uspořádání uznávali, přijímali a podporovali.“ Eleanor a Franklin byli odhodlaní lidé, kterým velmi záleželo na štěstí toho druhého, ale uvědomovali si vlastní neschopnost ho zajistit. Údajně jejich vztah pokračoval až do Eleanořiny smrti v roce 1962; také že si denně dopisovali, ale dopisy se ztratily. Podle pověstí byly dopisy buď zakoupeny a anonymně zničeny, nebo po její smrti uzamčeny.

Byla přítelkyní Carrie Chapman Cattové a v roce 1941 jí v Bílém domě předala cenu Chi Omega.

Přečtěte si také, dejiny – Litevské velkoknížectví

Antisemitismus

V roce 1918 projevila v soukromí odpor k bohatým Židům, když své tchyni řekla, že „o židovské skupině už nikdy nechci slyšet, že by se zmiňovala o penězích, špercích nebo šavlích.“ Když byla spolumajitelkou Todhunterovy dívčí školy v New Yorku, byl do ní přijat omezený počet židovských dívek. Většinu studentů tvořili protestanti z vyšších tříd; Roosevelt prohlásil, že duch školy „by byl jiný, kdybychom měli příliš velký podíl židovských dívek“. Problémem pro ni nebyla jen kvantita, ale i kvalita, protože Židé byli „velmi odlišní od nás“ a ještě nebyli „dostatečně američtí“. Její antisemitismus postupně slábl, zejména s tím, jak rostlo její přátelství s Bernardem Baruchem, a po druhé světové válce se stala přesvědčenou stoupenkyní Izraele, země, kterou obdivovala pro její oddanost hodnotám Nového údělu.

V prezidentských volbách v roce 1920 byl její manžel nominován jako protikandidát demokratického kandidáta Jamese M. Coxe. Připojil se k celostátnímu turné a poprvé vystoupil v kampani. Coxe porazil republikán Warren G. Harding, který zvítězil poměrem 404 ku 127 hlasům volitelů.

Po Franklinově ochrnutí v roce 1921 začala zastupovat svého nemohoucího manžela a vystupovat za něj na veřejnosti, často pod pečlivým vedením Louise Howea. Začala také aktivně pracovat v Ženské odborové lize a shromažďovat finanční prostředky na podporu cílů odborů: čtyřicetiosmihodinového pracovního týdne, minimální mzdy a zrušení dětské práce. V průběhu 20. let 20. století získávala stále větší vliv jako vůdčí osobnost Demokratické strany státu New York, zatímco její manžel využíval svých kontaktů mezi demokratkami, aby u nich posílil svou pozici a získal jejich oddanou podporu do budoucna. V roce 1924 vedla kampaň pro demokrata Alfreda E. Smithe při jeho úspěšné kandidatuře na demokratickou nominaci. Franklin se během skandálu Teapot Dome vyjádřil o „mizerných zásluhách“ Theodora juniora jako asistenta ministra námořnictva; v reakci na to o něm Theodore junior řekl: „Je to rebel. Tyto útoky rozzuřily jeho bratrance, který ho na jeho předvolební cestě po státě pronásledoval v autě vybaveném obří papírovou kapotou konvice na čaj, která předstírala, že vypouští páru, aby voličům připomněl údajné a později vyvrácené spojení Theodora juniora s tímto skandálem; a údajné a později vyvrácené spojení Theodora juniora s tímto skandálem. Po letech tyto metody zavrhl a přiznal, že podkopávají jeho důstojnost, ale hájil se tím, že je vymysleli „špinaví trikaři“ v Demokratické straně. Theodora juniora porazila o 105 000 hlasů a nikdy jí to neodpustila. V roce 1928 Eleanor prosazovala Smithovu kandidaturu na prezidenta a Franklinovu nominaci na kandidáta Demokratické strany na guvernéra státu New York, který by měl být Smithovým nástupcem. Přestože Smith prezidentské volby prohrál, Franklin zvítězil a Rooseveltovi se přestěhovali do guvernérského sídla v Albany. Během svého guvernérského působení hodně cestovala po státě, pronášela projevy a kontrolovala vládní úřady jménem svého manžela, kterému na konci každé cesty podávala zprávy o svých zjištěních.

V roce 1927 společně se svými přítelkyněmi Marion Dickermanovou a Nancy Cookovou získala Todhunter School for Girls, dívčí školu, která v New Yorku nabízela i přípravné kurzy na vysokou školu. Na škole vyučovala na vyšším stupni kurzy národní literatury a historie, přičemž kladla důraz na samostatné myšlení, aktuální události a společenskou angažovanost. Učila tři dny v týdnu, zatímco její manžel zastával funkci guvernéra, ale po Franklinově zvolení prezidentem byla nucena výuky zanechat.

V roce 1927 také založila společnost Val-Kill Industries s Cookovou, Dickermanovou a Caroline O“Dayovou, třemi přítelkyněmi, které poznala při své činnosti v ženském oddělení Demokratické strany státu New York. Projekt se nacházel na břehu potoka, který protékal rodinným sídlem Rooseveltových v Hyde Parku. Roosevelt a jeho obchodní partneři financovali výstavbu malé továrny, která měla zajistit doplňkový příjem pro místní farmářské rodiny, jež měly tradičními řemeslnými postupy vyrábět nábytek, cín a domácí tkaniny. Využila popularity koloniálního obrození a většina výrobků Val-Kill byla vytvořena podle vzorů z 18. století. Svou značku propagovala v rozhovorech a veřejných vystoupeních. Společnost Val-Kill Industries nikdy nebyla součástí plánů na obživu, které si ona a její přátelé představovali, ale připravila půdu pro rozsáhlejší iniciativy New Deal během Franklinovy prezidentské administrativy. Špatný zdravotní stav Cookové a tlak velké hospodářské krize přiměly ženy v roce 1938 k rozvázání partnerství a Rooseveltová tehdy přestavěla obchodní budovy na chatu, která se po smrti jejího manžela v roce 1945 stala jejím trvalým bydlištěm. Otto Berge získal tovární materiál a práva na jméno Val-Kill, aby mohl pokračovat ve výrobě nábytku v koloniálním stylu až do svého odchodu do důchodu v roce 1975. V roce 1977 byla chata Val-Kill a okolní pozemky o rozloze 181 akrů (0,73 km²) vyhlášeny zákonem Kongresu jako Národní historické místo Eleanor Rooseveltové, „aby připomínaly život a dílo vynikající ženy americké historie pro vzdělání, inspiraci a prospěch současných i budoucích generací“.

Dne 4. března 1933 byl její manžel inaugurován prezidentem Spojených států, čímž začalo její působení ve slavnostní funkci první dámy. Znalost předchozích prvních dam 20. století ji velmi deprimovala, když musela převzít roli, která se tradičně omezovala na domácí aktivity a přijímání hostů. Její přímá předchůdkyně Lou Henry Hooverová ukončila feministickou aktivitu s nástupem svého manžela do prezidentského úřadu a prohlásila, že hodlá být pouze „kulisou pro Bertieho“. Eleanořino roztrpčení z tohoto precedentu bylo tak silné, že její přítel Hickok dal jejímu životopisu podtitul „Váhavá první dáma“.

S podporou Howea a Hickoka se rozhodla tuto roli nově definovat. Podle Blanche Wiesen Cookové se tak stala „nejkontroverznější první dámou v dějinách Spojených států.“ Navzdory kritice se s pevnou podporou svého manžela nadále věnovala podnikání a veřejným vystoupením, které započala ještě před nástupem do funkce první dámy, a to v době, kdy jen málo vdaných žen mělo vlastní kariéru. Byla první prezidentovou manželkou, která pořádala pravidelné tiskové konference, a v roce 1940 první, která promluvila na celostátním stranickém sjezdu. Psala také hojně rozšířený denní sloupek v novinách „Můj den“; jako první psala měsíční sloupek v časopise a moderovala týdenní rozhlasový pořad.

V prvním roce manželovy vlády byla odhodlána vyrovnat se jeho prezidentskému platu a vydělala 75 000 dolarů za své přednášky a spisy, ačkoli velkou část těchto prostředků věnovala na charitu. V roce 1941 dostávala za přednášky 1 000 dolarů a v jednom z projevů na oslavu svých úspěchů byla jmenována čestnou členkou Phi Beta Kappa.

Během dvanácti let svého působení v Bílém domě hodně cestoval a často osobně vystupoval na dělnických setkáních, aby ujistil dělníky z doby krize, že federální vláda ví o jejich těžké situaci. Ve slavné karikatuře z časopisu The New Yorker (3. června 1933), která satirizovala jeho návštěvu v uhelném dole, udivený horník, který nahlíží do tmavého tunelu, říká svému kolegovi: „Přichází paní Rooseveltová! Na začátku roku 1933 se podruhé během dvou let vydala na pochod do hlavního města Bonusová armáda, protestní skupina veteránů z první světové války, která požadovala, aby jim byly předem uděleny veteránské prémie. Rok předtím prezident Hoover nařídil jejich rozehnání a kavalerie americké armády veterány napadla a rozehnala slzným plynem. Tentokrát Eleanor navštívila veterány v jejich zabláceném táboře, vyslechla si jejich obavy a zazpívala si s nimi vojenské písně. Setkání zmírnilo napětí mezi veterány a administrativou; jeden z protestujících později poznamenal: „Hoover poslal armádu. Roosevelt poslal svou ženu“.

V roce 1937 začala psát svou autobiografii, jejíž jednotlivé díly byly v roce 1961 vydány nakladatelstvím Harper and Brothers pod názvem The Autobiography of Eleanor Roosevelt.

Přečtěte si také, zivotopisy – Prince

Americký kongres mládeže y Národní správa mládeže

Americký kongres mládeže vznikl v roce 1935, aby se zasazoval o práva mladých lidí v národní politice, a byl zodpovědný za předložení zákona o právech americké mládeže federálnímu Kongresu. Její vztahy s AYC nakonec vedly ke vzniku National Youth Administration, agentury New Deal založené v roce 1935, která se zaměřovala na poskytování práce a vzdělání Američanům ve věku od 16 do 25 let; v jejím čele stál Aubrey Willis Williams, liberální alabamský politik blízký jí a Harrymu Hopkinsovi. Ve 30. letech 20. století Roosevelt v komentáři k NYA vyjádřil obavy ze stárnutí populace: „Žiji s opravdovou hrůzou, když si pomyslím, že tuto generaci možná ztrácíme. Musíme tyto mladé lidi zapojit do aktivního života ve společnosti a dát jim pocit, že jsou potřební. V roce 1939 vyčlenil Diesův výbor několik vedoucích představitelů AYC pro členství ve Svazu mladých komunistů. Roosevelt se slyšení zúčastnil a později během svého pobytu v hlavním městě pozval předvolané svědky, aby se k této otázce vyjádřili v Bílém domě. 10. února 1940 se členové AYC zúčastnili pikniku pořádaného první dámou v Růžové zahradě Bílého domu, kde k nim prezident promluvil z jižního portiku. Prezident je vyzval, aby odsoudili nejen nacistický režim, ale všechny diktatury; skupina ho údajně vypískala; později mnoho stejných mladých lidí protestovalo v Bílém domě jako zástupci Americké mírové mobilizace. Později, v roce 1940, se AYC rozpadla a NYA v roce 1943 zanikla, přestože své důvody vysvětlila v publikaci Proč stále věřím v Kongres mládeže.

Přečtěte si také, zivotopisy – Saródžiní Naidúová

Arthurdale

Jejím hlavním projektem během prvních dvou prezidentských období jejího manžela bylo založení plánované komunity v Arthurdale v Západní Virginii. 18. srpna 1933 navštívila s Hickokovou pomocí rodiny horníků bez domova v Morgantownu, kteří byli za svou odborovou činnost zařazeni na černou listinu. Návštěva na ni hluboce zapůsobila a navrhla pro horníky v Arthurdale vytvořit přesídleneckou komunitu, kde by se mohli živit samozásobitelským zemědělstvím, řemesly a místní výrobnou. Návštěva na ni hluboce zapůsobila a navrhla, aby v Arthurdale vznikla komunita pro přesídlení horníků, kde by se mohli živit samozásobitelským zemědělstvím, řemesly a místní výrobou. Doufala, že by se projekt mohl stát vzorem pro „nový druh komunity“ ve Spojených státech, kde by se dělníkům dostalo lepších služeb. Její manžel projekt nadšeně podpořil.

Po počátečním katastrofálním experimentu s panelovými domy se v roce 1934 znovu začalo stavět podle jeho specifikací, tentokrát se „všemi moderními vymoženostmi“, jako je vnitřní vodovod a parní teplárna. Rodiny obsadily prvních 50 domů v červnu a souhlasily s tím, že budou federální vládě splácet po dobu 30 let. Ačkoli snil o rasově smíšené komunitě, horníci trvali na omezení členství na bílé křesťany. Po prohraném hlasování v komunitě doporučila vytvoření dalších komunit pro vyloučené afroamerické a židovské horníky. Tato zkušenost ji motivovala k mnohem otevřenějšímu přístupu k otázce rasové diskriminace.

Několik let se mu dařilo získávat pro komunitu značné finanční prostředky a navíc na projekt vynakládal většinu svých vlastních příjmů. Iniciativu však kritizovala jak politická levice, tak pravice. Konzervativci ji odsuzovali jako socialistickou a jako „komunistické spiknutí“, zatímco demokratičtí členové Kongresu měli námitky proti tomu, aby federální vláda konkurovala soukromému podnikání. Proti projektu se postavil i ministr vnitra Harold L. Ickes, který se odvolával na vysoké náklady na jednu rodinu. Arthurdale bylo postupně vytlačováno jako výdajová priorita federální vlády až do roku 1941, kdy byly se ztrátou prodány poslední pozemky v obci.

Pozdější komentátoři označili experiment Arthurdale za neúspěšný. Sama developerka byla při návštěvě v roce 1940 odrazena, když měla pocit, že se komunita stala příliš závislou na pomoci zvenčí. Nicméně obyvatelé považovali projekt za „utopii“ ve srovnání s předchozími poměry a mnozí se vrátili k ekonomické soběstačnosti. Roosevelt osobně považoval projekt za úspěšný a hovořil o zlepšení, které viděl v životě tamních lidí: „Nevím, jestli si myslí, že to stojí za půl milionu dolarů, ale já ano.“

Přečtěte si také, zivotopisy – Gottfried Wilhelm Leibniz

Aktivita za občanská práva

V době manželova prezidentství se stala důležitým spojovacím článkem s afroamerickým obyvatelstvem v době segregace. Navzdory Franklinově snaze uklidnit jižanské nálady vyjádřila Eleanor podporu hnutí za občanská práva. Po zkušenostech s Arthurdale a kontrolách programů New Deal v jižních státech dospěla k závěru, že federální iniciativy diskriminují Afroameričany, kteří dostávají neúměrně malý podíl peněz na pomoc, a stala se jedním z mála hlasů v Rooseveltově administrativě, který trval na tom, aby byly dávky poskytovány rovnoměrně všem Američanům všech ras.

V roce 1936 se dozvěděla o poměrech v Národní dívčí škole, převážně afroamerické dívčí škole, která se kdysi nacházela ve čtvrti Palisades ve Washingtonu D.C. Navštívila školu, psala o ní ve svém sloupku „Můj den“, lobbovala za dodatečné financování a trvala na změnách v personálním obsazení a učebních plánech. Pozvání studentů do Bílého domu se stalo tématem předvolební kampaně jejího manžela v roce 1936. Když v roce 1939 odmítly Dcery americké revoluce povolit účast afroamerické kontraaltistky Marian Andersonové na koncertě v Constitution Hall, Rooseveltová na protest ze skupiny vystoupila a pomohla zorganizovat další vystoupení na schodech Lincolnova památníku. Po vystoupení kontraaltistky na večeři v Bílém domě představil Andersona britským panovníkům. Zařídil také jmenování afroamerické pedagožky Mary McLeod Bethuneové, s níž se spřátelil, ředitelkou odboru pro černošské záležitosti NYA. Aby se vyhnul problémům s personálem, když Bethuneová navštívila Bílý dům, první dáma ji vítala u dveří, objala ji a vešly ruku v ruce.

Byl tolik zapojen do toho, aby byl „očima a ušima“ New Dealu. Měla vizi budoucnosti a zasazovala se o sociální reformy. Jeden takový program pomohl pracujícím ženám získat lepší mzdy. New Deal také umožnil ženám pracovat méně v továrnách a více na pozicích bílých límečků. Ženy nemusely pracovat v továrnách na výrobu válečných zásob, protože jejich manželé se vrátili domů, aby se postarali o dlouhé dny a noci, které trávili prací, aby přispěli k válečnému úsilí. Rooseveltová vnesla do role první dámy nebývalou aktivitu a schopnosti.

Na rozdíl od jeho obvyklé podpory práv lidí afrického původu dostalo „město na západě slunce“ Eleanor (Západní Virginie) své jméno v roce 1934, kdy prezidentský pár navštívil okres Putnam a založil ho jako experimentální místo pro rodiny. Bylo založeno jako projekt New Deal; bylo to „město na západě slunce“ pouze pro bělochy, stejně jako další osady založené prezidentem Rooseveltem po celé zemi – například Greenbelt, Greenhills, Greendale, Hanford nebo Norris.

V zákulisí lobbovala za to, aby se lynčování stalo federálním trestným činem v Costiganově-Wagnerově zákoně z roku 1934, a také zprostředkovala setkání svého manžela s předsedou NAACP Walterem Francisem Whitem. Franklinová však v obavě, že by její legislativní program mohl ztratit hlasy kongresových delegací v jižních státech, odmítla veřejně podpořit tento zákon, který nakonec v Senátu neprošel. V roce 1942 Eleanor společně s aktivistou Paulim Murrayem přesvědčila Franklina, aby se odvolal ve prospěch pachtýře Odella Wallera, odsouzeného k trestu smrti za zabití bílého farmáře během potyčky; přestože prezident poslal dopis guvernérovi Virginie Colgatu Dardenovi a vyzval ho, aby trest změnil na doživotí, Waller byl podle plánu popraven na elektrickém křesle.

Její podpora práv Afroameričanů z ní udělala nepopulární osobnost mezi bělochy na Jihu. Šířily se zvěsti o „Eleonořiných klubech“, které zakládali služebníci, aby se postavili svým zaměstnavatelům, a o „Eleonořiných útercích“, kdy muži afrického původu na ulici sráželi bílé ženy, ačkoli se nikdy nenašly žádné důkazy o těchto praktikách. Když v červnu 1943 vypukly v Detroitu rasové nepokoje, kritici ze Severu i Jihu psali, že za to může první dáma. Zároveň se stala tak známou mezi Afroameričany, dříve pevným voličským blokem republikánů, že se stali základnou podpory demokratů.

Po japonském útoku na Pearl Harbor 7. prosince 1941 odsoudila předsudky vůči japonským Američanům a varovala před „velkou hysterií vůči menšinovým skupinám“. Soukromě se také postavila proti nařízení svého manžela č. 9066, podle něhož museli japonští Američané v mnoha oblastech země nastoupit do internačních táborů. Za obhajobu japonských Američanů byla kritizována natolik, že redakce Los Angeles Times vyzvala k „vyřazení z veřejného života“ za její postoj k této otázce.

Přečtěte si také, zivotopisy – Kees van Dongen

Použití médií

V roli první dámy byla otevřenou a originální osobností, která využívala média mnohem více než její předchůdci; během dvanácti let prezidentství svého manžela uspořádala 348 tiskových konferencí. inspirována svým vztahem s Hickokem zakázala mužským novinářům účast na tiskových konferencích a donutila noviny, aby si na jejich pokrytí nechaly reportérky. Toto pravidlo zmírnil pouze jednou, a to po návratu z cesty do Tichomoří v roce 1943. Protože sdružení novinářů Gridiron Club vetovalo svůj každoroční banket pro novinářky, uspořádal Roosevelt v Bílém domě soutěžní akci pro reportérky, kterou nazval „Gridiron Widows“. Novinářka z New Orleans Iris Kelsová ji označila za jeho nejzajímavějšího respondenta. V počátcích jejích čistě ženských tiskových konferencí prohlásila, že se nebude zabývat „politikou, legislativou nebo výkonným rozhodnutím“, protože se tehdy očekávalo, že role první dámy nebude politická. Na začátku také souhlasila s tím, že se vyhne diskusi o svých názorech na očekávané kroky Kongresu. Přesto tiskové konference poskytly novinářům vítanou příležitost hovořit přímo s ní, což bylo za předchozích vlád nedostupné.

Těsně před nástupem svého manžela do úřadu v roce 1933 uveřejnila v časopise Women“s Daily News úvodník, který byl v tak ostrém rozporu s Franklinovou plánovanou politikou veřejných výdajů, že musela v následujícím čísle uveřejnit repliku. Po nástupu do Bílého domu podepsala smlouvu s časopisem Woman“s Home Companion na měsíční sloupek, v němž odpovídala na dopisy čtenářů; tato zkušenost byla v roce 1936 zrušena, protože se blížily prezidentské volby. Pokračovala ve svých článcích v dalších médiích a během svého působení ve funkci první dámy publikovala více než šedesát článků v celostátních časopisech. Začala také vést široce rozšířený novinový sloupek s názvem „Můj den“, který vycházel šest dní v týdnu od roku 1936 až do její smrti v roce 1962 a v němž se věnovala svým každodenním aktivitám a humanitárním záležitostem. K psaní sloupku ji povzbuzoval její literární agent George T. Bye a Hickok. Od roku 1941 až do své smrti v roce 1962 psala také sloupek s radami „If you ask me“, který byl nejprve publikován v časopise Ladies Home Journal a poté v časopise McCall“s. Výběr z jejích textů byl v roce 2018 shrnut v knize If you ask me: essential advice from Eleanor Roosevelt. Beasley tvrdil, že Rooseveltovy publikace, které se často zabývaly ženskými otázkami a vyzývaly čtenářky k vyjádření, představovaly vědomý pokus využít žurnalistiku „k překonání sociální izolace“ žen tím, že „veřejná komunikace se stala obousměrným kanálem“.

Hojně využívala také rozhlas. Nebyla první, kdo vysílal své poselství v rozhlase; to udělal už její předchůdce Lou Henry Hoover. Hoover však na rozdíl od Roosevelta neměl pravidelný rozhlasový program. Poprvé vysílal vlastní rozhlasové komentáře od 9. července 1934. V tomto prvním pořadu hovořil o vlivu filmů na děti, o potřebě cenzora, který by zajistil, aby filmy neglorifikovaly zločin a násilí, a o svém názoru na nedávný baseballový zápas hvězd; přečetl také reklamu od sponzorů. Řekl, že za vysílání nepřijme žádný plat a částku (3 000 dolarů) věnuje na charitu. V listopadu téhož roku odvysílal v rozhlasové síti CBS sérii pořadů o vzdělávání dětí. Sponzorovala ji firma vyrábějící psací stroje a peníze opět věnovala, tentokrát Americkému výboru pro službu přátelům, aby pomohla škole, kterou provozovala. V roce 1934 překonala rekord v počtu vysílání první dámy v rozhlase: v tomto roce promluvila jako host a moderátorka ve svém vlastním pořadu celkem osmadvacetkrát. V roce 1935 pokračovala v moderování pořadů zaměřených na ženské publikum, například pořadu nazvaného It“s a woman“s world. Vydělané peníze vždy věnovala na dobročinné účely. Spojení sponzorské firmy s populární první dámou vedlo ke zvýšení prodeje: když společnost Selby Shoe Company sponzorovala sérii Rooseveltové programů, prodej se zvýšil o 200 %. Skutečnost, že její programy byly sponzorovány, vyvolala kontroverzi, protože političtí nepřátelé jejího manžela vyjadřovali skepsi, zda svůj plat skutečně věnovala na dobročinné účely; obviňovali ji ze „ziskuchtivosti“. Přesto byly její rozhlasové pořady u posluchačů natolik oblíbené, že kritika měla jen malý dopad. V tomto médiu pokračovala po celá 30. léta, střídavě na CBS a NBC.

Přečtěte si také, bitvy – Bitva u Actia

Druhá světová válka

10. května 1940 Německo napadlo Belgii, Lucembursko a Nizozemsko, čímž skončila relativně bezkonfliktní fáze druhé světové války. Jak se Spojené státy blížily k válce, Roosevelt se opět cítil sklíčeně a obával se, že jeho role v boji za spravedlnost se v zemi zaměřené na zahraniční záležitosti stane nepodstatnou. Krátce uvažovala o cestě do Evropy, aby spolupracovala s Červeným křížem, ale prezidentovi poradci ji od toho odradili a upozornili ji na možné následky, pokud by prezidentova manželka byla zajata jako válečný zajatec. Brzy si však našla jiné válečné příčiny, kterým se věnovala, počínaje lidovým hnutím za povolení imigrace evropských dětí uprchlíků. Naléhala také na svého manžela, aby povolil větší imigraci skupin pronásledovaných nacisty, například Židů, ale strach z pátých kolon vedl Franklina k tomu, že imigraci spíše omezil, než rozšířil. Eleanor se podařilo zajistit status politického uprchlíka pro třiaosmdesát židovských žadatelů o azyl z osobní lodi SS Quanza v srpnu 1940, kteří byli několikrát odmítnuti. Její syn James později napsal, že „na konci svého života nejvíce litovala toho“, že svého otce nedonutila, aby během války přijal více uprchlíků před nacismem.

Byla také aktivní na domácí frontě. Od roku 1941 spolu se starostou New Yorku Fiorellem H. LaGuardiou předsedala Úřadu civilní obrany (Office of Civilian Defense, OCD), který se snažil zajistit větší roli civilních dobrovolníků v přípravách na válku. Brzy se dostala do mocenského boje s LaGuardiou, který se raději soustředil na aspekty bližší obraně, zatímco ona viděla řešení širších sociálních problémů stejně důležitých pro válečné úsilí. Ačkoli LaGuardia odstoupila z OCD v prosinci 1941, byla nucena rezignovat po hněvu ve Sněmovně reprezentantů kvůli vysokým platům několika členů OCD, včetně dvou jejích nejbližších přátel.

V tomto roce byl také uveden krátký film Women in Defense (Ženy v obraně), jehož autorkou byla Rooseveltová, vypravěčkou Katharine Hepburnová, režisérem John Ford a producentem Úřad pro krizové řízení, který stručně popisoval, jak by ženy mohly pomoci připravit zemi na případnou válku. Obsahoval také část věnovanou typům kostýmů, které ženy nosily během válečných prací. V závěru filmu vypravěč vysvětluje, že ženy mají zásadní význam pro zajištění zdravého domácího života v zemi a výchovu dětí, „což byla vždy první linie obrany“.

V říjnu 1942 cestoval po Anglii, kde navštěvoval americké jednotky a kontroloval britské síly. Její návštěvy přitahovaly davy lidí a v anglickém i americkém tisku se setkávaly s téměř jednoznačně příznivým ohlasem.V srpnu 1943 navštívila americké jednotky v jižním Pacifiku na morálně povzbuzujícím turné, o němž admirál William Halsey Jr. později řekl: „Sama vykonala více dobrého než kterákoli jiná osoba nebo jakákoli civilní skupina, která prošla mou oblastí. Ona sama vykonala více dobra než kterýkoli jiný člověk nebo skupina civilistů, kteří prošli mým územím,“ řekl později. Sama byla šokována a hluboce deprimována, když viděla válečné krveprolití. Několik republikánů v Kongresu ji kritizovalo za to, že na svou cestu použila omezené válečné prostředky, což přimělo jejího manžela, aby jí navrhl, aby si dala pauzu.

Podporovala zvýšení role žen a osob afrického původu ve válečném úsilí a zasazovala se o to, aby ženy dostávaly práci v továrnách, a to rok předtím, než se to stalo široce rozšířenou praxí. V roce 1942 vyzvala ženy ze všech sociálních vrstev, aby se vyučily řemeslu: „Kdybych byla ve věku debutantky, šla bych do továrny, do jakékoli továrny, kde bych se mohla naučit nějaké dovednosti a být užitečná.“ Dozvěděla se o vysoké míře absencí mezi pracujícími matkami a zasazovala se o státem sponzorované služby péče o děti. Podporovala Tuskegee Airmen v jejich úspěšném úsilí stát se prvními afroamerickými stíhacími piloty a navštívila je v Tuskegee Air Corps Advanced Flying School v Alabamě. Létala také s hlavním civilním instruktorem C. Alfredem „Chief“ Andersonem, který ji vzal na půlhodinový let v letounu Piper J-3 Cub. Po přistání jí vesele oznámil: „No, umíš dobře létat. Následný rozruch kolem letu první dámy měl takový dopad, že je chybně uváděn jako začátek programu výcviku civilních pilotů v Tuskegee, ačkoli byl již pět měsíců starý. Rooseveltová využila své pozice správkyně Fondu Julia Rosenwalda a zprostředkovala půjčku ve výši 175 000 dolarů na financování výstavby Moton Training Field v Tuskegee.

Po válce byla silnou zastánkyní Morgenthauova plánu na deindustrializaci poválečného Německa. V roce 1947 se zúčastnila národní konference o německé otázce v New Yorku, kterou pomáhala organizovat. Vydala prohlášení, že „jakýkoli plán na obnovení hospodářské a politické moci Německa“ by byl nebezpečný pro mezinárodní bezpečnost.

Její manžel zemřel 12. dubna 1945 po krvácení do mozku v Little White House ve Warm Springs v Georgii. O něco později se dozvěděla, že Lucy Mercerová – milenka jejího manžela, nyní s příjmením Rutherfurdová – byla s ním na smrtelné posteli, což bylo ještě trpčí zjištění, když se dozvěděla, že její dcera Anna o vztahu mezi prezidentem a Rutherfurdovou věděla; ve skutečnosti to byla její dcera, kdo jí řekl, že Franklin zemřel s Rutherfurdovou po boku, že tento vztah pokračoval po celá desetiletí a že jeho blízcí přátelé a známí tuto informaci před jeho ženou tajili. Po pohřbu se Rooseveltová dočasně vrátila do Val-Killu.Její zesnulý manžel jí dal instrukce pro případ své smrti; navrhl, aby Hyde Park předala federální vládě jako muzeum, a tak strávila několik následujících měsíců katalogizací pozůstalosti a zařizováním převodu. Po Franklinově smrti se přestěhovala do bytu na Washington Square West 29 v Greenwich Village. V roce 1950 si pronajala apartmá v hotelu Park Sheraton (202 West 56th Street), kde žila až do roku 1953, kdy se přestěhovala na 211 East 62nd Street. Když v roce 1958 vypršela nájemní smlouva, vrátil se do hotelu Park Sheraton a čekal na rekonstrukci domu, který koupil s Ednou a Davidem Gurewitschovými na 55 East 74th Street. Prezidentská knihovna a muzeum Franklina D. Roosevelta byly otevřeny 12. dubna 1946 a staly se precedentem pro budoucí prezidentské knihovny.

Přečtěte si také, zivotopisy – Ernst Ludwig Kirchner

Organizace spojených národů

V prosinci 1945 ji prezident Harry S. Truman jmenoval delegátkou Valného shromáždění OSN. V únoru 1946 přečetla na 29. plenárním zasedání Valného shromáždění OSN v Londýně „Otevřený dopis ženám světa“, který podepsaly také Minerva Bernardinová, Marie-Hélène Lefaucheuxová a 14 delegátek. V dubnu se stala první předsedkyní nově vytvořené Komise OSN pro lidská práva. Funkci předsedkyně zastávala i po ustavení stálé komise v lednu 1947.

Spolu s René Cassinem, Johnem Petersem Humphreym a dalšími hrál klíčovou roli při přípravě Všeobecné deklarace lidských práv (UDHR). 28. září 1948 večer ve svém projevu obhajoval UDHR a nazval ji „mezinárodní chartou všech lidí na celém světě“. 10. prosince 1948 byla UDHR přijata Valným shromážděním. Hlasování proběhlo jednomyslně, osm zemí se zdrželo hlasování: šest zemí sovětského bloku a dále Jihoafrická republika a Saúdská Arábie. Roosevelt přičítal zdržení se hlasování sovětských satelitů článku 13, který dává občanům právo opustit svou zemi.

Byl také prvním zástupcem Spojených států v Komisi OSN pro lidská práva a tuto funkci zastával až do roku 1953, a to i poté, co v roce 1951 rezignoval na funkci předsedy komise. V roce 1968 mu OSN posmrtně udělila jednu z prvních cen za lidská práva jako uznání jeho práce.

Přečtěte si také, civilizace – Lan Xang

Další aktivity

Koncem 40. let se demokraté v New Yorku i v celé zemi neúspěšně snažili přimět Roosevelta, aby kandidoval na politickou funkci.

Katolíci byli v New Yorku důležitou součástí Demokratické strany. Roosevelt podporoval reformátory, kteří se snažili svrhnout irskou mašinérii Tammany Hall, kterou někteří katolíci označovali za protikatolickou. V červenci 1949 se veřejně ostře pohádal s newyorským arcibiskupem kardinálem Francisem Spellmanem, což bylo charakterizováno jako „bitva, na kterou se dodnes vzpomíná pro její prudkost a nepřátelství“. Roosevelt ve svých sloupcích napadl návrhy na federální financování některých nenáboženských aktivit na církevních školách, jako je například autobusová doprava studentů. Spellmanová citovala rozhodnutí Nejvyššího soudu, který taková ustanovení schválil, a obvinila ho z antikatolicismu. Většina demokratů se postavila na stranu Rooseveltové, takže se s ní Spellmanová musela sejít ve svém domě v Hyde Parku, aby uklidnila nálady. Rooseveltová však byla neoblomná a tvrdila, že katolické školy by neměly dostávat federální podporu, a opírala se o světské autory, jako byl Paul Blanshard. Soukromě prohlásila, že pokud katolická církev dostane podporu školství, „jakmile se to podaří, ovládne školy nebo alespoň jejich velkou část“. Lashová popřela, že by byla protikatolicky zaměřená, a poukázala na svou veřejnou podporu katolíka Alfreda E. Smithe v prezidentské kampani v roce 1928 a na své prohlášení reportérovi New York Times z téhož roku, v němž citovala svého strýce Theodora Roosevelta, který vyjádřil „naději, že se dočká dne, kdy se prezidentem stane katolík nebo Žid“.

Během španělské občanské války na konci 30. let 20. století se postavil na stranu loajálních republikánů proti nacionalistům (povstalcům) generála Francisca Franca; po roce 1945 se postavil proti normalizaci vztahů se Španělskem. Spellmanovi řekla bez obalu: „Nemohu však říci, že v evropských zemích přinášela římskokatolická církev lidem v těchto zemích vždy štěstí.“ Její syn Elliott naznačil, že její „výhrady ke katolicismu“ měly kořeny v sexuálních skandálech jejího manžela s Lucy Mercerovou a Marguerite LeHandovou, oběma katoličkami.

V roce 1949 se stala čestnou členkou historické afroamerické organizace Alpha Kappa Alpha.

Byla první podporovatelkou neziskové organizace Encampment for Citizenship, která pořádá letní pobytové programy s celoročním pokračováním pro mladé lidi z různých prostředí a národů. Na svém pozemku v Hyde Parku běžně pořádala táborové workshopy, a když byl tento program počátkem 50. let napaden mccarthyovskými silami jako „socialistický“, vehementně ho bránila.

V roce 1954 vedl vůdce Tammany Hall Carmine DeSapio úsilí o porážku Rooseveltova syna Franklina mladšího ve volbách newyorského generálního prokurátora. Roosevelt byl DeSapiovým politickým chováním po zbytek 50. let znechucen. Nakonec se spojil se svými starými přáteli Herbertem H. Lehmanem a Thomasem K. Finletterem a založil Výbor pro veterány. Finlettera, aby založil New York Democratic Voters Committee, skupinu, která se snažila postavit proti DeSapiově reinkarnované Tammany Hall. Jejich úsilí bylo nakonec úspěšné a DeSapio byl v roce 1961 nucen odstoupit z vlády.

Zklamala se v Trumanovi, když podpořil newyorského guvernéra Averella Harrimana, blízkého spolupracovníka DeSapia, v prezidentské kandidatuře Demokratické strany v roce 1952. V letech 1952 a 1956 podporovala Adlaie Stevensona v prezidentských volbách a naléhala na jeho nominaci v roce 1960. V roce 1953, kdy se prezidentem stal Dwight D. Eisenhower, rezignovala na svou funkci v OSN a v letech 1952 a 1956 vedla Národní sjezd Demokratické strany. Eisenhower se stal prezidentem a v letech 1952 a 1956 vystoupila na Národním shromáždění Demokratické strany. Přestože měla výhrady k Johnu F. Kennedymu kvůli jeho neschopnosti odsoudit mccarthismus, podpořila ho v prezidentské volbě proti Richardu Nixonovi. Kennedy ji znovu jmenoval do funkce v OSN, kde působila v letech 1961-1962, a do Národního poradního výboru Mírových sborů.

V 50. letech 20. století přestala jako mezinárodní mluvčí žen veřejně kritizovat dodatek o rovných právech (Equal Rights Amendment, ERA), ačkoli ho nikdy nepodporovala. Na počátku 60. let oznámila, že vzhledem k většímu počtu odborů se domnívá, že ERA již nepředstavuje pro ženy takovou hrozbu jako kdysi, a sdělila svým příznivcům, že pokud budou chtít, mohou dodatek přijmout. V roce 1961 navrhla náměstkyně ministra práce prezidenta Kennedyho Esther Petersonová zřídit novou prezidentskou komisi pro postavení žen. Kennedy jmenoval Roosevelta předsedou komise a Petersonovou její ředitelkou. Byla to Rooseveltova poslední veřejná funkce, neboť zemřel těsně před vydáním zprávy komise, která došla k závěru, že rovnoprávnosti žen lze nejlépe dosáhnout uznáním rozdílů a potřeb mužů a žen, nikoliv prostřednictvím dodatku o rovných právech.

V padesátých letech podnikl mnoho národních i mezinárodních přednášek. Pokračoval v psaní novinového sloupku a vystupoval v rozhlasovém a televizním vysílání. V průběhu desetiletí měl ročně asi 150 přednášek, z nichž mnohé byly věnovány jeho činnosti ve prospěch OSN.

V roce 1946 obdržela první výroční cenu Franklina Delano Roosevelta Brotherhood Award. Po válce obdržela mimo jiné ocenění New York City Federation of Women“s Clubs Award of Merit (1948), Four Freedoms Award (1950), Irving Geist Foundation Award (1950) a Prince Charles Medal (1950). Podle Gallupova průzkumu nejobdivovanějších mužů a žen mezi Američany v letech 1948, 1949, 1950, 1952, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960 a 1961 byla nejobdivovanější žijící ženou v zemi.

Po invazi v Zátoce sviní v roce 1961 požádal Kennedy Roosevelta, Miltona S. Eisenhowera – bratra Dwighta D. Eisenhowera – a odborového předáka Waltera Reuthera, aby se soukromě pokusili získat peníze potřebné na výměnu zajatců s Fidelem Castrem. Plán selhal po silné kritice Kennedyho za to, že byl ochoten vzdát se zemědělských strojů výměnou za zajatce.

V dubnu 1960 jí byla diagnostikována aplastická anémie krátce poté, co ji v New Yorku srazilo auto. V roce 1962 jí byly podány steroidy, které v její kostní dřeni aktivovaly latentní tuberkulózu. 7. listopadu téhož roku zemřela ve věku 78 let na selhání srdce způsobené léčbou steroidy ve svém domě na Manhattanu na 55 East 74th Street v Upper East Side. Jeho dcera Anna se o ni starala, když byla nevyléčitelně nemocná. 8. listopadu prezident Kennedy nařídil, aby byly na Rooseveltovu památku všechny americké vlajky na celém světě staženy na půl žerdi.

Kennedy, viceprezident Lyndon B. Johnson a bývalí prezidenti Truman a Eisenhower ji uctili 10. listopadu na pohřebním obřadu v Hyde Parku, kde byla pohřbena vedle svého manžela v růžové zahradě rodinného sídla „Springwood“. Adlai Stevenson při bohoslužbách řekl: „Která jiná lidská bytost se dotkla a změnila existenci tolika lidí? Raději zapálil svíčku, než aby proklínal tmu, a její záře zahřála svět.“

Po jeho smrti darovala jeho rodina rodinné rekreační sídlo na ostrově Campobello vládám USA a Kanady, které zde v roce 1964 založily mezinárodní park Roosevelt Campobello o rozloze 2800 akrů (11 km²).

Přečtěte si také, bitvy – Galileo Galilei

Vyznamenání a ocenění

V roce 1966 zakoupila Historická asociace Bílého domu portrét Eleanor Rooseveltové od Douglase Chandora; obraz byl namalován na objednávku rodiny Rooseveltových v roce 1949 a byl představen na recepci, kterou 4. února 1966 v Bílém domě uspořádala první dáma Lady Bird Johnsonová za účasti více než dvou set padesáti hostů. Portrét je umístěn ve Vermeilově sále.

V roce 1973 byla uvedena do Národní ženské síně slávy. V roce 1989 byla založena cena Eleanor Roosevelt Fund Award, která „oceňuje jednotlivce, projekt, organizaci nebo instituci za mimořádný přínos k rovnosti a vzdělávání žen a dívek“.

Památník Eleanor Rooseveltové v newyorském Riverside Parku byl vysvěcen v roce 1996 a hlavním řečníkem byla první dáma Hillary Clintonová. Byl to první památník americké ženy v newyorském parku. Ústředním prvkem je socha Roosevelta, kterou vytvořila Penelope Jencksová. Na okolní žulové dlažbě jsou nápisy navržené architektem Michaelem Middletonem Dwyerem, včetně shrnutí jejích úspěchů a citátu z jejího projevu v OSN z roku 1958 na obranu všeobecných lidských práv. Následující rok byl ve Washingtonu odhalen památník Franklina Delano Roosevelta, jehož součástí je bronzová socha Eleanor Rooseveltové stojící před znakem OSN na počest její oddanosti OSN. Jedná se o jediný prezidentský památník, na němž je vyobrazena první dáma.

V roce 1998 založil prezident Bill Clinton cenu Eleanor Rooseveltové za lidská práva, která se uděluje vynikajícím americkým obhájcům lidských práv ve Spojených státech. Poprvé byla cena udělena u příležitosti 50. výročí UDHR, a to na počest role Eleanor Rooseveltové jako „hnací síly“ při tvorbě UDHR OSN. Cena byla udělována v letech 1998-2001. V roce 2010 tehdejší ministryně zahraničí Hillary Clintonová obnovila udělování ceny Eleanor Rooseveltové za lidská práva a předala ji jménem tehdejšího prezidenta Baracka Obamy.

Gallupova organizace vydala v roce 1999 průzkum „Gallupův seznam nejobdivovanějších osobností 20. století“, jehož cílem bylo zjistit, koho Američané nejvíce obdivují za to, co ve 20. století vykonali. Eleanor Rooseveltová se umístila na devátém místě. V roce 2001 Judith Hollensworth Hopeová založila Výbor pro odkaz Eleanor Rooseveltové (Eleanor“s Legacy Committee), organizaci, která povzbuzuje a podporuje ženy, které jsou pro volby v Demokratické straně, aby kandidovaly do místních a státních úřadů v New Yorku. Hollensworth byl jejím předsedou do dubna 2008. Organizace také sponzoruje školy pro přípravu na kampaň, propojuje kandidáty s dobrovolníky a odborníky, spolupracuje s podobně zaměřenými organizacemi a poskytuje granty na kampaň podpořeným kandidátům. V roce 2007 byla v rámci projektu The MY HERO Project jmenována ženou hrdinkou.

Dne 20. dubna 2016 oznámil ministr financí Jacob Lew, že Eleanor Rooseveltová se spolu s Marian Andersonovou a dalšími známými sufražetkami objeví na návrhu nového designu pětidolarové bankovky, který by měl být hotov v roce 2020 u příležitosti 100. výročí 19. dodatku americké ústavy, který zaručuje ženám volební právo. V anketě z roku 2015 byla Rooseveltová favoritkou na místo Alexandra Hamiltona na přední straně desetidolarové bankovky. Projekt se během Trumpovy vlády zastavil. V roce 2020 časopis Time zařadil její jméno na seznam 100 žen roku; v roce 1948 byla jmenována „ženou roku“ za své úsilí o řešení otázek lidských práv.

Přečtěte si také, zivotopisy – Matyáš Habsburský

Místa po něm pojmenovaná

V roce 1972 byl založen Institut Eleanor Rooseveltové, který se v roce 1987 spojil s Nadací Franklina D. Roosevelta (Four Freedoms Franklin D. Roosevelt Foundation) a vznikl Rooseveltův institut, liberální americký think tank. Tato organizace se sídlem v New Yorku uvádí, že jejím posláním je „pokračovat v odkazu a hodnotách Franklina a Eleanor Rooseveltových rozvíjením progresivních myšlenek a odvážného vedení ve službách obnovy amerického příslibu příležitostí pro všechny“.

Eleanor Roosevelt High School, veřejná střední škola se zaměřením na přírodní vědy, matematiku, technologie a inženýrství, byla založena v roce 1976 na svém současném místě v Greenbeltu v Marylandu. Byla to první střední škola pojmenovaná po Eleanor Rooseveltové a je součástí systému Prince George“s County Public School.

Rooseveltová bydlela v kamenném srubu ve Val-Killu, dva kilometry východně od svého sídla Springwood. Chata se stala jejím domovem po smrti manžela a byla jediným sídlem, které kdy vlastnila. V roce 1977 byl zákonem Kongresu oficiálně označen jako Eleanor Roosevelt National Historic Site, „aby připomínal pro vzdělání, inspiraci a užitek současných i budoucích generací život a dílo vynikající ženy americké historie. V roce 1998 organizace Save America“s Treasures oznámila, že chata Val-Kill bude součástí nového federálního projektu. Zapojení SAT vedlo k projektu Honoring Eleanor Roosevelt (HER), který původně vedli soukromí dobrovolníci a nyní je součástí SAT. Od té doby se v rámci projektu HER podařilo získat téměř 1 milion dolarů, které byly použity na obnovu a rozvoj Val-Kill a na výrobu dokumentárního filmu Eleanor Roosevelt: Close to Home o jejím životě ve Val-Kill. Zčásti díky úspěchu těchto programů získal Val-Kill grant ve výši 75 000 dolarů a byl zařazen mezi dvanáct památek, které se objevily v pořadu Restore America: a salute to preservation (Obnovme Ameriku: pozdrav památkám), který vznikl v rámci partnerství SAT, National Trust a HGTV. V roce 1986 bylo otevřeno Rooseveltovo studijní centrum, výzkumný ústav, konferenční centrum a knihovna věnovaná americkým dějinám 20. století, které se nachází v opatství Middelburg z 12. století v Nizozemsku. Je pojmenován po Eleanor, Theodorovi a Franklinu Rooseveltových, jejichž předkové emigrovali ze Zeelandu do Spojených států v 17. století.

V roce 1988 byla založena Eleanor Roosevelt College (ERC), jedna ze šesti vysokoškolských kolejí Kalifornské univerzity v San Diegu, která se zaměřuje na univerzální porozumění, jako je znalost cizích jazyků a regionální specializace. ERC se zaměřuje na univerzální porozumění, jako je znalost cizích jazyků a regionální specializace. Eleanor Roosevelt High School, malá veřejná střední škola v horní části East Side na Manhattanu v New Yorku, byla založena v roce 2002. Další stejnojmenná škola v Kalifornii byla otevřena v roce 2006.

V roce 1933, poté co se stala první dámou, byl po ní pojmenován nový hybrid čajové růže (Rosa × hybrida “Mrs. Franklin D. Roosevelt“).

Dne 21. května 1937 navštívila Westmoreland Homesteads u příležitosti příjezdu posledního majitele obce. Na cestě ji doprovázela manželka Henryho Morgenthaua mladšího, ministra financí. „Nevěřím v paternalismus. Nemám ráda charitu,“ řekla již dříve, ale družstevní komunity, jako je Westmoreland Homesteads, pokračovala, nabízejí alternativu k „našim zavedeným myšlenkám“, která by mohla „zajistit rovné příležitosti pro všechny a zabránit opakování podobné katastrofy v budoucnu“. Jeho osobní projev zájmu o projekt obyvatele natolik dojal, že rychle změnili název obce na jeho počest (nový název Norvelt vznikl spojením posledních slabik jejich jmen: EleaNOR RooseVELT).

Broadwayská hra Sunrise at Campobello (1958), kterou napsal Dore Schary, dramatizovala Franklinův záchvat a následné uzdravení z dětské obrny a Mary Fickettová v ní hrála Eleanor. Ve stejnojmenném filmu z roku 1960 hrála hlavní roli Eleanor Greer Garsonová, která byla nominována na Oscara za nejlepší ženský herecký výkon. Životopisný dokumentární film Příběh Eleanor Rooseveltové (1965) režiséra Richarda Kaplana získal Oscara za nejlepší celovečerní dokumentární film; filmový archiv Akademie jej uchoval v roce 2006. Rooseveltová byla námětem historické hry Arlene Staddové Eleanor (1976).

V roce 1976 vydala společnost Talent Associates televizní minisérii Eleanor a Franklin s Edwardem Herrmannem v roli Franklina a Jane Alexanderovou v roli Eleanor; vysílala ji televize ABC 11. a 12. ledna 1976 a byla založena na stejnojmenné biografii Josepha P. Lashe z roku 1971, který využil nedávno odtajněnou korespondenci a archivy. Film získal řadu ocenění, včetně jedenácti cen Primetime Emmy, Zlatého glóbu a ceny Peabody. Režisér Daniel Petrie získal cenu Primetime Emmy za režii roku – speciál. V roce 1977 vyšlo pokračování Eleanor a Franklin: léta v Bílém domě se stejnými hvězdami. Získal sedm cen Primetime Emmys a také cenu za nejlepší speciál roku. Za druhý film získal Petrie opět cenu Primetime Emmy za režii roku – speciál. Obě inscenace byly oceňovány a uznávány pro svou historickou přesnost.

V roce 1979 odvysílala televize NBC minisérii Backstairs at the White House, natočenou podle knihy My Thirty Years Backstairs at the White House (1961) od Lillian Rogers Parksové. Seriál zachycoval osudy prezidentů, jejich rodin a zaměstnanců Bílého domu, kteří jim sloužili, od vlády Williama Howarda Tafta (1909-1913) po Dwighta D. Eisenhowera (1953-1961). Velká část knihy vznikla na základě poznámek její matky Maggie Rogersové, služebné v Bílém domě. Parksová se zasloužila o to, že Eleanor Rooseveltová povzbudila její matku, aby si psala deník o své službě v Bílém domě. Seriál získal cenu Writers Guild of America za dlouhometrážní televizní seriál, byl nominován na Zlatý glóbus za televizní dramatický seriál a získal cenu Primetime Emmy za vynikající maskérské výkony. Mezi dalšími deseti nominacemi na cenu Emmy byla i Eileen Heckartová za ztvárnění Eleanor Rooseveltové; Heckartová získala nominaci na cenu Primetime Emmy i následující rok za ztvárnění stejné postavy v televizním filmu F.D.R.: Poslední rok (F.D.R.: The Last Year).

V roce 1996 uvedl spisovatel deníku Washington Post Bob Woodward, že Hillary Clintonová vedla s Rooseveltem „imaginární rozhovory“ již od počátku své funkce první dámy. Po ztrátě demokratické kontroly nad Kongresem ve federálních volbách v roce 1994 využila Clintonová služeb zastánkyně hnutí za lidský potenciál Jean Houstonové. Houston ji povzbudil, aby se pokusila navázat spojení s Rooseveltem, a přestože nebyly použity žádné psychické techniky, kritici a komici okamžitě naznačili, že Clintonová pořádá seance se zesnulým. Bílý dům tvrdil, že šlo pouze o brainstormingové cvičení; soukromý průzkum o něco později ukázal, že většina veřejnosti se domnívala, že jde pouze o imaginární rozhovory, a zbytek si myslel, že komunikace s mrtvými je skutečně možná. Ve své autobiografii Living History (2003) Clinton nazval celou kapitolu Rozhovory s Eleanor a tvrdil, že vedení „imaginárních rozhovorů je ve skutečnosti užitečné mentální cvičení, které pomáhá analyzovat problémy, pokud si vyberete správnou osobu, kterou si chcete představit. Eleanor Rooseveltová byla ideální.

V roce 1996 vyšla dětská kniha Barbary Cooneyové Eleanor o dětství Rooseveltové, která ji popisuje jako „plaché dítě, které dokáže velké věci“.

V roce 2014 byl uveden dokumentární seriál The Roosevelts: an intimate history. Film produkovaný a režírovaný Kenem Burnsem se zaměřuje na život Theodora, Franklina a Eleanor Rooseveltových. Premiéra se setkala s pozitivními recenzemi a byla nominována na tři ceny Primetime Emmy, přičemž Peter Coyote získal cenu za nejlepšího vypravěče v první epizodě. V září 2014 se Rooseveltovi stali dosud nejstreamovanějším dokumentem na webových stránkách PBS.

Zdroje

1. Eleanor Roosevelt
2. Eleanor Rooseveltová
3. «Eleanor Roosevelt and Harry Truman correspondence: 1947» (en inglés). Independence: Harry S. Truman Presidential Library and Museum. 14 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2019.
4. «Eleanor Roosevelt and Harry Truman correspondence: 1953-60» (en inglés). Independence: Harry S. Truman Presidential Library and Museum. 24 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2019.
5. Sears, John (2008). «Eleanor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Rights» (en inglés). Hyde Park: Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum.
6. L“empire de l“exécutif américain, p. 66.
7. Blanche Wiesen Cook: Eleanor Roosevelt: Volume 1 (im weiteren Text: Cook 1), S. 4, 21–87
8. Cook 1, S. 87–126
9. Cook 1, S. 126–155
10. ^ a b (EN) Eleanor Roosevelt, su britannica.com. URL consultato il 16 gennaio 2018.
11. ^ Bruno Vespa, Il palazzo e la piazza, in Oscar bestseller, Mondadori, 2012.