Harper Leeová
gigatos | 14 února, 2022
Souhrn
Nelle Harper Leeová (28. dubna 1926 – 19. února 2016) byla americká spisovatelka, známá především díky románu To Kill a Mockingbird z roku 1960. Za tento román získala v roce 1961 Pulitzerovu cenu a stal se klasikou moderní americké literatury. Leeová obdržela řadu ocenění a čestných titulů, včetně Prezidentské medaile svobody z roku 2007, která jí byla udělena za přínos literatuře. Asistovala svému blízkému příteli Trumanu Capotemu při jeho výzkumu pro knihu Chladnokrevně (1966). Capotemu byla předlohou pro postavu Dilla Harrise v románu To Kill a Mockingbird.
Děj a postavy románu To Kill a Mockingbird jsou volně založeny na pozorování Leeové rodiny a sousedů a také na události, která se stala v jejím rodném městě v roce 1936, když jí bylo deset let. Román se zabývá iracionalitou postojů dospělých k rasové a třídní příslušnosti na hlubokém Jihu 30. let 20. století, jak je zobrazena očima dvou dětí. Inspirovaly ji rasistické postoje v jejím rodném městě Monroeville v Alabamě. V polovině padesátých let napsala také román Go Set a Watchman, který vydala v červenci 2015 jako pokračování Mockingbirda, ale později bylo potvrzeno, že se jedná o její první verzi Mockingbirda.
Nelle Harper Leeová se narodila 28. dubna 1926 v Monroeville v Alabamě, kde vyrůstala jako nejmladší ze čtyř dětí Frances Cunninghamové (rozené Finchové) a Amasy Colemana Leeových. Rodiče jí vybrali druhé jméno Harper na počest pediatra Dr. Williama W. Harpera ze Selmy, který zachránil život její sestře Louise. Její křestní jméno Nelle bylo jméno její babičky psané pozpátku a jméno, které používala, Harper Lee, bylo především jejím pseudonymem. Matka Leeová byla v domácnosti; její otec, bývalý redaktor novin, podnikatel a právník, byl v letech 1926-1938 také členem alabamského státního zákonodárného sboru. Prostřednictvím svého otce byla příbuznou generála Konfederace Roberta E. Leeho a členkou prominentní rodiny Leeů. Než se A. C. Lee stal titulárním právníkem, obhajoval kdysi dva černochy obviněné z vraždy bílého majitele obchodu. Oba klienti, otec a syn, byli oběšeni.
Lee měl tři sourozence: Alice Finch Lee (1911-2014), Louise Lee Conner (1916-2009) a Edwin Lee (1920-1951). Ačkoli Nelle zůstávala se svými výrazně staršími sestrami v kontaktu po celý život, pouze její bratr jí byl věkově natolik blízký, aby si s ním mohla hrát, ačkoli se sblížila s Trumanem Capotem (1924-1984), který rodinu v Monroeville navštěvoval v létě v letech 1928-1934.
Během studia na Monroe County High School se Lee zajímala o anglickou literaturu, mimo jiné proto, že se její mentorkou stala učitelka Gladys Watsonová. Po absolvování střední školy v roce 1944 navštěvovala Nelle, stejně jako její nejstarší sestra Alice Finchová Leeová, rok tehdejší čistě ženskou Huntingdon College v Montgomery a poté přestoupila na Alabamskou univerzitu v Tuscaloose, kde několik let studovala práva. Nelle Leeová také psala pro univerzitní noviny a humoristický časopis, ale k velkému zklamání svého otce odešla jeden semestr před dokončením kreditních hodin potřebných k získání titulu. V létě 1948 se Leeová zúčastnila letní školy s názvem „Evropská civilizace ve dvacátém století“ na Oxfordské univerzitě v Anglii, kterou financoval její otec, jenž doufal – jak se ukázalo, marně – že ji tato zkušenost přiměje k většímu zájmu o studium práv v Tuscaloose.
Nikdy jsem neočekával žádný úspěch s Mockingbird. Doufal jsem v rychlou a milosrdnou smrt z rukou recenzentů, ale zároveň jsem tak trochu doufal, že se někomu bude líbit natolik, aby mě povzbudil. Veřejné povzbuzení. Jak jsem řekl, doufal jsem v málo, ale dostalo se mi spíš hodně, a v některých ohledech to bylo stejně děsivé jako rychlá a milosrdná smrt, kterou jsem očekával.
V roce 1949 se Lee přestěhovala do New Yorku, kde začala pracovat – nejprve v knihkupectví, poté jako agentka pro rezervaci letenek – a ve volném čase se věnovala psaní. Po vydání několika dlouhých povídek našla Leeová v listopadu 1956 agenta; Maurice Crain se stal jejím přítelem až do své smrti o několik desetiletí později. Následující měsíc v městském domě Michaela Browna na Východní 50. ulici předali Leeové přátelé dar v podobě ročního platu se vzkazem: „Máš rok volna od své práce, abys mohla psát, co se ti zlíbí. Veselé Vánoce.“
Přečtěte si také, zivotopisy – Johannes Gutenberg
Původ
Na jaře 1957 doručil jednatřicetiletý Lee rukopis románu Go Set a Watchman Crainovi, aby ho rozeslal nakladatelům, včetně dnes již zaniklé společnosti J. B. Lippincott Company, která ho nakonec koupila. V nakladatelství Lippincott se román dostal do rukou Therese von Hohoff Torreyové – profesně známé jako Tay Hohoffová. Hohoffová byla ohromena. „v každém řádku probleskovala jiskra opravdového spisovatele“, jak později vyprávěla ve firemní historii společnosti Lippincott. Podle Hohoffové však rukopis nebyl v žádném případě vhodný k vydání. Podle jejího popisu to byla „spíše série anekdot než plně promyšlený román“. Během několika následujících let vedla Leeovou od jednoho návrhu k druhému, až kniha nakonec dosáhla své konečné podoby a byla přejmenována na To Kill a Mockingbird (Zabít drozda). Mezitím se zájem o rasové vztahy na Jihu zvýšil na celostátní úrovni, protože Nejvyšší soud USA vydal v roce 1954 rozhodnutí o desegregaci škol ve věci Brown v. Board of Education a hnutí za občanská práva i segregační strategie „masivního odporu“ se dostaly na titulní stránky novin po celé zemi.
Stejně jako mnoho nepublikujících autorů si Lee nebyla jistá svým talentem. „Byla jsem začínající spisovatelka, takže jsem dělala, co mi řekli,“ uvedla Leeová v roce 2015 ve svém prohlášení o vývoji od Strážce k Drozdu. Hohoff později popsal tento proces v historii společnosti Lippincott: „Po několika falešných začátcích se dějová linie, souhra postav a pád důrazů stávaly jasnějšími a s každou revizí – bylo v ní mnoho drobných změn, jak příběh nabýval na síle a v její vlastní vizi – se projevila skutečná velikost románu.“ (V roce 1978 koupila společnost Lippincott nakladatelství Harper & Row, z něhož se stalo nakladatelství HarperCollins, které Strážce vydalo v roce 2015.) Hohoffová popsala vzájemné vztahy mezi autorkou a editorkou: „Když s nějakým návrhem nesouhlasila, probíraly jsme to, někdy celé hodiny“ … „A někdy se přiklonila k mému způsobu myšlení, někdy já k jejímu, někdy diskuse otevřela zcela novou linii země.“
Jedné zimní noci, jak vypráví Charles J. Shields v knize Mockingbird: Leeová vyhodila svůj rukopis z okna do sněhu a pak v slzách zavolala Hohoffovi. Shields vzpomíná, že „Tay jí řekl, aby okamžitě vypochodovala ven a sebrala stránky“.
Když byl román konečně hotov, rozhodla se autorka raději používat jméno „Harper Lee“, než aby riskovala, že její křestní jméno Nelle bude chybně identifikováno jako „Nellie“.
Kniha To Kill a Mockingbird vyšla 11. července 1960 a okamžitě se stala bestsellerem a získala velké uznání kritiky, včetně Pulitzerovy ceny za beletrii v roce 1961. Bestsellerem zůstává dodnes, vyšlo ho více než 40 milionů výtisků. V roce 1999 byl v anketě časopisu Library Journal zvolen nejlepším románem století.
Přečtěte si také, zivotopisy – Kateřina Sforzová
Autobiografické detaily v románu
Stejně jako Lee je i dívčí Scout v románu dcerou váženého alabamského advokáta z malého města. Scoutin přítel Dill byl inspirován Leeho přítelem z dětství a sousedem Trumanem Capotem; Lee je zase předlohou pro postavu z Capoteho prvního románu Jiné hlasy, jiné pokoje, vydaného v roce 1948. Ačkoli zápletka Leeova románu zahrnuje neúspěšnou právní obhajobu podobnou té, kterou podnikl její otec advokát, přelomový případ znásilnění mezirasové skupiny Scottsboro Boys z roku 1931 možná také pomohl formovat Leeovo sociální cítění.
Zatímco sama Leeová autobiografické paralely v knize bagatelizovala, Truman Capote při zmínce o postavě Boo Radleyho v knize To Kill a Mockingbird popsal detaily, které považoval za autobiografické: „V mé původní verzi knihy Jiné hlasy, jiné pokoje žil v domě stejný muž, který nechával věci na stromech, a pak jsem to vyškrtl. Byl to skutečný muž a bydlel kousek od nás. Chodili jsme ty věci ze stromů sbírat. Všechno, co o tom napsala, je naprostá pravda. Ale vidíte, já jsem vzal tu samou věc a převedl ji do nějakého gotického snu, udělaného úplně jinak.“
Přečtěte si také, civilizace – Védské období
Střední léta
Po 40 let žila Lee na částečný úvazek na 433 East 82nd Street na Manhattanu, poblíž svého přítele z dětství Capoteho. Jeho první román, částečně autobiografický Other Voices, Other Rooms (Jiné hlasy, jiné pokoje), vyšel v roce 1948; o deset let později Capote vydal Snídani u Tiffanyho, která se dočkala filmového zpracování, muzikálu a dvou divadelních her. Když se rukopis románu To Kill a Mockingbird (Zabít drozda) v roce 1959 připravoval k vydání, Leeová doprovázela Capoteho do Holcombu v Kansasu, aby mu pomohla s výzkumem, který měl být podle jejich představ článkem o reakci malého města na vraždu farmáře a jeho rodiny. Capote tento materiál rozšířil do svého bestselleru Chladnokrevně, který vycházel od září 1965 a byl publikován v roce 1966.
Kniha To Kill a Mockingbird se oficiálně objevila na veřejnosti 11. července 1960 a Leeová zahájila smršť propagačních turné atd., což pro ni bylo obtížné vzhledem k jejímu sklonu k soukromí a k tomu, že mnozí tazatelé označovali dílo za „příběh o dospívání“. Jak kniha (o rasových vztazích ve třicátých letech 20. století) postupovala výrobním procesem, rasové napětí na Jihu vzrůstalo. V letech 1955-1956 došlo k bojkotu autobusů v Montgomery a studenti na North Carolina A&T University uspořádali několik měsíců před vydáním knihy první sit-in. Když se kniha stala bestsellerem, přijeli do Alabamy Freedom Riders a byli poraženi v Annistonu a Birminghamu. Mezitím kniha To Kill a Mockingbird získala v roce 1961 Pulitzerovu cenu za beletrii a v roce 1961 Cenu bratrství od Národní konference křesťanů a Židů a stala se zkráceným výběrem Knižního klubu Reader“s Digest a alternativním výběrem Klubu Kniha měsíce.
Lee se podílel na adaptaci knihy podle oscarového scénáře Hortona Foota z roku 1962 a řekl: „Myslím, že je to jedno z nejlepších převedení knihy na filmové plátno, jaké kdy bylo natočeno.“ Doprovázela také hlavního herce Gregoryho Pecka po městě. Peck získal Oscara za ztvárnění Atticuse Finche, otce románové vypravěčky Scout. Obě rodiny se sblížily; Peckův vnuk Harper Peck Voll se jmenuje po ní.
Lee se snažila osobně odpovídat na korespondenci od fanoušků, ale brzy začala dostávat více než 60 dopisů denně a uvědomila si, že nároky na její čas jsou příliš velké. Její sestra Alice se stala její právničkou a Lee si pořídila telefonní číslo, které nebylo uvedeno na seznamu, aby ji tolik lidí nerozptylovalo a nevyžadovalo rozhovory nebo veřejná vystoupení. Od vydání knihy To Kill a Mockingbird (Zabít drozda) až do své smrti v roce 2016 Leeová téměř nevyhověla žádným žádostem o rozhovory nebo veřejná vystoupení a s výjimkou několika krátkých esejů až do roku 2015 nic dalšího nepublikovala. Pracovala sice na dalším románu – The Long Goodbye -, ale nakonec ho odložila nedokončený.
Lee převzala značnou část péče o svého otce, který byl z jejího úspěchu nadšený, a dokonce začala podepisovat autogramy jako „Atticus Finch“. Jeho zdravotní stav se však zhoršil a 15. dubna 1962 v Alabamě zemřel. Lee se rozhodla trávit více času v New Yorku, kde truchlila. Její přítel Capote si v průběhu desetiletí osvojil dekadentní životní styl, který kontrastoval s tím, že Leeová dávala přednost klidné, anonymnější existenci. Leeová raději navštěvovala přátele v jejich domovech (i když se začala distancovat od těch, kteří kritizovali její pití) a také se neohlášeně objevovala v knihovnách nebo na jiných setkáních, zejména v Monroeville.
V lednu 1966 prezident Lyndon B. Johnson jmenoval Leeho členem Národní rady pro umění.
Leeová si také uvědomila, že její kniha se stala kontroverzní, zejména mezi zastánci segregace a dalšími odpůrci hnutí za občanská práva. V roce 1966 Leeová napsala dopis redaktorovi v reakci na snahu školní rady v Richmondu ve Virginii zakázat knihu To Kill a Mockingbird jako „nemorální literaturu“:
I tomu nejprostšímu člověku je jistě jasné, že v knize To Kill a Mockingbird je slovy, která mají jen zřídka více než dvě slabiky, vyjádřen kodex cti a chování, který je křesťanským etickým odkazem všech Jižanů. Když jsem slyšel, že román je „nemorální“, musel jsem počítat léta mezi dneškem a rokem 1984, protože jsem ještě nenarazil na lepší příklad dvojího myšlení.
James J. Kilpatrick, redaktor listu The Richmond News Leader, založil fond Beadle Bumble, z něhož se platí pokuty obětem tzv. „despotů na soudní stolici“. Fond vytvořil z příspěvků čtenářů a později jej použil na obranu knih i lidí. Poté, co správní rada v Richmondu nařídila školám zlikvidovat všechny výtisky knihy To Kill a Mockingbird (Zabít drozda), Kilpatrick napsal: „Morálnější román si lze jen stěží představit.“ Ve jménu fondu Beadle Bumble pak nabídl dětem, které mu napsaly, výtisky zdarma a do konce prvního týdne jich rozdal 81. Všichni, kdo se přihlásili, měli možnost se s knihou seznámit.
Od roku 1978 se Lee na popud svých sester vrátila do Alabamy a začala psát knihu o alabamském sériovém vrahovi a soudním procesu s jeho vrahem v Alexander City pod pracovním názvem The Reverend, ale také ji odložila, když nebyla spokojená.Když se Lee v roce 1983 zúčastnila Festivalu alabamské historie a dědictví v Eufaule v Alabamě, jak jí zařídila její sestra, představila esej „Romance and High Adventure“.
Přečtěte si také, zivotopisy – Ethelbald
2005-2014
V březnu 2005 přijela Leeová do Filadelfie – poprvé od podepsání smlouvy s nakladatelstvím Lippincott v roce 1960 -, aby od nadace Spector Gadon & Rosen Foundation převzala první cenu ATTY Award za pozitivní zobrazování právníků v umění. Na naléhání vdovy po Peckovi, Veronique Peckové, cestovala Leeová v roce 2005 vlakem z Monroevillu do Los Angeles, aby převzala literární cenu Los Angeles Public Library. Zúčastnila se také obědů pro studenty, kteří napsali eseje na základě jejího díla, pořádaných každoročně na Alabamské univerzitě. Dne 21. května 2006 převzala čestný titul na univerzitě v Notre Dame, kde ji absolventi během slavnostního ceremoniálu pozdravili výtisky knihy To Kill a Mockingbird.
7. května 2006 napsala Lee dopis Oprah Winfreyové (zveřejněný v červenci 2006 v časopise O, The Oprah Magazine) o své lásce ke knihám v dětství a o své oddanosti psanému slovu: „Nyní, o 75 let později, ve společnosti hojnosti, kde lidé mají notebooky, mobilní telefony, iPody a mysl jako prázdný pokoj, se stále prodírám knihami.“
Když se Lee 20. srpna 2007 účastnil slavnostního uvedení čtyř členů do Alabamské akademie cti, odmítl pozvání promluvit k publiku se slovy: „Je lepší mlčet než být blázen.“
5. listopadu 2007 předal George W. Bush Leemu Prezidentskou medaili svobody. Jedná se o nejvyšší civilní ocenění ve Spojených státech, které se uděluje osobám, které se „obzvláště zasloužily o bezpečnost nebo národní zájmy Spojených států, světový mír, kulturní nebo jiné významné veřejné či soukromé aktivity“.
V roce 2010 udělil prezident Barack Obama Leemu Národní medaili za umění, nejvyšší ocenění udělované vládou Spojených států za „vynikající přínos k dokonalosti, růstu, podpoře a dostupnosti umění“.
V rozhovoru pro australské noviny v roce 2011 reverend Dr. Thomas Lane Butts uvedl, že Lee žije v domově pro seniory, pohybuje se na invalidním vozíku, je částečně slepý a hluchý a trpí ztrátou paměti. Butts se také svěřil, že mu Leeová řekla, proč už nikdy nenapsala: „Dva důvody: zaprvé, nechtěla bych podstoupit takový tlak a publicitu, jakou jsem zažila s knihou To Kill a Mockingbird, za žádné peníze. Za druhé, řekla jsem, co jsem chtěla říct, a už to znovu neřeknu.“
3. května 2013 podala Leeová u okresního soudu Spojených států amerických žalobu o navrácení autorských práv k románu To Kill a Mockingbird a požadovala blíže nespecifikované odškodnění od zetě svého bývalého literárního agenta a spřízněných subjektů. Leeová tvrdila, že se tento muž „zapojil do plánu, aby ji podvedl“ a přenechal jí autorská práva na knihu v roce 2007, kdy se jí zhoršil sluch a zrak a kdy po prodělané mrtvici pobývala v domově pro seniory. V září 2013 oznámili právní zástupci obou stran urovnání žaloby.
V únoru 2014 Lee urovnal žalobu proti muzeu Monroe County Heritage Museum za nezveřejněnou částku. Žaloba tvrdila, že muzeum použilo její jméno a titul To Kill a Mockingbird (Zabít drozda) ke své propagaci a prodeji suvenýrů bez jejího souhlasu. Právní zástupci Leeové podali 19. srpna 2013 přihlášku ochranné známky, proti níž muzeum podalo námitku. To přimělo právního zástupce Leeové, aby 15. října téhož roku podal žalobu, „která se týká webových stránek a obchodu se suvenýry muzea, které obviňuje z “ohánění se jejím zbožím“, včetně triček, hrnků na kávu a dalších různých drobností se značkou Mockingbird“.
Přečtěte si také, zivotopisy – John Harrison
Podle Leeovy právničky Tonji Carterové po první schůzce, na níž byl v roce 2011 oceněn Leeův majetek, v roce 2014 znovu prozkoumala Leeovu bezpečnostní schránku a našla v ní rukopis knihy Go Set a Watchman. Poté, co Leeho kontaktovala a rukopis si přečetla, předala jej Leeho agentovi Andrewovi Nurnbergovi.
3. února 2015 bylo oznámeno, že nakladatelství HarperCollins vydá knihu Go Set a Watchman, která obsahuje verze mnoha postav z knihy To Kill a Mockingbird. Podle tiskové zprávy HarperCollins se původně myslelo, že rukopis Strážce je ztracen. Podle Nurnberga měl být Mockingbird původně první knihou trilogie: „Uvažovalo se o tom, že by se Mockingbird vydal jako první, Watchman jako poslední a mezi nimi by vyšel kratší spojovací román.“
Díky vyprávění Jonathana Mahlera v New York Times o tom, že Watchman byl ve skutečnosti považován pouze za první verzi Mockingbirda, se toto tvrzení zdá nepravděpodobné. Důkazy o tom, že v obou knihách existují stejné pasáže, v mnoha případech slovo od slova, toto tvrzení také dále vyvracejí.
Ne všichni recenzenti měli na vydání knihy na pokračování příkrý názor. Michiko Kakutani v článku Books of The Times konstatoval, že kniha „působí znepokojivě“, když Scout šokovaně zjistí, že… její milovaný otec… se stýká s blouznivými protiintegračními a protičernošskými šílenci, a čtenář sdílí její zděšení a zmatek… Ačkoli kniha postrádá lyričnost… části Strážce, které se zabývají Scoutiným dětstvím a jejím dospělým románkem s Henrym, zachycují každodenní rytmus života na malém městě a jsou prošpikovány portréty vedlejších postav“ a zmínila se, že „studenti spisovatelství najdou Strážce fascinující“. Ačkoli knihu plně nechválila, považovala vydání „Strážce“ za důležitý odrazový můstek pro pochopení díla Harper Leeové.
Vydání románu (které oznámil Leeův právník) vyvolalo obavy, proč se Lee, který 55 let tvrdil, že už nikdy nenapíše žádnou knihu, najednou rozhodl znovu publikovat. V únoru 2015 zahájil stát Alabama prostřednictvím svého oddělení lidských zdrojů vyšetřování, zda je Lee dostatečně způsobilý k tomu, aby dal souhlas k vydání knihy Go Set a Watchman. Vyšetřování zjistilo, že tvrzení o nátlaku a zneužívání starších osob jsou neopodstatněná, a podle Leeova právníka byla Leeová s vydáním „zatraceně spokojená“.
Tuto charakteristiku však zpochybňovalo mnoho Leeových přátel. Marja Millsová, autorka knihy The Mockingbird Next Door: Millsbirdová, autorka knihy Život s Harper Leeovou, její přítelkyně a bývalá sousedka, vykreslila zcela odlišný obraz. Ve svém článku pro deník The Washington Post „Harper Leeová, kterou jsem znala“ citovala Alici-Leeovou sestru, kterou popsala jako „strážkyni, rádkyni, ochránkyni“ po většinu Leeové dospělého života – a řekla: „Chudák Nelle Harperová nevidí a neslyší a podepíše cokoli, co jí předloží někdo, v koho má důvěru.“ Poznamenala, že Strážce byl oznámen pouhé dva a půl měsíce po Alicině smrti a že veškerá korespondence s Leeovou i od ní probíhala prostřednictvím jejího nového advokáta. Popsala, že Leeová „je na invalidním vozíku v domě s pečovatelskou službou, téměř hluchá a slepá, u dveří stojí uniformovaný strážce“ a její návštěvy „jsou omezeny na osoby uvedené na schváleném seznamu“.
V této argumentaci pokračoval i sloupkař New York Times Joe Nocera. Také se pozastavil nad tím, že kniha byla propagována „Murdochovým impériem“ jako nově objevený román a že rukopis vynesla na světlo Tonja B. Carterová, která pracovala v advokátní kanceláři Alice Leeové a po smrti její sestry Alice se stala její „novou ochránkyní“ – právničkou, správkyní a mluvčí. Nocera poznamenal, že další lidé na schůzce v Sotheby“s v roce 2011 trvali na tom, že Leeova advokátka byla přítomna v roce 2011, kdy Leeův bývalý agent (který byl následně propuštěn) a specialista Sotheby“s rukopis našli. Řekli, že dobře věděla, že jde o tentýž rukopis, který byl v padesátých letech předložen Tay Hohoffové a který byl přepracován do podoby Mockingbirda, a že Carterová nad nálezem seděla a čekala na okamžik, kdy bude mít záležitosti Harper Leeové na starosti ona, a ne Alice.
Autorství knih „To Kill a Mockingbird“ a „Go Set a Watchman“ bylo zkoumáno pomocí forenzní lingvistiky a stylistiky. Ve studii, kterou provedli tři polští akademici Michał Choiński, Maciej Edera a Jan Rybicki, byly porovnány autorské otisky Leeho, Hohoffa a Capoteho, aby se prokázalo, že „To Kill a Mockingbird“ a „Go Set a Watchman“ napsala stejná osoba. Z jejich studie však také vyplývá, že Capote mohl Leeovi pomoci s psaním úvodních kapitol „To Kill a Mockingbird“.
Lee zemřela ve spánku 19. února 2016 ve věku 89 let. Před svou smrtí žila v Monroeville ve státě Alabama. Její pohřeb se konal 20. února ve First United Methodist Church v Monroeville. Obřadu se zúčastnila blízká rodina a přátelé a smuteční řeč pronesl Wayne Flynt.
Po její smrti podal deník The New York Times žalobu, v níž tvrdil, že vzhledem k tomu, že závěť Leeové byla podána u pozůstalostního soudu v Alabamě, měla by být součástí veřejného záznamu. Tvrdili, že závěti podané u pozůstalostního soudu jsou považovány za součást veřejného záznamu a že Leeová by měla postupovat stejně.
Harper Leeovou ztvárnila Catherine Keenerová ve filmu Capote (2005), Sandra Bullocková ve filmu Infamous (2006) a Tracey Hoytová v televizním filmu Scandalous Me: The Jacqueline Susann Story (1998). V adaptaci románu Trumana Capoteho Jiné hlasy, jiné pokoje (1995) si postavu Idabel Thompkinsové, která byla inspirována Capoteho vzpomínkami na Leeho v dětství, zahrála Aubrey Dollarová.
Přečtěte si také, zivotopisy – Bob Marley
Články
Zdroje
