Jana Greyová

gigatos | 9 září, 2022

Souhrn

Jane Greyová (lady Jane Greyová, 1537 (1537) – 12. února 1554), provdaná 25. května 1553 Jane Dudleyová, nekorunovaná anglická královna od 10. do 19. července 1553, lidově zvaná „královna devíti dnů“. Pravnučka krále Jindřicha VII., dcera vévody ze Suffolku, vyrůstala v protestantské rodině a dostalo se jí na svou dobu vynikajícího vzdělání. Za života Eduarda VI. měla jako čtvrtá v pořadí následnictví trůnu jen malou šanci dostat se k moci: dědičkou dospívajícího krále byla jeho starší sestra Marie. V roce 1553 se na naléhání regenta Johna Dudleyho provdala za jeho syna Guildforda Dudleyho, ačkoli Jane byla proti. V červnu 1553 však nemocný Eduard a John Dudley vyřadili katoličku Marii z dědictví a dědičkou ustanovili šestnáctiletou protestantku Janu. Po Eduardově smrti byla v Londýně prohlášena královnou, zatímco Marie vedla ozbrojené povstání ve východní Anglii. O devět dní později Tajná rada vyhodnotila poměr sil, sesadila Janu a povolala na trůn Marii. Jane Greyová a její manžel byli uvězněni v Toweru, odsouzeni k trestu smrti za velezradu a o sedm měsíců později sťati.

Tragédie Jany Greyové zaujímá v anglické kultuře velmi vysoké místo ve srovnání s jejím skutečným významem v dějinách, soudě podle velkého schématu věcí. Příčiny tohoto rozdílu tkví v politickém klimatu tehdejších let a v následných událostech. Je známo, že legenda se začala utvářet hned po její popravě: pro pronásledované protestanty „Krvavé Marie“ byla Jana mučednicí, první obětí anglické protireformace. Za Mariiny nástupkyně, její nevlastní mladší sestry Alžběty, která navzdory svému osobnímu protestantskému přesvědčení pevně stála na cestě smíření mezi znepřátelenými katolickými a reformovanými poddanými, se Janin příběh dostal do duchovní četby i do „vysoké“ světské literatury a lidové tradice. Témata mučednictví a lásky, oblíbená v šestnáctém a sedmnáctém století, časem ustoupila do pozadí: v mnoha spisech devatenáctého století je Jane Greyová dokonalým viktoriánským ideálem ženy. Historické zprávy o její osobě jsou vzácné a známé především z vyprávění jejích učitelů a zahraničních diplomatů. Nezachoval se žádný spolehlivě připsaný portrét z doby jejího života; jediným „důkazem“, který údajně objektivně popisuje její vzhled, je padělek z počátku 20. století.

Dynastie Tudorovců, která vládla Anglii v letech 1485-1603, byla řídce osídlená. Synové byli v dynastii obzvláště vzácní. Ze tří legitimních synů zakladatele dynastie Jindřicha VII. (1457-1509) zemřel nejstarší, princ Artuš Waleský (1486-1502), v patnácti letech a nejmladší, Edmund (1499-1500), v útlém věku. Korunu zdědil jediný přeživší syn Jindřich VIII (1491-1547). Jeho starší sestra Markéta (1489-1541) se stala skotskou královnou, mladší sestra Marie (1496-1533) francouzskou královnou, i když ne na dlouho: její první manžel Ludvík XII. zemřel tři měsíce po svatbě.

V další generaci se historie opakovala. Z potomků Jindřicha VIII. přežil jeho otec dědice Eduarda (1537-1553) a dvě dcery, Marii (1516-1558) a Alžbětu (1533-1603). Z Margaretiných potomků přežili pouze syn James (1512-1542) a dcera z druhého manželství Margaret Douglasová (1515-1578). Několik potomků této skotské větve Tudorovců se před začátkem 17. století přestalo ucházet o anglickou korunu. Z Mariina potomstva (dcera Jindřicha VII.), které se vrátilo do Anglie a znovu se provdalo za Karla Brandona, se dospělosti dožily dvě dcery: Eleonora (1519-1547) a Františka (1517-1559) – matka Jany Greyové. Nedostatek mužských dědiců v rodině vedl k dynastické krizi v roce 1553 a zničil Janu.

Navenek atraktivní Frances Brandonová, vnučka krále a dcera vlivného hodnostáře, nebyla záviděníhodnou nevěstou. Brandonové byli na rozdíl od Tudorovců plodní (Frances měla v roce 1533 sedm sourozenců), takže nápadníci nemohli očekávat bohaté věno ani dědictví. Charles Brandon nedokázal provdat svou dceru za nejskvělejšího ženicha své doby; místo toho intrikami narušil zamýšlený sňatek mezi již zasnoubeným Henrym Grayem, markýzem z Dorsetu, a dcerou hraběte z Arundelu. V roce 1533 se patnáctiletá Frances a šestnáctiletý Henry Grey vzali; vzhledem k Brandonově neochotě nebo neschopnosti dát dceři věno, zaplatil ho sám král. Z dětí narozených v tomto manželství se dospělosti dožily Jana, narozená v roce 1537, a její mladší sestry Kateřina (1540-1568) a Marie (1545-1578).

Dospívající král Eduard VI. byl třetím a posledním mužem z rodu Tudorovců na anglickém trůně. Po většinu doby jeho vlády platilo nástupnictví na trůn stanovené posledním (třetím) zákonem o nástupnictví Jindřicha VIII. a jeho závětí z roku 1546. Po Eduardovi následovaly jeho sestry Marie a po ní Alžběta; třetí v pořadí byli nenarození synové nebo vnuci Frances Greyové a po nich potomci Eleanor Cliffordové, která zemřela v roce 1547. V tomto schématu měla Jane Greyová jen malou šanci stát se nikoli vládnoucí královnou nebo dokonce královnou-matkou, ale regentkou vládnoucího krále-syna. S Eduardovými vlastními dětmi jako dědici by linie sester a vzdálených příbuzných neměla praktický význam. Eduardovi však bylo souzeno zemřít v patnácti letech a řetězec událostí v posledních měsících jeho života přivedl na trůn „královnu devíti dnů“ Janu Greyovou.

Datum a místo narození Jane není známo. Podle legendy se narodila na otcově loveckém panství Bradgate House nedaleko Leicesteru v říjnu 1537, ve stejném měsíci jako budoucí král Eduard, a zemřela ve svých sedmnácti letech. Podle Erica Ivese a Leandy de Lisle je pravděpodobnější, že se Jane narodila na jaře roku 1537 v Dorset House na Strandu v Londýně. Podle Stephena Edwardse se Jane mohla narodit ještě dříve, v druhé polovině roku 1536.

Dochovaná věž Lady Jane“s Tower v Bradgate nemá s Jane žádnou spojitost: hlavní dům, kde Jane vyrůstala, byl v 18. století zcela přestavěn a poté zničen požárem. O Janině dětství se dochovalo jen málo informací, kromě toho, že ji v roce 1545 učil John Elmer – absolvent Cambridge a chráněnec Henryho Greye. Soukromý život mladé rodiny – ve skutečnosti v nemilosti – nebyl pro současnost zajímavý. Král stále považoval Frances a její sestru za „milované neteře“, ale Henry Grey nesměl zastávat veřejné funkce. Práva Frances a jejích potomků nebyla zmíněna v žádném ze tří zákonů o dědictví Jindřicha VIII. Teprve v roce 1546 zařadil Franceskovy potomky zpět do fronty na trůn a Greyovi udělil první významné pověření – velení pěchotě při obléhání Boulogne. Skutečná kariéra Jindřicha Greye začala až za Edwarda VI. pod patronací Thomase Seymoura – strýce nového krále, mladšího bratra a politického soupeře regenta Edwarda Seymoura.

Několik dní po smrti Jindřicha VIII. nabídl Thomas Seymour Grayovi, že nechá jeho dceru vychovávat v jeho domě. Výchova dětí v poručnictví byla tehdy na denním pořádku: dítě získalo kontakty a zkušenosti ze společenského života, poručníci získali možnost uspořádat vlastní manželské plány a v případě smrti rodičů i podíl na jejich dědictví; rodiče si od poručníků brali peníze na svůj podíl. Neslýchaným návrhem bylo, aby jeho dcera byla dána do mládeneckého domu: v lednu 1547 se svobodný Seymour ucházel pouze o ruku ovdovělé královny Kateřiny Parrové. Grey rozhodně odmítl, načež Seymour (podle Henryho Greye při vyšetřování) odhalil svůj plán provdat Janu Greyovou za Eduarda VI. a slíbil Greyovi půjčku dvou tisíc liber. Po týdenní úvaze Grey ustoupil a Jane se na rok a půl přestěhovala do domu Seymoura a Parra. Skandál kolem Seymourových námluv s jeho další svěřenkyní, čtrnáctiletou Alžbětou, neměl na vztah Grayových k Seymourovi žádný vliv. Jindřich Grey se pokusil získat svou dceru zpět až v září 1548, po smrti Kateřiny Parrové, ale Seymourovi se podařilo dívku udržet pro sebe: kontrola nad ní byla důležitým politickým přínosem. Sama Jane podle dochované korespondence dávala přednost volnému režimu Seymourova domu před přísnými pravidly otcova domu.

V lednu 1549 zatkla Tajná rada Thomase Seymoura na základě obvinění ze státního převratu. Henry Grey, nejbližší spojenec padlého admirála, si po pěti výsleších vykoupil jeho svobodu slibem, že provdá jeho dceru za syna regenta Edwarda Seymoura. V létě byl také zatčen Edward Seymour a Henry Grey se úspěšně přidal na stranu nového regenta Johna Dudleyho a získal lukrativní posty u dvora. Jane byla uvedena ke dvoru, několikrát se zúčastnila dvorských ceremonií, ale většinu času trávila na otcových statcích. Humanistický spisovatel Roger Ashem, který navštívil Bradgate House v srpnu 1550 v den, kdy její otec a matka odjeli na lov, přistihl Jane při četbě Platónova Faidóna v řečtině. Dívka podle Ashema zatěžovala život v domě svých rodičů a stěžovala si na přísné tresty za jakékoli chyby a Megan Hickersonová, Ashemův popis odhaluje vývoj nejen sečtělé a inteligentní, ale i svéhlavé, sarkastické, arogantní povahy.

Knižní vzdělání bylo pravděpodobně iniciativou jeho otce, který byl v akademickém prostředí považován za mecenáše věd. Jindřich Grey, spřízněný s královskou rodinou prostřednictvím své prababičky Alžběty Woodvillové, vyrůstal se synem Jindřicha VIII. Jindřichem Fitzroyem a získal vynikající humanitní vzdělání. Poté, co v sedmatřiceti letech přišel o hlavu při stejném dobrodružství, při němž zemřela jeho dcera, je Grey vzpomínán jako „nejhloupější peer v Anglii“, ale za života byl znám jako duchaplný, vzdělaný a po moci toužící muž. Grey, který v roce 1551 zdědil titul vévody ze Suffolku, se stal nejtitulovanějším šlechticem své doby a přitahoval četné protestantské teology, kteří se snažili získat vévodovu přízeň a otevřeně nazývali Janu „první anglickou evangelistkou“ a budoucí nevěstou Eduarda VI. Angličtí, germánští a švýcarští učenci si s Grayem pravidelně dopisovali; Jane neměla nouzi o knihy ani učitele.

Ve čtrnácti letech však ztratila zájem o učení se knihám; nyní ji více zajímalo oblékání a hudba. Jan Elmer opakovaně žádal curyšského teologa Heinricha Bullingera, aby Janu v duchu poučil, například tím, že jí bude modelovat vzhled a chování známé princezny Alžběty. Napomenutí pravděpodobně zabralo: podle Elmera Jane odmítla nosit bohaté dary princezny Marie.

Jane a její sestry patřily k první generaci Angličanů, kteří byli od dětství vychováváni v duchu evangelické reformace (protestantismus byl v Anglii zaveden později, v polovině 50. let 15. století). Celý svůj život strávila mezi reformovanými evangelíky: s tradičním katolicismem se v soukromém životě pravděpodobně vůbec nesetkala. Náboženský teror Jindřicha VIII., který až do konce svého života považoval popírání transsubstanciace za smrtelný hřích, se nevztahoval na členy královské rodiny. Král Eduard VI. byl přesvědčený protestant, Kateřina Parrová byla aktivní reformátorkou, překladatelkou a vydavatelkou protestantské literatury (paradoxně v letech 1543-1546 patřila do jejího teologického okruhu i katolička Marie). Jindřich Grey nejen podporoval reformní učence, ale osobně prosazoval protestantské učení z tribuny Sněmovny lordů. Třetí duchovní autoritou po jejím otci a Kateřině Parrové byl podle samotné Jane radikální štrasburský reformátor Martin Bucer, který kázal v Cambridge v letech 1549-1551. Byl to on, kdo Jane vštípil odpor ke katolickému chápání přijímání a svatých darů. Vliv staré známé Grayových, princezny Marie Tudorovny, na Janu není spolehlivě znám. John Fox uvádí, že k rozkolu mezi nimi došlo koncem roku 1549, kdy dvanáctiletá Jana záměrně ostře mluvila o Mariině religiozitě. Podle Leandy de Lisle je Foxova předpojatá představa nesprávná: Mary udržovala se sestrami Greyovými dobré vztahy i v pozdějších letech.

O Janině vzdělání existuje dostatek důkazů, ale je obtížné objektivně posoudit jeho úroveň a stupeň nadání kvůli zaujatosti svědků. Ashem tvrdil, že Alžbětu intelektuálně převyšuje, Fox ji považoval za nadanější než Eduarda VI. Jisté je, že ve čtrnácti letech uměla Jane plynně latinsky a řecky. Francouzštinu, italštinu a hebrejštinu ji učili hostující protestantští emigranti; pro Jamese Taylora nebyla důležitá Janina znalost těchto jazyků, ale její povrchní znalost. Tvrzení Thomase Challonera, že mluvila osmi jazyky, včetně chaldejštiny a arabštiny, neberou historici vážně. Základem této legendy mohl být Janin zájem o Polyglottu Complutense z Královské knihovny, první tištěnou Bibli v latině, řečtině a hebrejštině, s fragmenty v chaldejštině a aramejštině (nikoli v arabštině).

Janiny rozsáhlé dopisy, psané většinou ve vězení, svědčí o její vynikající znalosti Písma a apokryfů: podobně jako středověcí autoři psala jazykem biblických citátů – zpaměti, aniž by si ověřovala prameny. Podle Erica Ivese bylo jen v jednom odstavci dopisu Thomasi Hardingovi (80 slov) citováno devět citátů ze Starého a Nového zákona. Dopis je plný šablonovitých konstrukcí – anafory, prolepsis, řečnických otázek; jeho šestidílná struktura se striktně drží kánonu rétoriky. Je pravděpodobné, že Jane formulovala svá poselství tak pečlivě s úmyslem je zveřejnit, což se stalo až po její smrti.

Vzhled Jane není spolehlivě znám. Tradiční autoři slovních popisů – zahraniční diplomaté a obchodníci – se o ni před krizí v roce 1553 nezajímali. Jako královna se národu ukázala jen jednou, a to 10. července 1553 u vchodu do Toweru. Jediná dochovaná zpráva o tom, jak se Jana toho dne objevila, kterou údajně zaznamenal janovský obchodník Batista Spinola, se ukázala být podvrh z počátku 20. století. Nedochoval se ani žádný záznam celoživotního portrétu. Nejstarší takový doklad pochází z 60. let 15. století: portrét „lady Jane Greyové“ v držení Bess z Hardwicku (1527-1608), vzdálené příbuzné a dobré známé rodiny Greyů. Bess ji na sklonku života darovala své vnučce Arabelle Stuartovně a v roce 1601 zmizela z rodinného majetku. Pokusy o nalezení ztraceného „chatsworthského portrétu“ mezi mnoha anonymními obrazy ze 17. století byly neúspěšné. Některé z těchto obrazů byly identifikovány jako portréty Katherine Parrové a baronky Dacrové, jiné zůstávají „portréty neznámých osob“. Historici z počátku 21. století se domnívají, že žádný z nich nelze spolehlivě přiřadit k „portrétu Jany Greyové“; názory na to, který z obrazů by mohl být jejím portrétem, se různí.

Podle Davida Starkeyho a Leandy de Lisle může být autentickým vyobrazením Jane Greyové miniatura od Leviny Theerlinkové ze sbírky Yaleovy univerzity. Brož na truhle je podle Starkeyho jedním z předmětů, které Jane dostala 14. července 1553 od ministerstva financí. Brož je zdobena dubovou větvičkou a květy. Předpokládá se, že jde o polní hřebíček (gilliflowers), osobní znak Guildforda Dudleyho. Podle názoru Erica Ivese není na miniatuře guildfordský karafiát Dudley, nýbrž cowslips, a signatura A° XVIII nemůže odkazovat na Jane, která se nedožila sedmnácti let.

Podle Ivese jsou nejpravděpodobnějšími kandidáty tři kopie stejného portrétu ženy oblečené podle módy 50. let 15. století. Stephen Edwards se domnívá, že byly namalovány podle ztraceného „chatsworthského portrétu“. Nejlépe prozkoumaný je „streathamský portrét“ z 90. let 15. století, signovaný „Lady Jayne“ a od roku 2006 uložený v Národní portrétní galerii. Druhý exemplář, poprvé vystavený baronem Haughtonem v roce 1866, rovněž kopie neznámého originálu, je v soukromých rukou. O třetím exempláři, který ve 20. století vlastnil historik Herbert Norris, není nic známo. Na všech třech kopiích drží zobrazená žena v ruce knihu (možná připomínka modlitební knížky, kterou si skutečná Jana vzala na popraviště). Objevily se domněnky, že na těchto portrétech není zobrazena Jana Greyová, ale buď Jana Seymourová (dcera protektora), nebo Jana z rodu Monteků – je však nepravděpodobné, že by zájem o tyto málo známé ženy pokračoval až do konce 16. století.

Je možné, že na takzvaném „Northwickově portrétu“ ze sbírky Gilese Wontnera je vyobrazena právě Jane Greyová. Podle Ivese se jedná o kopii ztraceného portrétu Jane Greyové v plné velikosti ze sbírky jejího současníka barona Lumleyho. Podle Edwardse Ives špatně interpretoval Lumleyho katalog: existující portrét a záhadný originál jsou jeden a tentýž obraz; ženu na něm zobrazenou nelze identifikovat.

V únoru 1553 král Eduard podlehl nemoci, která se ukázala jako smrtelná. V dubnu, kdy ještě nebylo pochyb o Eduardově uzdravení, Jindřich Grey a regent John Dudley zprostředkovaně s Alžbětou Parrovou domluvili zasnoubení Jany Greyové s regentovým nejmladším synem Guildfordem. První doklad o již proběhlých zásnubách je datován 24. dubna, kdy Dudleyho služebnictvo doručilo svatební dary do domů nevěsty a dohazovače. Jindřich Grey pak zařídil zasnoubení své prostřední dcery s nejstarším synem hraběte z Pembroke. Dvojitá svatba se konala na Zelený čtvrtek 21. května a překvapila francouzské a italské velvyslance neslýchanou opulentností a nápadnou absencí císařských velvyslanců na seznamu hostů.

Podle historiků devatenáctého století a prvních tří čtvrtin století dvacátého byl sňatek Jane Greyové s Guildfordem Dudleym součástí plánu Johna Dudleyho na uchopení moci v zemi. Regent, vyděšený nástupem katolické Marie k moci, oženil svého syna s protestantkou Jane Greyovou a přesvědčil smrtelně nemocného krále, aby se vzdal Marie a Alžběty a učinil Jane dědičkou. Dudley poté přesvědčil Tajnou radu a nejvyšší soudce, aby schválili změnu právního nástupnictví, ale neodvážil se ji veřejně oznámit. Na konci dvacátého století historici výrazně upravili svůj pohled na události. V pracích Wilbura Jordana, Lindy Porterové, Leandy de Lisle a dalších není Eduard v letech 1552-1553 loutkou v rukou Dudleyho, ale nezávislým politikem, který jako první navrhl, aby se dědici staly nenarozené děti Jany Greyové a obešly tak Marii a Alžbětu. Sňatek Jane a Guildforda předtím, než se Edwardův osud stal beznadějným, nebyl podle výkladu této školy součástí promyšleného plánu, ale náhodným „štěstím“. Teprve v první červnové dekádě učinili Eduard a Dudley první kroky ke změně pořadí v nástupnictví. V tomto období, pravděpodobně na Dudleyho popud, král nahradil „potomky Jane Greyové“ z první verze slovy „Jane Greyovou a její potomky“. 11. června svolal umírající Eduard soudce, aby projednali návrh závěti; o jedenáct dní později, poté co Dudley přesvědčil šlechtice, biskupy a soudce, aby ji schválili hrozbami a přesvědčováním, se Eduardova závěť stala zákonem.

Janin postoj ke sňatku a osobně ke Guildfordu je znám pouze z italských zpráv svědků převratu z roku 1553, nuncia Giovanniho Commendoniho a ferrarského kompilátora Girolama Rossa, kteří se opírali o zprávy benátských vyslanců. Commendoni napsal, že Jane byla proti sňatku s Guilfordem, ale neuvedl důvod ani způsob odporu. Rosso dodává, že Jane údajně tušila nebezpečí; otec jí vyhrožoval a matka ji přemlouvala, aby souhlasila (ve viktoriánské parafrázi Agnes Stricklandové se výhrůžky změnily ve fyzické bití). Jana se možná považovala za vázanou předchozími dohodami: podle královny Marie, jak o tom vypráví Simon Renard, byla Jana dříve zasnoubena s „žákem biskupa z Winchesteru“. Totožnost tohoto nápadníka není známa: mohl to být syn popraveného Edwarda Seymoura, Edward, učeň markýze z Winchesteru.

O osobě Guildforda Dudleyho, který byl jen o rok či dva starší než Jane, se toho ví jen málo; dochoval se pouze jeho dopis (pamětní zápis v Janině modlitební knížce), jak o něm vypráví Richard Grafton. Krátký společný život mladého páru popisují zdroje jako rozporuplný. Podle císařského velvyslance se manželé rozešli v červnu, údajně kvůli manželovu „útlému věku“. Commendoni uvádí, že spolu začali žít ještě předtím, než byla Jana prohlášena za královnu, což uvádí i sama Jana (opět v italských pramenech). V polovině června, po dvou nebo třech nocích strávených s Guildfordem, odešla do venkovského domu v Chelsea pod záminkou „otravy“ a zůstala tam až do 9. července. Tam se Jane ve třetím červnovém týdnu od své tchyně dozvěděla o změně v pořadí dědictví. Jane byla podle svých slov znepokojená, ale zprávám nevěnovala velkou pozornost – pravděpodobně se domnívala, že ji tchyně pouze vmanipulovala do rodinného konfliktu.

Král Eduard VI. zemřel 6. července 1553 kolem deváté hodiny večer. Robert Dudley, kterého poslal jeho otec, aby Marii zatkl, přišel pozdě: zneuctěná princezna, která předtím uprchla ze svého venkovského sídla, už cválala na své norfolkské panství. Dne 8. července zahájila Mary, mimo dosah Dudleyových, předem naplánovanou ozbrojenou vzpouru. V Londýně však pokračovalo interregnum: Janu bylo třeba přesvědčit, aby přijala korunu, než mohla být představena národu. Z Janina dopisu Marii, napsaného během věznění v Toweru a dochovaného v italských překladech, vyplývá, že dcera Johna Dudleyho Mary Sidneyová přinesla 9. července do Chelsea příkaz Tajné rady. Jane měla okamžitě odjet do Syon House, předměstského paláce popraveného Edwarda Seymoura, aby „přijala, co jí král určil“. Když loď s ženami dorazila po Temži do cíle, byl nedostavěný palác prázdný. Teprve po nějaké době tam dorazil John Dudley a nejvyšší státní hodnostáři Francis Hastings, William Herbert, William Parr a Henry Fitzalan. John Dudley Janě oznámil, že král zemřel a že jeho vůlí je, aby Jana přijala korunu. Poté, co Jana odmítla, zapojil Dudley do jednání Frances Greyovou, Janu Dudleyovou a Annu Parrovou a po druhém odmítnutí i Jindřicha Greye a Guildforda Dudleyho. Nakonec Jane pod nátlakem rodičů a manžela souhlasila.

10. července Tajná rada veřejně prohlásila Janu za královnu. Jana s manželem a rodiči se slavnostně vydali na bárce do Toweru, kde již byly připraveny dočasné královské apartmány; zatímco pluli po proudu, Rada obdržela první Mariino ultimátum. Tato hrozba urychlila akci Dudleyho strany: do konce dne Rada konečně vypracovala a dala do tisku proklamace Janiným jménem. Množství těchto proklamací, které Jana vlastnoručně podepsala během devíti dnů, svědčí o tom, že vědomě přijala nejvyšší autoritu a v žádném případě se z ní nesnažila vymanit, jak to líčili autoři devatenáctého století. Na rozdíl od Marie, která se vyhýbala náboženským heslům, se Jana obrátila k národu z otevřeně protestantských pozic a obvinila svou soupeřku, že chce dostat zemi pod papežskou kontrolu. Obyvatelé Londýna lhostejně mlčeli, obyvatelé východní Anglie se shromáždili pod Mariiným praporem. O dva dny později došlo podle Commendoniho k prvnímu ostrému konfliktu Jane s rodinou Dudleyových. Lord pokladník William Paulet, který předal korunu do Toweru, neopatrně prohlásil, že je třeba urychleně vydat i druhou korunu pro Guildford. Jane, která neměla v úmyslu sdílet trůn se svým manželem, se tomu bránila, což vyvolalo ostrý odpor klanu Dudleyů. Janin vztah ke Guildfordu se nenávratně změnil: uvědomila si, že její manžel byl od počátku zasvěcen do otcových plánů, v nichž se Jane stala figurkou. Herbertovi a Fitzalanovi se podařilo skandál uhasit, ale na věci to nic nezměnilo: izolovaná od světa v Toweru a bez páky skutečné moci zůstala Jane rukojmím Johna Dudleyho a jeho strany.

12. července se situace Jane a rodiny Dudleyových stala kritickou. John Dudley, který dosud nepovažoval Marii za skutečnou hrozbu, začal horečně verbovat žoldnéře pro vojenskou operaci; vojsko Janina strýce George Medleyho se soustředilo v jeho rodném městě Bradgate. Otázku, proč Dudley osobně vedl vojenskou operaci a ponechal Londýn v péči Henryho Greye, historici neřeší: některé prameny naznačují, že Jane požadovala, aby byl velitelem jmenován její vlastní otec, jiné naznačují, že proti takovému jmenování protestovala. Dudley byl bezpochyby nejschopnějším vojenským velitelem své doby a jako takový měl Janeovu plnou podporu. 14. července odplul; téhož dne se vzbouřila flotila vyslaná do Norfolku. Podle současníků se právě s touto zprávou začal rozpad Dudleyho strany. Šlechtici, kteří přísahali Janě, jeden po druhém přebíhali k Marii jak ve východní Anglii, tak v Dudleyho týlu v údolí Temže. Jak se zprávy dostávaly do Londýna, Tajná rada byla stále méně rozhodná v podpoře královny. 17. července Jane podezřívala radní z připravované zrady, osobně převzala kontrolu nad strážemi Toweru a následujícího dne oznámila nábor vlastní armády. Velet jim měli „naši věrní a milovaní bratranci“ Jindřich Fitzalan a William Herbert, hrabata z Arundelu a Pembroke: shromáždit dostupné síly na velšské hranici a udeřit ze západu na povstalce v údolí Temže. Jane ještě nevěděla, že Dudley toho dne vzdal boj se vzbouřenci a stáhl se do Cambridge a že to byli „milovaní bratranci“, kteří v Londýně tajně připravovali převrat v Mariin prospěch.

19. července Herbert s podporou tajné rady a londýnské samosprávy prohlásil Marii královnou. Londýňané převrat uvítali, nikdo z bývalých Janeových stoupenců ho nepodpořil. Jindřich Grey vycítil rovnováhu sil a přikázal strážím Toweru složit zbraně; stráže ho donutily složit přísahu Marii. Byl to jeho otec, kdo měl možnost říct své dceři, že byla sesazena. Poté, co spěchal za Herbertem prosit o odpuštění, dostali stráže rozkaz zatknout Jane, Guildforda Dudleyho, jeho matku a všechny jejich společníky. Aniž by opustila Tower, stala se bývalá královna vězněm. Když se John Dudley dozvěděl o převratu, přestal klást odpor a vzdal se na milost a nemilost vítězům.

V prvních týdnech vlády byl Mariin hněv zaměřen výhradně na rodinu Dudleyových a teprve v druhé řadě na Janu a londýnské úředníky, a to ani ne tak kvůli pokusu o převzetí moci, jako kvůli urážlivým prohlášením o jejím „nemanželství“. Neměla v úmyslu Greyovy pronásledovat: Jindřich Grey, který byl 27. července zavřen do Toweru, si koupil milost za dvacet tisíc liber a v listopadu mu Marie odpustila i tento dluh. Marie byla připravena omilostnit i Janu, ale zasáhli velvyslanci Karla V. Jan Schaive a Simon Renard, kteří požadovali krev. Královna pod jejich vlivem uvrhla Janu do vazby a 12. srpna proti ní podepsala akt velezrady, což v 16. století znamenalo nevyhnutelný trest smrti. Marie neměla v úmyslu usilovat o Janino propuštění, které by uspokojilo jak císařské velvyslance, tak anglickou společnost, v níž převládal názor o Janině nevině a Mariině milosrdenství. Z účastníků krize v roce 1553 byli popraveni pouze John Dudley, John Gates a Thomas Palmer; většina jejich stoupenců k Renardově nelibosti vyvázla s majetkovými tresty. Koncem srpna zůstala v Toweru jen hrstka vězňů.

Janin režim v Toweru byl poměrně mírný. Žila pohodlně v komendantově domě se služebnictvem a rodiči po boku, vedla korespondenci, přijímala hosty ze závěti a volně s nimi hovořila o náboženství a politice, ale až do poloviny prosince nesměla vycházet ven. Deset let po Janině smrti kolovala v protestantských kruzích legenda, že byla popravena těhotná: Jane údajně počala v Guildfordu během svého věznění. Ve skutečnosti byli manželé odděleni, Jane viděla Guildford pouze z okna své cely, nic víc. Radikální evangelista Rowland Lee, který navštívil Tower 29. srpna 1553, napsal, že Jane si byla jistá brzkým omilostněním. Opovrhovala Dudleym za to, že konvertoval ke katolicismu, netajila se svým nepřátelstvím k počínající protireformaci a byla odhodlána zabránit obnovení latinského ritu, i kdyby ji to mělo stát život.

Proces s Janem, Guildfordem, jeho bratry Ambrožem a Jindřichem a reformovaným arcibiskupem Cranmerem se konal 13. listopadu za předsednictví přesvědčeného katolíka Richarda Morgana. Odsouzení Jane a bratrů Dudleyových bylo jen právní formalitou (hlavním účelem procesu bylo ukřižovat Cranmera. Všichni obvinění byli podle očekávání odsouzeni k trestu smrti – muži k oběšení, vykuchání a rozčtvrcení, Jane k upálení zaživa nebo ke stětí, podle královnina uvážení.

Proces s Jane Greyovou se odehrával v době politické krize, která vyvrcholila Wyattovou vzpourou a smrtí Jane a jejího otce. V polovině listopadu 1553 otřásl politickou rovnováhou ve státě spor o královnin sňatek – Marie se přikláněla ke svatbě s Filipem Španělským, s čímž společnost nesouhlasila. Petice šlechticů i členů Dolní sněmovny Marie odmítla a zároveň zvýšila tlak na protestanty. V prosinci vzniklo mezi protestantskými poslanci spiknutí. O Velikonocích 1554 plánovali povstalci vzpouru ve čtyřech hrabstvích; Henry Grey se ujal vedení vzpoury v Leicestershiru. Jednání Renarda a biskupa Gardinera, kteří měli podezření na spiknutí, vyprovokovalo povstalce k předčasné akci. Jindřich Šedý uprchl do Coventry, aby naverboval povstalecké oddíly, ale lid i feudálové, které znal, ho odmítli podpořit. 2. února byl zatčen, podle Renarda se skrýval v dutině mohutného dubu nedaleko Astley Hall. Thomas Wyatt mladší byl úspěšnější: 29. ledna porazil vládní oddíl a vedl své vojsko oklikou k hradbám londýnské City. Tam byly 7. února jeho jednotky rozprášeny vládními vojsky pod velením Williama Herberta.

Vládní proklamace vypracované Tajnou radou během povstání tvrdily, že cílem povstalců je dosadit na trůn Guildforda Dudleyho a Jane Greyovou. Možná chtěli šlechtici povstalce očernit tím, že je spojili s nepopulárním Dudleyho režimem; možná se snažili Marii zmanipulovat, aby fyzicky zničila rodinu Greyových. Konečné rozhodnutí o odstranění Jane učinila královna uprostřed Wyattovy vzpoury. Katolické i protestantské prameny 16. století tvrdí, že Marie jednala pod tlakem Gardinera, Renarda a zástupců papeže Julia III.; její skutečné motivy zůstávají záhadou.

Poprava byla naplánována na 9. února 1554, ale kazatel John Fakenham, který byl vyslán, aby Janu vyzpovídal, požádal o třídenní odklad v naději, že se mu podaří Janu vrátit ke katolictví. Jane, která se už smířila se vším pozemským, se odmítla podřídit. Dne 12. února Guildford jako první složil hlavu na Tower Hill, následován Jane na nádvoří. Před popravou napsala na stránky modlitební knížky svůj poslední dopis, věnování veliteli Toweru, který končil slovy: „Jak řekl kazatel, je čas se narodit a čas zemřít a den smrti je lepší než den narození. Bůh ví, že je to vaše přítelkyně Jane Dudleyová.“ V závěrečné řeči k několika svědkům přiznala obvinění, ale odmítla přiznat vinu. Podle Commendoniho byla v posledních chvílích dezorientovaná a nedokázala sama najít lešení. Nikdo z jejích společníků se k ní neodvážil přiblížit a na popraviště ji dovedl náhodný muž z davu.

Přečtěte si také, zivotopisy – Ferdinand VII.

Duchovní literatura a publicistika

Poprava z něj udělala prvního protestantského mučedníka v Anglii a vyvolala vlnu hagiografické literatury, která měla velmi daleko k historické realitě. První vydání Janiných dopisů, tajně vytištěná v Anglii, se objevila hned po popravě; poté, jak represe sílily, se vydávání knih přesunulo na kontinent a po Mariině smrti se vrátilo domů. Téměř všechny Janiny dopisy se k nám dostaly pouze v přetiscích ze 16. století, někdy přeložených z italštiny. Vzácnou výjimkou jsou originály jejích dopisů Heinrichu Bullingerovi, které se dochovaly v Curyšské knihovně.

V roce 1563 vydal kronikář John Fox ve své Knize mučedníků první ucelený životopis Jany a připojil k němu její nejdůležitější dopisy. Ve Foxových a Holinshedových spisech je Janinou hlavní charakteristikou její neochvějná pevnost ve věcech víry. Brzy, nejpozději v roce 1570, příliv literatury o Janě vyschl: jednak vydavatelé nasytili trh, jednak katolicismus již nebyl považován za hlavní hrozbu a jednak role „první mučednice“ přešla na velmi živou Alžbětu. Jakmile Fox tuto doktrínu zformuloval, stalo se nedůstojným stavět Janu po bok Alžběty a nebezpečné bylo vychovávat rodinu Greyových. Kateřina a Marie Greyovy si stále nárokovaly dědičné právo; právník John Hales, který se odvážil královně tuto skutečnost připomenout, byl zatčen a strávil dva roky v Toweru. Na konci Alžbětiny vlády mohli vydavatelé otevřeně publikovat pouze dva z mnoha desítek Janiných dopisů.

Zájem o Janu ožil v první polovině 17. století, na počátku nové vlny reformace v anglikánské církvi. Janiny dopisy a dialogy s Fakenhamem byly znovu vydány v letech 1615, 1629 a 1636; během revoluce a stuartovské restaurace se nakonec staly součástí běžné protestantské četby.

Přečtěte si také, zivotopisy – Alhazen

Fikce

Světský literární obraz Jany jako mučednice a oběti pochází z tudorovské doby. George Cavendish napsal první dochovanou báseň o Jane jen několik měsíců po její popravě. Na počátku Alžbětiny vlády pokračovali v tématu mučednické smrti Jane Greyové anonymní autoři lidových knih v angličtině a básníci z vyšší společnosti, kteří psali latinsky. V souladu s oficiální propagandou oba otevřeně odsoudili Marii a její doprovod. Anonymní autor provolání z roku 1562 přirovnal události z července 1553 k Jidášově zradě. Dvorní klasik Thomas Cheloner napsal, že Mariina předčasná smrt byla Božím trestem ani ne tak za její pokrytectví ve věcech víry, jako za její bezcitný postoj k urozené ženě: „Neměla by dáma, kdysi tak kultivovaná, soucítit se stejně kultivovanou Janou?“.

Téma Janiny lásky ke Guildfordu se poprvé objevuje v Hrdinských dopisech o Anglii od Michaela Draytona. Drayton stejně jako jeho předchůdci chválil Alžbětu a haněl Marii, ale hlavním tématem jeho Dopisů Jane a Guildfordu jsou pocity nezkušených milenců na pokraji smrti:

Stejný motiv převládal i v první, nedochované hře o Jane a Guildfordu, kterou napsal tým autorů v roce 1602. O pět let později ji John Webster a Thomas Dekker přetvořili v Příběh sira Thomase Wyatta. V následujícím století téma lásky Jane a Guildforda rozvinul Edward Young (v Roweově tragédii se poprvé objevuje fantastický milostný trojúhelník (Jane – Guildford – Pembroke).

V dílech básníků, historiků a publicistů 17. a 18. století je Jana absolutním ideálem krásy a morálky. Již v roce 1630 popsal John Hayward ve svých Dějinách vlády Jindřicha VI. Janu jako „osobu vzácné, nesrovnatelné dokonalosti… ozdobenou všemi známými ctnostmi jako nebe bez mráčku s hvězdami…“. Moralisté 18. století využili obrazu Jane – ideální manželky, v dublinském divadle duch Jane pronásledoval na jevišti nevěrné manžele, kteří v roce 1757 vydali předlohu, podle níž byla taková díla napsána, přiznal: „Musím být schopen splatit vše, co náleží této ctnostné osobě, ale doufám, že jsem se alespoň neodchýlil od zákonů přírody“ Téma Jane se objevilo a dlouho se etablovalo v morální literatuře pro děti, dospívající a mladé ženy.

V roce 1791, na sklonku století romantismu, vydal nakladatel „gotických románů“ William Lane v Londýně knihu Lady Jane Greyová v dopisech, první ze série mnoha románů o Jane a Guildfordu. Představy o Jane v literatuře devatenáctého století se řídily jednou ze tří šablon: romantická hrdinka, romantická oběť nebo ideální žena v domácnosti. Ve třicátých letech 19. století převládala romantická hrdinská literatura, která zaplavila trh v Británii, Francii a Spojených státech, kde se objevovaly zjevně smyšlené, někdy až fantastické spisy. V přepisování historie byl úspěšný zejména William Aysworth, který v roce 1840 vydal román The Tower of London s ilustracemi George Crookshanka. V polovině století pak milostné téma definitivně ustoupilo do pozadí a hrdinství nahradila oběť. Legendu o „nedostižné dokonalosti“ Jane, která se stala vzorem viktoriánské ženy v domácnosti a hrdinkou rodícího se protofeminismu, využívali spisovatelé všech žánrů a směrů. Dokonce i seriózní historička Agnes Stricklandová v roce 1868 napsala: „Lady Jane Greyová je nepochybně nejušlechtilejší členkou tudorovského rodu, obdařená všemi ctnostmi…“. … „bezúhonná jako svatá lady Jane“.

Autoři 20. a 21. století, převážně z anglicky mluvících zemí, píší o Jane stále, ale z jiného úhlu pohledu: naprostou většinu z nich zajímá buď psychologie Janiny osobnosti, nebo okolnosti její smrti: Jane je například hlavní postavou historického románu Trůn a lešení lady Jane britské autorky a historičky Alison Wear.

Přečtěte si také, dejiny – Vichistická Francie

Akademická malba

Rozšíření „uměleckých“ malovaných a rytých portrétů Jany v Anglii i kontinentální Evropě se datuje od počátku 17. století. V první polovině 18. století byly díky vydavatelům a ilustrátorům divadelních her a Liščí kroniky statické portréty postupně nahrazeny žánrovými výjevy ze života Jany. Kolem roku 1760, s nástupem anglického klasicismu, je nahradil „velký žánr“ morálních historických pláten, ale teprve ve 20. letech 19. století se obraz Jane stal skutečně masově vyráběným. Jen Královská akademie v Londýně vystavila během padesáti let (1827-1877) 24 nových pláten na téma tragédie Jany. K akademickým námětům té doby patřily „Jane Greyová a Roger Asham“ Henriho Fradla) a jejich napodobitelé, „Dudley se klaní Jane Greyové, aby přijala korunu“ Charlese Leslieho), Crookshankův „Gardiner vyslýchá Jane“ (1840) a Follingsbyho (1871), „Fakenham konvertuje Jane ke katolicismu“ Jamese Northcota (1792) a závěrečná tragédie „Poprava Jane Greyové“ Paula Delaroche (1833, poprvé vystavena v roce 1834) a George Flagga (1833). Flagg, Američan, který neměl žádné znalosti tudorovské historie, se nejprve rozhodl napsat popravu Marie Stuartovny – ale poté, co zjistil, že historická Marie Stuartovna v roce 1587 již nebyla mladá a neatraktivní, změnil hlavní postavu na Jane.

Móda na Jane vyvrcholila v roce 1855, kdy byla otevřena první fáze přestavby Westminsterského paláce: Jane se dostala do oficiálního „panteonu“ dvanácti Tudorovců zobrazených na basreliéfech ve Sněmovně lordů. „Limitovanou edici“ šilinků „1553“ s Janiným portrétem vyrobil padělatel Edward Emery. Stejně jako v literatuře, i v této době obraz Jany ztratil svou romantickou heroičnost a přizpůsobil se požadavkům početně rostoucí maloburžoazie (v dílech historiků XXI. století – střední třídy). Rosemary Mitchellová se domnívá, že právě proto jsou na Janiných portrétech z 50. let 19. století zachyceny dříve nevídané hudební nástroje, šicí potřeby a přesýpací hodiny – symbol sebeovládání a spořádaného životního rytmu.

Ve druhé polovině 19. století, kdy zájem o akademické malířství upadal, příliv nových děl opadl. Delarochův originál Popravy Jany Greyové, kdysi považovaný za nejlepší vyobrazení Jany Greyové, odepsala Tate Gallery jako údajně ztracený při povodni v roce 1928. Ve skutečnosti „chybějící“ obraz, který nezajímá ani veřejnost, ani historiky umění, ležel v restaurátorském ateliéru téměř půl století. Kurátor Národní galerie, který restaurovaný obraz vystavil v roce 1975, se domníval, že „jediné, co může Delaroche naši generaci zajímat, je otázka, proč byl ve své době tak populární“. Poprava Jany Greyové však nečekaně opět přilákala diváky a zaujala stálé místo v centru sbírky.

Přečtěte si také, zivotopisy – Ernest Rutherford

Opera

Gaetano Donizetti byl prvním novodobým skladatelem, který se pokusil příběh Jane Greyové přenést na operní jeviště. V roce 1834 začal pracovat na Marii Stuartovně podle stejnojmenné Schillerovy tragédie, aniž by čekal na schválení libreta cenzurou. Po generální zkoušce v San Carlu operu zakázal sám král Ferdinand, údajně kvůli nespokojenosti královny Marie Kristiny, vzdálené potomkyně Marie Stuartovny. Donizetti se rozhodl operu přepracovat na Jane Grey, ale i to cenzura odmítla.

Po Donizettim se tématu opakovaně chopili druhořadí skladatelé; žádná z jejich oper se v repertoáru neudržela. V roce 1836 uvedla La Scala operu Nicoly Vaccaie Giovanna Gray podle tragédie Nicholase Rowea z roku 1715 s Marií Malibranovou v titulní roli. Premiéra se nepovedla: kritika shledala libreto příliš dlouhé a hudbu průměrnou. Pokusy o uvedení Vaccaiovy opery na jiných místech byly neúspěšné. Hra Antoniho d“Antoniho Jane Grey, napsaná v roce 1848 pro terstské jeviště, nebyla inscenována. Opera „Jane Gray“ od Timotea Pasiniho, uvedená v roce 1853 ve Ferraře, byla přijata příznivě a poté zapomenuta. V roce 1891 napsal Henri Busset stejnojmennou operu a v roce 1982 Arnold Rosner. Známá je také kantáta Edwarda Oxenforda a balada (1907, na básně Heinricha Ammanna, 1864-1950) pro hlas a klavír Arnolda Schoenberga.

Přečtěte si také, dejiny – Středověké klimatické optimum

Kinematografie

Jane se objevuje jako vedlejší postava v mnoha seriálech o Tudorovcích a v adaptacích románu Marka Twaina Princ a chuďas; pouze třikrát v historii kinematografie se stala hlavní postavou celovečerního filmu. Všechny tři filmy byly natočeny a uvedeny ve Velké Británii.

V roce 1923 byl do kin uveden film Lady Jane Greyová aneb Dvůr intrik, 39minutový němý film z nízkorozpočtové série o „výjimečných ženách světa“. Režisér Edwin Greenwood svěřil roli Jane 21leté Nině Vanně (Pagan). Jane je ve filmu nevinnou obětí i protestantskou kazatelkou, John Dudley je dokonalým padouchem a Mary je váhavou, vůbec ne zlovolnou ženou. Film byl natočen v „historických“ interiérech, v ponurých barvách a vyznačuje se zvláštní, energickou montáží.

V roce 1936 vznikl 80minutový film Roberta Stevensona Tudorovská růže, v americké distribuci Královna na devět dní (angl.

Třetí film, Lady Jane Trevora Nunna s Helenou Bonham Carterovou v hlavní roli (1986), je zcela fiktivním romantickým příběhem. Hlavní události tohoto rozvleklého příběhu se odehrávají v uzavřeném prostoru Toweru. Podle vůle autorů jsou Jane i Guilford mladí reformátoři, „sociální aktivisté“ šestnáctého století; Jane byla podle akademického poradce filmu pojata jako „protosocialistická feministka, kříženec Robina Hooda a Beatrice Webbové“. Také vedlejší postavy jsou na hony vzdálené svým historickým předobrazům: rodina Greyových se stává katolickou a Frances Greyová je hlavní padouškou; Marie popraví Janu, aby se sama vyhnula odloučení od Filipa.

Přečtěte si také, dejiny – Bitva u Adrianopole

Zastaralé

Zdroje

1. Грей, Джейн
2. Jana Greyová
3. Не в качестве правящей королевы или хотя бы королевы-матери при правящем сыне, но в качестве регента.
4. De Lisle, 2009, p. 4: Ранний брачный возраст в Англии XVI века — удел аристократии. Девушки из низших классов обычно выходили замуж не моложе двадцати лет..
5. Detlev Schwennicke: Europäische Stammtafeln. Neue Folge, Band 2: Die außerdeutschen Staaten, die regierenden Häuser der übrigen Staaten Europas. J. A. Stargardt, Marburg 1984, Tafel 87.
6. ^ Williams, s. 179
7. ^ de Lisle 2008, s. 5–8.
8. Ives, 2009, p. 2
9. Ascham, 1863, p. 213
10. a b c d «La trágica historia de Lady Jane, la „reina de los 9 días“ que pasó de liderar Inglaterra a ser prisionera en la Torre de Londres y ejecutada por traición». BBC News. 20 de noviembre de 2021.