Jindřich IV. Anglický

Alex Rover | 10 září, 2022

Souhrn

Jindřich IV. z Bolingbroke (angl.  Jindřich IV. z Bolingbroke, jaro 1367, hrad Bolingbroke, Lincolnshire – 20. března 1413, Westminster) – 3. hrabě z Derby v letech 1377-1399, 3. hrabě z Northamptonu a 8. hrabě z Herefordu v letech 1384-1399, 1. vévoda z Herefordu v letech 1397-1399, 2. vévoda z Lancasteru, 6. hrabě z Lancasteru a 6. hrabě z Leicesteru v roce 1399, anglický král od roku 1399, syn Jana z Gauntu, vévody z Lancasteru, a Blanky z Lancasteru, zakladatel dynastie Lancasterů.

V mládí patřil Jindřich ke šlechtické opozici, která se snažila omezit moc krále Richarda II. z Bordeaux, ale v roce 1388 se s králem spojil. V letech 1390-1392 vedl potulný rytířský život po kontinentální Evropě a Palestině a zúčastnil se občanské války v Litevském velkoknížectví. V roce 1397 získal titul vévody z Herefordu, ale král brzy využil Jindřichova sporu s Thomasem Mowbrayem, vévodou z Norfolku, a oba vypověděl z Anglie.

V roce 1399, po smrti Jana z Gauntu, zkonfiskoval Richard II. jeho majetek. Jindřich se proti králově vůli vrátil do Anglie a vzbouřil se. Podporovalo ho mnoho šlechticů urozeného původu. Richard byl sesazen a po jeho smrti nastoupil na uvolněný trůn Jindřich Bolingbroke, který se jmenoval Jindřich IV. Během své vlády musel potlačit několik povstání anglické šlechty i vzpouru ve Walesu a bránit se útokům Skotů. V roce 1401 vydal zákon proti lollardskému hnutí.

Jindřich IV. se narodil v nejmladší větvi dynastie Plantagenetů. Jeho otec Jan z Gauntu byl čtvrtým ze synů (a třetím pozůstalým) anglického krále Eduarda III. – po Eduardovi, princi z Walesu, a Lionelovi Antverpském, vévodovi z Clarence. Gauntovou první manželkou byla Blanche z Lancasteru, dcera a dědička Jindřicha z Grosmontu, který pocházel v přímé mužské linii od nejmladšího syna krále Jindřicha III. Díky tomuto sňatku zdědil rozsáhlý majetek v severní Anglii, který z něj učinil jednoho z nejbohatších a nejvlivnějších anglických magnátů, a také titul vévody z Lancasteru.

Díky otcovým dotacím a úspěšnému manželství byl Jan v době, kdy se mu narodil první syn, po králi největším pozemkovým vlastníkem v Anglii: vlastnil mnoho statků a třicet hradů ve Walesu a ve střední a severní části země. Gaunt byl držitelem titulů vévoda z Lancasteru, hrabě z Richmondu, Lincolnu, Leicesteru a Derby; pokoušel se získat kastilskou korunu, ale neúspěšně.

Jindřich IV. byl šestým dítětem v rodině. Před ním se narodily Filipa (1360-1415), pozdější manželka portugalského krále João I., a Alžběta (1364-1426), jejímiž manžely byli postupně John Hastings, hrabě z Pembroke, John Holland, 1. vévoda z Exeteru, a John Cornwall, 1. baron z Fanhope, a tři synové, kteří žili jen krátce. Rok po Jindřichově narození se narodila další plnohodnotná sestra, která brzy nato zemřela (1368). Téhož roku zemřela i Blanche z Lancasteru. Jan z Gauntu se později oženil znovu – s Konstancií Kastilskou, která mu porodila dceru Kateřinu (1371-1418), matku kastilského krále Juana II.

Jindřich měl tři nevlastní bratry – bastardy Jana z Gauntu, rozené Kateřiny (Jindřich (Tomáš (1377-1427), vévoda z Exeteru. Měl také nevlastní sestru Joannu Beaufortovou (1379-1440), manželku Roberta Ferrerse, 2. barona Ferrerse z Wemu, a Ralpha Nevilla, 1. hraběte z Westmorelandu. V roce 1396 se Jan z Gauntu s královým svolením oženil s Kateřinou Swinfordovou a děti, které se jí narodily, byly legitimizovány papežskou bulou, ale později, když se Jindřich IV. stal králem, vyloučil Beaufortovy z dědické linie malým dodatkem k legitimizačnímu aktu.

Jindřichovo datum narození není v kronikách uvedeno. Je jediným panovníkem z dynastie Plantagenetů, o jehož datu narození panují pochybnosti. Jediný další kronikář, který se zmiňuje o narození budoucího krále, je Jean Froissart, který uvádí, že se narodil sedm let po konci roku 1361. Jiný kronikář, John Capgrave, který nebyl současníkem, neuvádí datum narození, ale jako místo narození uvádí hrad Bolingbroke Jana z Gauntu v Lincolnshire. Toto místo narození potvrzuje i řada dalších zdrojů. S tím souvisí i přezdívka, pod kterou byl Jindřich známý, „Bolingbroke“.

J. L. Kirby, autor jediné monografie o Jindřichu IV., datum narození neuvedl. E. Goodman ve své studii o Janu z Gauntu odhaduje, že se Jindřich narodil na počátku roku 1367. C. B. McFerlane, autor nejlepší studie o mladších letech Jindřicha IV., Lancasterští králové a lollardští rytíři, uvádí rozmezí mezi 4. dubnem 1366 a 3. dubnem 1367. Kompletní rodokmen uvádí datum narození 4.-7. dubna 1366. Autoři článku o Jindřichovi v tištěné verzi Oxford Dictionary of National Biography uvádějí jeho „téměř jistě v roce 1366 a možná 7. dubna“. V různých pramenech se objevují také data 7. dubna 1366, 30. května 1366 a 3. dubna 1367. Podrobnou studii o datu narození Jindřicha IV. provedl badatel Ian Mortimer ve svém článku „Henry IV“s date of birth and the royal maundy“ a dospěl k závěru, že budoucí král se narodil mezi koncem března a polovinou května 1367 a pravděpodobně na Zelený čtvrtek toho roku (15. dubna). Tato verze byla převzata i do online verze Oxford Dictionary of National Biography.

První zmínka o Jindřichovi pochází z 1. června, kdy král Eduard III. po obdržení zprávy o narození svého vnuka zaplatil kurýrovi 5 liber. Jeho matka Blanche zemřela 12. září 1368 na mor, ale v té době už byl on a jeho starší sestry Philippa a Elizabeth dva roky v péči Blanche z Lancasteru, lady Wake, sestry jejich dědečka z matčiny strany. Do roku 1372 se starala o výchovu dětí Jana z Gauntu, poté je vychovávala nejprve Konstancie Kastilská, druhá manželka jejich otce, a poté Kateřina Swinfordová, Gauntova milenka, s níž se později oženil. V prosinci 1374 se Thomas Burton, panoš Jana z Gauntu, stal na sedm let Jindřichovým „správcem“. Dostal také kaplana Hugha Hurla, který Jindřicha naučil číst a psát francouzsky a anglicky, dal mu alespoň základní znalost latiny, a správce šatníku. Mladý princ byl poslán do domu lady Wakeové, sestřenice své matky. V roce 1376 převzal vojenskou výchovu mladého Jindřicha Gaskoňec sir William Montandre.

Těsně před smrtí Eduarda III., 21. června 1377, povolal Jan z Gauntu svého syna a synovce, budoucího krále Richarda II., o něco staršího než Jindřich, aby byl na den svatého Jiří (23. června) pasován na rytíře, načež se oba stali rytíři Podvazkového řádu. Při korunovaci Richarda II. 16. července nesl Jindřich, kterého jeho dědeček z matčiny strany právě jmenoval hrabětem z Derby, jeden z obřadních mečů – kurtant.

Dochovaná zpráva z let 1381-1382 uvádí, že Jindřich v té době cestoval a lovil se svým otcem, účastnil se rytířských turnajů a začal dohlížet na státní záležitosti. Během selského povstání Wata Tylera v červnu 1381 se jeho otec, který byl jedním z hlavních cílů povstalců, uchýlil do Skotska, zatímco Jindřich sám byl možná nucen uprchnout z otcova hradu v Hertfordshiru a později zůstal v londýnském Toweru, obléhaném povstalci, spolu s králem a dalšími šlechtici. 14. června se Richard II. setkal s vůdci povstalců v pustině Mile End a snažil se s nimi vyjednávat, ale toto královské sídlo bylo během jeho nepřítomnosti obsazeno davem. Posádka hradu z neznámého důvodu nekladla žádný odpor. Po vstupu do hradu vzbouřenci zajali několik královských ministrů – arcibiskupa z Canterbury Sudburyho jako kancléře, ministra financí sira Roberta Halese, parlamentního soudního vykonavatele Johna Legga, který byl zodpovědný za výběr daní v Kentu, a lékaře Johna Gaunta – a na kopci Tower Hill je sťali. Henryho život však „zázračně“ zachránil jistý John Ferrur ze Southarku. Téměř o 20 let později Jindřich z vděčnosti omilostnil Ferrera, který se proti němu v lednu 1400 zúčastnil vzpoury.

V červenci 1380 zaplatil Jan z Gauntu králi 5 000 marek za sňatek svého syna s bohatou dědičkou Marií z Bogunu, mladší dcerou Humphryho de Bogun, sedmého hraběte z Herefordu, který zemřel v roce 1373. Samotný sňatek byl pravděpodobně uzavřen 5. února 1381 na Bohunově panství Rochford Hall v Essexu. Maryina starší sestra Eleanor byla provdána za Thomase Woodstocka, Henryho strýce. Froissard uvádí, že Woodstock, který chtěl celé Bogunovo dědictví, přesvědčil Marii, aby vstoupila do klarisek. Není známo, nakolik je tato informace spolehlivá, ale je jisté, že strýc a synovec provdaných sester se mezi sebou dohadovali o rozdělení majetku Bohunů. Jindřichův sňatek byl pravděpodobně uzavřen koncem roku 1384, kdy bylo Marii 14 let, a 22. prosince téhož roku Jindřich získal hraběcí titul z Herefordu a Northamptonu, který předtím patřil jeho otci. Manželství bylo šťastné a vyznačovalo se upřímnou vzájemnou náklonností (Jindřich své ženě často posílal dárky), kterou umocňoval společný zájem o hudbu a knihy. V tomto manželství se narodilo nejméně šest dětí, včetně budoucího krále Jindřicha V. Zemřela v roce 1394 po narození dcery Filipy.

V době nástupu Richarda II. na trůn bylo Richardovi II. pouhých 10 let, takže království oficiálně řídila rada regentů složená z 12 mužů. Ačkoli na něm neseděl žádný ze synů Eduarda III., skutečná moc v Anglii patřila jednomu z nich, včetně Jana z Gauntu, Jindřichova otce. Gauntův osobní majetek zabíral třetinu království, jeho družinu tvořilo 125 rytířů a 132 panošů a palác Savojských na Temži byl luxusnější než palác, v němž žil Richard. Na rozdíl od svého otce neměl velké zkušenosti s vládnutím ani vojenské nadání. Jan z Gauntu měl jako králův strýc nemenší nárok na trůn a mohl se postavit svému synovi Richardovi i po korunovaci Richarda II., ale neudělal nic, aby situaci změnil. Před královou plnoletostí i po ní zůstal jeho věrným služebníkem.

Jindřich Bolingbroke byl jediným dědicem Jana z Gauntu a byl blízký svému mocnému otci. V roce 1382 se zúčastnil rytířského turnaje pořádaného u příležitosti královy svatby s Annou Českou a později se stal jedním z neúnavných a nejzkušenějších rytířů anglického království. Když byl Jindřichův otec v Anglii, účastnil se veřejných záležitostí jen velmi málo. V listopadu 1383 doprovázel Gaunta na setkání s francouzskými vyslanci v Calais. V roce 1384 se pravděpodobně zúčastnil otcova nájezdu na Skoty a v roce 1385 se jako člen oddílu vedeného Janem z Gauntu zúčastnil skotského tažení Richarda II. V říjnu 1385 se Jindřich poprvé zúčastnil zasedání anglického parlamentu, ale jeho hlavním zájmem v této době bylo získat vojenskou čest.

V roce 1386 se Jan z Gauntu vydal na výpravu do Kastilie. Jindřich byl v červenci 1386 přítomen v Plymouthu, odkud jeho otec odplul do Španělska. Jeho tažení trvalo až do listopadu 1389 a Jindřich si během něj vysloužil královu nenávist.

Richard II. nebyl o mnoho starší než Jindřich, ale měli spolu jen málo společného. Na rozdíl od Jindřicha anglický král neprojevoval žádné nadšení pro rytířské souboje. Richard II. navíc svého bratrance podezříval, protože Eduard III. uznal v roce 1376 Jana z Gauntu a jeho potomky za dědice království. Richardovo manželství bylo navíc bezdětné a Jindřich se stával jeho potenciálním nástupcem. Ve druhé polovině 80. let 13. století proto hrabě z Derby udržoval jen malé kontakty s královským dvorem a netěšil se královské záštitě. Král, který chtěl zabránit Jindřichovu nástupnictví na trůn, uznal za svého dědice Rogera Mortimera, 4. hraběte z March, vnuka Lionela Antverpského, vévody z Clarence, brzy zesnulého staršího bratra Jana z Gauntu. Tento krok pomáhá vysvětlit politický postoj, který Jindřich zaujal na konci 80. let 13. století.

Richard II. se postupně stával méně a méně populárním. Důvodem byla jeho slepá náklonnost k oblíbencům, kterými se obklopil, a kvůli jejich vlivu se stal příliš sebevědomým, rozmarným a egoistickým. Nesnesl žádné námitky, přiváděly ho k šílenství a začal se chovat velmi urážlivě, ztrácel smysl pro královskou a lidskou důstojnost, neštítil se nadávek a urážek. Samotní favorité, kteří se vyznačovali chamtivostí a lehkomyslností, se starali spíše o svůj osobní prospěch. Anglie také pokračovala ve válce s Francií, což si vyžádalo další výdaje.

1. září 1386 na zasedání parlamentu ve Westminsteru požádal lord kancléř Michael de la Paul o úctyhodnou částku na obranu Anglie. Aby se však mohl zvýšit, musely by se zvýšit daně, což by mohlo vést k novému povstání. Parlament proto sestavil delegaci, která se vydala ke králi, aby si stěžovala na kancléře a požadovala jeho odvolání a odvolání pokladníka Johna Fordhama, biskupa z Durhamu. Král nejprve odmítl požadavek splnit s tím, že na žádost parlamentu „nevyhodí z kuchyně ani kuchaře“, ale nakonec souhlasil s přijetím delegace 40 rytířů.

Později Richard II. učinil další čin, který rozzlobil šlechtu, když svému oblíbenci Robertu de Vere, 9. hraběti z Oxfordu, udělil titul vévody irského. Král a Jindřichův strýc Thomas Woodstock, kterému byl nedávno udělen titul vévody z Gloucesteru, považoval udělení takového titulu šlechtici mimo královskou rodinu za urážku svého postavení. Výsledkem bylo, že místo čtyřiceti rytířů před krále předstoupili pouze Thomas Woodstock a jeho přítel Thomas Fitzalan, bratr jednoho z bývalých poručníků krále Richarda Fitzalana, jedenáctého hraběte z Arundelu, kterého král nesnášel. Vévoda z Gloucesteru králi připomněl, že titul vévody je výlučný a že podle zákona musí král jednou ročně svolat parlament a zúčastnit se ho. Richard obvinil svého strýce z podněcování vzpoury, ten mu zase připomněl, že válka je v plném proudu, a varoval ho, že parlament může krále sesadit, pokud nevyhodí své radní.

1. října 1386 začal za Jindřichovy účasti parlament, v dějinách známý jako Báječný parlament. Král pod hrozbou sesazení přistoupil na požadavek parlamentu a propustil Suffolka a Fordhama. Na jejich místa byli jmenováni biskupové z Ilya a Herefordu. Michael de la Paul byl postaven před soud, ale brzy byla většina obvinění stažena. Dne 20. listopadu téhož roku byla jmenována „Velká stálá rada“ s funkčním obdobím 12 měsíců. Jejím cílem byla reforma státního zřízení, snaha zbavit se oblíbenců a přijmout veškerá opatření k účinnému boji proti nepřátelům. Do komise bylo jmenováno čtrnáct komisařů, z nichž pouze tři byli odpůrci krále: vévoda z Gloucesteru, biskup z Illy a hrabě z Arundelu. Komise však měla tak široké pravomoci (byla jí svěřena kontrola nad financemi i nad Velkou a Malou pečetí), že ji král odmítl uznat. Navíc se dostal do otevřeného konfliktu, když jmenoval svého přítele Johna Beauchampa správcem královského dvora.

V únoru 1387 byl Richard II. na cestě po severní Anglii. Během ní mu poskytovali právní pomoc nejvyšší soudci království: sir Robert Tresilian, nejvyšší soudce královské lavice, sir Robert Belknap, nejvyšší soudce pro obecné spory, a sir William Berg, sir John Hoult a sir Roger Foulthorpe. Jakékoli narušení panovníkových výsad bylo po právu nezákonné a jeho pachatelé mohli být přirovnáni ke zrádcům. Všichni soudci podepsali královské prohlášení v Nottinghamu, i když později tvrdili, že tak učinili pod Richardovým nátlakem.

Král se vrátil do Londýna 10. listopadu 1387 a obyvatelé hlavního města ho nadšeně přivítali. Ačkoli všichni soudci přísahali, že svůj rozsudek udrží v tajnosti, vévoda z Gloucesteru a hrabě z Arundelu se o něm dozvěděli a odmítli se na Richardovo předvolání dostavit.

Gloucester a Arundel, k nimž se připojil Thomas de Beauchamp, 12. hrabě z Warwicku, se uchýlili do Haringey u Londýna. Odtud se vydali do Waltham Cross (Hertfordshire), kde se k nim začali sjíždět příznivci. Jejich počet krále znepokojil. Zatímco někteří z jeho oblíbenců – zejména arcibiskup Alexander Neville z Yorku – prosazovali, aby se s rebely jednalo, mnozí členové „Velké stálé rady“ je nepodporovali. Osm členů rady se proto 14. listopadu vydalo do Walthamu, kde vyzvali vůdce povstalců k ukončení konfrontace. Gloucester, Arundel a Warwick se odvolali (lat. accusatio) proti královým oblíbencům – hrabatům ze Suffolku a Oxfordu, arcibiskupovi z Yorku, nejvyššímu soudci Tresilianovi a bývalému starostovi Londýna siru Nicholasi Brembreovi, od něhož si král vypůjčil velkou sumu peněz. Vyslanci reagovali pozváním lordů do Westminsteru na setkání s králem.

Dne 17. listopadu se lordi-žalobci setkali s králem ve Westminsterském paláci. Svou armádu však nerozpustili a jednali z pozice síly, když požadovali, aby král zatkl své oblíbence a následoval proces v parlamentu. Král souhlasil a stanovil slyšení na 3. února 1388. S požadavkem stěžovatelů však nijak nespěchal, nechtěl pořádat soudní proces se svými přisluhovači, kteří uprchli. Arcibiskup z Yorku se uchýlil na sever Anglie, hrabě ze Suffolku do Calais a hrabě z Oxfordu do Chesteru. Soudce Tresilian se uchýlil do Londýna. Se soudci se setkal pouze Bramble.

Páni žalobci však brzy zjistili, že je král oklamal. Soudní příkazy, které byly jeho jménem vydány parlamentu, vyzývaly všechny, aby zapomněli na spory. V důsledku toho byly obnoveny válečné akce. K odvolatelům se připojili další dva šlechtici: Jindřich Bolingbroke a Thomas de Mowbray, 1. hrabě z Nottinghamu, a hrabě Marshall (bývalý oblíbenec Richarda II., nyní zeť hraběte z Arundelu).

Důvod, proč se Henry připojil k lordům z Appellate, není znám. Možná se snažil obhájit zájmy svého nepřítomného otce v Anglii a své vlastní zájmy na následnictví trůnu. Možná se mu také nelíbilo, že de Vere, který byl soudcem v Chesteru, využil své moci v severozápadní Anglii k tomu, aby se obohatil na úkor příjmů lancasterského vévodství. Kromě toho byl pravděpodobně nespokojen s nepřátelstvím, s nímž král a jeho oblíbenci na počátku 80. let 13. století často jednali s jeho otcem Janem z Gauntu. V každém případě bylo rozhodnutí připojit se k odvolatelům osudové, protože od té doby se nedůvěra Richarda II. vůči Gontovi stále silněji obracela na samotného Jindřicha.

19. prosince se u mostu Redcote Bridge vyrojila armáda stěžovatelů na hraběte z Oxfordu, který se vracel z Northamptonu. Jindřich bránil most tím, že prolomil vrchol jeho oblouků. Oxfordův doprovod byl zajat, ale jemu se podařilo uprchnout a dostat se do Francie, kde prožil zbytek života. Jindřich byl hrdinou tažení, ačkoli jeho domácí záznamy popisují událost jako nájezd.

Po této bitvě už o smíru mezi stěžovateli a králem nemohla být řeč. Po Vánocích na konci prosince se povstalecká armáda přiblížila k Londýnu. Vyděšený král se uchýlil do Toweru a pokusil se s odvolateli vyjednávat prostřednictvím arcibiskupa z Canterbury. Ti však nebyli ochotni přistoupit na ústupky a hrozili sesazením krále. Richard se chtěl za každou cenu udržet svou korunu a vzdal se. Vydal nové soudní příkazy parlamentu a nařídil šerifům, aby pět uprchlíků zadrželi a postavili před soud.

Členové rady, přestože jejich mandát vypršel již v listopadu, provedli prohlídku královského dvora, které král nezabránil. Kromě toho byly vydány zatykače na sira Simona Burleigha, který přišel o funkci zástupce komořího a správce pěti přístavů, královského správce Johna Beauchampa a šest soudců, kteří podepsali královské prohlášení v Nottinghamu a kteří přišli o své funkce. Propuštěno bylo i mnoho dalších královských zaměstnanců.

3. února 1388 se v sále Westminsterského paláce sešel parlament. Král seděl uprostřed, po jeho levici seděli světští páni a po pravici církevní páni. Ilijský biskup seděl na pytli vlny. Toto bouřlivé zasedání parlamentu se zapsalo do dějin jako Nemilosrdný parlament.

Pět pánů-apelantů ve zlatých šatech se chopilo zbraní, aby vznesli obvinění proti královým oblíbencům. V důsledku toho byli čtyři královi oblíbenci odsouzeni k popravě. Dvěma, Oxfordu a Suffolku, se podařilo uprchnout, ale Brambre a Tresilian byli pod nátlakem stěžovatelů popraveni. Arcibiskup z Yorku byl jako duchovní ušetřen života, ale všechny jeho statky a majetek byly zkonfiskovány. Popraveno bylo také několik králových méně významných spolupracovníků. Jindřich a hrabě z Nottinghamu mezitím prosili o život sira Simona Burleigha, králova důvěrníka a bývalého vychovatele. Královna Anna prosila o milost i pro Simona Burleigha, ale marně. Celkem bylo popraveno osm mužů. Kromě toho byla z Anglie vypovězena řada králových blízkých.

Výsledkem tohoto procesu byla mimo jiné řada precedentů, které stály Anglii v 15. století mnoho zmatků a vedly k válce o Šarlatovou a Bílou růži.

Ačkoli se Jindřich účastnil zasedání rady a byl svědkem několika královských listin, pouze tři z odvolatelů – hrabata z Gloucesteru, Arundelu a Warwicku – vládli království až do května 1389, kdy se Richardovi II. podařilo znovu získat moc.

Do roku 1389 se domácí situace ve státě výrazně zlepšila. 3. května Richard, který v té době dovršil 22 let, řekl radě, že je dospělý, nebude opakovat chyby z mládí, a je proto připraven sám vládnout zemi. Stěžovatelé věřili, že se král poučil, a dovolili mu určitou nezávislost, protože netoužili po tom, aby mu vládli doživotně. Richard potřeboval podporu, a tak se obrátil o pomoc na svého strýce Jana z Gauntu, kterému se nepodařilo získat kastilskou korunu a od roku 1387 žil v Gaskoňsku. Ačkoli byl jeho syn jedním z lordů-žalobců, Gaunt se rozhodl během krize ustoupit. Nyní se po obdržení dopisu od svého synovce rozhodl vrátit. Do Anglie přijel v listopadu 1389, stal se pravou rukou krále a přinesl do království stabilitu. Páni žalobci se nakonec zabývali jinými záležitostmi.

Návrat otce umožnil Jindřichovi odklonit se od politiky. V březnu a dubnu 1390 se spolu s dalšími anglickými rytíři zúčastnil velkého mezinárodního rytířského turnaje v St Inglevert u Calais a předpokládá se, že získal velkou slávu. Poté se chtěl vydat na křížovou výpravu do Tuniska v čele oddílu 120 mužů, ale Francouzi mu (pravděpodobně na žádost anglického krále) odmítli udělit ochranný list. Proto se rozhodl odejít do Pruska a připojit se ke křižáckým rytířům při jejich tažení do Litvy. Najal dvě lodě a v červenci 1390 vyplul z Bostonu v doprovodu 32 rytířů a panošů. Dne 10. srpna dorazil do Gdaňska, kde se připojil k rytířům řádu a vojákům, kteří se vydali na pochod proti proudu řeky Němen. Do 4. září dorazili do Vilniusu, kde se zmocnili pevnosti, ale obléhání hlavního hradu bylo neúspěšné, a tak se 22. září všichni rytíři vrátili do Königsbergu, hlavního města křižáckých držav. Na návrat domů po moři už bylo pozdě, a tak se Heinrich rozhodl strávit zimu zde. 31. března 1391 odplul do Anglie a 30. dubna dorazil do Hullu. Tato výprava stála 4 360 liber, většinu z nich poskytl jeho otec. Nakonec si od rytířů řádu vysloužil jen vděčnost, ale získal vojenské zkušenosti. Již v roce 1407 se o něm rytíři řádu vyjadřovali velmi vřele.

Dne 24. července 1392 se opět vydal na cestu do Pruska, 10. srpna dorazil do Gdaňska, ale po příjezdu do Königsbergu zjistil, že se letos žádné tažení konat nebude, a tak se rozhodl vykonat pouť do Jeruzaléma. Dne 22. září opustil s doprovodem 50 mužů Gdaňsk a rozhodl se do něj dostat přes východní Evropu. Aby oznámil svou hodnost, poslal před sebe zvěstovatele. Jeho cesta vedla přes Frankfurt nad Odrou do Prahy, kde ho hostil král Václav, bratr královny Anny. Poté přijel do Vídně, kde se setkal s rakouským vévodou Albrechtem III. a uherským králem a budoucím císařem Zikmundem. Poté se přesunul přes Leoben, Fillach a Treviso a 1. nebo 2. prosince dorazil do Benátek. Tam mu senát, upozorněný na jeho příjezd, přidělil lodě pro jeho další cestu. Z Benátek vyplul 23. prosince.

Jindřich oslavil Vánoce v Zaře, poté se plavil kolem Korfu, Rhodosu a Kypru a v druhé polovině ledna 1393 přistál v Jaffě. Ve Svaté zemi strávil více než týden, navštěvoval různé svatyně a přinášel různé oběti. Koncem ledna odplul zpět. Po dlouhé zastávce na Rhodosu se 21. března vrátil do Benátek, kde na něj čekalo 2000 marek poslaných jeho otcem. 28. března odplul dál. Jindřichova další cesta vedla přes Padovu a Veronu, poté dorazil do Milána, jehož guvernér Gian Galeazzo Visconti ho několik dní hostil. Po překročení průsmyku Mont-Senis se vydal přes západní Burgundsko do Paříže, poté dorazil do Calais, 30. června do Doveru a 5. července do Londýna. Tato výprava ho stála 4 915 liber, z nichž většinu mu stejně jako v předchozím případě přidělil jeho otec.

Obě výpravy přinesly Jindřichovi mezinárodní proslulost, ale byly neméně důležité i v anglické politice, protože muži, kteří ho doprovázeli z jeho domácnosti, vytvořili jádro věrných vazalů, kteří ho později podporovali ve zkouškách po zbytek jeho života.

Během Jindřichovy nepřítomnosti v Anglii získal Richard II. zpět svou moc a důvěru. V roce 1391 obdržel od parlamentu ujištění, že má „užívat všech královských regálií, svobod a práv jako jeho předkové … a bez ohledu na jakékoli dřívější zákony nebo nařízení, které stanovovaly něco jiného, zejména za vlády krále Eduarda II., odpočívajícího v Gloucesteru … a jakýkoli zákon vydaný za doby zmíněného krále Eduarda, který urážel důstojnost a výsady koruny, měl být zrušen“. Po návratu se Jindřich pravidelně objevoval u dvora, účastnil se zasedání parlamentu a rad. Jeho podpis se objevuje na 14 ze 42 královských listin vydaných v letech 1393 až 1398. I nadále však byl vyloučen z okruhu králových spolupracovníků.

V roce 1394 zemřela Jindřichova manželka Marie de Bogun, po níž zůstal Jindřich rok ve smutku. V říjnu 1396 doprovázel novou manželku Richarda II., Isabelu Francouzskou, z Ardres do Calais spolu se svým otcem a několika dalšími členy šlechty.

Počátkem roku 1394 navrhl John Gaunt Richardovi II., aby se Jindřich stal dědicem anglického trůnu, proti čemuž se postavil hrabě March, kterého král již dříve uznal za svého dědice. Richard II. nijak nereagoval a ponechal otázku dědice otevřenou. Královo podezření vůči Jindřichovi však rostlo. Vliv Jana z Gauntu na krále slábl a po pokusech Richarda II. přesvědčit papeže, aby kanonizoval jeho pradědečka Eduarda II., měl pochybnosti o Lancasterském vévodství. Tomášovi z Lancasteru, popravenému Eduardem II. v roce 1322, byly zkonfiskovány jeho statky, ale po králově sesazení v roce 1327 byl tento zákaz zrušen. Tomášovi dědicové nyní tušili, že by Richard II. mohl dekret o navrácení lancasterských statků zrušit.

Obavy vzrostly také po odvetě Richarda II. proti třem lordům apelantům v roce 1397. 17. září 1397 se ve Westminsteru sešel parlament – poslední za Richardovy vlády. Byl to jakýsi zrcadlový obraz Bezohledného parlamentu, ale nyní byli obžalováni bývalí prokurátoři Gloucesteru, Arundelu a Warwicku. Pořadí procesu bylo stejné jako před devíti lety. Jako odvolatelé vystupovalo osm lordů, včetně králova nevlastního bratra Jana Hollanda, hraběte z Huntingdonu, synovce Tomáše Hollanda, hraběte z Kentu, a bratranců Edwarda z Norwiche, hraběte z Rutlandu, a Jana Beauforta, hraběte ze Somersetu (legitimního syna Jana Gaunta z manželství s Kateřinou ze Swinfordu). V důsledku toho byl hrabě z Arundelu popraven a hrabě z Warwicku odsouzen k doživotnímu vyhnanství. Vévoda z Gloucesteru byl prohlášen za mrtvého ve vazbě v Calais, ačkoli nikdo nepochyboval, že byl zavražděn na králův rozkaz. Všechny jejich majetky byly zkonfiskovány. Proklamace oznamovaly, že rozhodnutí schválili Jan z Gauntu a Jindřich Bolingbroke: Gaunt předsedal soudním procesům v parlamentu a Jindřich se vyslovil pro Arundelovu popravu.

Po masakru odvolaných pánů král odměnil své příznivce. 29. září obdržel Jindřich Bolingbroke titul vévody z Herefordu a milost za účast na povstání stěžovatelů o deset let dříve. Další bývalý odvolatel, Thomas Mowbray, obdržel titul vévoda z Norfolku, John Holland titul vévoda z Exeteru, Thomas Holland titul vévoda ze Surrey a Edward z Norwiche titul vévoda z Albemailu (Omerl). Ke koruně bylo připojeno hrabství Cheshire a řada dalších arundelských statků ve Walesu. Dne 30. září Parlament schválil všechna rozhodnutí a odjel na přestávku.

Navzdory odměně se Jindřich obával královy nelibosti a snažil se mu ze všech sil vyhovět. Častěji se objevoval u dvora, pořádal pro Richarda II. velké hostiny a bavil ho během zasedání parlamentu.

V polovině prosince se Jindřich vydal z Londýna do Windsoru. Cestou ho předstihl jeho bývalý spolubojovník, Thomas Mowbray, vévoda z Norfolku. Jejich rozhovor je zaznamenán ve zprávě, kterou Jindřich předal Richardovi II. v lednu 1398. Norfolk podle ní Jindřichovi řekl o králově plánu zajmout nebo zabít Jana z Gauntu a Jindřicha v září 1397 ve Windsoru jako odvetu za jeho útok na hraběte ze Suffolku u Redcote Bridge v roce 1387 a vydědit Jindřicha a Norfolka. Ačkoli sám Jindřich prý mluvil jen málo, byl vyděšený. Uskutečnil malou pouť na sever ke svatyním v Beverley a Bridlingtonu a poté o rozhovoru vyprávěl svému otci, který jej předal králi. Koncem ledna se Jindřich sám dostavil k Richardovi II. a využil příležitosti, aby od krále obdržel další dvě milosti za své minulé činy, udělené 25. a 31. ledna. Vzhledem ke zvěstem o spiknutí proti němu v králově okolí se Janu z Gauntu a jeho dědici dostalo od krále ujištění, že nevyužije příkazu k propadnutí majetku Tomáše z Lancasteru k tomu, aby si nárokoval lancasterský majetek. Vévoda z Norfolku byl odvolán z funkce a vzat do vazby.

K vyšetřování údajného spiknutí vévody z Norfolku jmenoval král zvláštní komisi 18 mužů, kteří se sešli 29. dubna na hradě Windsor. Předstoupili před něj vévodové z Norfolku a Herefordu. Norfolk odmítl připustit, že by proti králi něco zosnoval. Podle něj to bylo už dávno, pokud vůbec, a dostal za to královskou milost. Jindřich však trval na svém a obvinil Norfolka, že dává králi špatné rady a je zodpovědný za mnohé neduhy království, včetně vraždy vévody z Gloucesteru, a nabídl mu, že svou pravdu prokáže válečným soudem.

Duel byl naplánován na 17. září v Coventry. Zúčastnili se jí panovníci, rytíři a dámy z celé Anglie. Chyběl pouze Jan z Gauntu, který podle Froissardovy zprávy odešel po zasedání parlamentu ve Shrewsbury kvůli nemoci, jež nakonec vedla k jeho smrti. Jindřich se na souboj pilně připravoval a najal si také zbrojíře z Milána. Publikum přivítalo oba vévody jásotem, přičemž Bolingbroke byl hlasitější. Náhle však zasáhl Richard II. Svého bratrance neměl rád a obával se, že pravděpodobné vítězství vévody z Herefordu z něj udělá nejoblíbenějšího muže v zemi. Odhodil hůl a přerušil souboj. Bylo oznámeno, že ani jeden z vévodů nedostane boží požehnání, a oba byli nejpozději 20. října vypovězeni z Anglie: Bolingbroke na deset let a Mowbray na doživotí.

Jindřichův syn a dědic Jindřich Monmouth (budoucí král Jindřich V.) měl zakázáno doprovázet svého otce a zůstat rukojmím. Král mu sice navenek projevil dobrou vůli tím, že mu poskytl tisíc marek na úhradu výdajů a dopis zaručující, že za případný majetek během vyhnanství obdrží opominutí, ale po smrti Jana z Gauntu 3. února 1399 byl dopis 18. března odvolán s odůvodněním, že byl poskytnut „z nepozornosti“.

Gauntova smrt se pro krále stala osudnou, protože pouze starý vévoda pomáhal udržet prestiž koruny. Král odmítl uznat vévodovu vůli. Pokud měl Richard II. s Jindřichovou budoucností a jeho dědictvím nějaké plány, nikdy nebyly jasné. Přestože vévodovi z Lancasteru nebyly jeho statky formálně zabaveny, svěřil je do péče svým oblíbencům – vévodům z Exeteru, Albermylu a Surrey. Richard II. se k osudu vyhnaného Jindřicha jasně nevyjádřil, ačkoli jeden z jeho poradců sdělil parlamentu, že král v březnu 1399 přísahal, že „dokud bude žít, současný vévoda z Lancasteru se do Anglie nikdy nevrátí“. Je možné, že král chtěl odkázat dědictví Jindřichu Monmouthovi a obešel tak jeho otce. Pokud do této chvíle ještě existovala naděje na mírové řešení konfliktu, Richard svým neuváženým jednáním ukázal, že v Anglii již neplatí dědické právo.

Jindřich opustil Anglii kolem roku 1398 a odjel do Paříže, kde ho přijal král Karel VI. a jeho vévodové. Vyhnanec se ubytoval v Hôtel de Clisson. S penězi neměl problém, protože si ponechal majetek své zesnulé manželky. Navíc i po ztrátě otcových statků z nich nadále dostával peníze, které mu posílali italští obchodníci. Začal také plánovat nové manželství. Za nevěsty si nejprve vybral Lucii Viscontiovou, neteř milánského vévody Gian-Galeazza, a poté Marii, hraběnku d“Ais, neteř francouzského krále. Vyhlídka na tento sňatek anglického krále natolik znepokojila, že vyslal hraběte ze Salisbury do Paříže s instrukcemi, aby Jindřichovy sňatkové plány překazil. Plánoval se také vydat na křížovou výpravu, ale jeho otec mu to nedoporučil a navrhl mu, aby se vydal do Kastilie a Portugalska, kde byly královnami Jindřichovy sestry Kateřina a Filippa. Tyto plány však zhatila smrt Jana z Gauntu a Jindřichovo faktické vydědění.

Faktickou moc ve Francii měl v rukou jeho strýc Filip II. Smělý, burgundský vévoda, zastánce míru s Anglií. Vzhledem k tomu, že Richard II. byl nyní ženatý s francouzskou princeznou, měl vévoda pravděpodobně dohlížet na Jindřicha a mařit jeho akce namířené proti zájmům anglického krále. Po vypuknutí morové epidemie v květnu 1399 se však ocitl mimo Paříž a moc v království přešla na jeho rivala, králova bratra Ludvíka vévodu d“Orléans. Byl vůdcem francouzské válečné strany, a tak 17. června uzavřel s Jindřichem formální spojenectví, v němž se zavázali být „přáteli toho druhého a nepřáteli toho druhého“. V podstatě tak cynicky dával volnou ruku k návratu do Anglie. I když je nepravděpodobné, že by očekával úspěch exilu proti dostatečně zakotvenému Richardovi II. Pravděpodobně doufal, že Jindřich může anglickému králi způsobit potíže jen tím, že oslabí jeho vládu nad Akvitánií, oblastí, na kterou měl ambice i sám vévoda Orleánský. A sotva chtěl, aby mírumilovného Richarda II. na trůně vystřídal zatvrzelý válečník Jindřich.

Pro Jindřicha však byla smlouva životně důležitá, protože mu dávala naději na pomstu, i když s sebou nesla jisté riziko. Rozhodl se plně využít nepřítomnosti Richarda II. v Anglii k výpravě do Irska, kde vraždu králova místokrále hraběte Marche v roce 1398 ještě zhoršilo povstání dvou irských králů. Ačkoli se královi rádci snažili Richarda II. od tažení odradit, protože se obávali, že by vyhnaný Jindřich mohl využít jeho nepřítomnosti, král nikoho neposlechl. Richard II. se v Irsku vylodil 1. června 1399. Jindřich se o Richardově výpravě brzy dozvěděl a koncem června tajně opustil Paříž v doprovodu svých věrných vazalů a dvou dalších vyhnanců – Thomase Fitzalana, dědice popraveného hraběte z Arundelu, a arcibiskupa z Arundelu, bratra popraveného hraběte, který byl ve vyhnanství. Vybavili tři lodě a vypluli z Boulogne. Není známo, zda již v té době plánoval svržení Richarda II., nebo chtěl pouze získat zpět své dědictví. Protože však znal královu podezřívavou a pomstychtivou povahu, věděl, že v Anglii nebude nikdy v bezpečí, pokud nebude mít k dispozici celou svou moc. Smlouva s vévodou Orleánským může naznačovat, že se považoval nejen za budoucího vévodu z Lancasteru, ale také za pravděpodobného dědice Richarda II.

Adam z Usku uvádí, že Jindřicha nedoprovázelo více než 300 společníků. Předpokládá se, že Jindřich se původně vylodil v Sussexu, kde jeho muži dobyli hrad Pevensey, ale je pravděpodobné, že šlo o odlákání pozornosti, které mělo mezi královými stoupenci vyvolat zmatek. Jeho lodě pak pluly až do Ravenspuru v severním Yorkshiru. Koncem září byl na místě jeho přistání postaven kříž. Dne 1. června byl v Bridlingtonu. Tyto pozemky patřily k lancasterským statkům a Jindřich zde mohl počítat s podporou. Při návštěvě svých hradů Pickering, Nersborough a Pontefract projížděl oblastmi obývanými jeho vazaly. Zde se Jindřich prohlásil vévodou z Lancasteru a 13. července už byl v Dorncasteru, kde se k němu připojili dva mocní severní baroni – Jindřich Percy, hrabě z Northumberlandu, se svým nejstarším synem Jindřichem Hotsperem a Ralph Neville, hrabě z Westmorelandu, stejně jako několik dalších severních lordů. Na Jindřichovu stranu se hrnuli i prostí lidé – měl šarm, který Richardovi chyběl. Kroniky velikost jeho armády zveličují, ale byla to početná síla. Mužů bylo tolik, že Bolingbroke musel některé z nich rozpustit. Ačkoli Jindřich veřejně oznámil, že si přijel pro dědictví, srbská šlechta si pravděpodobně uvědomovala, že je pretendentem anglického trůnu.

Protektorem království v nepřítomnosti Richarda II. byl jeho strýc Edmund Langley, vévoda z Yorku, kterému asistovali kancléř Edmund Stafford, biskup z Exeteru, pokladník William le Skrup, hrabě z Wiltshiru, a strážce velké pečeti Richard Clifford, biskup z Worcesteru. V Anglii zůstali také sir John Bushy, sir William Bagot a sir Henry Green. Koncem června obdržel vévoda z Yorku zprávu o mužích, kteří se chystají překročit Kanál. Protože Londýňanům nedůvěřoval, přesunul se do St Albans, kde začal verbovat vojsko a zároveň posílal Richardovi žádosti o návrat. Ve Weiru v hrabství Herefordshire shromáždil přes 3 000 mužů. Ve dnech 11.-12. července se však vévoda z Yorku dozvěděl, že se Jindřich vylodil v Yorkshiru, a vydal se s radou na západ za králem, cestou však narazil na povstalce. Vévoda z Yorku se nakonec uchýlil do Berkeley, zatímco hrabě z Wiltshiru, Bushey a Green odešli do Bristolu, kde se snažili zorganizovat odpor. William Bagot uprchl do Cheshire.

27. července se Jindřich se svou armádou přiblížil k Berkeley, aniž by narazil na jakýkoli odpor. Vévoda z Yorku se ani nepokusil klást odpor a vzdal se. Odtud Bolingbroke táhl do Bristolu, kde přinutil Yorka, aby nařídil kapitulaci hradu, načež nařídil popravu zajatých Wiltshira, Bushyho a Greena; jejich hlavy byly vystaveny na branách Londýna, Yorku a Bristolu.

Když se Richard dozvěděl o Bolingbrokově vylodění v Anglii, odplul 27. července z Irska. Vévoda z Albermayle doporučil králi, aby rozdělil armádu. Podle historiků ihned poznal, že Richard nemůže zvítězit, a rozhodl se postavit na stranu Lancasterů. Na jeho radu vyslal Richard pod vedením hraběte ze Salisbury do severního Walesu posily a sám se vylodil v Haverfordwestu. Několik dní se pak neúspěšně pokoušel najít další vojáky v Glamorganu, než se vydal směrem k Chesteru, zřejmě v touze získat podporu ve svém hrabství. Jindřich však jeho plán odhadl a rychle hnal svou rostoucí armádu zpět na sever přes Hereford a Shrewsbury do Chesteru, kam dorazil 9. srpna. Tam se zmocnil pokladnice Richarda II. Král nakonec dorazil pouze na hrad Conway, kde na něj čekal Salisbury, aby mu oznámil, že Jindřich Chestera zajal.

Salisburyho armáda se mezitím rozprchla, protože se rozšířila zpráva, že král je mrtev. Hrabě z Worcesteru a vévoda z Albemyle přešli na Bolingbrokovu stranu. Richard II. měl možnost ustoupit – zbývaly mu lodě, na kterých se mohl vrátit do Irska nebo uprchnout do Francie. Král však zůstal na hradě a nikomu nedůvěřoval. Richard II. vyslal za Jindřichem vévodu z Exeteru a hraběte ze Surrey, ale ti byli okamžitě zatčeni. Jindřich zase poslal ke králi vévodu z Northumberlandu a arcibiskupa Arundela, které Richard II. nařídil vpustit dovnitř.

Přesné požadavky sdělené králi nejsou známy. Zřejmě však nebyly příliš zatěžující. Podle nich měl král Jindřichovi vrátit veškeré dědictví po jeho otci a obnovit jeho práva. Jindřichovo právo správce Anglie mělo být přezkoumáno parlamentem bez zásahu krále a pět králových rádců mělo být postaveno před soud. Northumberland přísahal, že pokud budou požadavky splněny, Richard si ponechá korunu a moc a vévoda z Lancasteru splní všechny podmínky dohody. Richard se všemi požadavky souhlasil a v doprovodu malé družiny vyrazil z hradu za svým bratrancem. Cestou byl však král přepaden Northumberlandem (ten to však později popřel) a odvezen na hrad Flint, kde se stal Jindřichovým vězněm.

Jindřich si byl dobře vědom toho, že jakmile bude volný, Richard se mu pomstí. Král neměl důvěru. Kromě toho podle Bolingbrokova názoru Anglie potřebovala dalšího krále. Protože Richard neměl žádné děti, parlament v roce 1385 ustanovil dědicem Rogera Mortimera, 4. hraběte z Marche, který byl vnukem Lionela, vévody z Clarence, druhého syna Eduarda III. z matčiny strany. Roger však zemřel v roce 1398, jeho dědici Edmundu Mortimerovi, 5. hraběti z Marche, bylo pouhých 8 let. Jindřich Bolingbroke byl starší a zkušenější a nadšené přijetí, kterého se mu dostalo od obyvatelstva, ho přesvědčilo, že ho Angličané přijmou za krále. Ačkoli byl jeho otec mladším bratrem vévody z Clarence, mohl svá práva zdůvodnit pouze původem v mužské linii, nikoli v linii ženské.

Bolingbroke však musel přesvědčit parlament, aby Richarda sesadil a prohlásil vévodu z Lancasteru novým králem. Existoval precedens svržení krále – Eduard II. byl sesazen v roce 1327, ale po něm nastoupil jeho nejstarší syn Eduard III. K ospravedlnění jeho práv bylo zapotřebí něco jiného, protože hrabě March, jehož otec byl parlamentem potvrzen jako dědic, měl přednostní nárok na trůn. Jindřich nemohl najít potřebné precedenty. Dokonce se pokusil využít starou legendu, že předek jeho matky, Edmund Hrbatý, se narodil dříve než jeho bratr Eduard I., ale byl kvůli tělesným vadám propuštěn, ale ani tuto historku Bolingbroke samozřejmě nemohl dokázat. Jeho dalším nápadem bylo nárokovat si korunu na základě práva na dobytí, ale okamžitě byl upozorněn, že je to v rozporu se zákonem. Zbývala tedy jediná možnost: Bolingbroke mohl být parlamentem prohlášen králem. I zde se však skrývalo úskalí: parlament měl příliš velkou moc a mohl své rozhodnutí zvrátit, kdyby si to přál. Bolingbrokovi se však podařilo najít cestu ven.

Z hradu Flint byl Richard převezen do Chesteru, odtud do Westminsteru a v září byl převezen do Londýna a umístěn v Toweru. Dne 29. září podepsal za přítomnosti mnoha svědků abdikační listinu, načež položil korunu na zem, čímž ji odevzdal Bohu. Dne 30. září se ve Westminsteru sešel „parlament“, svolaný na základě příkazu podepsaného Richardem na Bolingbrokův pokyn. Podle Jindřichovy představy se nejednalo o řádný parlament, ale pouze o shromáždění (shromáždění vyvolených) – na rozdíl od parlamentu shromáždění nevyžadovalo osobní přítomnost krále. Trůn zůstal prázdný. Arcibiskup z Yorku Richard le Scroop přečetl královu abdikaci a listinu se seznamem všech jeho zločinů. Ačkoli se Richard chtěl hájit osobně, nebylo mu to umožněno. Pokus biskupa Thomase Mercka z Carlisle a řady dalších králových příznivců promluvit na jeho obranu byl rovněž ignorován. Richardovu abdikaci nakonec uznalo i shromáždění. Poté promluvil Jindřich Bolingbroke, který vznesl svůj nárok na trůn, a poté byl prohlášen králem.

Přečtěte si také, zivotopisy – Ludvík XVIII.

Vstup na trůn

6. října byl Jindřichovým jménem svolán nový parlament ve stejném složení jako sněm. Promluvil na něm arcibiskup Arundel, který nastínil Bolingbrokovy důvody pro nástup na trůn a jeho záměr dobře vládnout a přirovnal nového krále k Jidáši Makabejskému – biblickému hrdinovi, který vedl Bohem obdařený lid ke vzpouře proti svým utlačovatelům a vyhnal je z Jeruzaléma. Poté byl parlament kvůli korunovaci přerušen. Obřad se konal 13. října v den památky svatého Eduarda a probíhal tradičním způsobem, ačkoli nový král – který přijal jméno Jindřich IV. – byl nejprve pomazán posvátným olejem z lahvičky, kterou podle legendy dostal Tomáš Becket od Panny Marie a která se později dostala do vlastnictví Jindřicha Grossmonta, králova dědečka z matčiny strany. Byl také prvním anglickým králem, který usedl na trůn na kameni Scone, který Eduard I. přivezl ze Skotska. Následoval tradiční korunovační banket ve Westminster Hall. Vyvrcholením byl příchod sira Thomase Dymocka, který přítomným řekl, že je královým obhájcem, a pokud by někdo chtěl Jindřicha IV. vyzvat na souboj o anglickou korunu, je „připraven to dokázat tady a teď“. Nebyl nikdo, kdo by se mu postavil.

Den po korunovaci pokračoval parlament v práci. Na něm byla zrušena parlamentní rozhodnutí z let 1397-1398 a obnovena rozhodnutí z roku 1386. Již 15. října učinil Jindřich IV. první krok k zajištění trůnu pro své potomky: jeho nejstarší syn Jindřich z Monmouthu ve věku 12 nebo 13 let obdržel tituly princ z Walesu, vévoda akvitánský, vévoda lancasterský a cornwallský a hrabě z Chesteru. Následujícího dne začaly procesy s přáteli Richarda II., ale nový král se ukázal být dostatečně shovívavý. A tak sir William Bagot, vazal Jana z Gauntu a jeho dědic, který byl v roce 1398 důvěrným rádcem sesazeného krále a obtěžoval Jindřicha, vystupoval jako svědek proti svým nedávným přátelům a vyvázl s ročním vězením, po němž znovu zahájil svou kariéru a od roku 1402 dostával od krále rentu ve výši 100 liber a opětovné křeslo v parlamentu. Pět přeživších stěžovatelů z roku 1397 bylo zbaveno titulů a dotací, které jim tehdy udělil Richard II., ale nebyli nijak potrestáni. V prosinci však byli někteří z nich opět souzeni. John Montague, hrabě ze Salisbury, byl obviněn ze zosnování vraždy vévody z Gloucesteru s podporou krále a jeho komorník John Hall, který se k účasti na vraždě přiznal, byl popraven. Dolní sněmovna rovněž požadovala, aby byl Richard II. potrestán za své zločiny a držen v tajné a zabezpečené vazbě. Bývalý král byl pod přísnou ochranou převezen nejprve na hrad Leeds v Kentu a poté na hrad Pontrefract v Yorkshiru.

Na počest začátku nové éry založil Jindřich IV. v předvečer své korunovace nový rytířský spolek, který se nazýval rytíři z Bathu. Sám Jindřich IV. se koupal nejméně jednou týdně, což bylo v té době vzácné. Před zasvěcením se rytíři lázně museli vykoupat na znamení očištění před Bohem, po kterém obdrželi požehnání kněze. Celkem bylo vytvořeno 46 rytířů.

Ačkoli se zdálo, že nový král, který se těšil bezvýhradné podpoře, se cítí dostatečně sebevědomý, aby projevil milosrdenství svým nepřátelům. Jindřichova pozice však byla vzhledem k paradoxní povaze jeho vlády značně chybná. Jindřich získal trůn na základě dobytí, nikoliv dědictvím. Přestože opakovaně zdůrazňoval, že se považuje za právoplatného dědice předchozích králů a očekává, že bude vládnout stejně jako oni, aniž by omezil výsady, které zdědil, musel nový král pro zajištění trůnu učinit ústupky. Ačkoli některé z nich byly jen tradičními znaky dobré vlády, jako například slib, že bude dodržovat dědické právo, historici odhadují, že jeden z nich měl vážný dopad na jeho schopnost vládnout. Po přistání v Anglii v Doncasteru přísahal, že bude pouze prosazovat svá práva na titul vévody z Lancasteru, ale později v Nurseborough zřejmě také slíbil, že sníží daně. Mnozí takovou věc považovali za slib, že nebudou vybírat daně. Když hrabě z Northumberlandu na podzim roku 1399 promluvil v Canterbury jako Jindřichův zástupce, prohlásil, že nový král nemá v úmyslu vybírat ze svého království žádné peníze, kromě případů, kdy je to nutné pro naléhavé válečné potřeby. V červenci 1403 londýnský krejčí obviněný z velezrady údajně prohlásil, že Jindřich, když se stal králem, „přísahal, že zaplatí své dluhy v plné výši a nebude vybírat daně na království“. Královští poddaní si zároveň uvědomovali, že Jindřich IV. je mnohem bohatší než jeho předchůdci. Kromě lancasterského dědictví po otci, které mu přinášelo roční příjem 12,5 až 14 tisíc liber, podílu na bogunském dědictví a příjmů z královských statků se zmocnil úspor Richarda II. ve výši více než 60 tisíc liber v hotovosti a velkého množství zlatých a stříbrných předmětů, jejichž hodnota se odhaduje na více než 110 tisíc liber. Nový král však nesplnil očekávání svých poddaných.

Henry neměl žádné administrativní zkušenosti. Před otcovou smrtí se spoléhal hlavně na peníze, které dostával. Když se Jindřich stal králem, nadále zacházel s lancasterskými a bohunskými statky jako se svým osobním majetkem, administrativně je oddělil od korunních zemí a příjmy z nich používal především k financování značných a velmi nákladných poplatků na udržování dvora. Kromě toho v prvních měsících své vlády rozdal velké množství půdy a renty, aby si koupil loajalitu vazalů Richarda II. a odměnil své příznivce. V důsledku toho se v prvních letech vlády Jindřicha IV. značně zvýšila údržba královského dvora. V prvním roce dosáhly výdaje přibližně 52 000 liber – tolik, kolik utratil Richard II. v posledních letech své vlády. Dolní sněmovna však nebyla ochotna vybírat daně a odmítla králi prodloužit daňovou povinnost, čímž se problém ještě prohloubil. Ačkoli parlament cla potvrdil, byla mnohem nižší, než Jindřich IV. doufal, protože se výrazně snížil dovoz vlny.

Politika tolerance zároveň přinesla Jindřichovi IV. jistý úspěch: podařilo se mu získat na svou stranu úředníky jmenované Richardem II., kteří měli jisté nadání a byli ochotni být smířliví. Svou autoritu dokázal posílit také tím, že své příznivce povýšil na šerify, soudce a komisaře, často na úkor neukázněných spolupracovníků bývalého krále. Ke dvoru přilákal také muže ze svých vazalů v severní Anglii; v mnoha ohledech to byli právě loajální a zkušení lancasterští služebníci jako sir Hugh Waterton, sir Thomas Erpingham a sir Thomas Rempstone, kteří králi umožnili kompenzovat jeho vlastní neznalost správy Anglie a poskytli mu pevnou oporu pro udržení trůnu. Ukázalo se však, že náklady na tuto podporu jsou vysoké – doslova i obrazně.

Přečtěte si také, bitvy – Bitva u Trasimenského jezera

Zjevení Páně spiknutí

Jindřich IV. strávil Vánoce 1399 ve Windsoru a počátkem ledna 1400 čelil prvnímu spiknutí proti své osobě, které je v dějinách známé jako Křestní spiknutí. Vedla ji skupina stoupenců Richarda II. v čele s Eduardem z Norwiche, hrabětem z Rutlandu, Johnem Hollandem, hrabětem z Huntingdonu, Thomasem Hollandem, hrabětem z Kentu, Johnem Montaguem, hrabětem ze Salisbury, a Thomasem le Dispenserem, baronem Dispenserem. Jejich plánem bylo proniknout na hrad Windsor na den Zjevení Páně 6. ledna, kdy má svržený král narozeniny, a zavraždit nebo zabít Jindřicha IV. a jeho syny a poté osvobodit Richarda II. Dne 4. ledna však Edmund Langley, vévoda z Yorku, krále informoval o plánech spiklenců, o nichž se dozvěděl od svého syna, hraběte z Rutlandu, načež Jindřich okamžitě odjel do bezpečnějšího Londýna.

Když se spiklenci dozvěděli o svém neúspěchu, uprchli. Pokusili se o vzpouru, ale neúspěšně; místní obyvatelé, bez nostalgie k sesazenému panovníkovi, zajali a popravili vůdce: hraběte z Kentu a Salisbury v Syrencesteru, hraběte z Huntingtonu v Plesey a barona Dispensera v Bristolu. Přežil pouze hrabě z Rutlandu, který po smrti svého otce zdědil titul vévody z Yorku a následně věrně sloužil Jindřichovi IV. a Jindřichovi V. Sám král předsedal 12. ledna v Oxfordu soudu s menšími vzbouřenci a 22 z nich odsoudil k trestu smrti, 37 však omilostnil.

Křestní spiknutí ukázalo Jindřichovi IV., že Richard II. zaživa představuje hrozbu pro jeho trůn. Přestože zkoumání kostry Richarda II. v 19. století nenalezlo žádné stopy násilí. Thomas Walsingham uvádí, že když se bývalý král dozvěděl o neúspěšném povstání, „jeho mysl byla zmatená a on sám hladověl – taková byla pověst“. Jiný kronikář tvrdil, že Richarda II. zavraždil sir Piers Exton, který mu rozťal lebku sekerou. Současní historikové nepochybují o tom, že bývalý král byl zavražděn – nejspíš zemřel hlady. Zemřel nejpozději 17. února. Jeho tělo bylo do Londýna dopraveno s odkrytou tváří, což však nezabránilo pozdějším zvěstem, že je stále naživu. Tělo Richarda II. bylo diskrétně pohřbeno v dominikánském převorství v King“s Langley. Jindřich IV. se zúčastnil zádušní mše za zesnulého v katedrále svatého Pavla. V prosinci 1413 jeho syn Jindřich V., který se stal králem, pohřbil tělo Richarda II. ve Westminsterském opatství.

Přečtěte si také, zivotopisy – Bill Brandt

Skotská kampaň

Na počátku své vlády Jindřich IV. doufal, že se mu podaří udržet mírové vztahy se skotským královstvím. Král Robert III. však jeho titul odmítl uznat. V tomto období se navíc zvýšil počet skotských nájezdů do severní Anglie. Na zasedání parlamentu 10. listopadu 1399 proto anglický král oznámil, že svému severnímu sousedovi vyhlásí válku.

Jedním ze způsobů řešení skotského problému bylo připojení Skotska k Anglii. Jindřich proto vyslal své agenty na sever, aby zjistili náladu skotské šlechty. Když anglický král obdržel zprávu, že mnoho Skotů je ochotno stát se Angličany, zahájil přípravy na invazi. Aby prokázal oprávněnost svých nároků, nařídil v únoru 1400 svému pokladníkovi Johnu Norburymu, aby sepsal soubor listin, které měly prokázat anglickou svrchovanost nad Skotskem. Jindřich IV. obdržel požadovaný soubor zákonů 15. července. Vycházel z listiny věšteb, kterou skotský král Jan Balliol předložil Eduardovi I., a byl doplněn výňatky ze smluv se Skotskem z let 1291-1296, podanými ve světle příznivém pro Anglii. V červenci Jindřich IV. požadoval přísahu věrnosti království Robertu III. Ačkoli byl požadavek právně nesprávný, Skotové nabídli zahájení jednání.

7. srpna se Jindřich IV. obrátil na skotskou šlechtu s žádostí, aby se k němu dostavila a vzdala mu hold za svůj majetek. David, vévoda z Rothesay, nabídl anglickému králi, že ho vyzve k rytířskému souboji mezi 200-300 anglickými a skotskými rytíři, ale byl odmítnut.

Ambice Jindřicha IV. vtrhnout do Skotska ještě zesílily, když měl další důvod zasahovat do vnitřních skotských záležitostí. Na počátku roku 1400 vypukl spor mezi zástupci dvou skotských šlechtických rodů, Georgem Dunbarem, hrabětem z March, a Archibaldem, hrabětem z Douglasu, kteří spolu soupeřili na anglo-skotském pomezí. Hrabě March plánoval provdat svou dceru Alžbětu za vévodu z Rothesay, ale tato ambice vzbudila nelibost hraběte Douglase, který spolu s Robertem, vévodou z Albany, sňatek překazil a místo toho zařídil sňatek své dcery Markéty a nabídl králi větší věno. Robert III. navíc odmítl vrátit věno, které mu Dunbar předtím poskytl ze státní pokladny. Zklamaný hrabě proto opustil královský dvůr a odjel na své panství, odkud napsal anglickému králi. Jeho první dopis byl datován 18. února a popisoval v něm podstatu konfliktu. Ve druhém dopise Dunbar nabídl, že přejde do služeb Jindřicha IV. Dne 12. března dostal ochranný list „pro sebe, svou domácnost a 100 mužů“ a 14. března mu anglický král, který pochopil, že to pro něj bude politicky výhodné, nabídl setkání „co nejdříve“. Podle názoru Jindřicha IV. mohl převod skotského hraběte iniciovat převod dalších skotských lordů do anglického poddanství. Dunbar odkázal své skotské statky synovci, který je na příkaz Roberta III. brzy odevzdal Douglasům. Sám se usadil v severní Anglii a navázal kontakty s Ralphem Nevillem, hrabětem z Westmorlandu, a Jindřichem Percym, hrabětem z Northumberlandu, načež jeho muži vpadli do Skotska se skupinou anglických hrabat. Hraběti Douglasovi se však podařilo útok odrazit, a tak se museli vrátit do Anglie.

V reakci na tento nájezd skotský král požadoval, aby byl Dunbar, prohlášený za „nepřítele společnosti“, vydán, a hrozil, že pokud odmítne, poruší mírové smlouvy, ale Jindřich IV. to odmítl s tím, že neporuší své královské slovo ochrany a záštity. 25. července Dunbar oficiálně vzdal hold anglickému králi a získal majetek v severní Anglii.

9. června vydal Jindřich IV. rozkaz šerifům severních hrabství, aby se připravili na invazi do Skotska. Poté začala jednání, která byla dost obtížná. Angličané požadovali přísahu a odmítli uznat smlouvu z roku 1328. Skotové požadovali dodržování podmínek smlouvy. Oběma stranám se nepodařilo dosáhnout dohody, takže válka byla nevyhnutelná. 13. srpna, kdy Jindřich IV. vpadl do skotského hrabství Haddington. Jeho armáda čítala přes 13 000 mužů, včetně 800 kopiníků a 2000 lučištníků. Po dobytí hlavního města hrabství tam král zůstal tři dny. Poté se anglická armáda setkala jen s malým nebo žádným odporem a táhla přes východoskotská pohoří a Lothian a cestou vyplenila několik opatství. 17. března Jindřich dorazil do Leithu severně od Edinburghu, kde na něj čekaly válečné lodě s posilami a vybavením pro obléhání. Tam si vyměnil vzkazy s vévodou z Rothesay. Během několika dní Angličané dobyli Edinburgh, k čemuž jim pomohla „pomalost posádky na Edinburském hradě“. Zde boje fakticky skončily. Robert III. a jeho dvůr ustoupili do vnitrozemí, skotská armáda se stáhla, aniž by nabídla generální bitvu. Ačkoli vévoda z Albany měl v úmyslu vyrazit Edinburghu na pomoc, nestalo se tak. Poslední výzva anglického krále k přísaze věrnosti se uskutečnila 21. srpna. Angličané měli problémy se zásobováním, a proto se Jindřich IV. rozhodl 23. srpna vrátit do Anglie, aniž by čekal na odpověď. Do severní Anglie se vrátil 29. srpna, čímž ukončil, jak říká historik R. MacDougal, „zmatené tažení Jindřicha IV.“. Jeden skotský kronikář při popisu kampaně napsal: „Nebylo vykonáno nic, co by stálo za vzpomínku“.

Poté Jindřich do Skotska již nevkročil. Příměří bylo podepsáno 9. listopadu na šest týdnů, později bylo prodlouženo do prosince 1401. Nájezdy na hranicích však pokračovaly. V roce 1402 vpadla skotská armáda do severní Anglie, ale hrabě z Northumberlandu ji porazil u Hamildon Hill, kde byli čtyři hrabata a řada mocných velitelů zabiti nebo zajati.

Přečtěte si také, dejiny – Anglo-španělská válka (1585–1604)

Vzpoura ve Walesu

Když se Jindřich v roce 1400 vrátil ze Skotska, dozvěděl se o povstání ve Walesu u Northamptonu. Začal ji velšský šlechtic Owain Glyndur, který se prohlásil za prince waleského a začal přepadat anglická města ve Shropshire a severním Walesu. Poté, co Jindřich vyslal rozkaz všem mužům ze Středozemí a velšských marek schopným nosit zbraň, aby se dostavili do Shrewsbury, sám se tam vydal. Do města dorazil 26. září. Přestože bezprostřední nebezpečí pominulo, král podnikl výpad přes Bangor, Caernarvon a Harlech.

Povstání však pokračovalo a do června 1401 obsadilo velkou část středního a severního Walesu. Jindřich ani jeho rádci si hned neuvědomili, že povstání proti anglické nadvládě nemá jen politický, ale také ekonomický podtext. Sám Jindřich a jeho syn, princ z Walesu, byli velmi významnými velšskými vlastníky půdy. Odhaduje se, že jim patřila více než polovina Walesu a příjmy z jejich majetku činily nejméně 8 500 liber. V důsledku toho, jak se povstání šířilo, docházelo nejen ke ztrátám příjmů, ale také k obrovským výdajům na jeho potlačení, a to především proto, že povstání nebylo možné potlačit generální bitvou. V důsledku toho musely být hrady s posádkou posilovány až do roku 1407. Sám král podnikl dalších pět výprav: v květnu a říjnu 1401, v říjnu 1402, v září 1403 a v září 1405. Hlavní tíhu války ve Walesu však nesli jiní: nejprve Percy, později princ z Walesu a kapitáni a kasteláni hradů.

Přečtěte si také, zivotopisy – Federico García Lorca

Percyho vzpoura

Hlavními podporovateli a rádci Jindřicha IV. byli v prvních letech jeho vlády členové rodu Percyů – především Jindřich Percy, hrabě z Northumberlandu. Za vedoucí úlohu, kterou sehráli při jeho nástupu k moci, byli králem bohatě odměněni. Hrabě z Northumberlandu byl královým hlavním rádcem a doživotně zastával funkce konstábla Anglie, strážce západního Skotska a Carlislu. Zdědil také ostrov Man. Jeho bratr Thomas Percy, hrabě z Worcesteru, byl rovněž členem královské rady, získal titul admirála Anglie a byl jmenován předsedou komise pro vyjednávání s Francií. V roce 1401 se stal také správcem královské domácnosti. Jindřich Hotspur, dědic hraběte z Northumberlandu, získal také řadu funkcí: stal se soudcem v Chesteru a severním Walesu, správcem několika velšských hradů a východního Skotska, kapitánem v Berwicku a Roxborough a od roku 1401 také vikářem prince z Walesu.

Král si brzy uvědomil, že taková koncentrace moci v jedné rodině může být nebezpečná. V roce 1401 proto zahájil kroky k jejímu snížení. Ve Walesu získal Jindřich zpět do své péče dědičné statky Mortimera, které v říjnu 1399 předal hraběti z Northumberlandu, a také velšskému knížeti Anglesey, které Hotspur držel od listopadu 1399. Tím se Percyho roční příjem snížil o 2 000 liber. Král také v opozici vůči Percymu začal podporovat zájmy Ralpha Nevilla, hraběte z Westmorelandu, v severní Anglii, nejprve mu udělil roční rentu ve výši 300 liber a v březnu 1402 jím nahradil Hotspura ve funkci kapitána Roxborough. Když však Jindřich IV. požadoval, aby skotští lordi zajatí v bitvě u Hamildon Hill v roce 1402 byli posláni do Londýna, Percy to odmítl s tím, že „jsou zajatci hraběte, a ne krále“. Jindřich IV. odmítl splnit svou povinnost panovníka a vykoupit Edmunda Mortimera, zetě hraběte z Northumberlandu, zajatého Velšany v červnu 1402.

Aby Percymu nějak umožnil realizovat jeho ambice, udělil Jindřich IV. 2. března 1403 hraběti z Northumberlandu a jeho dědicům rozsáhlé území severně od anglo-skotské hranice s příslibem finanční podpory na jeho dobytí. V květnu Hotspur vpadl do Skotska a obléhal Cooklow, malé opevnění poblíž Hoeku. Poté se obrátil na krále se svým otcem a žádal slíbenou pomoc.

Od roku 1408 se zdravotní stav Jindřicha IV. zhoršoval kvůli kožnímu onemocnění považovanému za lepru. Někdy se nemohl vůbec věnovat státním záležitostem a v letech 1410-1411 vedl zemi místo svého otce jeho syn Jindřich. Vyslal anglická vojska do Francie, aby podpořila burgundského vévodu ve válce s rodem Orleánským. Naopak Jindřich IV., který se poněkud zotavil ze své nemoci, začal podporovat Karla, vévodu orleánského. V roce 1412 král donutil svého syna opustit královskou radu, ale ten následujícího roku zemřel.

Na rozdíl od svých předchůdců nebyl Jindřich pohřben ve Westminsterském opatství, ale v katedrále v Canterbury – na severní straně kaple Nejsvětější Trojice vedle hrobu svatého Tomáše Becketa. Spolu s ním byla pohřbena i jeho druhá manželka Jana Navarrská. Jindřichovy motivy pro výběr tohoto pohřebního místa nejsou zcela jasné. Christopher Wilson se domnívá, že se Jindřich mohl spojit s Tomášem Becketem z politických důvodů, a to proto, aby legitimizoval své uchopení moci po svržení Richarda II. Za důkaz takové domněnky považuje samotnou hrobku s dřevěnou deskou na západní straně, která zobrazuje Becketovo umučení. Kromě toho je podle badatele důležitá souvislost mezi smrtí jednoho z členů rodu Lancasterů (Jindřichových předků z matčiny strany), Tomáše, 2. hraběte z Lancasteru, který byl stejně jako Becket „umučen“.

Na náhrobku jsou alabastrové obrazy Jindřicha IV. a Johanky Navarrské, korunovaných a oblečených do slavnostních šatů. V roce 1832 bylo Henryho tělo exhumováno a zjistilo se, že je dobře nabalzamováno. Badatelé proto s dostatečnou jistotou předpokládají, že obraz je poměrně přesným zobrazením královy podoby.

Jindřichův erb vycházel z erbu, který přijal jeho dědeček Eduard III. – štít s erby francouzských králů (tzv. France ancien) v 1. a 4. čtvrtině a erbem Plantagenetů ve 2. a 3. čtvrtině. Překrýval ji lambel s pěti stuhami z erminu. Po otcově smrti nahradil lambel, který se nyní skládal z pěti stuh: 3 erminových a 2 azurových lilií. Když se Jindřich stal králem, přijal královský erb, který byl kolem roku 1400 modernizován, aby odpovídal erbům francouzských králů (tzv. France moderne), kde bylo v roce 1376 heraldické pole s liliemi nahrazeno třemi liliemi, odkazujícími na Trojici.

Jindřich IV. je postava ze tří Shakespearových historických her: Richard II, Jindřich IV. (1. část) a Jindřich IV. (2. část).

Ve filmu Král (2019) hraje roli Jindřicha IV. Ben Mendelsohn.

V televizním seriálu The Empty Crown hrál roli mladého Henryho Bolinbrokea Rory Kinnear, v dalších dvou dílech pak Jeremy Irons.

1. manželka: od r. 5. února 1381 (Rochford Hall, Essex) Marie de Bogun (asi 1369 – 4. července 1394), dcera Humphreyho de Bogun, 7. hraběte z Herefordu, a Joan Fitzalan. Děti:

Alison Weirová se také domnívá, že Jindřich a Marie měli dalšího syna Edwarda, který se narodil v dubnu 1382 a žil čtyři dny.

Druhá manželka: Jeanne d“Evreux (asi 1370-9. července 1437), navarrská infantka, dcera navarrského krále Karla II. a Jeanne Francouzské, vdovy po bretaňském vévodovi Jeanu V. de Montfort. Z tohoto manželství neměl žádné děti.

Zdroje

1. Генрих IV (король Англии)
2. Jindřich IV. Anglický
3. Бланка происходила из Ланкастерского дома, основателем которого был Эдмунд Горбатый, младший сына короля Генриха III. Вскоре после гибели в 1265 году в битве при Ившеме Симона де Монфора, графа Лестера большая часть его владений, включая гонор[en] и замок Лестер с титулом графа Лестера, были переданы Эдмунду. Через 2 года его владения ещё увеличились за счёт конфискованных у восставшего Роберта де Феррерса, графа Дерби земель, включая гонор и замок Ланкастер с титулом графа Ланкастера и гонор Пикеринг[en] в Йоркшире. Эти владения стали территориальной основой для величия Ланкастерского дома. В 1296 году годовой доход с этих владений составлял около 4,5 тысяч фунтов. Позже эти владения ещё увеличились за счет наследства графов Линкольн, полученного Томасом, 2 графом Ланкастером, посредством брака. Эти земли приносили ежегодный доход в 6,5 фунтов, что сделало графов Ланкастер самыми богатыми и могущественными лордами в Англии после короля. Хотя в результате восстания Томаса его владения были конфискованы, его брату Генри, графу Лестеру, после свержения Эдуарда II удалось вернуть большую часть владений рода. После смерти Генри при его наследнике, Генри Гросмонте, который был одной из главных опор Эдуарда III, Ланкастерский дом обладал тем же богатством и влиянием, что и при первых его двух представителях; сам Гросмонт получил от короля титул герцога Ланкастера, а графство Ланкашир было возведено в статус палатината, из-за чего его правитель обладал в своих владения фактически как суверенный правитель. Он оставил 2 дочерей, однако старшая умерла бездетной, в результате чего единственной наследницей всех ланкастерских владений стала вторая дочь, Бланка, на которой женился Джон Гонт[5].
4. I. Mortimer, Henry IV“s date of birth and the royal Maundy, in Historical Research 80 (2007), pp. 567-576. DOI 10.1111/j.1468-2281.2006.00403.x
5. a b I. Janvrin – Catherine Rawlinson, The French in London: From William the Conqueror to Charles de Gaulle, Londen, 2013, p. 16. Rotuli Parliamentorum; ut et Petitiones, et Placita in Parliamento, III, Londen, 1767, nr. 53, pp. 422-423.
6. Uit de DNA-analyse, die na de ontdekking van het skelet van Richard III van Engeland in 2012 werd uitgevoerd, bleek er langs de mannelijke kant geen DNA-verwantschap te zijn met vijf potentiële familieleden, net als Richard III afstammelingen van Eduard III van Engeland. Het is echter niet te zeggen op welk punt in de lijnen van Eduard III naar Richard III en de huidige afstammelingen er DNA van buitenaf is ingeslopen. (T. King – e.a., Identification of the remains of King Richard III, in Nature Communications (2/12/2014), p. 4).
7. ^ Mortimer 2007, p. 176.
8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Alison, Weir (2008). Britain“s Royal Family. p. 124. ISBN 9780099539735.
9. Bien que la tradition soit de transmettre les comtés par lignée masculine, aucune tradition n’existe pour la succession au trône d’Angleterre. Un précédent existe en France où les prétentions pour le trône de France par le roi d’Angleterre ont été invalidées car passant par la lignée féminine, ce qui est à l’origine de la guerre de Cent Ans.