Lewis Carroll
gigatos | 7 února, 2022
Souhrn
Lewis Carroll (vlastním jménem Charles Lutwidge Dodgson) byl britský spisovatel viktoriánské éry, fotograf, matematik a diakon.
Je autorem slavných dětských knih Alenka v říši divů, Alenka za zrcadlem (neboli Alenka v říši zrcadel) a Lov na Snarka. Svým talentem pro slovní hříčky, logiku a fantazii dokázal zaujmout široký okruh čtenářů. Jeho díla, známá jako nonsensová literatura, jsou populární dodnes a ovlivnila nejen dětskou literaturu, ale také spisovatele, jako byl James Joyce, surrealisty, například André Bretona, malíře a sochaře Maxe Ernsta nebo kognitivního vědce Douglase R. Hofstadtera. Carroll se proslavil také jako fotograf: stejně jako Julia Margaret Cameronová a Oscar Gustave Rejlander se od poloviny 19. století věnoval fotografii jako umění.
Přečtěte si také, dejiny – Renesance
Původ
Dodgson alias Carroll pocházel ze severoanglické rodiny s irskými konexemi – konzervativní, anglikánské, z vyšší střední třídy – jejíž členové si vybírali povolání typická pro svou vrstvu v armádě a v církvi. Jeho pradědeček, který se stejně jako jeho dědeček a otec jmenoval Charles, dosáhl v anglikánském společenství hodnosti biskupa. Jeho dědeček padl v prosinci 1803 jako kapitán britské armády (4. dragounská garda), když byli jeho dva synové ještě malí. Působil v Irsku a byl zastřelen ze zálohy, když se v noci pokusil setkat s irským povstalcem, který tvrdil, že se chce vzdát.Starší z jeho dvou synů, Charles Dodgson, narozený v roce 1800, otec Lewise Carrolla, se obrátil k další rodinné tradici a dal se na dráhu duchovního. Studoval na Westminster School a poté na Oxfordské univerzitě. Vynikal v matematice a klasických jazycích, absolvoval s vyznamenáním, stal se lektorem matematiky na Oxfordské univerzitě a členem své koleje a byl vysvěcen na jáhna. Mohla to být předehra k vynikající kariéře; pro vyšší úřad by musel žít v celibátu. V roce 1827 se však oženil se svou sestřenicí Frances Jane Lutwidgeovou (1803-1851), načež se uchýlil do nenápadného prostředí venkovské fary.
Jeden z oblíbených strýců Lewise Carrolla, Robert Wilfred Skeffington Lutwidge (1802-73), bratr jeho matky, byl inspektorem britských ústavů pro choromyslné (Lunacy Commissioner) a zemřel, když ho pacient bodl do hlavy hřebíkem, který si sám vyrobil.
Přečtěte si také, zivotopisy – John Chamberlain
Dětství a mládí
Charles Lutwidge Dodgson se narodil roku 1832 na malé faře v Daresbury v hrabství Cheshire jako nejstarší syn a třetí dítě. Následovalo dalších osm dětí a všechny (sedm dívek a čtyři chlapci) se dožily dospělosti, což bylo na tehdejší dobu neobvyklé. Když bylo Charlesovi jedenáct let, dostal jeho otec faru v Croft-on-Tees v severním Yorkshiru a celá rodina se přestěhovala na prostornou faru, která zůstala jejich domovem po dalších 25 let.
Dodgson starší mezitím udělal v církvi kariéru: vydal několik kázání, přeložil Tertuliána, stal se arciděkanem riponské katedrály a zapojil se, někdy i vlivně, do ostrých náboženských sporů, které rozdělovaly anglikánské společenství. Patřil k anglikánské církvi, byl obdivovatelem Johna Henryho Newmana a oxfordského hnutí a tyto názory se snažil předat svým dětem.
Charles junior v prvních letech nechodil do školy, ale až do svých jedenácti let se učil doma. Jeho seznam četby se dědil v rodině a svědčí o jeho vynikajícím intelektu: v sedmi letech například přečetl knihu Pokrok poutníka od Johna Bunyana. Jeho první životopisec, synovec Stuart Dodgson Collingwood, uvedl, že jeho strýc přišel za otcem jako tříletý a požádal ho, aby mu vysvětlil vzorce logaritmické tabulky, a poté, co mu bylo řečeno, že je na to příliš malý, naléhal: „Ale vysvětli mi to, prosím!“. Vztah s otcem popisoval jako střízlivý a věcný, zatímco matka se o něj, dlouho jediného syna, starala s láskou a přednostně.
Jako jedenáctiletý vymyslel Charles „hru na železnici“, inspirován novým, převratným technickým vynálezem železnice, který zažil ve svém sousedství v Darlingtonu. Hra s jeho sourozenci probíhala podle přesně stanovených pravidel, která se sarkastickým humorem sepsal a která již dávají tušit pozdějšího Lewise Carrolla. Psal také hry pro loutkové divadlo, například tragédii Král Jan nebo operu La Guida di Bragia, v níž přenesl do zdí fary širý svět pro sebe a své sourozence. Už zde se ukazuje dvojí svět, který bude určovat jeho život: inscenace, která podléhá přesným pravidlům, a nekontrolovatelný svět venku.
V roce 1844, když mu bylo dvanáct let, byl poslán do malé veřejné školy v nedalekém Richmondu, kde již vynikal svým matematickým talentem. V této době psal básně v latině, na které navazovaly povídky v angličtině. Ředitel školy James Tate potvrdil jeho výjimečnou genialitu, ale doporučil otci, aby synovi tuto nadřazenost nedával znát, aby ji postupně sám zakoušel. Carroll trpěl tímto nedostatkem potvrzení po celý život, což mohlo být příčinou jeho koktavosti, nedostatku sebedůvěry a krize identity.
O rok později však Charles přestoupil na Rugby School v Rugby, jednu z nejznámějších anglických veřejných škol, kde byl očividně méně spokojený. O deset let později, po odchodu ze školy, si svůj pobyt zapsal do deníku:
Během studia na neoblíbené škole, která byla známá svým kázeňským systémem, začal Charles intenzivně studovat literaturu, například četl Davida Copperfielda od Charlese Dickense a studoval historické knihy o Francouzské revoluci. Své literární pokusy, doplněné kresbami, publikoval ve školním časopise a v různých rodinných časopisech. V prosinci 1849, opět s velkou pochvalou od ředitele školy, opustil Rugby School a v roce 1850 se zapsal na Oxfordskou univerzitu.
Dospělý Charles Dodgson byl asi 1,80 m vysoký, štíhlý, měl kudrnaté hnědé vlasy a modré oči. Ve svých 17 letech prodělal vážnou infekci černého kašle, v jejímž důsledku ztratil sluch na pravém uchu. Jediným vážným handicapem však byla tzv. nejistota, koktavost, která ho trápila od útlého dětství a která ho trápila po celý zbytek života. Koktavost byla vždy významnou součástí mýtů, které se kolem Lewise Carrolla vytvořily. V této souvislosti se například tvrdilo, že koktal pouze ve společnosti dospělých, ale v přítomnosti dětí mluvil volně a plynule. Pro toto tvrzení neexistují žádné důkazy; mnoho dětí z okruhu jeho známých si jeho koktání pamatovalo, mnoho dospělých si ho nevšimlo. I když ho koktání trápilo, nikdy nebylo tak závažné, aby ztratil schopnost komunikovat s ostatními lidmi.
Přečtěte si také, dejiny – Bitva u Stalingradu
Studium – doučování matematiky v Oxfordu
Dodgson navštěvoval od května 1850 otcovu vysokou školu Christ Church, kde studoval matematiku, teologii a klasickou literaturu. V Oxfordu strávil pouhé dva dny, když byl odvolán domů. Jeho matka zemřela ve věku 47 let na „zánět mozku“ (pravděpodobně meningitidu nebo mrtvici).
Když se vrátil do Oxfordu, učení mu šlo snadno; následující rok dokončil bakalářské studium s nejlepším prospěchem a starý přítel jeho otce, kanovník Edward Pusey, ho navrhl na stipendium, které mu umožnilo pokračovat ve studiu.
V počátcích Dodgsonovy akademické kariéry se střídaly vysoké ambice s nesoustředěností. V roce 1854 se také připravoval na kněžské svěcení. V té době vyšly v regionálních novinách Whitby Gazette v Yorkshiru některé jeho básně. Kvůli lenosti přišel o důležité stipendium, ale díky své brilantnosti jako matematik byl v roce 1855 po promoci v roce 1854 zaměstnán jako učitel matematiky v Christ Church; tuto pozici měl zastávat dalších 26 let. Jako učitel si vydělával slušně, ale práce ho nudila. Mnozí z jeho studentů byli hloupí, starší než on, bohatší než on, a především byli zcela bez zájmu. Nechtěli se od něj nic učit, on je nechtěl nic učit, vzájemná apatie určovala každodenní interakci.
Přečtěte si také, zivotopisy – Pierre Reverdy
Carroll a nové médium fotografie
Jeho básnické jméno Lewis Carroll, které ho mělo proslavit, se poprvé objevilo v roce 1856 v souvislosti s romantickou básní Samota v novinách The Train, kde byly publikovány některé jeho parodie, včetně Na osamělém vřesovišti. Nápad mu vnukl Edmund Yates, vydavatel časopisu The Train. Tento pseudonym je odvozen od jeho skutečného jména: Lewis je anglikanizovaná forma Ludovicus, latinského jména Lutwidge, a Carroll je anglikanizovaná forma Carolus, latinského jména Charles.
Fotografie byla vynalezena ve 30. letech 19. století, ale amatérským fotografům byla dostupná až od 50. let 19. století, kdy byl vyvinut kolodiový mokrý plát, který usnadnil fotografický proces. V březnu 1856 si Carroll v Londýně zakoupil nový fotoaparát s chemickým materiálem za 15 liber, což byla v té době vysoká částka. V nových technických vymoženostech, o které vždy projevoval zájem, ho ovlivnil jeho strýc Skeffington Lutwidge, kterého navštěvoval již v dětství, a také jeho přítel z Oxfordu Reginald Southey, s nímž podnikl první fotografické pokusy.
Navzdory chemickým rozpouštědlům, která se uvolňovala, vyvolával Carroll fotografie v rohu svého pokoje. V roce 1868 získal větší ateliér v Christ Church a nad ním si postavil vlastní ateliér, který však dokončil až v roce 1871. Od té doby měl profesionální fotografické vybavení odpovídající době.
Carrollovým nejslavnějším námětem byla Alice Liddellová, dcera děkana Christ Church Henryho George Liddella. V roce 1856 ji zahlédl z okna svého pracoviště, když si hrála se svými sestrami v děkanské zahradě. V dubnu téhož roku se pokusil kostel z této zahrady vyfotografovat, což se mu kvůli nepříznivým světelným podmínkám nepodařilo. Při této příležitosti se Carroll seznámil se sourozenci a spřátelil se s nimi.
V roce 1857 získal magisterský titul a seznámil se s Alfredem Tennysonem, Johnem Ruskinem a Williamem Makepeace Thackerayem, které později fotografoval. Měl kontakty s prerafaelity, přátelil se s Dantem Gabrielem Rossettim a jeho rodinou a setkal se mimo jiné s Williamem Holmanem Huntem, Johnem Everettem Millaisem a Arthurem Hughesem.
Když byl Carroll na dovolené na ostrově Wight, setkal se s fotografkou Julií Margaret Cameronovou, která byla známá také svými portréty slavných osobností. Stejně jako Carrolla ji ovlivnily motivy prerafaelitského malířství. V roce 1861 byl vysvěcen na jáhna, ale kněžství už nemusel přijmout, což mu nevadilo, protože se obával, že bude při kázání koktat; proto za svůj život pronesl jen několik kázání.
Přečtěte si také, zivotopisy – David Ben Gurion
Carroll se stává spisovatelem
4. července 1862 se Carroll vydal na výlet lodí po Temži se svým přítelem Robinsonem Duckworthem a třemi sestrami Lorinou Charlotte, Alicí a Edith Liddellovými a vyprávěl jim příběh. Když Alice Liddellová vyslovila přání, aby tento příběh sepsal, zrodila se inspirace pro jeho světoznámou dětskou knihu Alenka v říši divů.
V únoru 1863 dokončil Carroll rukopis Alenky v říši divů. Jeho pečlivý rukopis čítal 90 stran, na kterých bylo mnoho prázdných míst, kam chtěl Carroll vložit osobně vytvořené ilustrace. Trvalo mu ještě téměř dva roky, než dokončil původní rukopisnou verzi s názvem Alenčina dobrodružství pod zemí, kterou v listopadu 1864 věnoval Alici Pleasance Liddellové s věnováním „Vánoční dárek pro milé dítě na památku letního dne“. Přestože jeho vlastní kresby měly svůj půvab, amatérské provedení nebylo vhodné pro tištěné vydání, které Carroll mezitím nechtěl vyloučit.
Přátelství mezi Liddellovými a Carrollem se rozpadlo v červnu 1863. O příčinách lze jen spekulovat, protože příslušné deníky z tohoto období jsou ztraceny a Carrollovy dopisy Alici zničila její matka. Spekulace sahají od údajného zamilování do Alice a touhy se s ní oženit až po domněnky, že se chystá milostný románek s Alicinou nejstarší sestrou Inou. Další vysvětlení naleznete v části věnované historii deníků.
V Hastingsu se setkal se skotským spisovatelem Georgem MacDonaldem – právě nadšené přijetí jeho Alenky malými MacDonaldovými dětmi ho nakonec přesvědčilo, aby dílo vydal.
Nakladatelství Macmillan přijalo rukopis k vydání v roce 1863. Kniha vyšla v roce 1865 nejprve pod názvem Alenčina dobrodružství pod zemí a poté, po rozšíření, jako Alenčina dobrodružství v říši divů s ilustracemi slavného ilustrátora Johna Tenniela. Kniha se setkala s velkým ohlasem hned po vydání a přilákala mnoho nadšených čtenářů. Patřil mezi ně mladý spisovatel Oscar Wilde a královna Viktorie.
Jak známo, Carroll koktal, takže se občas představoval jako „Do-Do-Dodgson“. Existuje proto domněnka, že Carroll chtěl ve svém prvním díle zobrazit sám sebe s postavou ptáka Dodo. Skutečný Dodo je dávno vyhynulý pták, kterého Alice poprvé spatřila v Muzeu Oxfordské univerzity a v současné době je tam stále vystaven.
V roce 1886 Carroll po dlouhé době opět kontaktoval Alici Liddellovou, nyní provdanou za Hargreavese, a požádal ji o svolení nechat vydat faksimile jeho původního rukopisu. Ten vyšel koncem roku v nákladu 5000 výtisků; další dotisk se uskutečnil v 80. letech 20. století.Třicet let po Carrollově smrti vydala Alice Hargreavesová v roce 1928 původní rukopis s vlastnoručními kresbami k prodeji. Její cena byla vysoká a do Anglie se vrátila až v roce 1946 z iniciativy Americké národní knihovny (Library of Congress) a příznivců bibliofilie. Američané považovali předání „za malý projev vděčnosti za to, že Angličané udrželi Hitlera na uzdě, zatímco my jsme se stále připravovali na válku“. Je vystaven v „Manuscript Room“ Britského muzea v Londýně.
Od června do září 1867 se vydal na cestu do Ruska a začal pracovat na rukopisu Through the Looking-Glass (Alenka za zrcadlem), pokračování úspěšné Alenky v říši divů. V témže roce vyšla Brunova pomsta, která se později stala součástí knihy Sylvie & Bruno.
V roce 1868 Carrollův otec zemřel a rodina se musela z fary v Croftu odstěhovat. Carroll byl nyní novou hlavou rodiny a hledal pro své neprovdané sestry nové bydlení. Po dlouhém úsilí našel dům „The Chestnut“ v Guildfordu v hrabství Surrey, který se měl stát novým domovem rodiny. Po smrti otce upadl na několik let do deprese. Jeho první matematická publikace vyšla pod názvem Pátá kniha Euklidova. Jeho druhá vědecká publikace vyšla v roce 1879 pod názvem Euklides a jeho moderní soupeři.
V roce 1869 vyšel v malém nákladu titul Fantasmagorie a jiné básně, v němž bylo shromážděno několik básní.
Pro Alenku za zrcadlem z roku 1871 psal Carroll jednotlivé příběhy, bajky nebo básně, na rozdíl od své první knihy, která se skládala ze souvislého vyprávění. Navzdory některým potížím, které se objevily při prvním vydání, opět angažoval Johna Tenniela jako ilustrátora. Podnětem k napsání knihy byla opět dívka jménem Alice. Carroll se s Alicí Raikesovou setkal v srpnu 1868 v domě jejího strýce v Londýně a při společné hře ji zavedl k zrcadlu. Podal jí pomeranč do pravé ruky a zeptal se, ve které ruce drží pomeranč Alicin odraz. „Vlevo“, zněla odpověď. Na Carrollovu otázku po řešení odpověděla dívka takto: „Kdybych byl na druhé straně zrcadla, neměl bych ten pomeranč stále v pravé ruce?“ Carroll tuto epizodu dále přikrášlil a vytvořil z ní příběh Alenky za zrcadlem.
Z rodinných novin Mischmasch převzal pro vydání nonsensovou báseň Jabberwocky (v překladu Christiana Enzensbergera se jmenuje Der Zipferlake), která začíná prvním veršem zrcadlovým písmem; tento pravopis byl původně určen pro celou knihu.
Zvláště známými postavami v Alence za zrcadlem jsou také vejce na stěně zvané Humpty Dumpty, dvojčata Tweedledee a Tweedledum a Červená královna, která se v ní objevuje a vysvětluje zvědavé Alence: „V této zemi musíš utíkat tak rychle, jak jen můžeš, pokud chceš zůstat na stejném místě.“
V roce 1876 vyšlo Carrollovo třetí významné dílo, fantastická nonsensová balada The Hunting of the Snark. Autorem ilustrací je Henry Holiday. Báseň vypráví o podivné lovecké výpravě, která se s opatrností, nadějí a zcela prázdnou námořní mapou vydává na lov tajemného tvora zvaného chňapavec. V něm je mimo jiné vyjádřen zajímavý názor, že něco je pravda, když se to řekne třikrát. Chraplák v sobě spojuje mimořádné vlastnosti. Například umí rozsvěcet světla, má ve zvyku vstávat až odpoledne, neumí žertovat a miluje vozíky do vany. Prerafaelitský malíř Dante Gabriel Rossetti údajně věřil, že báseň je spojena s ním.
V anglicky mluvícím světě je báseň legendární, v Německu je však méně známá. Přesto existuje několik německých překladů „Agónie v osmi křečích“, jak zní podtitul, včetně Die Jagd nach dem Schnark Klause Reicherta a v edici Reclam Die Jagd nach dem Schnatz.
Hon na Schnarka se dočkal také několika jevištních a muzikálových adaptací, například v roce 1987 od Mikea Batta. Michael Ende báseň přeložil pro operu skladatele Wilfrieda Hillera, která měla premiéru 16. ledna 1988 v Prinzregententheater v Mnichově pod názvem Die Jagd nach dem Schlarg.
Přečtěte si také, mytologie-cs – Janus
Pozdější léta
Carroll byl jedním z těch spisovatelů, kteří se na rozdíl od jiných kolegů stali velmi známými a bohatými ještě za svého života. V roce 1880 však náhle ukončil svou úspěšnou fotografickou činnost. Důvody tohoto stavu nebyly nikdy zcela objasněny. Domněnky se však týkají mimo jiné narůstajících problémů s rodiči holčiček, které chtěl fotografovat nezahalené. Carrolla fascinovaly mladé dívky, kterým bylo při fotografování obvykle pět až šest let; jejich vzhled musel vyjadřovat živost, nevinnost a krásu. Anglická malířka Gertrude Thomsonová, která mu pomáhala od roku 1878.
Do roku 1881 působil jako učitel na Christ Church College a do roku 1892 jako správce. Ateliér v koleji zůstal jeho bydlištěm i v následujícím období, protože vyučující na koleji měli obecně právo doživotního pobytu.
Carrollův jediný román Sylvie a Bruno, na kterém pracoval deset let, vyšel ve dvou svazcích v letech 1889 a 1893. Autorem ilustrací je Harry Furniss. Na rozdíl od knih o Alence se zde setkávají děti a dospělí a poprvé v jeho díle se objevuje hlavní mužská postava. Na rozdíl od hravých prvních příběhů se román řídí přísnými morálními pravidly a na rozdíl od jeho dřívějších děl jsou zde jasně rozlišeny roviny reality a fantazie. Jedním ze společných rysů je hledání identity. Různí interpreti zdůrazňují paralely mezi konflikty postav románu a konflikty autora. Kromě hledání identity je například důležitý otec, který v žádném jiném Carrollově díle nehrál žádnou roli, nadřazenost obou starších sester, víra v techniku a určitá kritika vědy. Toto dílo nedosáhlo takového úspěchu jako jeho předchůdci, pravděpodobně kvůli zjevným rozdílům mezi ním a jeho předchozími fantastickými díly. Anglista Klaus Reichert vidí v Sylvii a Brunovi Carrollovi touhu „vidět sebe sama jako totožného se sebou samým“.
Přečtěte si také, zivotopisy – Mary Cassattová
Smrt Lewise Carrolla
V posledních letech svého života Carroll často přemýšlel o smrti. Krátce před Vánocemi roku 1897 odjel jako každý rok na návštěvu ke svým sestrám do Guildfordu. Byl nachlazený, jak se mu často stávalo, protože ve svých pokojích na Christ Church College šetřil na topení. Na přelomu roku se jeho zdravotní stav zhoršil. 14. ledna 1898 brzy odpoledne zemřel Lewis Carroll v domě sester v Kaštanech na zápal plic. Mezi smutečními hosty byla i malířka Gertrude Thomsonová, s níž nějaký čas spolupracoval.
Na podstavci hrobu Lewise Carrolla na hřbitově Mount Cemetery v Guildfordu je v závorce pod ním nápis „Rev. Charles Lutwidge Dodgson“ a dodatek „(Lewis Carroll)“ – svědectví o dvojím životě, který ho provázel až do smrti.
Přečtěte si také, zivotopisy – Eratosthenés z Kyrény
Matematik a duchovní Charles Lutwidge Dodgson
Pod svým pravým jménem začal Carroll v roce 1855 vyučovat na Christ Church College. Jako učitel matematiky musel dohlížet na skupinu studentů, kteří mu to neusnadňovali. Studenti jeho výuku neocenili, Carrollovi v ní zřejmě chyběl humor, který je příznačný pro jeho literární díla.V jednom dopise popsal, že učitel musí být důstojný a udržovat si od studentů odstup:
Následoval absurdní dialog mezi žákem a učitelem, zprostředkovaný služebnictvem, který způsobil mnohá nedorozumění. Již tento dopis obsahuje satiru jeho pozdější spisovatelské činnosti, když poukazuje na konzervativní orientaci koleje, která byla pod vlivem církve. Cílem návrhů na reformu bylo udělit větší pravomoci univerzitním orgánům. Pod názvem Notes by an Oxford Chiel vydal Carroll sbírku krátkých satir na různé otázky oxfordské univerzitní politiky.
Pověst reformátora předcházela nového děkana Henryho George Liddella, otce Alice, jmenovaného v roce 1855, ale během jeho působení se nic významného nezměnilo. Sám Carroll se podílel na reformních návrzích ve vědeckém smyslu, ale v otázkách teologických tradic byl konzervativní.
Poté, co se v roce 1881 vzdal práce vychovatele, nechal se v roce 1882 zvolit kurátorem. Jeho úkolem bylo dohlížet na společenskou místnost a organizovat aktivity. Carroll zde například předvedl kouzelnou lucernu a poskytl informace o novém světě technických médií. V roce 1892 se této funkce opět vzdal.
Kromě pedagogické činnosti napsal Carroll pod svým skutečným jménem různá matematická pojednání a knihy o algebře, rovinných algebraických křivkách, trigonometrii, dvě knihy o Euklidovi, dvousvazkovou knihu Curiosa Matematica (1888, 1893), jejíž druhá část je věnována konverzační matematice, a v roce 1896 své poslední dílo s názvem Symbolická logika. Podle dobových tvrzení nebyl Carroll významným matematikem, protože se prokazatelně dopouštěl formálních i obsahových chyb, ale od 70. let 20. století se díky studiu jeho pozůstalosti přehodnocuje zejména jeho přínos logice (viz Recepce). Jeho díla se vyznačovala především způsobem podání, například své hlavní matematické dílo Euklides a jeho moderní soupeři pojal jako divadelní hru, spor o matematické otázky vedl formou dialogu a na jeho obranu vystupoval Euklidův duch. V knize se snažil obhájit Euklidovu starověkou učebnici v její původní podobě pro použití ve výuce. Ve svém prvním svazku Curiosa Mathematica z roku 1888 obhajuje Euklidovo pojednání o paralelním postulátu, ale zastává zcela odlišné vlastní stanovisko.
V debatě o nových perspektivách v přírodních vědách zastával Carroll konzervativní postoj a zdůrazňoval, že věda by neměla uvádět do praxe vše, co je pro ni teoreticky možné. Odmítal například pokusy na zvířatech (v té době vivisekce), které považoval za oprávněné jen v několika málo případech. Ve svém pojednání Some Widespread Errors about Vivisection z roku 1875 předložil 13 tezí, kterými zdůvodnil svůj názor.
Zejména v pozdějších letech vymýšlel hádanky, rébusy a příběhy, které často vycházely z čísel, ale v podstatě si kladly otázky o lidské existenci, realitě a uskutečnění. Série hlavolamů byla od roku 1880 otiskována v londýnském časopise The Monthly Packet. Vyšlo deset dílů, které nazval „Uzly“, každý s jednou nebo více matematicko-logickými úlohami oděnými do krátkého příběhu. Později byly tyto příběhy vydány knižně pod názvem A Tangled Tale. Mezi hádanky, které vymyslel, patřily slovní žebříky, kterým říkal doublety.
Kvůli přijetí na Christ Church College se Carroll musel zavázat, že se podrobí kněžské přípravě. Tímto způsobem získal stipendium a právo doživotního pobytu na koleji. V roce 1861 byl vysvěcen na jáhna Samuelem Wilberforce, biskupem z Oxfordu. Kněžskou dráhu, kterou si přál jeho otec, jenž chtěl, aby v rodinné tradici pokračoval jeho syn, však nenastoupil, protože by se musel vzdát svých oblíbených návštěv divadla a pro svůj sklon ke koktání nebyl předurčen ke kázání. Jeho přísné náboženské přesvědčení však nadále formovalo jeho život.
Caroll byl členem Společnosti pro psychický výzkum, sdružení pro studium parapsychologických jevů.
Přečtěte si také, zivotopisy – Eduard IV.
Fotograf a dívky – „Carrollův mýtus“
Když Carroll začal fotografovat, chtěl spojit své vlastní představy s ideály svobody a krásy a vytvořit nevinnost ráje, kde se lze těšit z lidského těla a lidského kontaktu bez falešného studu.
Médiu fotografie se věnoval více než 24 let a vytvořil kolem 3000 snímků. Čas a zkázu jich přežilo méně než 1000. Kniha Rogera Taylora a Edwarda Wakelinga vydaná v roce 2002 ukazuje všechny fotografie, které přežily zkoušku časem, a Wakeling odhaduje, že více než 50 % z nich zobrazuje mladé dívky, 30 % dospělé a rodiny, 6 % fotografie jeho vlastní rodiny, 4 % topografické snímky a 10 % ostatní fotografie, jako jsou autoportréty, zátiší a kostry.
Alexandra Kitchinová, známá jako Xie, byla jeho oblíbenou modelkou, od roku 1869 do roku 1880, kdy přestal fotografovat, pořídil více než 50 fotografií. To bylo v době, kdy jí mělo být 16 let. Jeho fotografie nahých dětí se dlouho zdály ztracené, ale čtyři se dochovaly. Byly příčinou podezření o Carrollových pedofilních sklonech; tento názor vyjádřil mimo jiné Morton N. Cohen ve své Carrollově biografii z roku 1995. V Carrollově sbírce dopisů malým děvčátkům i v jeho denících je zřejmé, že se o malé dívky nadprůměrně zajímal. Že by důvodem tohoto zájmu byla Carrollova pedofilní minulost, není prokázáno.
Anglická spisovatelka Karoline Leachová zastává kontroverzní názor: ve své knize Ve stínu dítěte snů, vydané v roce 1999, chce dokázat, že Carroll měl na svou dobu nekonvenční vztahy s několika dospělými ženami, například s výtvarnicí Gertrudou Thomsonovou a spisovatelkou Annou Thackeryovou. „Dítě snů“ se vztahuje na Alici Liddellovou. Francouzský literární vědec Hugues Lebailly ze Sorbonny dodal, že Carrollovi životopisci z dřívějších dob vyvozovali nesprávné závěry a zanedbávali společensko-historické souvislosti kvůli již neúplným deníkovým záznamům. Viktoriánské názory na dětskou nahotu nebyly zohledněny. V té době mnoho umělců a fotografů zobrazovalo nezahalené děti. Takové obrázky vyjadřovaly nevinnost a byly velmi oblíbené. Motiv se objevoval na vánočních a svátečních pohlednicích a Carroll by příslušné fotografie vytvořil z dobových uměleckých a komerčních důvodů stejně jako jeho profesionální kolegové. Leachovo heslo o „carrollovském mýtu“ dodnes určuje literárněkritické spory o osobnost Lewise Carrolla.
Přečtěte si také, zivotopisy – Matyáš Habsburský
Carrollova fantastická literatura
Příběh vzniku Alenky v říši divů naznačuje, že mnoho detailů pochází z autorovy fantazie a podvědomí. Alenka působí jako sen, jeden vyprávěcí prvek následuje za druhým, a proto neexistuje žádná souvislá dějová nit. Carroll podrobně popsal svůj metodický postup, kdy si vždy zaznamenával asociace, které ho při psaní napadaly, a poté je doplňoval do textu:
Na rozdíl od uměleckých pohádek 19. století, jako byly pohádky Dickense, Thackeraye nebo Oscara Wilda, v Carrollově díle ustupují poetické a estetické konstrukce do pozadí řetězcům asociací. Jak upozorňuje jeho životopisec Thomas Kleinspehn, odkazy v jednotlivých pasážích na autory světové literatury, jako jsou Cervantes a E. T. A. Hoffmanna jsou málo nápomocné. Ačkoli Carroll přímo neodkazuje na dobové texty, byl dobrým znalcem viktoriánské literatury, o čemž svědčí jeho rozsáhlá knihovna, jejíž díla jsou dobře zdokumentována. Svědčí o tom i parodie, které se staly součástí jeho děl a jejichž původ je občas zmiňován v Carrollových denících. Mnohé z nich jsou však tak silně zakódované, že byly objeveny nebo na své objevení teprve čekají díky pečlivému literárnímu výzkumu. Carrollovo neobvyklé dílo lze zařadit spíše do nonsensové literatury, která reagovala na omezenost viktoriánské společnosti a její racionalismus svými protisvěty. Jejím nejvýznamnějším představitelem byl o dvacet let starší Edward Lear, který je známý především svými groteskními limeriky v dětských hrách a počítacích verších, které tvořily protiklad k varovné viktoriánské dětské literatuře. Zda Carroll znal Leara osobně, je sporné.
Carroll byl od mládí fascinován Charlesem Dickensem. Zdá se, že Dickensovy postavy se v jeho díle znovu objevují v některých zvířatech. Vedle vlivu Tennysona a Thackeraye to byli představitelé prerafaelitů, jako byl Dante Gabriel Rossetti, kterého Carroll portrétoval, a kteří se ve svých přetvořených obrazech snažili vytvořit protiklad viktoriánské konvenční a racionální každodennosti. Odvrácení se od reálného světa charakterizuje i Carrollova díla, která svou satirickou a parodickou formou tvoří určitý druh společenské kritiky.
Přečtěte si také, zivotopisy – Vilém II. Pruský
Účinek během života
Herečka Isa Bowmanová popsala své dojmy z umělce v knize The Story of Lewis Carroll (Příběh Lewise Carrolla), vydané v roce 1899, jeho stříbřitě šedé vlasy, které nosil mnohem delší, než bylo v té době módní, jeho hluboké modré oči, hladké oholení a poněkud nejistou chůzi, a poznamenala, že byl v Oxfordu docela známou osobností. Jeho oblečení bylo podle ní poněkud výstřední, protože si nikdy neoblékal kabát, ani když bylo nejchladněji, a měl „zvláštní zvyk nosit v každém ročním období pár šedých vlněných rukavic“.
Americký spisovatel Mark Twain ve své autobiografii vypráví o setkání s Carrollem, „autorem nesmrtelné Alenky“, že to byl jeden z nejtišších a nejstydlivějších dospělých mužů, jaké kdy potkal. Carroll, jak říká, tam celou dobu tiše seděl a jen občas stručně odpověděl na nějakou otázku. „Nevzpomínám si, že by to někdy upřesnil.“
Přečtěte si také, zivotopisy – Rudolf I. Habsburský
Carrollův vliv na surrealisty
Surrealisty fascinovala hloubka a funkce snu v Carrollově díle a zejména asociativní psaní bylo v surrealistické literatuře převzato jako écriture automatique. Ilustrace ke Carrollovým dílům vytvářel od roku 1950 surrealistický malíř a grafik Max Ernst.
Louis Aragon ve své knize Le surréalisme au service de la revolution, č. 3 z roku 1931, uvádí, že Lov na Snarka vyšel ve stejné době jako Lautréamontovy Zpěvy z Maldororu a Une saison en enfer Arthura Rimbauda. Uvádí masakry v Irsku, útlak v továrnách, manchesterský kapitalismus, který utlačoval lidi, a shrnuje: „Co se stalo s lidskou svobodou? Byl zcela v Alenčiných něžných rukou, do nichž ho svěřil tento podivný muž.“
Carrollův text Lobster Quadrille byl zařazen do antologie černého humoru André Bretona z roku 1940. Surrealista shrnuje, že Carrollova nonsensová literatura odvozuje svůj smysl na jedné straně z řešení rozporu mezi přijetím víry a praktikováním rozumu a na druhé straně mezi básnickým vědomím a profesními povinnostmi.
Přečtěte si také, zivotopisy – Křišťálová noc
Všestranná Alice
Alenka v říši divů je považována za kulturní ikonu. Kniha je považována za klasiku dětské literatury, ale je také spojována s přírodními vědami, zejména s matematikou, astronomií, fyzikou a informatikou, s erotikou a kanonickou literaturou. Příběhy Lewise Carrolla nebyly kopírovány pouze v dětských knihách. Viktoriánská básnířka Christina Georgina Rossettiová (1830-1894) a modernisté jako T. S. Eliot (1888-1965), Virginia Woolfová (1882-1941) a James Joyce (1882-1941) se ve svém románu Finnegans Wake inspirovali knihami o Alence. Na Carrollovy texty se odvolávali i další spisovatelé a kritici: Sir William Empson (1906-1984), Robert Graves (1895-1985) a Evelyn Waugh (1903-1966), v poslední době pak Julian Barnes, Stephen King a postmoderní kritici Gilles Deleuze a Jean-Jacques Lecercle.
Přečtěte si také, zivotopisy – Jung-le
Hofstadterova kniha Gödel, Escher, Bach
V knize Douglase R. Hofstadtera Gödel, Escher, Bach – nekonečné splétané pouto autor popisuje souvislost mezi svým a Carrollovým dílem pod názvem Meaning and Form of Mathematics:
Přečtěte si také, mytologie-cs – Gigant
Carrollova matematická díla z dnešního pohledu
V logice Carroll zpracovával logické věty formou her v diagramech, které se podobaly pozdějším Vennovým diagramům, a používal pravdivostní tabulky, jak ukazují nepublikované rukopisy pokračování jeho Symbolické logiky (1896). Její druhá část s názvem Advanced, která nebyla za jeho života publikována, vyšla v roce 1977. Třetí část (pravděpodobně shořela jako velká část jeho majetku. Podle obsahu přiřazeného ke třetímu dílu v něm mimo jiné pojednává o pravidlech logické dedukce, „Teorii odvozování“. Ve své „Metodě stromů“ uvedl postup, jak v pozůstalosti dokázat dokazatelnost výroků jedno-místného predikátového kalkulu. Částečně tak předešel práci Leopolda Löwenheima, který v roce 1915 dokázal, že tento problém je rozhodnutelný (viz také Löwenheim-Skolemova věta). Publikovaná část jeho Symbolické logiky byla naopak zamýšlena jako elementární učebnice klasické sylogistické (tedy elementární) logiky, ilustrovaná diagramy. Logikové ji dodnes používají při výuce. Díky dalším pracím byl od 70. let 20. století také pozitivněji hodnocen jako matematik, než tomu bylo dříve, například ve svém pojednání o hlasovacích systémech (1884), v němž předjímá myšlenky teorie her. Jeho práci na matematických hádankách vždy oceňoval nestor americké zábavné matematiky Martin Gardner, který některé Carrollovy knihy znovu vydal s komentářem. V roce 1995 byly zveřejněny nově objevené Carollovy „hádanky“ v pozůstalosti.
Přečtěte si také, zivotopisy – Andreas Vesalius
Otázka užívání drog
Někteří kritici vnímají neskutečné popisy v knihách o Alence jako autorčiny halucinace. Myšlenka, že Carroll užíval drogy, se stala velmi populární v undergroundové kultuře 60. let, která tvrdila, že jeden z nejslavnějších spisovatelů užíval zakázané látky. V rámci hnutí LSD byly pasáže z Alenky v říši divů interpretovány jako popis tripu s LSD nebo tripu s jinými halucinogenními drogami (psilocybin, meskalin). V knize jsou narážky, které poukazují na zkušenosti s drogami. Například velikost hlavní hrdinky Alice se mění konzumací hub, sušenek nebo tekutin. V Carrollově době však narkotikum LSD, které se konzumovalo v 60. letech, neexistovalo; jeho halucinogenní účinek objevil až v roce 1943 švýcarský chemik Albert Hofmann.
Nikdy nebylo prokázáno, že by Carroll užíval drogy.Za Carrollova života bylo často používaným lékem proti bolesti laudanum, což byla tinktura obsahující opium, která v dostatečně vysoké dávce dokázala vyvolat stav opojení. Carroll ho možná čas od času užíval při záchvatech migrény, které jsou zaznamenány v jeho deníku z roku 1880. Spekuluje se také o tom, že fantastická dobrodružství Alenky mohla být ovlivněna občasnou aurou při záchvatech migrény. V této souvislosti stojí za zmínku, že stav podobný záchvatu, při kterém lidé vnímají sebe nebo své okolí změněné halucinačním způsobem, se nazývá syndrom Alenky v říši divů.
Přečtěte si také, zivotopisy – Michael Faraday
Chybějící deníky
Z Carrollových 13 deníků chybí čtyři svazky. Ztráta svazků a stránek je nakonec nevysvětlitelná. Mnozí odborníci na Carroll se domnívají, že deníky byly odstraněny členy rodiny, aby bylo chráněno rodinné jméno, ale tato domněnka není podložena důkazy. Chybějící materiál, s výjimkou jedné chybějící stránky, se vztahuje k období mezi lety 1853 (Carrollovi bylo v té době 22 let) a 1862.
Oblíbenou teorií o chybějící stránce z 27. června 1863 je, že stránka byla vytržena, aby se zamaskovala Carrollova žádost o ruku jedenáctileté Alence z tohoto dne. List poznámek, který se v roce 1996 objevil v rodinném archivu Dodgsonových ve Wokingu, tvrdí opak.
Tento dokument, známý jako vystřižené stránky z deníku, sestavili členové rodiny po Carrollově smrti. Stručně shrnuje obsah dvou chybějících stránek deníku, včetně stránky z 27. června 1863. Z přehledu vyplývá, že paní Liddellová Carrollovi řekla, že o něm, rodině Liddellových a o Ině, pravděpodobně Alicině starší sestře Lorině, kolují pomluvy, které pravděpodobně vedly k rozchodu s rodinou. Další výklad byl, že Ina je také zkrácené jméno Aliciny matky. To vede k interpretaci, že Carrollův rozchod s rodinou Liddellů s Alenkou nesouvisel.
Dochované deníky Lewise Carrolla získala v roce 1969 Britská knihovna v Londýně z pozůstalosti C. L. Dodgsona a uchovává je.
Přečtěte si také, zivotopisy – John Everett Millais
Po stopách Carrolla v Anglii
Reverend Dodgon působil jako matematik a duchovní v Christ Church v Oxfordu, kde obýval ateliér v severozápadní věži a kde také psal své příběhy jako Lewis Carroll. Seznámil se s dětmi svého děkana Henryho George Liddella, včetně Alenky, která byla inspirací pro jeho nejslavnější knihu Alenka v říši divů. Velký sál, kde se stravoval, obsahuje mnohá tajemství Říše divů, například králičí nora je považována za dveře, kterými se děkan Liddell dostal do společenské místnosti pro seniory. Liddell sám by mohl být „bílým králíkem“, protože vždy chodil pozdě. Návštěvníci si mohou s průvodcem prohlédnout například „Jabberwocky“, „Cheshire Cat“ a Alenčiny tajné dveře do říše divů.
V Oxfordském muzeu, které popisuje město a jeho obyvatele od pravěku až po současnost, je k vidění speciální výstava s názvem „Hledá se Alice“, která zahrnuje oblečení a osobní věci Alice Liddellové.
Krátce po Carrollově smrti jeho bratr Wilfred souhlasil s tím, že mnoho svázaných papírových pytlů z místností v Christ Church bylo spáleno; další papíry prodali Dodgsonovi v dražbě. V roce 1965 předala mladší generace rodiny mnoho zbývajících památek Historickému centru Surrey a Guildfordskému muzeu. V Surrey History Centre ve Wokingu je proto uložen významný archiv Carrollova života, který se skládá z dokumentů týkajících se jeho dětství, dopisů a originálních fotografií jeho bratrů, sester a tet. Mezi těmito dokumenty jsou vzpomínky na „dětské přátele“, stránka s poznámkami o vystřižených stránkách deníku a odpovídající dopis z roku 1932, který se týká domněnek členů rodiny o chybějících stránkách deníku. Sbírku doplňují dary z dalších zdrojů z 50. až 90. let 20. století.
V Guildfordu, rodinném sídle Dodgsonových po smrti jejich otce, je v Guildfordském muzeu k vidění výstava o viktoriánském dětství. Obsahuje hračky vyrobené Carrollem a jeho sourozenci, například krávu na kolečkách, domeček pro panenky a papírovou panenku s oblečením, které vyrobily jeho sestry.
Přečtěte si také, civilizace – Portugalská koloniální říše
Další
Náměty z Carrollových knih se dostaly mimo jiné do literatury, filmu, populární hudby a počítačových her. V roce 2007 měla v Bavorské státní opeře premiéru opera Alenka v říši divů. Seznam těchto adaptací najdete pod lematem Alenka v říši divů.
Cena Lewis Carroll Shelf Award byla udělována v letech 1958-1979 knihám, které byly považovány za stejně kvalitní jako Carrollova Alenka v říši divů. Příkladem jsou Inch by Inch od Lea Lionniho z roku 1962, Where the Wild Things Are od Maurice Sendaka z roku 1964, Christmas in the Stable od Astrid Lindgrenové z roku 1970 a Snow White and the Seven Dwarfs od bratří Grimmů z roku 1973.
V Alence v říši divů bylo složené slovo přirovnáno ke kufru – a vznikl termín „kufříkové slovo“. Synonymem je „portmanteau word“, anglické slovo pro kufr je portmanteau, odvozené z francouzského portemanteau. V kufříku se shromažďují různé předměty, v portmanteau slova, respektive části slov – a spolu s nimi se skládají jejich významy. Zhruba 70 let po Lewisi Carrollovi vytvořil James Joyce ve svém pozdním díle Finnegans Wake tisíce portmanteau. V roce 1989 použil Michael Ende v názvu svého románu Satanarchaeoliarial Coalhole Wish Punch s nadsázkou slovo portmanteau.
Cheshire Cat je kočka, která se objevuje v Alence v říši divů; když zmizí, její úšklebek zůstane. V teoretické fyzice elementárních částic byl podle něj pojmenován koncept, který se používá v modelech pytlů a jehož původcem je mimo jiné Holger Bech Nielsen; nazývá se „princip Cheshirské kočky“ (CCP). Snarks je pojem v teorii grafů (hraje roli v problému čtyř barev) a pojmenoval ho Martin Gardner podle Carrollovy básně.
Postava Červené královny z Alenky za zrcadlem je předobrazem hypotézy Červené královny o evoluci. Tuto hypotézu předložil Leigh Van Valen v roce 1973. Tvrdí, že druh v přírodě se musí neustále zdokonalovat, aby si udržel své současné postavení.
V New Yorku vede od konce 90. let 20. století „Knihovnická cesta“ na Východní 41. ulici mezi Pátou avenue a Park Avenue k budově Stephena A. Schwarzmana, největší budově Newyorské veřejné knihovny (NYPL). V dlažbě chodníku pro pěší je zasazeno 96 obdélníkových bronzových desek věnovaných významným spisovatelům s citáty z jejich děl. Lewise Carrolla představuje pamětní deska a citát z knihy Through the Looking Glass: And What Alice Found There.
Ve fiktivním životopise Sherlocka Holmese od Williama S. Baring-Goulda je zmíněno, že Lewis Carroll byl učitelem Sherlocka Holmese a rozpoznal v něm jeho zvláštní dedukční schopnosti.
Matematické práce
Zdroje
