Lucille Ballová

Mary Stone | 12 ledna, 2023

Post Views: 9

Souhrn

Lucille Désirée Ball (6. srpna 1911 – 26. dubna 1989) byla americká herečka, komička a producentka. Byla třináctkrát nominována na cenu Primetime Emmy, pětkrát ji získala a byla držitelkou několika dalších ocenění, například Zlatého glóbu Cecil B. DeMille Award a dvou hvězd na hollywoodském chodníku slávy. Získala řadu ocenění, včetně ceny Women in Film Crystal Award, uvedení do televizní síně slávy, ceny za celoživotní dílo Kennedy Center Honors Award a ceny Governors Award udělované Akademií televizního umění a věd.

Ballová začala svou kariéru v roce 1929, kdy získala práci modelky. Krátce poté začala vystupovat na Broadwayi pod uměleckým jménem Diane (nebo Dianne) Belmont. Později se ve 30. a 40. letech 20. století objevovala ve filmech jako smluvní hráčka RKO Radio Pictures, kde byla obsazována do rolí sboristek nebo podobných rolí, hlavních rolí v béčkových filmech a vedlejších rolí v áčkových filmech. V této době se seznámila s kubánským kapelníkem Desi Arnazem a v listopadu 1940 spolu utekli. V 50. letech se Ballová vydala do televize, kde spolu s Arnazem vytvořila sitcom I Love Lucy. V roce 1951 se jim narodilo první dítě Lucie, v březnu 1960 se rozvedli a v roce 1961 se provdala za komika Garyho Mortona.

V letech 1960-1961 Ball produkoval a hrál v broadwayském muzikálu Wildcat. V roce 1962 se stala první ženou ve vedení velkého televizního studia Desilu Productions, které produkovalo mnoho populárních televizních seriálů, včetně Mission: Impossible a Star Trek. Po Divokém kocourovi se dala dohromady se spoluhráčkou z I Love Lucy Vivian Vanceovou v pořadu The Lucy Show, který Vanceová v roce 1965 opustila. Pořad pokračoval až do roku 1968, kdy se v něm objevil Ballův dlouholetý přítel a stálý člen seriálu Gale Gordon. Ballová se ihned začala objevovat v novém seriálu Here“s Lucy s Gordonem, častým hostem pořadu Mary Jane Croftovou a Lucií a Desim juniorem; tento pořad běžel až do roku 1974.

Ballová se herectví úplně nevzdala a v roce 1985 přijala dramatickou roli v televizním filmu Stone Pillow. V následujícím roce si zahrála v seriálu Život s Lucy, který na rozdíl od jejích ostatních sitcomů nebyl dobře přijat a po třech měsících byl zrušen. Po zbytek své kariéry se objevovala ve filmových a televizních rolích až do své smrti v dubnu 1989 na aneurysma břišní aorty a arteriosklerotickou srdeční chorobu ve věku 77 let.

Lucille Désirée Ballová se narodila 6. srpna 1911 na adrese 60 Stewart Avenue v Jamestownu ve státě New York jako dcera Henryho Durrella „Hada“ Balla (1892-1977). Její rodina patřila k baptistické církvi. Její předkové byli většinou Angličané, ale několik Skotů, Francouzů a Irů. Někteří z nich patřili k prvním osadníkům ve třinácti koloniích, včetně staršího Johna Crandalla z Westerly na Rhode Islandu a Edmunda Rice, prvního emigranta z Anglie do kolonie Massachusettského zálivu.

Kvůli kariéře Ballova otce v Bell Telephone se rodina v Lucyině raném dětství často stěhovala. Z Jamestownu, kde se Lucy narodila, se přestěhovali do Anacondy v Montaně a později do Trentonu v New Jersey. V únoru 1915, když Lucy žila ve Wyandotte v Michiganu, zemřel její otec na tyfus ve věku 27 let, když Lucy byly pouhé tři roky. V té době čekala DeDe Ballová své druhé dítě, Freda Henryho Balla (1915-2007). Ballová si ze dne, kdy její otec zemřel, pamatovala jen málo, kromě toho, že v domě uvízl pták, což u ní vyvolalo celoživotní ornitofobii.

Ballova matka se vrátila do New Yorku, kde prarodiče z matčiny strany pomáhali vychovávat Lucy a jejího bratra Freda v Celoronu, letovisku u jezera Chautauqua. Jejich dům se nacházel na 59 West 8th Street (později přejmenované na 59 Lucy Lane). Ball miloval Celoron Park, v té době oblíbený zábavní areál. Jeho promenáda měla rampu k jezeru, která sloužila jako dětská skluzavka, taneční sál Pier Ballroom, horskou dráhu, kapelu a jeviště, kde se uváděly vaudevillové koncerty a divadelní hry.

Čtyři roky po smrti Henryho Balla se DeDe Ballová provdala za Edwarda Petersona. Zatímco si hledali práci v jiném městě, Petersonovi rodiče se starali o Lucy a Freda. Ballovi nevlastní prarodiče byli puritánský švédský pár, který z domu vykázal všechna zrcadla kromě jednoho nad umyvadlem v koupelně. Když Lucy přistihli, jak se v něm obdivuje, přísně ji pokárali za ješitnost. Později uvedla, že ji toto období ovlivnilo tak hluboce, že trvalo sedm nebo osm let.

Když bylo Lucy 12 let, její nevlastní otec ji vyzval, aby se přihlásila do konkurzu jeho organizace Shriner, která potřebovala baviče do sboru pro svou další show. Když byla Ball na jevišti, uvědomila si, že vystupování je skvělý způsob, jak získat pochvalu. V roce 1927 se její rodina musela přestěhovat do malého bytu v Jamestownu poté, co byl jejich dům a vybavení prodáno kvůli vyřízení soudního rozsudku.

Přečtěte si také, civilizace – Al-Andalus

Počátky kariéry

V roce 1925 začala tehdy čtrnáctiletá Ballová chodit s jednadvacetiletým místním chuligánem Johnnym DeVitou. Její matka byla z tohoto vztahu nešťastná a doufala, že románek, který nedokázala ovlivnit, vzplane. Přibližně po roce se je matka pokusila rozdělit tím, že využila Ballovy touhy být v showbyznysu. Navzdory skromným rodinným financím zapsala Ball v roce 1926 na školu John Murray Anderson School for the Dramatic Arts, kde byla její spolužačkou Bette Davis. Ballová později o tomto období svého života řekla: „V dramatické škole jsem se naučila jen to, jak se bát.“ Ballini instruktoři se domnívali, že v zábavním průmyslu nebude úspěšná, a nebáli se jí to přímo říct.

Tváří v tvář této tvrdé kritice byla Ballová odhodlána dokázat svým učitelům, že se mýlili, a v roce 1928 se vrátila do New Yorku. Téhož roku začala pracovat pro Hattie Carnegie jako modelka. Carnegie nařídila Ballové, aby si odbarvila hnědé vlasy na blond, a ona jí vyhověla. O tomto období svého života Ballová řekla: „Hattie mě naučila, jak se správně hrbit v ručně šitých flitrových šatech za 1 000 dolarů a jak nosit sobolí kabát za 40 000 dolarů stejně ležérně jako králíka.“

Její herecké začátky byly ještě v počátcích, když onemocněla revmatickou horečkou a dva roky nemohla pracovat.

Přečtěte si také, bitvy – Bitvy na pláni Kawanakadžima

1930s

V roce 1932 se přestěhovala zpět do New Yorku, kde pokračovala v herecké kariéře a živila se prací pro Carnegie a jako prodavačka cigaret Chesterfield. Pod jménem Diane (někdy psáno Dianne) Belmontová začala získávat práci ve sboru na Broadwayi, ale netrvalo dlouho. Ballovou najal – ale pak ji rychle propustil – divadelní impresário Earl Carroll ze svého souboru Vanities a Florenz Ziegfeld Jr. ze zájezdového souboru Rio Rita.

Poté, co si Ballová zahrála ve filmu Římské skandály (1933) s Eddiem Cantorem a Glorií Stuartovou, se natrvalo přestěhovala do Hollywoodu a začala hrát ve filmech. Ve třicátých letech měla mnoho malých filmových rolí jako smluvní hráčka pro RKO Radio Pictures, včetně krátkometrážní komedie s The Three Stooges (Three Little Pigskins, 1934) a filmu s bratry Marxovými (Room Service, 1938). Její první titulní role přišla ve filmu Chatterbox v roce 1936. Objevila se také v několika muzikálech RKO s Fredem Astairem a Ginger Rogersovou: jako jedna z předváděných modelek ve filmu Roberta (1935), jako prodavačka v květinářství ve filmu Top Hat (1935) a v krátké vedlejší roli na začátku filmu Follow the Fleet (1936). Větší roli si Ballová zahrála jako začínající herečka po boku Ginger Rogersové, která byla její vzdálenou sestřenicí z matčiny strany, a Katharine Hepburnové ve filmu Stage Door (1937).

V roce 1936 získala roli, o které doufala, že ji dovede na Broadway, a to ve hře Bartletta Cormacka Hey Diddle Diddle, komedii odehrávající se ve dvoupatrovém bytě v Hollywoodu. Hra měla premiéru 21. ledna 1937 v Princetonu ve státě New Jersey a Ballová v ní hrála roli Julie Tuckerové, „jedné ze tří spolubydlících, které se vyrovnávají s neurotickými režiséry, zmatenými vedoucími pracovníky a chápavými hvězdami, kteří dívkám brání v tom, aby se prosadily“. Hra měla dobré recenze, ale problémy byly s hvězdou Conwayem Tearlem, který byl ve špatném zdravotním stavu. Cormack ho chtěl nahradit, ale producentka Anne Nicholsová řekla, že chyba je v postavě, a trvala na tom, že je třeba roli přepsat. Protože se nepodařilo dohodnout na řešení, hra byla po týdnu ve Washingtonu ukončena, když Tearle vážně onemocněl.

Přečtěte si také, zivotopisy – Caspar David Friedrich

1940s

V roce 1940 se Ballová objevila v hlavní roli muzikálu Too Many Girls, kde se seznámila s Desi Arnazem, který ve filmu hrál jednoho ze čtyř bodyguardů její postavy, a zamilovala se do něj. Ve čtyřicátých letech Ballová podepsala smlouvu se společností Metro-Goldwyn-Mayer, ale nikdy zde nedosáhla větší slávy. V hollywoodských kruzích byla známá jako „královna béček“ – tento titul dříve patřil Fay Wrayové a později byl více spojován s Idou Lupino a Marií Windsorovou – a hrála v řadě béčkových filmů, například v Pět se vrací (1939).

Stejně jako mnoho začínajících hereček si Ballová vybrala práci v rozhlase, aby si doplnila příjem a zviditelnila se. V roce 1937 se pravidelně objevovala v pořadu The Phil Baker Show. Když v roce 1938 skončilo vysílání tohoto pořadu, Ballová se připojila k obsazení The Wonder Show s Jackem Haleym v hlavní roli. Tam začal její padesátiletý profesionální vztah s hlasatelem této show, Gale Gordonem. The Wonder Show trvala jednu sezónu, poslední díl byl odvysílán 7. dubna 1939.

V roce 1942 hrála Lucy po boku Henryho Fondy ve filmu Velká ulice. Producent MGM Arthur Freed koupil broadwayský muzikálový hit Du Barry Was a Lady (1943) speciálně pro Ann Sothernovou, ale když roli odmítla, připadla Ballové, Sothernové nejlepší přítelkyni ze skutečného života. V roce 1943 Ballová ztvárnila sama sebe ve filmu Best Foot Forward. V roce 1946 si Ball zahrála ve filmu Milenec se vrací. V roce 1947 se objevila v záhadné vraždě Lured jako Sandra Carpenterová, tanečnice londýnského taxíku. V roce 1948 byla Ballová obsazena do role Liz Cooperové, potrhlé manželky, v rozhlasové komedii My Favorite Husband pro CBS Radio. (Tato role byla změněna kvůli záměně se skutečným kapelníkem Xavierem Cugatem, který ji zažaloval).

Přečtěte si také, zivotopisy – Křišťálová noc

1950s

Kniha Můj oblíbený manžel byla úspěšná a CBS ji požádala, aby ji zpracovala pro televizi. Souhlasila, ale trvala na spolupráci se svým skutečným manželem, kubánským kapelníkem Desi Arnazem. Vedení CBS se zdráhalo, protože se domnívalo, že veřejnost nepřijme angloamerickou zrzku a Kubánce jako pár. CBS zpočátku nebyla pilotní epizodou, kterou produkovala společnost Desilu Productions manželů, nadšena. Dvojice se vydala na cesty s vaudevillovým představením, v němž Lucy hrála potrhlou ženu v domácnosti a chtěla se dostat do Arnazovy show. Vzhledem k velkému úspěchu turné zařadila stanice CBS seriál I Love Lucy do své nabídky.

I Love Lucy byla nejen hvězdou pro Lucille Ball, ale také potenciálním prostředkem k záchraně jejího manželství s Arnazem. Jejich vztah byl značně napjatý, částečně kvůli jejich hektickému rozvrhu vystoupení, který je často odděloval, ale hlavně kvůli Desiho přitažlivosti k jiným ženám.

Ball vytvořil televizní dynastii a dosáhl několika prvenství. Byla první ženou v čele televizní produkční společnosti Desilu, kterou založila s Arnazem. Po jejich rozvodu v roce 1960 odkoupila jeho podíl a stala se velmi aktivně zapojenou šéfkou studia. Desilu a seriál I Love Lucy byly průkopníky řady metod, které se v televizní produkci používají dodnes, například natáčení před živým publikem ve studiu s více než jednou kamerou a odlišnými kulisami, které spolu sousedí. V této době Ball vedl 32týdenní komediální workshop na Brandeis-Bardin Institute. Byla citována, jak říká: „Komedii nemůžete nikoho naučit; buď ji má, nebo nemá.“

Během natáčení seriálu I Love Lucy chtěli Ballová a Arnaz zůstat ve svém domě v Los Angeles, ale logika časových pásem to ztěžovala. Protože hlavní vysílací čas v Los Angeles byl příliš pozdní na to, aby se hlavní seriál vysílal živě na východním pobřeží, natáčení v Kalifornii by znamenalo, že většina televizních diváků by měla k dispozici horší kineskopický obraz, zpožděný nejméně o den.

Sponzor Philip Morris na dvojici tlačil, aby se přestěhovala, protože nechtěl, aby se na hlavních trzích východního pobřeží vysílaly den staré kineskopy, a nechtěl ani platit další náklady, které by si natáčení, zpracování a střih vyžádaly. Místo toho manželé nabídli snížení platu, aby mohli financovat natáčení, které Arnaz realizoval na kvalitnější 35mm film a pod podmínkou, že si Desilu ponechá práva na každou epizodu po jejím odvysílání. CBS souhlasila s tím, že se vzdá práv po prvním vysílání ve prospěch Desilu, aniž by si uvědomila, že se vzdává cenného a trvalého aktiva. V roce 1957 CBS práva odkoupila zpět za 1 000 000 dolarů (v dnešním přepočtu 9,65 milionu dolarů), čímž Ball a Arnaz zaplatili zálohu na koupi bývalých studií RKO Pictures, která přeměnili na Desilu Studios.

Seriál I Love Lucy dominoval americké sledovanosti po většinu svého vysílání. Byl učiněn pokus o adaptaci seriálu pro rozhlas, přičemž jako pilotní díl byla použita epizoda „Breaking the Lease“ (v níž se Ricardovi a Mertzovi hádají a Ricardovi hrozí, že se přestěhují, ale uvíznou v pevné nájemní smlouvě). Výsledný rozhlasový poslechový disk se dochoval, ale nikdy se nevysílal.

Scéna, v níž Lucy a Ricky cvičí tango, v epizodě „Lucy Does The Tango“ vyvolala nejdelší nahraný studiový smích diváků v historii pořadu – tak dlouhý, že střihač zvuku musel tuto část zvukové stopy zkrátit na polovinu. Během produkčních přestávek pořadu si Lucy a Desi společně zahráli ve dvou celovečerních filmech: Dlouhá, dlouhá stopa (1954) a Navždy, miláčku (1956). Po skončení vysílání I Love Lucy v roce 1957 se hlavní herci až do roku 1960 objevovali v příležitostných hodinových speciálech pod názvem The Lucy-Desi Comedy Hour.

Desilu produkovala několik dalších populárních seriálů, například Nedotknutelní, Star Trek a Mission: Impossible. V roce 1967 prodala Lucy svůj podíl ve studiu společnosti Gulf+Western za 17 000 000 dolarů (138 milionů dolarů v dnešních dolarech) a studio bylo přejmenováno na Paramount Television.

Přečtěte si také, zivotopisy – Giacomo Balla

60. a 70. léta 20. století

Broadwayský muzikál Wildcat z roku 1960 předčasně skončil, když se producent a hvězda Ball po několika týdnech vrácených vstupenek nedokázal zotavit z virózy a pokračovat v představení. Z představení pochází píseň, kterou proslavila, „Hey, Look Me Over“, kterou předvedla s Paulou Stewartovou v The Ed Sullivan Show. V letech 1964-65 Ballová moderovala talk show rozhlasové stanice CBS s názvem Let“s Talk to Lucy. Natočila také několik dalších filmů, včetně Yours, Mine, and Ours (1968) a muzikálu Mame (1974), a dva další úspěšné dlouhotrvající sitcomy pro CBS: Lucy Show (1962-68), v němž se objevili Vivian Vance a Gale Gordon, a Here“s Lucy (1968-74), v němž se rovněž objevil Gordon, stejně jako Lucyiny skutečné děti, Lucie Arnaz a Desi Arnaz, Jr. V roce 1974 vystoupila v pořadu Dicka Cavetta, kde hovořila o své práci na seriálu I Love Lucy a vzpomínala na svou rodinnou historii, na přátele, kteří jí chyběli v showbyznysu, a na to, jak se naučila být šťastná, když byla vdaná. Vyprávěla také příběh o tom, jak pomohla objevit podzemní japonský rádiový signál poté, co náhodou zachytila signál na plombách ve svých zubech.

Mezi Ballovy blízké přátele v branži patřila její stálá kolegyně Vivian Vanceová a filmové hvězdy Judy Garlandová, Ann Sothernová a Ginger Rogersová, a komediální televizní umělci Jack Benny, Barbara Pepperová, Ethel Mermanová, Mary Wickesová a Mary Jane Croftová; všichni kromě Garlandové se alespoň jednou objevili v různých seriálech. V jejích pozdějších sitcomech se alespoň jednou objevili také bývalí broadwayští herci Keith Andes a Paula Stewartová, Joan Blondellová, Rich Little a Ann-Margretová. Ballová byla mentorkou herečky a zpěvačky Carole Cookové a spřátelila se s Barbarou Edenovou, když se Edenová objevila v jedné z epizod seriálu I Love Lucy. Ballovou původně zvažoval Frank Sinatra do role paní Iselinové v thrilleru z období studené války Mandžuský kandidát. Režie:

Ballová hrála hlavní roli v řadě komediálních televizních speciálů, které vznikaly zhruba do roku 1980, včetně seriálů Lucy volá prezidentovi, v němž se objevili Vivian Vanceová, Gale Gordonová a Mary Jane Croftová, a Lucy se stěhuje do NBC, speciálu, který zobrazoval fiktivní příběh jejího přestupu do televizní sítě NBC. V roce 1959 se Ballová stala přítelkyní a mentorkou Carol Burnettové. Hostovala v Burnettově velmi úspěšném speciálu Carol + 2 pro televizi CBS a mladší umělkyně jí to oplatila účastí v The Lucy Show. Ballová prý Burnettové nabídla možnost hrát ve vlastním sitcomu, ale ve skutečnosti jí vedení CBS nabídlo (a odmítlo) seriál Here“s Agnes. Místo toho se rozhodla vytvořit vlastní varietní pořad kvůli podmínce, která byla ve stávající smlouvě, kterou měla se CBS. Obě ženy zůstaly blízkými přítelkyněmi až do Ballovy smrti v roce 1989. Ballová každý rok posílala květiny v den Burnettových narozenin.

Kromě herecké kariéry se v roce 1979 stala docentkou na Kalifornské státní univerzitě v Northridge.

Přečtěte si také, zivotopisy – František Ferdinand d’Este

1980s

V 80. letech se Ballová pokusila obnovit svou televizní kariéru. V roce 1982 uváděla dvoudílnou retrospektivu seriálu Three“s Company, v níž promítala ukázky z prvních pěti sezón, shrnovala nezapomenutelné zápletky a komentovala svou lásku k tomuto seriálu.

V roce 1983 Lucille Ballová a Gary Morton společně založili filmovou a televizní produkční společnost 20th Century Fox, která zahrnuje veškerou filmovou a televizní produkci a má v plánu produkovat i divadelní hry.

Dramatický televizní film z roku 1985 o starší ženě bez domova Stone Pillow (Kamenný polštář) se setkal se smíšenými recenzemi, ale měl vysokou sledovanost. Její sitcom z roku 1986 Comeback Life with Lucy, v němž hrála její dlouholetá partnerka Gale Gordonová a na jehož produkci se podíleli Ball, Gary Morton a plodný producent Aaron Spelling, byl po necelých dvou měsících vysílání stanicí ABC zrušen. V únoru 1988 byla Ballová jmenována ženou roku v anketě Hasty Pudding.

V květnu 1988 byl Ball hospitalizován po lehkém infarktu. Naposledy se objevila na veřejnosti pouhý měsíc před svou smrtí při předávání Oscarů v roce 1989, kdy spolu s moderátorem Bobem Hopem sklidila ovace vestoje.

Když se Ballová v roce 1936 registrovala k volbám, uvedla svou stranickou příslušnost jako komunistickou, stejně jako její bratr a matka.

Aby mohl sponzorovat kandidátku Komunistické strany z roku 1936 do 57. obvodu Kalifornského státního shromáždění, podepsal Ball osvědčení, v němž uvedl: „Jsem registrován jako člen Komunistické strany.“ Téhož roku ji Komunistická strana Kalifornie jmenovala do ústředního výboru státu, jak vyplývá ze záznamů státního tajemníka Kalifornie. V roce 1937 navštěvovala hollywoodská spisovatelka Rena Valeová, která se sama identifikovala jako komunistka, kurz na adrese, která jí byla podle její výpovědi před zvláštním výborem Sněmovny reprezentantů Spojených států pro neamerickou činnost (HUAC) 22. července 1940 označena jako dům Ballové. O dva roky později Valeová tuto výpověď potvrdila v přísežné výpovědi:

„během několika dní po podání mé třetí žádosti o vstup do komunistické strany jsem obdržel oznámení o účasti na schůzi na North Ogden Drive v Hollywoodu; ačkoli to byl na stroji napsaný, nepodepsaný lístek, který mě pouze žádal o přítomnost na uvedené adrese v osm hodin večer v daný den, věděl jsem, že se jedná o dlouho očekávané oznámení o účasti na kurzech pro nové členy komunistické strany. … po příchodu na tuto adresu jsem našel několik dalších přítomných; starší muž nás informoval, že jsme hosty herečky Lucille Ballové, a ukázal nám různé obrázky, knihy a další předměty, aby tuto skutečnost potvrdil, a prohlásil, že nám ráda zapůjčí svůj dům pro kurz nových členů komunistické strany;“.

Ve zpravodajském filmu Pathé News z roku 1944 s názvem „Fund Raising for Roosevelt“ se Ballová objevila mezi několika divadelními a filmovými hvězdami na akcích na podporu kampaně prezidenta Franklina D. Roosevelta na získání finančních prostředků pro organizaci March of Dimes. Uvedla, že v prezidentských volbách v roce 1952 volila republikána Dwighta D. Eisenhowera.

4. září 1953 se Ball dobrovolně setkal s vyšetřovatelem HUAC Williamem A. Wheelerem v Hollywoodu a poskytl mu zapečetěné svědectví. Uvedla, že se v roce 1936 na naléhání svého socialistického dědečka zaregistrovala k volbám jako komunistka „nebo měla v úmyslu volit lístek komunistické strany“. Uvedla, že „v žádném okamžiku neměla v úmyslu volit jako komunistka“. Její svědectví bylo předáno J. Edgaru Hooverovi v memorandu FBI:

Ballová prohlásila, že „pokud je jí známo“, nikdy nebyla členkou komunistické strany … nevěděla, zda se v jejím domě na adrese 1344 North Ogden Drive někdy konaly nějaké schůze; prohlásila, že … jako delegátka do ústředního výboru Státní komunistické strany Kalifornie v roce 1936 se tak stalo bez jejího vědomí a souhlasu; nevzpomíná si, že by podepsala dokument, kterým sponzorovala kandidaturu EMILA FREEDA za komunistickou stranu na post člena sněmovny za 57. obvod … Nahlédnutí do spisu dotyčné neodráží žádnou činnost, která by odůvodňovala její zařazení na bezpečnostní index.

Bezprostředně před natáčením 68. epizody („The Girls Go Into Business“) seriálu I Love Lucy Desi Arnaz místo obvyklého zahřívání publika vyprávěl divákům o Lucy a jejím dědečkovi. Znovu použil větu, kterou poprvé pronesl v rozhovoru s Heddou Hopperovou, a zavtipkoval:

„Jediné, co je na Lucy červené, jsou její vlasy, ale ani ty nejsou legitimní.“

V roce 1940 se Ball při natáčení divadelního hitu Too Many Girls od Rodgerse a Harta seznámil s kapelníkem kubánského původu Desi Arnazem. Okamžitě se sblížili a 30. listopadu 1940, dva měsíce po premiéře filmu, se vzali. Ačkoli byl Arnaz v roce 1942 povolán do armády, byl kvůli zranění kolena zařazen do omezené služby. Zůstal v Los Angeles, kde organizoval a vystupoval v USO show pro zraněné vojáky, kteří se vrátili z Tichomoří.

Ballová podala v roce 1944 žádost o rozvod a získala předběžné rozhodnutí; s Arnazem se však usmířili, což znemožnilo vydání konečného rozhodnutí.

17. července 1951, necelé tři týdny před svými 40. narozeninami, porodila Ballová dceru Lucii Désirée Arnazovou. O rok a půl později se jí narodil Desiderio Alberto Arnaz IV, známý jako Desi Arnaz, Jr. Než se narodil, byl seriál I Love Lucy solidním hitem sledovanosti a Ballová s Arnazem těhotenství do seriálu zapsali. Nutný a plánovaný císařský řez Ballové ve skutečném životě byl naplánován na stejné datum, kdy rodila její televizní postava.

CBS trvala na tom, že těhotná žena nesmí být v televizi zobrazena a slovo „těhotná“ nesmí být ve vysílání vysloveno. Po souhlasu několika náboženských představitelů televize těhotenský děj povolila, ale trvala na tom, aby se místo slova „těhotná“ používalo slovo „v očekávání“. (Arnaz sklidil smích, když ho záměrně špatně vyslovil jako „spectin“ „.) Oficiální název epizody zněl „Lucy Is Enceinte“, přičemž si vypůjčil francouzské slovo pro těhotnou; názvy epizod se však na obrazovce nikdy neobjevily.

Epizoda byla odvysílána 19. ledna 1953 večer a 44 milionů diváků sledovalo, jak Lucy Ricardová přivítala malého Rickyho, zatímco ve skutečnosti Ballová téhož dne v Los Angeles porodila své druhé dítě, Desiho juniora. Porod se dostal na obálku prvního vydání TV Guide v týdnu od 3. do 9. dubna 1953.

V říjnu 1956 se Ball, Arnaz, Vance a William Frawley objevili ve speciálním pořadu Boba Hopea na stanici NBC, včetně parodie na seriál I Love Lucy, což byl jediný případ, kdy se všechny čtyři hvězdy objevily společně v barevném vysílání. Koncem padesátých let se Desilu stala velkou společností, což způsobilo Ballovi i Arnazovi značný stres.

3. března 1960, den po Desiiných 43. narozeninách (a den po natočení poslední epizody The Lucy-Desi Comedy Hour), podal Ball u vrchního soudu v Santa Monice dokumenty, v nichž tvrdil, že manželský život s Desi byl „noční můrou“ a vůbec ne takový, jaký se jevil v seriálu I Love Lucy. Dne 4. května 1960 se rozvedli, nicméně až do své smrti v roce 1986 zůstali Arnaz a Ball přátelé a často o sobě s láskou mluvili. Její skutečný rozvod si nepřímo našel cestu i do pozdějších televizních seriálů, protože byla vždy obsazována jako svobodná žena, pokaždé vdova.

Následující rok si Ball zahrál v broadwayském muzikálu Wildcat, v němž mu sekundovali Keith Andes a Paula Stewartová. Tím začalo 30leté přátelství se Stewartovou, která Ballovou seznámila s jejím druhým manželem Garym Mortonem, o 13 let mladším komikem z Borscht Belt. Podle Ballové Morton tvrdil, že kvůli svému hektickému pracovnímu programu nikdy neviděl žádný díl seriálu I Love Lucy. Ball Mortona okamžitě zařadila do své produkční společnosti, naučila ho televiznímu řemeslu a nakonec ho povýšila na producenta; příležitostně si zahrál i v jejích různých seriálech. Měli domy v Beverly Hills a Palm Springs v Kalifornii a ve Snowmass Village v Coloradu.

Ballová byla otevřeně proti vztahu svého syna s herečkou Patty Dukeovou. Později, když její syn chodil s Lizou Minnelliovou, řekla: „Liza mi chybí, ale Lizu si nemůžete ochočit.“

Dne 18. dubna 1989 byl Ball přijat do nemocnice Cedars-Sinai Medical Center v Los Angeles poté, co pocítil bolesti na hrudi. Bylo jí diagnostikováno disekující aneurysma aorty a podstoupila operaci aorty a úspěšnou sedmihodinovou výměnu aortální chlopně.

Krátce po rozednění 26. dubna se Ballová probudila se silnými bolestmi zad a poté ztratila vědomí; zemřela v 5:47 hodin ráno středoevropského času ve věku 77 let. Lékaři zjistili, že Ballová podlehla prasklému aneurysmatu břišní aorty, které přímo nesouviselo s její operací. Aneurysma aorty se častěji vyskytuje u kuřáků a Ballová byla po většinu života silnou kuřačkou.

Za Balla se konaly tři zádušní mše. Byla zpopelněna a popel byl původně uložen na hřbitově Forest Lawn – Hollywood Hills v Los Angeles, kde byla pohřbena i její matka. V roce 2002 byly ostatky Ballové a její matky znovu pohřbeny na rodinném pozemku Huntových na hřbitově Lake View v Jamestownu v souladu s přáním Ballové, aby byla pohřbena v blízkosti své matky. V roce 2007 tam byly uloženy také ostatky jejího bratra.

Ballová během své kariéry i posmrtně obdržela mnoho poct, vyznamenání a ocenění. Dne 8. února 1960 jí byly uděleny dvě hvězdy na Hollywoodském chodníku slávy: na 6436 Hollywood Boulevard za přínos filmovému průmyslu a na 6100 Hollywood Boulevard za přínos televiznímu umění a vědě.

Na radu Normana Vincenta Pealea na počátku 60. let 20. století napsala Ballová ve spolupráci s Betty Hannah Hoffmanovou autobiografii, která se týkala jejího života až do roku 1964. Její bývalý právní zástupce našel rukopis s razítkem z roku 1966 při procházení starých spisů. Poslal ho spolu s nahrávkami rozhovorů, které Hoffmanová vedla a které byly použity při psaní rukopisu, Lucii mladší a Desimu mladšímu, kteří byli pověřeni správou Balliny pozůstalosti. Knihu následně vydalo nakladatelství Berkley Publishing Group v roce 1997. Kniha vyšla 9. července 2018 v audio podobě prostřednictvím Audible, čte ji její dcera.

V roce 1976 CBS vzdala Ballovi hold dvouhodinovým speciálem CBS Salutes Lucy: The First 25 Years.

7. prosince 1986 byl Ball oceněn cenou Kennedyho centra. Část akce věnovaná Ballové byla obzvláště dojemná, protože Desi Arnaz, který měl Lucy na této akci uvést, zemřel jen pět dní předtím na rakovinu. Emotivní úvod místo Arnaze přednesl jeho přítel a bývalá hvězda Desilu Robert Stack.

Ballová 6. července 1989 posmrtně obdržela od prezidenta George H. W. Bushe Prezidentskou medaili svobody a cenu The Women“s International Center“s Living Legacy Award.

Muzeum a centrum komedie Lucille Ballové a Desiho Arnaze se nachází v jejím rodném městě Jamestownu ve státě New York. Malé divadlo bylo na její počest přejmenováno na Lucille Ball Little Theatre. Ulice, na které se narodila, byla přejmenována na Lucy Street.

Ball byl zařazen mezi 100 nejdůležitějších osobností století podle časopisu Time.

7. června 1990 otevřela společnost Universal Studios Florida průchozí atrakci věnovanou Ballovi, Lucy – A Tribute. Obsahovala ukázky z pořadů, fakta o jejím životě, předměty, které vlastnila nebo které s ní byly spojeny, a interaktivní kvíz. Zůstala otevřená až do 17. srpna 2015.

V roce 1991 odvysílala stanice CBS seriál Lucy & Desi: Před smíchem, v hlavní roli s Frances Fisherovou.

Pošta Spojených států amerických vydala 6. srpna 2001 k Ballovým 90. narozeninám pamětní známku v rámci série Legendy Hollywoodu.

Ballová se objevila na 39 obálkách časopisu TV Guide, což je více než kdokoli jiný, včetně jeho první obálky z roku 1953 se svým malým synem Desi Arnazem Jr.TV Guide ji zvolil „největší televizní hvězdou všech dob“ a později připomněl 50. výročí seriálu I Love Lucy osmi obálkami, které oslavovaly památné scény z tohoto seriálu. V roce 2008 označil I Love Lucy za druhý nejlepší televizní pořad v americké historii, hned po Seinfeldovi.

Za svůj přínos ženskému hnutí byla Ballová v roce 2001 uvedena do Národní ženské síně slávy.

Klub Friars pojmenoval jednu místnost ve svém newyorském klubu Lucille Ball Room. V roce 2007 jí byla posmrtně udělena cena Legacy of Laughter Award na pátém ročníku TV Land Awards. V listopadu 2007 byla vybrána na druhé místo v seznamu 50 největších televizních ikon; veřejná anketa ji však zvolila na první místo.

6. srpna 2011 se na domovské stránce Googlu objevil interaktivní doodle se šesti klasickými momenty ze seriálu I Love Lucy, který připomínal Ballovy 100. narozeniny. Ve stejný den se do Jamestownu sjelo 915 Ballových dvojníků, aby oslavili narozeniny a vytvořili nový světový rekord v tomto druhu setkání.

Od roku 2009 je v Celoronu ve státě New York vystavena Ballova socha, kterou obyvatelé považují za „strašidelnou“ a nepřesnou, což jí vyneslo přezdívku „Děsivá Lucy“. Dne 1. srpna 2016 bylo oznámeno, že ji 6. srpna nahradí nová Ballova socha. Stará socha se však po získání pozornosti médií stala místní turistickou atrakcí a byla umístěna 75 yardů (69 m) od svého původního umístění, aby si návštěvníci mohli prohlédnout obě sochy.

Rachel Yorková a Madeline Zima ztvárnily Ballovou v životopisném televizním filmu Lucy, který režíroval Glenn Jordan a který byl původně vysílán na CBS 4. května 2003.

V roce 2015 bylo oznámeno, že Ballovou bude hrát Cate Blanchettová v nepojmenovaném životopisném filmu, který napíše a zrežíruje Aaron Sorkin. Následně byla do role Ballové najata Nicole Kidmanová, když v roce 2021 vznikl Sorkinův film s názvem Being the Ricardos. Dne 8. února 2022 získala Nicole Kidmanová za ztvárnění postavy Ballové nominaci na Oscara v kategorii nejlepší herečka. Kidmanová za svůj výkon získala také Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší herečka ve filmu – drama.

Epizoda seriálu Will & Grace z roku 2017 vzdala Ballovi hold replikou sprchové scény z epizody „Lucy and Viv Put in a Shower“ ze seriálu The Lucy Show z roku 1963. O tři roky později jí byla věnována celá epizoda, v níž byly ztvárněny čtyři scény ze seriálu I Love Lucy.

Ballovu postavu Lucy Ricardo ztvárnila Gillian Andersonová v epizodě American Gods „The Secret of Spoons“ (2017).

Ballovou ztvárnila Sarah Drewová ve hře I Love Lucy: A Funny Thing Happened on the Way to the Sitcom, komedii o tom, jak Ballová a její manžel bojovali o uvedení svého sitcomu do vysílání. Hra měla premiéru 12. července 2018 v Los Angeles, v hlavních rolích se představili Oscar Nuñez jako Desi Arnaz a Seamus Dever jako hlavní producent a scenárista I Love Lucy Jess Oppenheimer. Hru napsal Oppenheimerův syn Gregg Oppenheimer. BBC Radio 4 odvysílalo seriálovou verzi hry ve Velké Británii v srpnu 2020 pod názvem LUCY LOVES DESI: A Funny Thing Happened on the Way to the Sitcom, v hlavní roli s Anne Heche jako Ball.

Ball byl známým zastáncem práv homosexuálů a v roce 1980 v rozhovoru pro časopis People prohlásil: „Mně to naprosto nevadí. Někteří z nejnadanějších lidí, které jsem kdy potkal nebo o kterých jsem četl, jsou homosexuálové. Jak to můžete zakřiknout?“

Přečtěte si také, zivotopisy – Kateřina Sforzová

Ocenění a nominace

Ballovy reference o oceněních a nominacích:

Přečtěte si také, zivotopisy – Arcangelo Corelli

Citace

Zdroje