Markéta z Anjou

Dimitris Stamatios | 26 července, 2022

Souhrn

Markéta z Anjou (23. března 1430 – 25. srpna 1482) byla anglickou a nominálně francouzskou královnou z manželství s králem Jindřichem VI. v letech 1445 až 1461 a poté v letech 1470 až 1471. Markéta se narodila v lotrinském vévodství v rodě Valois-Anjou a byla druhou nejstarší dcerou neapolského krále Reného a lotrinské vévodkyně Isabely.

Byla jednou z hlavních postav série dynastických občanských válek známých jako války růží a někdy osobně vedla lancasterskou frakci. Někteří její současníci, například vévoda ze Suffolku, chválili „její statečnou odvahu a neohroženého ducha“ a historik 16. století Edward Hall popsal její osobnost těmito slovy: „Tato žena převyšovala všechny ostatní jak krásou a přízní, tak i důvtipem a politikou, a byla žaludkem a odvahou podobná spíše muži než ženě.“

Vzhledem k častým záchvatům šílenství svého manžela vládla království místo něj Markéta. Byla to ona, kdo v květnu 1455 svolal Velký sněm, který vyloučil jorkskou frakci v čele s Richardem z Yorku, 3. vévodou z Yorku, a tím zažehl občanský konflikt, který trval více než 30 let, zdecimoval starou anglickou šlechtu a způsobil smrt tisíců mužů, včetně jejího jediného syna Eduarda z Westminsteru, prince z Walesu, v bitvě u Tewkesbury v roce 1471.

Po porážce Lancasterů u Tewkesbury byla Markéta zajata vítěznými Yorky. V roce 1475 ji vykoupil její bratranec, francouzský král Ludvík XI. Odešla žít do Francie jako chudá příbuzná francouzského krále a zemřela tam ve věku 52 let.

Přečtěte si také, civilizace – Al-Andalus

Dětství

Markéta se narodila 23. března 1430 v Pont-à-Mousson v Lotrinsku, lénu Svaté říše římské na východě Francie, kde vládla kadetská větev francouzských králů, rod Valois-Anjou. Markéta byla druhou dcerou neapolského krále Reného a lotrinské vévodkyně Isabely. Měla pět bratrů a čtyři sestry a tři nevlastní sourozence ze vztahů svého otce s milenkami. Její otec, lidově zvaný „dobrý král René“, byl vévodou z Anjou a titulárním králem Neapole, Sicílie a Jeruzaléma; byl popisován jako „muž mnoha korun, ale žádných království“. Markéta byla pokřtěna v Toulu v Lotrinsku a v péči otcovy staré chůvy Theophanie la Magine strávila svá raná léta na hradě v Tarasconu na řece Rhôně v Provence a ve starém královském paláci v Capui nedaleko Neapole v Sicilském království. Matka se starala o její vzdělání a možná jí zařídila hodiny u učence Antoina de la Sale, který učil její bratry. V dětství byla Markéta známá jako la petite créature a zajímala se o francouzské romány a lov.

V její rodině bylo několik významných žen, které měly moc v politice, válce a správě jako regentky a královny-poručice. Její matka, Isabela Lotrinská, vedla války ve prospěch svého manžela, když byl v letech 1431-32 a 1434-36 vězněn burgundským vévodou Filipem Dobrým, a sama vládla lotrinskému vévodství. Její babička z otcovy strany, Jolanda Aragonská, vládla vévodství Anjou jako regentka svého syna, zatímco Markéta byla ještě dítě. Yolanda odrazila anglickou vojenskou přítomnost a podporovala vyděděného dauphina. Předpokládá se, že tento rodinný příklad jí poskytl precedens pro její pozdější jednání v roli regentky svého syna. Postoj k výkonu moci ženami byl v západní Evropě jiný než v Anglii a Anglie se v té době stavěla spíše proti tomu, aby ženy vykonávaly autoritu.

Přečtěte si také, zivotopisy – Louis-Gabriel de Bonald

Manželství, ústupek Maine a následná vláda

Markéta se 4. května 1444 setkala s anglickými vyslanci v Tours, aby projednali její sňatek s Jindřichem VI. Dne 24. května byla oficiálně zasnoubena s Jindřichem v zastoupení. Sňatku byl přítomen její strýc, francouzský král Karel VII, který jej možná navrhl v rámci mírových snah mezi Francií a Anglií v době blížícího se konce stoleté války. O sňatku jednal především Vilém de la Pole, vévoda ze Suffolku, a dohoda zahrnovala pozoruhodně nízké věno ve výši 20 000 franků a nerealizovaný nárok prostřednictvím Markétiných matek na území Mallorky a Menorky, která byla po staletí okupována aragonskou korunou. Sňatkové vyrovnání obsahovalo také příslib třiadvacetiměsíčního příměří s Francií. Názory na moudrost tohoto sňatku se různily, ale převládal názor, že představuje skutečnou snahu o mír.

Vláda si vzala půjčku, aby mohla zaplatit značné náklady na převoz Markéty do Anglie. Žádosti o půjčky zdůrazňovaly roli, kterou sňatek a Markéta samotná sehrají v úsilí o mír s Francií. Toto téma se objevovalo po celou dobu příprav na svatbu. Do Anglie dorazila 9. dubna 1445 a v doprovodu různých lordů a dvořanů odcestovala do Londýna. Do Londýna dorazila 28. května, kde ji přivítal starosta a radní města. Předpokládaná účast na jejím příjezdu a průvodu byla tak velká, že 8. května byla nařízena kontrola střech a balkonů kvůli očekávání, že je diváci využijí jako pozorovatelny jejího postupu.

Její slavnostní cesta městem trvala dva dny, přičemž noc strávila podle zvyklostí v londýnském Toweru. Doprovázelo ji osm divadelních představení. Pět z nich se týkalo míru s Francií a Markéta v nich vystupovala jako symbol nebo prostředník míru. Tři z nich hovořily o její duchovní roli vykupitelky a přímluvkyně. Není jisté, zda tyto přehlídky představovaly propagandistické úsilí ze strany koruny.

23. dubna 1445 se Markéta v opatství Titchfield v hrabství Hampshire provdala za anglického krále Jindřicha VI. Jí bylo patnáct a jemu třiadvacet let. Dne 30. května 1445 ji pak ve Westminsterském opatství korunoval canterburský arcibiskup John Stafford na anglickou královnu, když jí bylo patnáct let. Ti, kteří předpokládali budoucí návrat anglických nároků na francouzské území, věřili, že již nyní chápe svou povinnost horlivě hájit zájmy koruny. Svatba a její převoz byly velmi nákladné, někteří historici je odhadují na více než 5000 liber.

Krátce po své korunovaci zahájil René z Anjou jednání s anglickou korunou, aby vyjednal doživotní spojenectví a dvacetileté příměří výměnou za postoupení Angličany drženého území Maine Anjou a Jindřichův souhlas s tím, že se vzdá svých nároků na Anjou. Dohoda nakonec skončila bez spojenectví s Anjou a ztrátou Maine. Pověsti o tom, že postoupení Maine bylo součástí Markétiných sňatkových dohod, byly sice nepravdivé, ale šířily se a kronikáři je opakovali. Markéta si spolu s Jindřichem ohledně dohody úzce dopisovala s Karlem VII. a snažila se působit jako prostředník.

Ztráta Maine, považovaná za zradu, se hluboce nelíbila anglické veřejnosti, která měla už tak sklon nedůvěřovat Markétě kvůli jejímu francouzskému původu. Vina byla svalena na Viléma de la Pole kvůli jeho roli při vyjednávání. Pověst Markétina manželství tím utrpěla, ačkoli ona sama nebyla z této prohry otevřeně obviňována.

V prvních letech manželství, před Henryho nemocí, trávili Margaret a Henry z vlastního rozhodnutí značnou část času spolu. Měli společný zájem o vzdělání a kulturu. Dne 30. března 1448 jí bylo uděleno povolení k založení Queens“ College v Cambridgi. Před rokem 1453 je jen málo dokladů o jejích veřejných politických snahách. Většina jejích dochovaných dopisů byla napsána v tomto období a většina z nich se týká přímluv, zprostředkování a zásahů v záležitostech, v nichž byla požádána o jednání, jako je uzavírání sňatků, navrácení neprávem odňatého majetku a vybírání almužen. To byly očekávané a důležité součásti role šlechtičny nebo královny. Některé z nich byly úspěšné, jiné byly považovány za povýšené nebo nepromyšlené. Při jedné příležitosti doporučila do role dozorce v Newgate muže jménem Alexander Manning, který krátce nato na protest proti svému údajnému propuštění z důvodu nedbalosti propustil vězně na svobodu a sám byl poté uvězněn.

Přečtěte si také, zivotopisy – Brassaï

Narození syna

Jindřich, který se více než o vojenské záležitosti zajímal o náboženství a vzdělání, nebyl úspěšným králem. Vládl od svých pouhých několika měsíců a jeho kroky byly řízeny protektory, magnáty, kteří byli fakticky regenty. Když se oženil s Markétou, byl jeho duševní stav již nestabilní a v době narození jejich jediného syna, Eduarda Westminsterského, prince z Walesu (narozen 13. října 1453), se zcela zhroutil.

Přečtěte si také, zivotopisy – Giotto di Bondone

Nepřátelství mezi Markétou a vévodou z Yorku

Poté, co odešla z Londýna a žila v honosném stavu v Greenwichi, se Markéta věnovala péči o malého syna a neprojevila žádné známky politické vůle, dokud se nedomnívala, že jejímu manželovi hrozí sesazení ze trůnu ze strany ambiciózního Richarda z Yorku, třetího vévody z Yorku, který byl k jejímu zděšení jmenován lordem protektorem, zatímco Jindřich byl v letech 1453 až 1454 duševně neschopný. Vévoda byl věrohodným uchazečem o anglický trůn a na konci jeho protektorátu bylo mnoho mocných šlechticů a příbuzných připraveno jeho nárok podpořit. Zatímco vévoda z Yorku byl ctižádostivý a schopný, Jindřich (obklopený zkorumpovanými rádci) byl důvěřivý, poddajný a stále více nestabilní a Markéta byla vzdorovitě nepopulární, chmurně a chrabře odhodlaná udržet anglickou korunu pro své potomky. Přinejmenším jeden badatel však za zdroj konečného pádu Lancasterů označuje ani ne tak Yorkovy ambice, jako spíše Markétino neuvážené nepřátelství vůči Yorkovi a její přílišnou příchylnost k nepopulárním spojencům. Přesto byla královna Markéta ve světě politiky mocnou silou. Král Jindřich byl jako tmel v jejích rukou, když chtěla něco udělat.

Markétin životopisec Helen Maurer však nesouhlasí s dřívějšími historiky, kteří tolik opěvované nepřátelství mezi královnou a Yorkem datovali do doby, kdy získal úřad protektora. Domnívá se, že vzájemný antagonismus vznikl o dva roky později v roce 1455 v důsledku první bitvy u St Albans, kdy ho Markéta vnímala jako výzvu králově autoritě. Maurer tento závěr opírá o uvážlivé studium Markétiných vzorců předávání darů; to odhalilo, že Markéta si dávala záležet na tom, aby dala najevo, že na počátku 50. let 14. století upřednostňuje stejně Yorka i Edmunda Beauforta, 2. vévodu ze Somersetu. Maurer také tvrdí, že Markéta zřejmě přijala Yorkovo protekční postavení, a tvrdí, že neexistují žádné podstatné důkazy, které by podpořily dlouholeté přesvědčení, že byla zodpovědná za vyloučení Yorků z Velké rady po Jindřichově uzdravení (viz níže).

Zesnulý historik Paul Murray Kendall naopak tvrdil, že Markétiným spojencům Edmundovi Beaufortovi a Williamu de la Pole, tehdy hraběti ze Suffolku, nedělalo potíže přesvědčit ji, že York, do té doby jeden z nejdůvěryhodnějších rádců Jindřicha VI., je zodpovědný za její nepopularitu a že je již příliš mocný, než aby mu mohla důvěřovat. Markéta nejenže Jindřicha přesvědčila, aby Yorka odvolal z funkce místodržitele ve Francii a místo toho ho vykázal do Irska, ale opakovaně se ho pokusila nechat zavraždit během jeho cest do Irska a zpět, jednou v roce 1449 a podruhé v roce 1450. Společná odpovědnost Edmunda Beauforta a Suffolka za tajnou kapitulaci Maine v roce 1448 a následná katastrofální ztráta zbytku Normandie v roce 1449 uvrhla Markétu a Jindřichův dvůr do nepokojů, povstání velmožů a výzev k obžalobě a popravě dvou Markétiných nejsilnějších spojenců. Mohlo také způsobit, že konečný boj na život a na smrt mezi Markétou a rodem Yorků se stal nevyhnutelným, protože se projevila Richardova nebezpečná popularita u komuny. Richard z Yorku, který se v roce 1450 bezpečně vrátil z Irska, se Jindřichovi postavil a byl znovu přijat jako důvěryhodný rádce. Brzy poté Jindřich souhlasil se svoláním parlamentu, aby se zabýval voláním po reformách. Když se parlament sešel, nemohly být požadavky pro Markétu méně přijatelné: nejenže byli Edmund Beaufort i Suffolk obžalováni ze zločinného špatného řízení francouzských záležitostí a rozvracení spravedlnosti, ale jako zločin proti Suffolkovi (nyní vévodovi) bylo obviněno, že si krále znepřátelil proti vévodovi z Yorku. Dále byly předloženy požadavky na reformu, které zahrnovaly uznání vévody z Yorku za prvního královského radu, a předseda Dolních sněmoven, možná s větším zápalem než moudrostí, dokonce navrhl, aby byl Richard, vévoda z Yorku, uznán za dědice trůnu. Během několika měsíců však Markéta získala nad Jindřichem opět kontrolu, parlament byl rozpuštěn, neopatrný předseda parlamentu uvržen do vězení a Richard z Yorku se prozatím uchýlil do Walesu.

V roce 1457 bylo království opět pobouřeno, když se zjistilo, že Pierre de Brézé, mocný francouzský generál a Markétin přívrženec, se vylodil na anglickém pobřeží a vypálil město Sandwich. Jako vůdce francouzského vojska o síle 4 000 mužů z Honfleuru měl za cíl využít chaosu v Anglii. Při tomto nájezdu byl zabit starosta města John Drury. Poté se stalo tradicí, která přetrvává dodnes, že starosta Sandwiche nosí na památku tohoto hanebného činu černé roucho. Markéta se ve spojení s de Brézé stala předmětem hanlivých pomluv a vulgárních balad. Rozhořčení veřejnosti bylo tak velké, že Markéta byla s velkou neochotou nucena dát příbuznému vévody z Yorku Richardu Nevillovi, 16. hraběti z Warwicku, pověření, aby po tři roky střežil moře. Ten již zastával funkci kapitána v Calais.

Přečtěte si také, zivotopisy – Constantin Carathéodory

Vůdce lancasterské frakce

Nepřátelství mezi soupeřícími frakcemi Yorků a Lancasterů brzy přerostlo v ozbrojený konflikt. V květnu 1455, jen něco málo přes pět měsíců poté, co se Jindřich VI. uzdravil z duševní choroby a skončilo protektorství Richarda z Yorku, svolala Markéta Velkou radu, z níž byli Yorkové vyloučeni. Rada svolala shromáždění peerů do Leicesteru, aby chránili krále „před jeho nepřáteli“. York byl zřejmě připraven na konflikt a brzy táhl na jih, aby se setkal s lancasterským vojskem táhnoucím na sever. V první bitvě u St Albans 22. května 1455 utrpěli Lancasterové drtivou porážku. Edmund Beaufort, hrabě z Northumberlandu a lord Clifford byli zabiti, Wiltshire uprchl z bojiště a král Jindřich byl zajat vítězným vévodou z Yorku. V březnu 1458 se spolu se svým manželem a předními šlechtici bojujících frakcí zúčastnila průvodu The Love Day v Londýně.

V roce 1459 byly boje obnoveny v bitvě u Blore Heath, kde byl James Tuchet, 5. baron Audley, poražen yorkistickým vojskem pod vedením Richarda Nevilla, 5. hraběte ze Salisbury.

Přečtěte si také, zivotopisy – Konstantin V. Kopronymos

První kampaně

Zatímco se Markéta snažila získat další podporu pro lancasterskou věc ve Skotsku, její hlavní vojevůdce Jindřich Beaufort, 3. vévoda ze Somersetu, jí 30. prosince 1460 v bitvě u Wakefieldu zajistil významné vítězství, když porazil spojená vojska vévody z Yorku a hraběte ze Salisbury. Oba muži byli sťati a jejich hlavy byly vystaveny na bráně města Yorku. Jelikož se Markéta v době bitvy nacházela ve Skotsku, nebylo možné, aby vydala rozkaz k jejich popravě, přestože se všeobecně věřilo, že je tomu jinak. Další bitvou byla druhá bitva u St Albans (které byla přítomna) 17. února 1461. V této bitvě porazila yorkistická vojska Richarda Nevilla, 16. hraběte z Warwicku, a získala zpět svého manžela. Po této bitvě nařídila popravu dvou yorkistických zajatců, Williama Bonvilla, 1. barona Bonvilla, rivala loajálního lancastera, hraběte z Devonu, a sira Thomase Kyriella. Oba muži hlídali krále Jindřicha, zajatce Warwicka, aby mu během bitvy neublížili. Král oběma rytířům slíbil imunitu, ale Markéta mu vyhověla a nařídila jejich popravu stětím. Údajně je postavila před soud, jemuž předsedal její syn. „Spravedlivý synu,“ zeptala se údajně, „jakou smrtí mají tito rytíři zemřít?“ Princ Eduard odpověděl, že jim mají být useknuty hlavy, a to navzdory králově prosbě o milost.

Přečtěte si také, zivotopisy – Zikmund I. Starý

Pobyt ve Francii

Lancasterské vojsko bylo poraženo v bitvě u Towtonu 29. března 1461 synem zesnulého vévody z Yorku, budoucím anglickým králem Eduardem IV., který sesadil krále Jindřicha a prohlásil se králem. Markéta byla odhodlána získat zpět dědictví svého syna a uprchla s ním do Walesu a později do Skotska. Našla si cestu do Francie, kde se stala spojencem svého bratrance, francouzského krále Ludvíka XI., a na jeho popud umožnila, aby se k ní přiblížil Eduardův bývalý příznivec Richard Neville, hrabě z Warwicku, který se se svým bývalým přítelem rozešel v důsledku Eduardova sňatku s Alžbětou Woodvillovou a nyní se chtěl pomstít za ztrátu politického vlivu. Warwickova dcera Anna Nevilleová byla provdána za Markétiného syna Eduarda, prince z Walesu, aby se spojenectví upevnilo, a Markéta trvala na tom, aby se Warwick vrátil do Anglie a osvědčil se, než ho bude následovat. Učinil tak a 3. října 1470 nakrátko dosadil Jindřicha VI. na trůn.

Přečtěte si také, mytologie-cs – Vesta (mytologie)

Konečná porážka v Tewkesbury

V době, kdy byli Markéta, její syn a snacha (Anna) připraveni následovat Warwicka zpět do Anglie, se karta opět obrátila ve prospěch Yorkistů a hrabě byl poražen a zabit vracejícím se králem Eduardem IV. v bitvě u Barnetu 14. dubna 1471. Markéta byla nucena vést vlastní vojsko v bitvě u Tewkesbury 4. května 1471, v níž byla lancasterská vojska poražena a její sedmnáctiletý syn Eduard Westminsterský zabit. Okolnosti Eduardovy smrti nebyly nikdy objasněny; není známo, zda byl zabit v samotném boji, nebo zda byl po bitvě popraven vévodou z Clarence. Během předchozích deseti let si Markéta získala pověst agresivní a bezohledné ženy, ale po porážce u Tewkesbury a smrti svého jediného syna byla zcela zlomena na duchu. Poté, co ji na konci bitvy zajal Vilém Stanley, byla Markéta na příkaz krále Eduarda uvězněna. Nejprve byla poslána na hrad Wallingford a poté byla převezena do bezpečnějšího londýnského Toweru. V Toweru byl po bitvě u Tewkesbury uvězněn také Jindřich VI. a v noci 21. května zde zemřel; příčina jeho smrti není známa, i když se předpokládalo, že šlo o královraždu. V roce 1472 byla svěřena do péče své bývalé dvorní dámy Alice Chaucerové, vévodkyně ze Suffolku, kde zůstala až do vykoupení Ludvíkem XI. v roce 1475.

Markéta žila sedm let ve Francii jako chudá příbuzná krále. Hostil ji František de Vignolles a ona zchudlá zemřela na jeho hradě Dampierre-sur-Loire nedaleko Anjou 25. srpna 1482 ve věku 52 let. Byla pohřbena vedle svých rodičů v katedrále v Angers, ale její ostatky byly odstraněny a rozptýleny revolucionáři, kteří katedrálu vyplenili během Francouzské revoluce.

Dochovalo se mnoho dopisů, které Markéta napsala během svého působení ve funkci královny-chotě. Jeden z nich byl napsán londýnské korporaci ohledně křivd způsobených jejím nájemcům na panství Enfield, které tvořilo část jejího věna. Další dopis byl napsán arcibiskupovi z Canterbury. Margaretiny dopisy, které obvykle začínaly slovy „By the Quene“, jsou shromážděny v knize vydané Cecilem Monrem pro Camden Society v roce 1863.

Alžběta Woodvillová (narozená kolem roku 1437), pozdější anglická královna, manželka Markétiného manžela, soupeře krále Eduarda IV., údajně sloužila Markétě z Anjou jako družka. Důkazy jsou však příliš kusé na to, aby to historici mohli s naprostou jistotou potvrdit; několik žen na Markétině dvoře neslo jméno Alžběta nebo Isabella Greyová.

Markéta je hlavní postavou první tetralogie historických her Williama Shakespeara. Jindřich VI., část 1, část 2, část 3 a Richard III. Je jedinou postavou, která se objevuje živá ve všech čtyřech hrách, ale vzhledem k délce her je mnoho jejích replik v moderních adaptacích obvykle zkráceno. Shakespeare líčí Markétu jako inteligentní, bezohlednou ženu, která snadno ovládá svého manžela a zuřivě soupeří o moc se svými nepřáteli. V Jindřichu VI. 2. části má Markéta poměr s vévodou ze Suffolku a jeho smrt oplakává tím, že nosí jeho uťatou hlavu. V Jindřichu VI. 3. části ji Richard Plantagenet vévoda z Yorku slavně nazývá „vlčicí z Francie“.

Markétino významné místo v Shakespearově díle vedlo mnoho divadelních tvůrců k tomu, aby příběh interpretovali s ní v centru pozornosti a čerpali z her, v nichž vystupuje. Adaptaci nazvanou Markéta z Anjou od Elizabeth Schaferové a Philippy Kellyové uvedla v roce 2016 v Londýně divadelní společnost By Jove Theatre Company a adaptace tří her Jindřicha VI. a Richarda III. nazvaná Válka růží od Erica Tinga a Philippy Kellyové v California Shakespeare Theater v roce 2018 dala Markétě velký význam. V roce 2018 uvedlo divadlo Royal Exchange v Manchesteru premiéru hry Královna Markéta, v níž byly použity všechny repliky, které Markéta pronesla v průběhu čtyř her, s doplňujícím materiálem od dramaturgyně Jeanie O“Hare.

Markéta je titulní postavou opery Giacoma Meyerbeera Margherita d“Anjou z roku 1820.

Je také námětem fiktivního životopisu Královská tygřice od fiktivní postavy Davida Powletta-Jonese, který je hlavním tématem románu To Serve Them All My Days (Sloužit jim po všechny dny) R. F. Delderfielda o velšském učiteli na devonské státní škole od první světové války do bitvy o Británii ve 40. letech 20. století. Zdá se, že Delderfield v osobě Powlett-Jonesové velmi dobře zná Margaretin život a války růží a obsah a vývoj knihy nám poskytuje zábavný podkres k hlavnímu ději knihy.

V televizním seriálu Bílá královna (2013), natočeném podle Gregoryho románů Válka bratranců, ztvárnila Markétu z Anjou Veerle Baetens.

Je také vyobrazena v německém historickém románu Das Spiel der Könige (zahrnujícím období 1455-1485, od 1. St Albans po Bosworthské pole) od Rebeccy Gablé.

V roce 2020 ztvárnila Philippa Stefani Markétu z Anjou na nahrávce muzikálu A Mother“s War, který vychází z Války růží.

Zdroje

1. Margaret of Anjou
2. Markéta z Anjou
3. ^ „Margaret of Anjou“. BBC Radio 4. 24 May 2018. Retrieved 28 May 2020.
4. Brooke, C.N.L. and V. Ortenberg. The Birth of Margaret of Anjou // Historical Research. — June 1988. — Т. 14, № 1. — С. 357—358.
5. 1 2 3 4 Kendall, Paul Murray. Richard the Third. — George Allen & Unwin, 1955. — С. 19. — ISBN 0-04-942048-8.
6. Maurer, Helen E. Margaret of Anjou : Queenship and Power in Late Medieval England. — Woodbridge: Boydell, 2004. — С. 21. — ISBN 978-1843831044.
7. A. R. Myers. Crown, Household and Parliament in Fifteenth-Century England. — London and Ronceverte: A&C Black, 1985. — С. 182. — 400 с. — ISBN 082644685X, 9780826446855.
8. 1,0 1,1 1,2 Magnus Magnusson: «Chambers Biographical Dictionary» (Αγγλικά) W & R Chambers. 1990. ISBN-13 978-0-550-16041-6. ISBN-10 0-550-16041-8.
9. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 «Kindred Britain»
10. Brooke, C.N.L.; Ortenberg, V. (June 1988). „The Birth of Margaret of Anjou“. Historical Research. 61 (146): 357–58.
11. Margaret Lucille Kekewich, The Good King: René of Anjou and Fifteenth Century Europe, (Palgrave Macmillan, 2008), 101.
12. Kendall, p.19.
13. «Margaret of Anjou». https://www.englishmonarchs.co.uk/. 4 de julho de 2021. Consultado em 4 de julho de 2021