Nathaniel Hawthorne

Delice Bette | 12 října, 2022

Souhrn

Nathaniel Hawthorne (4. července 1804 – 19. května 1864) byl americký spisovatel, temný romantik a autor povídek. Jeho díla se často zaměřují na historii, morálku a náboženství.

Narodil se v roce 1804 v Salemu ve státě Massachusetts v rodině, která byla s tímto městem dlouho spjata. Hawthorne nastoupil na Bowdoin College v roce 1821, v roce 1824 byl zvolen do Phi Beta Kappa a v roce 1825 promoval. Své první dílo vydal v roce 1828, román Fanshawe; později se ho pokusil potlačit, protože měl pocit, že nedosahuje úrovně jeho pozdější tvorby. V časopisech publikoval několik povídek, které v roce 1837 sebral pod názvem Twice-Told Tales. V následujícím roce se zasnoubil se Sophií Peabodyovou. Než se v roce 1842 s Peabodyovou oženil, pracoval na bostonské celnici a připojil se k transcendentalistické komunitě Brook Farm. Manželé se přestěhovali do The Old Manse v Concordu ve státě Massachusetts, později se přestěhovali do Salemu, Berkshires a poté do The Wayside v Concordu. Šarlatové písmeno vyšlo v roce 1850 a následovala řada dalších románů. Politické jmenování konzulem zavedlo Hawthorna a jeho rodinu do Evropy, než se v roce 1860 vrátili do Concordu. Hawthorne zemřel 19. května 1864, přežila ho manželka a tři děti.

Většina Hawthornových děl se soustředí na Novou Anglii a v mnoha dílech se objevují morální metafory s protipuritánským podtextem. Jeho beletristická díla jsou považována za součást romantického hnutí, konkrétně temného romantismu. Jeho témata se často soustředí na vrozené zlo a hřích lidstva a jeho díla mají často morální poselství a hlubokou psychologickou složitost. Mezi jeho vydaná díla patří romány, povídky a životopis jeho přítele z univerzity Franklina Pierce, 14. prezidenta Spojených států.

Přečtěte si také, zivotopisy – Edward Weston

Raný život

Nathaniel Hathorne, jak se jeho jméno původně psalo, se narodil 4. července 1804 v Salemu ve státě Massachusetts; jeho rodný dům je zachován a přístupný veřejnosti. William Hathorne, autorův prapradědeček, byl puritán a první z rodiny, který emigroval z Anglie. Než se přestěhoval do Salemu, usadil se v Dorchesteru ve státě Massachusetts. Tam se stal významným členem kolonie Massachusettského zálivu a zastával mnoho politických funkcí, včetně funkce magistráta a soudce, přičemž nechvalně proslul svými přísnými rozsudky. Williamův syn a autorův prapradědeček John Hathorne byl jedním ze soudců, kteří dohlíželi na salemské čarodějnické procesy. Hawthorne si pravděpodobně přidal „w“ ke svému příjmení ve svých dvaceti letech, krátce po absolvování vysoké školy, ve snaze distancovat se od svých nechvalně proslulých předků. Hawthornův otec Nathaniel Hathorne starší byl námořní kapitán, který zemřel v roce 1808 na žlutou zimnici v nizozemském Surinamu; byl členem Východoindické námořní společnosti. Po jeho smrti se vdova s mladým Nathanielem a dvěma dcerami přestěhovala k příbuzným Manningovým do Salemu, kde žili deset let. Mladý Hawthorne byl 10. listopadu 1813 při hře „s pálkou a míčem“ zasažen do nohy, rok kulhal a byl upoután na lůžko, ačkoli několik lékařů u něj nic nezjistilo.

V létě 1816 žila rodina jako penzisté u farmářů, než se přestěhovala do domu, který pro ně nedávno postavili Hawthornovi strýcové Richard a Robert Manningovi v Raymondu ve státě Maine poblíž jezera Sebago. Po letech Hawthorne na svůj pobyt v Maine vzpomínal s láskou: „Byly to nádherné dny, protože ta část země byla tehdy divoká, jen roztroušené mýtiny a z devíti desetin pralesy.“ V roce 1819 byl poslán zpět do Salemu do školy a brzy si stěžoval na stesk po domově a na to, že je příliš daleko od matky a sester. V srpnu a září 1820 rozdal své rodině pro zábavu sedm čísel časopisu The Spectator. Domácí noviny byly psány ručně a obsahovaly eseje, básně a zprávy, v nichž se projevoval mladistvý humor mladého autora.

Hawthornův strýc Robert Manning trval na tom, aby chlapec navštěvoval vysokou školu, přestože Hawthorne protestoval. S finanční podporou svého strýce byl Hawthorne v roce 1821 poslán na Bowdoin College, částečně kvůli rodinným vazbám v oblasti a také kvůli relativně levnému školnému. Cestou do Bowdoinu se Hawthorne na zastávce dostavníku v Portlandu seznámil s budoucím prezidentem Franklinem Piercem a oba se rychle spřátelili. Na škole se také seznámil s budoucím básníkem Henrym Wadsworthem Longfellowem, budoucím kongresmanem Jonathanem Cilleym a budoucím námořním reformátorem Horatiem Bridgem. Školu absolvoval v roce 1825 a později popsal své zážitky z vysokoškolského studia Richardu Henrymu Stoddardovi:

Vzdělával jsem se (jak se říká) na Bowdoin College. Byl jsem zahálčivý student, nedbalý kolejních pravidel a prokrustovských detailů akademického života, raději jsem se věnoval svým vlastním zálibám, než abych pronikl do řeckých kořenů a zařadil se mezi učené Thébany.

Přečtěte si také, bitvy – Bitva na Katalaunských polích

Počátky kariéry

Hawthornovo první publikované dílo Fanshawe: A Tale, založené na jeho zkušenostech z Bowdoin College, vyšlo anonymně v říjnu 1828 a bylo vytištěno na autorovy vlastní náklady ve výši 100 dolarů. Ačkoli se dílo setkalo s vesměs pozitivními recenzemi, neprodávalo se dobře. V Salem Gazette publikoval několik menších prací.

V roce 1836 působil Hawthorne jako redaktor časopisu American Magazine of Useful and Entertaining Knowledge. V té době bydlel u básníka Thomase Greena Fessendena na Hancock Street v Beacon Hill v Bostonu. Dostal nabídku pracovat jako vážník a měřič na bostonské celnici s platem 1 500 dolarů ročně, kterou 17. ledna 1839 přijal. Během svého působení si pronajal pokoj od George Stillmana Hillarda, obchodního partnera Charlese Sumnera. Hawthorne psal v relativním ústraní v rodinném domě, kterému říkal „soví hnízdo“. Když se ohlížel za tímto obdobím svého života, napsal: „Nežil jsem, ale o životě jsem jen snil.“ Přispíval povídkami do různých časopisů a ročenek, včetně „Mladého Dobrodruha Browna“ a „Ministerského černého závoje“, žádná z nich však na něj neupoutala větší pozornost. Horatio Bridge se nabídl, že na jaře roku 1837 uhradí náklady spojené se sebráním těchto povídek do svazku „Twice-Told Tales“, který Hawthorna proslavil na místní úrovni.

Přečtěte si také, zivotopisy – Alice Liddellová

Manželství a rodina

Během studia na Bowdoinu se Hawthorne vsadil se svým přítelem Jonathanem Cilleym o láhev madeirského vína, že se Cilley ožení dříve než Hawthorne. V roce 1836 sázku vyhrál, ale starým mládencem nezůstal po celý život. Veřejně flirtoval s Mary Silsbeeovou a Elizabeth Peabodyovou, pak začal usilovat o Peabodyové sestru, ilustrátorku a transcendentalistku Sophii Peabodyovou. V roce 1841 se připojil k transcendentalistické utopické komunitě na Brookově farmě, ne proto, že by s tímto experimentem souhlasil, ale protože mu to pomohlo ušetřit peníze na svatbu se Sophií. Zaplatil zálohu 1 000 dolarů a dostal na starost odklízení kopce hnoje označovaného jako „zlatý důl“. Ještě téhož roku odešel, ačkoli se jeho dobrodružství na Brook Farm stalo inspirací pro román Blithedalská romance. Hawthorne se oženil se Sophií Peabodyovou 9. července 1842 při obřadu v salonu Peabodyových na West Street v Bostonu. Manželé se přestěhovali do domu The Old Manse v Concordu ve státě Massachusetts, kde žili tři roky. Jeho soused Ralph Waldo Emerson ho pozval do svého společenského kruhu, ale Hawthorne byl téměř patologicky plachý a na setkáních mlčel. V Old Manse napsal Hawthorne většinu povídek shromážděných v knize Mechy ze starého domu.

Stejně jako Hawthorne byla i Sophia samotářská. Během svého raného života trpěla častými migrénami a podstoupila několik experimentálních lékařských zákroků. Většinou byla upoutána na lůžko, dokud ji její sestra neseznámila s Hawthornem, po kterém její bolesti hlavy zřejmě ustoupily. Hawthornovi prožili dlouhé a šťastné manželství. Hawthorne o ní mluvil jako o své „holubici“ a napsal, že „je v nejpřísnějším slova smyslu mou jedinou společnicí; a nepotřebuji žádnou jinou – v mé mysli není volné místo, stejně jako v mém srdci…“. Díky Bohu, že jí stačí mé bezmezné srdce!“ Sofie velmi obdivovala manželovo dílo. Do jednoho ze svých deníků si zapsala:

Vždycky jsem tak oslněn a ohromen bohatstvím, hloubkou, … klenoty krásy v jeho dílech, že se vždycky těším na druhé čtení, kdy budu moci přemýšlet a přemýšlet a plně vnímat zázračné bohatství myšlenek.

Básník Ellery Channing přišel na Old Manse požádat o pomoc při prvním výročí svatby Hawthornových. Místní teenagerka Martha Huntová se utopila v řece a Hawthorneova loď Pond Lily byla potřeba k nalezení jejího těla. Hawthorne pomáhal mrtvolu vyzvednout, což popsal jako „podívanou tak dokonale hrůznou, … Byla samotným obrazem smrtelné agónie“. Tato událost později inspirovala scénu v jeho románu Blithedalská romance.

Hawthornovi měli tři děti. Prvním byla dcera Una, narozená 3. března 1844; její jméno k nelibosti členů rodiny odkazovalo na Královnu víl. Hawthorne napsal svému příteli: „Považuji za velmi střízlivý a vážný druh štěstí, které pramení z narození dítěte …. Už se tomu nedá uniknout. Mám teď na zemi nějakou práci a musím se poohlédnout po prostředcích, jak ji vykonat.“ V říjnu 1845 se Hawthornovi přestěhovali do Salemu. V roce 1846 se jim narodil syn Julian. Hawthorne napsal 22. června 1846 své sestře Louisě: „Dnes ráno deset minut před šestou hodinou se tu objevil malý troglodyt, který tvrdil, že je Váš synovec“. Dcera Rose se narodila v květnu 1851 a Hawthorne ji nazval svým „podzimním květem“.

Přečtěte si také, dejiny – První punská válka

Střední léta

V dubnu 1846 byl Hawthorne oficiálně jmenován zeměměřičem pro okres Salem a Beverly a inspektorem příjmů pro salemský přístav s ročním platem 1200 dolarů. V tomto období měl potíže s psaním, jak přiznal Longfellowovi:

Snažím se obnovit své pero… Kdykoli sedím o samotě nebo se procházím, zdá se mi o příbězích jako kdysi, ale tato odpoledne v celnici ruší vše, co způsobila odpoledne a večery. Byl bych šťastnější, kdybych mohl psát.

Toto zaměstnání, stejně jako jeho dřívější jmenování do celního úřadu v Bostonu, podléhalo politice kořistnického systému. Hawthorne byl demokrat a o toto místo přišel v důsledku změny administrativy ve Washingtonu po prezidentských volbách v roce 1848. Napsal protestní dopis do bostonského deníku Daily Advertiser, který byl napaden whigy a podpořen demokraty, takže se Hawthornovo propuštění stalo v Nové Anglii velmi diskutovanou událostí. Koncem července ho hluboce zasáhla smrt matky, kterou označil za „nejtemnější hodinu, jakou jsem kdy prožil“. V roce 1848 byl jmenován dopisujícím tajemníkem Salemského lycea. Mezi hosty, kteří v té sezóně přijeli přednášet, byli Emerson, Thoreau, Louis Agassiz a Theodore Parker.

Hawthorne se vrátil k psaní a v polovině března 1850 vydal Šarlatové písmeno, včetně předmluvy, v níž se zmiňuje o svém tříletém působení v celnici a několikrát naráží na místní politiky – kteří si jejich zacházení nevážili. Byla to jedna z prvních masově vydávaných knih v Americe, které se během deseti dnů prodalo 2 500 svazků a Hawthorne za 14 let vydělal 1 500 dolarů. Kniha byla pirátsky prodávána knihkupci v Londýně a stala se bestsellerem ve Spojených státech; zahájila jeho nejlukrativnější spisovatelské období. Hawthornův přítel Edwin Percy Whipple měl námitky proti „morbidní intenzitě“ románu a jeho hutným psychologickým detailům a napsal, že kniha „má proto sklon stát se, stejně jako Hawthorne, příliš bolestně anatomickou v jejich předvádění“, ačkoli spisovatel 20. století D. H. Lawrence prohlásil, že nemůže existovat dokonalejší dílo americké imaginace než Šarlatové písmeno.

Na konci března 1850 se Hawthorne s rodinou přestěhoval na malou červenou farmu poblíž Lenoxu ve státě Massachusetts. S Hermanem Melvillem se spřátelil od 5. srpna 1850, kdy se autoři setkali na pikniku pořádaném společným přítelem. Melville právě četl Hawthornovu sbírku povídek Mechy ze starého panství a jeho nepodepsaná recenze sbírky byla otištěna v časopise The Literary World 17. a 24. srpna pod názvem „Hawthorne a jeho mechy“. Melville napsal, že tyto povídky odhalují Hawthornovu temnou stránku, „zahalenou v černi, desetkrát černé“. V té době psal svůj román Moby-Dick a v roce 1851 věnoval toto dílo Hawthornovi: „Na důkaz mého obdivu k jeho genialitě je tato kniha nadepsána Nathanielu Hawthornovi.“

Hawthornův pobyt v Berkshires byl velmi plodný. Napsal zde Dům se sedmi štíty (1851), který básník a kritik James Russell Lowell označil za lepší než Šarlatové písmeno a označil ho za „nejcennější příspěvek k dějinám Nové Anglie, jaký byl kdy učiněn“. Napsal také román The Blithedale Romance (1852), své jediné dílo psané v první osobě. V roce 1851 vydal také Zázračnou knihu pro dívky a chlapce (A Wonder-Book for Girls and Boys), sbírku povídek převyprávějících mýty, o jejichž napsání uvažoval již od roku 1846. Nicméně básník Ellery Channing o Hawthornovi prohlásil, že „životem na tomto místě velmi trpěl“. Rodina si užívala scenérie Berkshirů, i když Hawthorne si zimy v jejich malém domě příliš neužíval. Odjeli 21. listopadu 1851. Hawthorne si poznamenal: „Je mi z Berkshire k smrti špatně…“. Téměř po celou dobu svého pobytu jsem se cítil malátný a sklíčený.“

Přečtěte si také, zivotopisy – Gilbert Keith Chesterton

The Wayside a Evropa

V květnu 1852 se Hawthornovi vrátili do Concordu, kde žili až do července 1853. V únoru koupili dům The Hillside, který dříve obýval Amos Bronson Alcott s rodinou, a přejmenovali jej na The Wayside. Mezi jejich sousedy v Concordu patřili Emerson a Henry David Thoreau. V témže roce napsal Hawthorne kampaňový životopis svého přítele The Life of Franklin Pierce, v němž ho vylíčil jako „muže mírumilovných zájmů“. Horace Mann o něm řekl: „Pokud z Pierce udělá velkého nebo statečného muže, bude to nejlepší beletristické dílo, jaké kdy napsal“. Hawthorne v životopise líčí Pierce jako státníka a vojáka, který nedosáhl žádných velkých výkonů, protože potřeboval dělat „málo hluku“, a tak se „stáhl do pozadí“. Vynechal také Piercovy alkoholové návyky, přestože se o něm povídalo, že je alkoholik, a zdůraznil Piercovo přesvědčení, že otroctví nelze „napravit lidskými výmysly“, ale že časem „zmizí jako sen“.

Po Piercově zvolení prezidentem byl Hawthorne v roce 1853 odměněn postem konzula Spojených států v Liverpoolu, a to krátce po vydání Tanglewoodských povídek. Tato funkce byla v té době považována za nejlukrativnější pozici v zahraničních službách a Hawthornova manželka ji popsala jako „druhou nejdůstojnější po velvyslanectví v Londýně“. V tomto období bydlel s rodinou v usedlosti Rock Park v Rock Ferry v jednom z domů přímo sousedících s pláží Tranmere na wirralském břehu řeky Mersey. Hawthorne se tak na své pracoviště na konzulátu Spojených států v Liverpoolu pravidelně dopravoval parníkem provozovaným trajektem z Rock Ferry do Liverpoolu, který vyplouval z Rock Ferry Slipway na konci Bedford Road. Jeho působení skončilo v roce 1857 na sklonku Piercovy vlády. Hawthorneova rodina cestovala po Francii a Itálii až do roku 1860. Během pobytu v Itálii si dříve hladce oholený Hawthorne nechal narůst hustý knír.

V roce 1860 se rodina vrátila na The Wayside a v tomto roce vyšla kniha The Marble Faun, první nová kniha po sedmi letech. Hawthorne přiznal, že značně zestárl, a označil se za „vrásčitého časem a problémy“.

Přečtěte si také, zivotopisy – Bitva u Kadeše

Pozdější léta a smrt

Na začátku americké občanské války cestoval Hawthorne s Williamem D. Ticknorem do Washingtonu, kde se setkal s Abrahamem Lincolnem a dalšími významnými osobnostmi. O svých zážitcích napsal v roce 1862 esej „Hlavně o válečných záležitostech“.

Podlomené zdraví mu zabránilo dokončit několik dalších milostných románů. Hawthorne trpěl bolestmi žaludku a trval na ozdravném výletu se svým přítelem Franklinem Piercem, ačkoli jeho soused Bronson Alcott se obával, že Hawthorne je příliš nemocný. Během cesty po Bílých horách zemřel 19. května 1864 ve spánku v Plymouthu ve státě New Hampshire. Pierce poslal telegram Elizabeth Peabodyové s žádostí, aby paní Hawthornovou informovala osobně. Paní Hawthorneová byla touto zprávou příliš zarmoucena, než aby se o pohřeb postarala sama. Hawthornův syn Julian, student prvního ročníku Harvardovy univerzity, se o otcově smrti dozvěděl následující den; shodou okolností byl téhož dne zasvěcen do bratrstva Delta Kappa Epsilon tím, že mu byly zavázány oči a uložen do rakve. Longfellow napsal Hawthornovi báseň na počest, která vyšla v roce 1866 pod názvem „The Bells of Lynn“. Hawthorne byl pohřben na místě, které je dnes známé jako „Hřeben autorů“ na hřbitově Sleepy Hollow v Concordu ve státě Massachusetts. Mezi nosiči pohřbu byli Longfellow, Emerson, Alcott, Oliver Wendell Holmes starší, James T. Fields a Edwin Percy Whipple. Emerson o pohřbu napsal: „Myslel jsem si, že v té události je tragický prvek, který by mohl být plněji vykreslen – bolestná samota toho člověka, kterou, jak se domnívám, už nebylo možné snášet, a on na ni zemřel.“

Jeho manželka Sophia a dcera Una byly původně pohřbeny v Anglii. V červnu 2006 však byly znovu pohřbeny na pozemcích v sousedství Hawthornu.

Hawthorne měl obzvláště blízký vztah se svými nakladateli Williamem Ticknorem a Jamesem T. Fieldsem. Hawthorne jednou Fieldsovi řekl: „Záleží mi víc na vašem dobrém mínění než na mínění řady kritiků.“ Ve skutečnosti to byl právě Fields, kdo Hawthorna přesvědčil, aby z Šarlatového dopisu udělal román, a ne povídku. Ticknor vyřizoval mnoho Hawthornových osobních záležitostí, včetně nákupu doutníků, dohledu nad finančními účty a dokonce i nákupu oblečení. Ticknor zemřel s Hawthornem po boku ve Filadelfii v roce 1864; podle jednoho z přátel zůstal Hawthorne „zjevně omráčený“.

Přečtěte si také, zivotopisy – Tristan Tzara

Literární styl a témata

Hawthornova díla patří k romantismu, přesněji k temnému romantismu, k varovným příběhům, které naznačují, že vina, hřích a zlo jsou nejvlastnějšími přirozenými vlastnostmi člověka. Mnohá jeho díla jsou inspirována puritánskou Novou Anglií a kombinují historickou romanci nabitou symbolikou a hlubokými psychologickými tématy, hraničícími se surrealismem. Jeho líčení minulosti je verzí historické fikce, kterou používá pouze jako prostředek k vyjádření běžných témat hříchu předků, viny a odplaty. V jeho pozdějších dílech se také odráží jeho negativní pohled na hnutí transcendentalismu.

Hawthorne byl na počátku své kariéry převážně autorem povídek. Po vydání Dvakrát vyprávěných povídek však poznamenal: „Moc si o nich nemyslím“ a očekával, že nebudou mít u veřejnosti velký ohlas. Své čtyři hlavní romány napsal v letech 1850-1860: (1850), Dům se sedmi štíty (1851), Román z Blithedale (1852) a Mramorový faun (1860). Další román Fanshawe vyšel anonymně v roce 1828. Hawthorne definoval román jako radikálně odlišný od románu tím, že se nezabývá možným nebo pravděpodobným průběhem běžné zkušenosti. V předmluvě k Domu se sedmi štíty Hawthorne popisuje své psaní románů jako používání „atmosférického prostředku, který má zvýraznit nebo zmírnit světla a prohloubit a obohatit stíny obrazu“. Daniel Hoffman zjistil, že tento obraz je jedním z „primitivních energií plodnosti a tvoření“.

Kritici uplatňují feministické perspektivy a historicistické přístupy k Hawthornovu zobrazování žen. Feministické badatelky se zajímají zejména o Hester Prynneovou: uznávají, že ačkoli ona sama nemohla být „předurčenou prorokyní“ budoucnosti, „andělem a apoštolem nadcházejícího zjevení“ přesto musí „být žena“. Camille Paglia viděla Hester jako mystickou, „potulnou bohyni, která stále nese stopy svého asijského původu … a klidně se pohybuje v magickém kruhu své sexuální přirozenosti“. Lauren Berlantová označila Hester za „občanku jako ženskou lásku, jako vlastnost těla, která obsahuje nejčistší světlo přírody“, její výsledná „zrádná politická teorie“ je „ženskou symbolikou“, doslovnou verzí marných puritánských metafor. Historici považují Hester za protofeministku a avatara soběstačnosti a odpovědnosti, které vedly k volebnímu právu žen a reprodukční emancipaci. Anthony Splendora našla svou literární genealogii mezi jinými archetypálně padlými, ale vykoupenými ženami, a to jak historickými, tak mýtickými. Jako příklady nabízí Psyché z antické legendy; Heloisu z tragédie Francie dvanáctého století, v níž figuruje světoznámý filozof Petr Abelard; Annu Hutchinsonovou (první americkou kacířku, kolem roku 1636) a přítelkyni Hawthornovy rodiny Margaret Fullerovou. Při prvním vystoupení Hester ji Hawthorne přirovnává „s nemluvnětem na prsou“ k Marii, Ježíšově matce, „obrazu božského mateřství“. Nina Auerbachová šla ve své studii o viktoriánské literatuře, v níž takoví „galvaničtí vyděděnci“ jako Hester zaujímají významné místo, tak daleko, že Hesterin pád a následné vykoupení označila za „jedinou jednoznačně náboženskou aktivitu románu“. Co se týče Hester jako postavy božstva, Meredith A. Powersová našla v Hesterině charakteristice „první případ v americké beletrii, kdy se archetypální bohyně objevuje zcela názorně“, jako bohyně „nikoliv manželka tradičního manželství, trvale podřízená mužskému vládci“; Powersová si všimla „jejího synkretismu, její flexibility, její přirozené schopnosti měnit se, a tak se vyhnout porážce druhořadého postavení v civilizaci orientované na cíl“.

Kromě Hester Prynneové jsou modelové ženy z ostatních Hawthornových románů – od Ellen Langtonové z Fanshawe po Zenobii a Priscillu z románu Blithedale, Hildu a Miriam z Mramorového fauna a Phoebe a Hepzibu z Domu sedmi štítů – plněji realizované než jeho mužské postavy, které je pouze obíhají. Tento postřeh platí i pro jeho povídky, v nichž ústřední ženy slouží jako alegorické postavy: Rappacciniho krásná, ale život měnící, zahradou svázaná dcera; téměř dokonalá Georgiana z „Rodného znamení“; hříšnice (a dobrá žena) Faith Brownová, opora samotné víry Mladého dobráka Browna v Boha. „Má víra je pryč!“ Brown zoufale vykřikne, když spatří svou ženu na sabatu čarodějnic… Snad nejrozsáhlejší výpověď o Hawthornově podnětu pochází od Marka Van Dorena: „Někde, ne-li přímo v Nové Anglii své doby, Hawthorne objevil obraz bohyně svrchované krásou a mocí.“

Hawthorne psal také literaturu faktu. V roce 2008 vybrala Americká knihovna Hawthornovu knihu „Přehlídka voskových figurín“ pro zařazení do retrospektivy dvou století amerického skutečného zločinu.

Přečtěte si také, civilizace – Říše Jüan

Přijetí kritikou

Hawthornovy spisy byly v té době dobře přijaty. Soudobé ohlasy chválily jeho sentimentalitu a morální čistotu, zatímco modernější hodnocení se zaměřují na temnou psychologickou složitost. Herman Melville napsal vášnivou recenzi Mechů ze starého panství s názvem „Hawthorne a jeho mechy“, v níž tvrdí, že Hawthorne „patří k nové a mnohem lepší generaci vašich spisovatelů“. Melville popisuje náklonnost k Hawthornovi, která se bude jen prohlubovat: „Cítím, že tento Hawthorne vhazuje do mé duše klíčivá semínka. Rozšiřuje se a prohlubuje, čím víc o něm přemýšlím, a dál a dál prorůstá svými silnými novoanglickými kořeny do horké půdy mé jižanské duše.“ Edgar Allan Poe napsal důležité recenze na Dvakrát vyprávěné příběhy i na Mechy ze starého panství. Poeovo hodnocení bylo částečně ovlivněno jeho pohrdáním alegoriemi a morálními povídkami a jeho chronickým obviňováním z plagiátorství, i když to přiznával:

Styl pana Hawthorna je čistota sama. Jeho tón je neobyčejně účinný – divoký, prostý, přemýšlivý a plně odpovídající jeho tématům … Pohlížíme na něj jako na jednoho z mála nesporně geniálních mužů, které naše země dosud zrodila.

Časopis Johna Neala The Yankee v roce 1828 zveřejnil první významnou veřejnou pochvalu Hawthorna, když uvedl, že autor Fanshawe má „slušné vyhlídky na budoucí úspěch“. Ralph Waldo Emerson napsal: „Pověst Nathaniela Hawthorna jako spisovatele je velmi potěšující, protože jeho psaní není k ničemu dobré, a to je pro tohoto člověka poctou.“ Henry James Hawthorna chválil slovy: „Na Hawthornovi je krásné, že se zajímal o hlubší psychologii a že se ji svým způsobem snažil poznat.“ Básník John Greenleaf Whittier napsal, že obdivuje „zvláštní a jemnou krásu“ Hawthornových povídek. Evert Augustus Duyckinck o Hawthornovi řekl: „Z amerických spisovatelů, kterým bylo souzeno žít, je nejoriginálnější, nejméně zavázán cizím vzorům nebo jakýmkoli literárním precedentům.“

Od 50. let 20. století se kritici zaměřují na symboliku a didaktičnost.

Kritik Harold Bloom napsal, že Hawthornovu pozici největšího amerického spisovatele zpochybňují pouze Henry James a William Faulkner, i když přiznal, že jako největšího amerického spisovatele upřednostňuje Jamese. Bloom považoval za Hawthornova největší díla především Šarlatové písmeno, dále Mramorového fauna a některé povídky, včetně „Můj příbuzný, major Molineux“, „Mladý Goodman Brown“, „Wakefield“ a „Feathertop“.

Podle Hawthornovy badatelky Rity K. Gollinové je „definitivním vydáním“ Hawthornova díla The Centenary Edition of the Works of Nathaniel Hawthorne, editované Williamem Charvatem a dalšími, které vyšlo v nakladatelství The Ohio State University Press ve třiadvaceti svazcích v letech 1962-1997. Tales and Sketches (1982) byl druhý svazek, který vyšel v edici Library of America, Collected Novels (1983) desátý.

Přečtěte si také, zivotopisy – Pieter Bruegel

Zdroje

Zdroje

1. Nathaniel Hawthorne
2. Nathaniel Hawthorne
3. ^ Hawthorne, Nathaniel (1828). Fanshawe. Boston: Marsh & Capen.
4. ^ Haas, Irvin. Historic Homes of American Authors. Washington, DC: The Preservation Press, 1991: 118. ISBN 0891331808.
5. ^ Miller, 20–21
6. ^ McFarland, 18
7. ^ Wineapple, 20–21
8. Irvin Haas, Historic Homes of American Authors, Washington, The Preservation Press, 1991, 208 p. (ISBN 0-89133-180-8), p. 118.
9. (en) Edwin Haviland Miller, Salem Is My Dwelling Place : A Life of Nathaniel Hawthorne, Iowa City, University of Iowa Press, 1991, 596 p. (ISBN 0-87745-332-2), p. 20-21.
10. (en) Philip McFarland, Hawthorne in Concord, New York, Grove Press, 2004, 341 p. (ISBN 0-8021-1776-7), p. 18.
11. ^ „Nathaniel Hawthorne (1804-1864) è considerato, insieme a Edgar Allan Poe, Herman Melville e Mark Twain, il padre fondatore della letteratura americana“ (dalla nota biografica riportata sull“aletta di sovracoperta del volume Nathaniel Hawthorne, Tutti i racconti, a cura di Sara Antonelli e Igina Tattoni, Donzelli, Roma, 2006).
12. ^ Questa espressione fu coniata dal critico letterario Francis Otto Matthiessen e dette anche il titolo ad uno dei suoi libri più noti (American Renaissance: Art and Expression in the Age of Emerson and Whitman, 1941). Secondo l“autore, questo periodo della letteratura americana doveva essere compreso tra il 1850 e il 1855; ma altri studiosi (come ad esempio Eric Sundquist in The American Renaissance Reconsidered) criticarono tale impostazione metodologica e andarono oltre i limiti di tempo indicati da Matthiessen, in quanto considerati troppo restrittivi. Cfr. Guido Fink, Mario Maffi, Franco Mingati, Bianca Tarozzi, Storia della letteratura americana. Dai canti dei pellerossa a Philip Roth, Rizzoli, Milano, 2013.
13. ^ Si veda la scheda biografica dell“autore in AA. VV., Storie di streghe, a cura di Gianni Pilo e Sebastiano Fusco, Newton & Compton, Roma, 1944.
14. ^ AA. VV., Storie di streghe, cit.
15. ^ a b c d e Sara Antonelli e Igina Tattoni, Nathaniel Hawthorne. Vita e opere, in Tutti i racconti, cit.
16. ^ a b „Nathaniel Hawthorne”, Gemeinsame Normdatei, accesat în 9 aprilie 2014
17. ^ https://www.history.com/news/10-things-you-may-not-know-about-nathaniel-hawthorne, accesat în 13 septembrie 2020  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
18. ^ https://library.bowdoin.edu/arch/mss/nhg.shtml, accesat în 13 septembrie 2020  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
19. ^ a b Nathaniel Hawthorne, SNAC, accesat în 9 octombrie 2017