Richard II.
gigatos | 2 února, 2022
Souhrn
Richard zanechal výraznou stopu v anglických dějinách a kultuře a jeho svržení bylo prvním krokem v sérii svárů v druhé polovině 15. století, známých jako války šarlatové a bílé růže. Poslední rok a půl Richardovy vlády je zachycen ve hře Williama Shakespeara Richard II., která zahajuje sérii historických kronik o dějinách Anglie na konci čtrnáctého a v patnáctém století.
Richardův otec Eduard, princ Edward z Walesu, známý jako Černý princ, byl nejstarším ze sedmi synů anglického krále Eduarda III., za jehož vlády byla Anglie ve válce s Francií, která později vešla ve známost jako stoletá válka. Černý princ byl slavný generál, který se účastnil mnoha bitev ve Francii a v Kastilii. V roce 1360 byl v Bretigny uzavřen mír, po němž se válečné akce na čas zastavily. V roce 1362 daroval Eduard III. Poitou a Gaskoňsko svému dědici s titulem vévoda guienský. Dvůr prince Eduarda se nacházel v Bordeaux.
Joanna vyrůstala u dvora, kde se spřátelila se svými pravnuky, syny krále Eduarda III. Její manželství s prvním manželem Williamem Montaguem, 2. hrabětem ze Salisbury, bylo rozvedeno. Druhý manžel Thomas Holland zemřel v roce 1360. Johanna, která po smrti svých bratrů zdědila titul hraběnky z Kentu a byla považována za jednu z nejpůvabnějších žen v zemi, však nebyla dlouho svobodná. O ruku ji požádal její pravnuk Edward, princ z Walesu, nejstarší syn a dědic krále Eduarda III. Už dlouho byl zamilovaný do své krásné sestřenice. Jeho rodiče i arcibiskup z Canterbury Edwarda před tímto sňatkem varovali, protože naživu byl William Montague, 2. hrabě ze Salisbury, Johančin první manžel. Z tohoto důvodu vznikly pochybnosti o legitimitě dětí z dalších manželství. Edward však dokázal trvat na svém. Svatba se konala 10. října 1361 na hradě Windsor.
Přečtěte si také, bitvy – Galileo Galilei
Princi Eduardovi a Johance se v Guienne narodili dva synové. Nejstarší z nich, Eduard z Angoulême, se narodil v Angoulême v roce 1365. Druhý syn Richard se narodil ve středu 6. ledna 1367 v opatství svatého Ondřeje v Bordeaux. Richard žil v Guienne do roku 1371. Většinu jeho výchovy zajišťovala matka a s otcem, který byl neustále ve válce, se Richard vídal jen zřídka. V roce 1367 se princ Eduard nakazil úplavicí, po níž se jeho zdraví zhoršilo. Ztloustl, ochabl a trpěl neustálými bolestmi.
V lednu 1371 se princ Eduard přestěhoval do Anglie, kde se usadil na hradě Berkhamsted. V roce 1372 také zemřel jeho nejstarší a nejoblíbenější syn. Nemocný Eduard vedl samotářský život. Richard pravděpodobně žil se svými rodiči v Berkhamstedu až do roku 1376. Nebyl fyzicky dobře stavěný, což se nelíbilo jeho otci, který věřil, že jeho syn by měl být válečník. Richardovi učitelé ho neustále cvičili ve válečném umění a snažili se zlepšit jeho sílu a vytrvalost. Pravděpodobně právě tato výchova v Richardovi vypěstovala pocit méněcennosti, který se mu po zbytek života nepodařilo vymýtit.
Přečtěte si také, zivotopisy – Pieter Bruegel
Nástupnictví na trůn
8. června 1376 zemřel Richardův otec Eduard Černý princ. Král Eduard III., který přežil svého syna, byl v té době již nemocný. Otázkou bylo, kdo zdědí královský trůn.
V Anglii v té době neexistovalo jasné pořadí následnictví koruny. Protože nejstarší syn zemřel dříve než jeho otec a zanechal mladého syna, mohli si na korunu činit nárok další členové královské dynastie. Kromě Černého prince měl Eduard III. dalších šest synů. Dva zemřeli v dětském věku. Druhý nejstarší syn, Lionel Antverpský, vévoda z Clarence, zemřel také dříve než jeho otec, v roce 1368, a zanechal jedinou dceru Filippu. Její manžel Edmund Mortimer, 3. hrabě z Marche, byl považován za člena královské rodiny a mohl si činit nárok na korunu. Žili také tři synové Eduarda III. Nejstarším z nich byl Jan z Gauntu, vévoda z Lancasteru. Práva jeho dalších dvou synů, Edmunda Langleyho jako hraběte z Cambridge a Thomase Woodstocka jako hraběte z Buckinghamu v roce 1377, byla mnohem menší.
Přečtěte si také, zivotopisy – Karel IV. Španělský
Eduard III. zemřel 21. června 1377 v královském paláci v Richmondu a 16. července byl Richard korunován ve Westminsteru arcibiskupem z Canterbury Simonem Sudburym. Korunovace trvala příliš dlouho, chlapec se unavil a arcibiskup ze Sudbury ho musel do paláce odnést v náručí. Richard přitom cestou ztratil botu.
Richardovi bylo pouhých deset let, a tak nemohl vládnout sám. Jeho matka byla jeho poručnicí a království oficiálně řídila dvanáctičlenná rada regentů. V této radě nebyl žádný ze synů Eduarda III., ale skutečnou moc v Anglii měl jeden z nich, 37letý Jan z Gauntu. Gauntův osobní majetek zabíral třetinu království, jeho družina čítala 125 rytířů a 132 panošů a savojský palác na Temži byl luxusnější než palác, v němž žil Richard. Jan měl bohaté zkušenosti s vládními a vojenskými schopnostmi, které Richardovi chyběly. Ačkoli měl králův strýc na trůn stejné právo a mohl Richardův nárok zpochybnit i po jeho korunovaci, nepodnikl žádné kroky, aby situaci změnil, a zůstal králi po zbytek života věrným služebníkem.
Přes všechno své bohatství a vliv však Jan z Gauntu nebyl mezi Angličany oblíbený. Za úpadek bohatství země může z velké části jeho vláda a počátkem roku 1377 vyvolalo Gauntovo neuvážené rozhodnutí dostavit se s ozbrojenou stráží na soudní proces s kazatelem Johnem Wycliffem vzpouru mezi Londýňany. Dav se podařilo uklidnit až díky úsilí londýnského biskupa Williama Courtneyho. Po Richardově korunovaci Jan z Gauntu v přítomnosti londýnských obyvatel, kteří krále prosili o urovnání konfliktu, prosil o milost a mladý král všem odpustil, čímž si získal pověst mírotvorce.
Na mladého krále měla velký vliv jeho matka Johana z Kentu. Po zbytek života se královna matka věnovala svému synovi a učila ho umění vládnout. Její smrt v roce 1385 byla pro Richarda velkou ranou.
Přečtěte si také, dejiny – Kolumbovská výměna
Selské povstání
První čtyři roky Richardovy vlády proběhly klidně, ale zahraničněpolitická situace zůstala složitá, protože Anglie byla nadále ve válce s Francií. Další problémy způsobilo církevní schizma, které v té době začalo: kardinálové, nespokojení s tím, že Urbán VI., který se stal papežem v roce 1378, vrátil do Říma papežský stolec, který byl od roku 1307 ve francouzském Avignonu, a s jeho diktátorskými způsoby, zvolili jiného papeže – Klementa VII., zastánce setrvání v Avignonu. Protože Francie a její spojenec Skotsko podporovaly Klementa VII., Anglie se postavila proti a uznala Urbana VI. za papeže.
Pokračování války si vyžádalo další finanční prostředky. Existoval také demografický problém – počet obyvatel Anglie se výrazně snížil v důsledku morové epidemie, která začala v polovině čtrnáctého století. To vše vedlo k nedostatku pracovníků. Aby se vláda s tímto problémem vypořádala, zakázala volný pohyb rolníků, což v nich vyvolalo nelibost.
Richard v té době žil v opevněné věži. Povstalci tvrdili, že jejich akce nejsou namířeny proti králi, ale proti královským ministrům: arcibiskupovi ze Sudbury jako kancléři, pokladníkovi siru Robertu Halesovi a parlamentnímu zřízenci Johnu Leggovi, který byl zodpovědný za výběr daní v Kentu.
Večer téhož dne Richard z vlastní iniciativy oslovil povstalce od zdi Toweru a nabídl jim, že se sejdou následujícího odpoledne v pustině Mile End. Dne 14. června se Richard v doprovodu londýnského starosty Williama Wolwortha vydal za vůdci povstání. Vzdali králi hold a přečetli petici požadující zrušení nevolnictví a právo rolníků na svobodný prodej své práce. Král na tyto požadavky přistoupil a vrátil se do Toweru v očekávání, že se vzbouřenci rozejdou. Během jeho nepřítomnosti však toto královské sídlo obsadil dav. Posádka hradu z neznámého důvodu nekladla žádný odpor. Jakmile se vzbouřenci dostali do hradu, zajali arcibiskupa ze Sudbury, Halese, Legga a lékaře Johna Gaunta a sťali je na kopci Tower Hill. Hlavy popravených mužů byly později vystaveny na London Bridge, aby je všichni viděli. Vzbouřenci také vnikli do komnat královny matky, což ji velmi vyděsilo. Poté, co dav opustil Tower, byla Johanna odvezena na Baynardův hrad v Blackfriars, kam později dorazil i král.
15. června se Richard vydal na schůzku s vůdcem kentských povstalců Watem Tylerem. Jejich požadavky byly ještě radikálnější – zkonfiskovat církevní majetek, zrušit moc šlechty, odstranit všechny biskupy. Král byl připraven tyto požadavky splnit, ale Tyler, který Richardovi nevěřil, se choval arogantně. Šlechtici doprovázející krále to nevydrželi a muži z družiny starosty Walwortha Tylera zabili. Rozvášněný dav se hrozivě pohnul kupředu, ale situaci zachránil král, který zachoval chladnou hlavu. Vyzval všechny ke klidu a oznámil, že přijímá všechny nabídky, a požádal, aby se v klidu rozešli. Povstalci uvěřili Richardovi, který se rozhodl povstalce nezmasakrovat (přestože starostovi muži povstalce obklíčili). Král později pasoval na rytíře starostu Woolworthu a dva další významné Londýňany a poté se vydal na hrad Baynard.
V samotné Anglii se sňatek nesetkal s příznivým přijetím. Nevěstina rodina byla navzdory jejímu urozenému původu chudá, a proto nedostala žádné věno. Bratr nevěsty navíc obdržel půjčku ve výši 15 000 liber. Zároveň na rozdíl od druhé uchazečky o Richardovu ruku – Kateřiny Viscontiové, dcery milánského vládce Barnabáše Viscontiho, za kterou její otec nabídl vysoké věno, nebyla Anna žádná krasavice. Volba však byla učiněna proto, aby se zalíbila papeži, který doufal, že se tak lucemburská dynastie přesune ze spojenectví francouzských králů do tábora jejich nepřátel. Sňatek zároveň zvýšil prestiž anglického krále jako císařova zetě.
Manželství se ukázalo jako úspěšné, Richard si svou ženu oblíbil a po smrti královy matky v roce 1385 na něj Anna, v té době již dobře usazená v zemi, začala mít velký vliv. Spolu s ní se do Anglie vydala i početná družina, která změnila život na královském dvoře.
Přečtěte si také, zivotopisy – Steve Jobs
Královi oblíbenci
Po svatbě se královo chování dramaticky změnilo. Zatímco dříve se ostatním zdálo, že Richard bude dobrým králem, nyní se stal velmi arogantním, rozmarným a egoistickým. Nesnesl žádné námitky, ty ho rozzuřily a začal být nesmírně hrubý, ztratil smysl pro královskou a lidskou důstojnost, neštítil se nadávek a urážek.
Jak si historici všimli, jednou z příčin tohoto chování byla Richardova slepá náklonnost k oblíbencům, kterými se obklopoval. Kronikář Thomas Walsingham uvádí, že to byli „spíše rytíři Venuše než Bellony“, a proto si král osvojil ženské způsoby a nezajímal se o mužské záliby, jako je lov. Favoritům šlo především o vlastní bohatství a vyznačovali se chamtivostí a lehkomyslností. Někteří kronikáři se domnívají, že král byl homosexuál, ale současní historici o tom pochybují.
Richardova špatná povaha se projevila brzy po svatbě. V prosinci 1381 zemřel Edmund Mortimer, 3. hrabě z March. Jeho dědici Rogerovi bylo pouhých sedm let a král rozdělil majetek zesnulého mezi své přisluhovače. Později se stejný osud opakoval vícekrát. Richard uspokojoval rozmary svých přisluhovačů a utrácel obrovské sumy peněz, kterých se mu stále nedostávalo. Na pokrytí výdajů si půjčoval peníze a dokonce zastavoval šperky. Když se kancléř Richard Scroop pokusil králi domluvit, ten ho propustil jako porušovatele zákona a arcibiskupovi z Canterbury Williamu Courtneymu, který králi poradil, aby si lépe vybíral své rádce, pohrozil popravou.
V letech 1381-1385 byl Richardovým hlavním oblíbencem Thomas Mowbray, který v roce 1383 zdědil titul hraběte z Nottinghamu a zastával funkci komořího. Král se s ním však postupně začal nudit a poté, co se Tomáš oženil s dcerou Richarda Fitzalana, 11. hraběte z Arundelu, kterého Richard velmi neměl rád, jejich vztah skončil. Jeho novým oblíbencem a komořím se stal jeho vzdálený příbuzný Robert de Vere, 9. hrabě z Oxfordu.
Thomas Mowbray ani Robert de Vere však neměli žádnou skutečnou moc. Vedoucí úlohu při řízení Anglie měl lord kancléř. Tuto funkci zastával Michael de la Paul. Spolu s Richardovým bývalým učitelem sirem Simonem Burleighem držel v rukou všechny vládní složky. Burleigh měl na krále silný vliv, nejprve prostřednictvím Johanky z Kentu, Richardovy matky, a po její smrti prostřednictvím královny Anny. Obě ženy Burleighovi důvěřovaly a Richard se ke svému učiteli choval s hlubokou úctou.
Richardův strýc Jan z Gauntu byl i nadále důležitou postavou v království. Po smrti Enrika II. z Trastamaru v roce 1382 se Gaunt pokusil zorganizovat výpravu do Španělska, kde si chtěl nárokovat kastilský trůn. Parlament však odmítl výpravu financovat a pokus o zorganizování křížové výpravy do Kastilie ztroskotal.
V roce 1384 se Gauntův vztah s Richardem zhoršil. Hádku vyvolal Robert de Vere, který krále nabádal, aby se osvobodil od svých poručníků, a karmelitánský mnich John Latimer, který v dubnu 1384 Richarda udal a řekl mu, že se ho Jan z Gauntu chystá zavraždit. Jeho strýc se však dokázal před synovcem ospravedlnit a skupina rytířů, mezi nimiž byl i králův nevlastní bratr John Holland, Latimera zlynčovala a zabila, čímž mnichovi zabránila prozradit zdroj informací. Podle některých historiků mohl Robert de Vere stát za vykonstruovanými obviněními proti vévodovi z Lancasteru a vražda umožnila tuto skutečnost utajit. Kvůli Gauntovi se také Richard pohádal s dalším strýcem, Thomasem Woodstockem, který vtrhl do královských komnat a vyhrožoval, že zabije každého, kdo se odváží obvinit Johna Gaunta ze zrady.
Přečtěte si také, zivotopisy – Werner Heisenberg
Skotský pochod
Vztahy Anglie se Skotskem zůstaly složité. Diplomatické schopnosti Jana z Gauntu vedly v roce 1381 k příměří, které trvalo až do února 1383. Koncem roku 1383 bylo příměří prodlouženo, ale zasáhla Francie, pro kterou bylo Skotsko vždy důležitým strategickým partnerem v boji proti Angličanům – v letech 1384-1385 vyslal francouzský král Karel VI. do Skotska velké vojsko.
Na podzim roku 1384 se parlament, který chtěl odvést pozornost krále od jeho oblíbenců, rozhodl dotovat vojenské tažení do Francie, jak na tom trval Jan z Gauntu. Anglie se však dozvěděla, že existuje reálná hrozba koordinovaného útoku Francouzů a Skotů na obou stranách, protože Londýn obdržel zprávu o francouzské flotile umístěné u Sluys. V létě 1385 bylo proto do Skotska vysláno vojsko připravované na tažení proti Francii.
Tato kampaň skončila bezvýsledně. Na samém počátku, poblíž Yorku, došlo k nepříjemné epizodě, do níž byl zapleten Richardův nevlastní bratr Jan. Podle Froissarta zabil sir Ralph Stafford během hádky jednoho z Janových lučištníků. Když se Ralph přišel Janovi omluvit za to, co se stalo, John ho usekl mečem k smrti. Hrabě Hugo de Stafford, otec zesnulého, žádal krále o spravedlnost a Richard slíbil, že vraha potrestá jako obyčejného zločince. Kronikáři uvádějí, že králova matka Johana z Kentu ho prosila, aby jejího bratra ušetřil, ale král to odmítl, a proto 8. srpna zemřela žalem. Dne 14. září byl celý Janův majetek zkonfiskován. Král mu však později odpustil a vrátil mu vše, co mu vzal.
Tažení pokračovalo a královská armáda dorazila až k Edinburghu, ale Francouzi se rozhodli nezapojit. Jejich velitel Jean de Vienne se o anglickém tažení dozvěděl, ustoupil a po cestě vyplenil několik vesnic, než se vrátil do Francie. Richard se ve Skotsku nudil a rozhodl se vrátit domů. Ještě předtím udělil svým dvěma strýcům vévodské tituly. Edmund Langley získal titul vévoda z Yorku a Thomas Woodstock titul vévoda z Gloucesteru. Kromě toho získal lord kancléř Michael de la Paul titul hraběte ze Suffolku. V Londýně král rozpustil armádu.
Zklamaný tím, co se stalo, se Jan z Gauntu, jehož vojáci tvořili dvě třetiny královského vojska, rozhodl vrátit ke svému projektu získat zpět korunu v Kastilii. Tentokrát se mu podařilo získat peníze od parlamentu a v roce 1386 odplul do Španělska.
Přečtěte si také, zivotopisy – René Crevel
Konflikt s parlamentem
1. září 1386 na zasedání parlamentu ve Westminsteru požádal lord kancléř Michael de la Paul o úctyhodnou částku na obranu Anglie. Aby se však mohl zvýšit, musely by se zvýšit daně, což by mohlo vést k novému povstání. Parlament proto sestavil delegaci, která se vydala ke králi, aby si stěžovala na kancléře a požadovala jeho odvolání a odvolání pokladníka Johna Fordhama, biskupa z Durhamu. Král nejprve odmítl požadavek splnit s tím, že na žádost parlamentu „nevyhodí z kuchyně ani kuchaře“, ale nakonec souhlasil s přijetím delegace 40 rytířů.
Richard II. se dopustil dalšího činu, který rozzlobil šlechtu, když udělil svému oblíbenci Robertu de Vere titul vévody irského. Richardův strýc Thomas Woodstock, který se nedávno stal vévodou z Gloucesteru, považoval takový titul za urážku svého postavení. Výsledkem bylo, že krále místo čtyřiceti rytířů navštívili dva – Thomas Woodstock a jeho přítel Thomas Fitzalan, biskup z Illy, bratr Richarda Fitzalana, 11. hraběte z Arundelu, jednoho z králových bývalých poručníků, kterého král nemohl vystát. Vévoda z Gloucesteru králi připomněl, že titul vévody mohou nosit pouze členové královské rodiny. Král měl také zákonnou povinnost svolat jednou ročně sněm a zúčastnit se ho. Poté, co Richard obvinil svého strýce z podněcování vzpoury, připomněl mu, že probíhá válka, a pokud král nevyhodí své radní, může ho parlament sesadit.
Ačkoli byl takový krok nezákonný, existoval precedens: v roce 1327 byl sesazen Richardův pradědeček, král Eduard II. Hrozba zabrala a král vyhověl požadavku parlamentu, odvolal Suffolka a Fordhama a nahradil je biskupy z Ilya a Herefordu. Michael de la Paule byl postaven před soud, ale většina obvinění byla brzy stažena.
Dne 20. listopadu 1386 byla na zasedání parlamentu, v dějinách známém jako Báječný parlament, jmenována „Velká stálá rada“. Funkční období rady bylo stanoveno na 12 měsíců. Jejím cílem bylo reformovat vládní systém, odstranit oblíbence a přijmout veškerá opatření k účinnému potírání nepřátel. Do komise bylo jmenováno čtrnáct členů. Pouze tři z nich byli královi odpůrci: vévoda z Gloucesteru, biskup z Ilie a hrabě z Arundelu. Komise však měla tak rozsáhlé pravomoci (byla pověřena kontrolou financí a měla spravovat Velkou a Malou pečeť), že ji král odmítl uznat. Navíc se dostal do otevřeného konfliktu, když jmenoval svého přítele Johna Beauchampa správcem královského dvora.
V únoru 1387 byl Richard na cestě po severní Anglii. Během ní přijímal právní rady od hlavních soudců království: sira Roberta Tresiliana, nejvyššího soudce královské lavice, sira Roberta Belknapa, nejvyššího soudce pro obecné spory, a sira Williama Berga, sira Johna Houlta a sira Rogera Fulthorpa. Radili, že jakýkoli zásah do výsadních práv panovníka je nezákonný a že ti, kdo tak činí, mohou být přirovnáni ke zrádcům. Všichni soudci podepsali královské prohlášení v Nottinghamu, i když později tvrdili, že tak učinili pod Richardovým nátlakem.
Přečtěte si také, bitvy – Peter Henlein
Vzpoura pánů žalobců
Král se vrátil do Londýna 10. listopadu 1387 a obyvatelé hlavního města ho nadšeně přivítali. Ačkoli všichni soudci přísahali, že svůj rozsudek udrží v tajnosti, vévoda z Gloucesteru a hrabě z Arundelu se o něm dozvěděli a odmítli se na Richardovo předvolání dostavit.
Gloucester a Arundel, k nimž se připojil Thomas de Beauchamp, 12. hrabě z Warwicku, se uchýlili do Haringey u Londýna. Odtud se vydali do Waltham Cross (Hertfordshire), kde se k nim začali sjíždět příznivci. Jejich počet krále znepokojil. Zatímco někteří z jeho oblíbenců – zejména arcibiskup Alexander Neville z Yorku – prosazovali, aby se s rebely jednalo, mnozí členové „Velké stálé rady“ je nepodporovali. Osm členů rady se proto 14. listopadu vydalo do Walthamu, kde vyzvali vůdce povstalců k ukončení konfrontace. Gloucester, Arundel a Warwick se odvolali (lat. accusatio) proti královým oblíbencům – hrabatům ze Suffolku a Oxfordu, arcibiskupovi z Yorku, nejvyššímu soudci Tresilianovi a bývalému starostovi Londýna siru Nicholasi Brembreovi, od něhož si král půjčil velkou sumu peněz. Vyslanci reagovali pozváním lordů do Westminsteru na setkání s králem.
Dne 17. listopadu se lordi-žalobci setkali s králem ve Westminsterském paláci. Svou armádu však nerozpustili, jednali z pozice síly a požadovali, aby král zatkl své oblíbence a následoval proces v parlamentu. Král souhlasil a stanovil slyšení na 3. února 1388. S požadavkem stěžovatelů však nespěchal, nechtěl pořádat soudní proces se svými přisluhovači, kteří uprchli. Arcibiskup z Yorku se uchýlil na sever Anglie, hrabě ze Suffolku do Calais a hrabě z Oxfordu do Chesteru. Soudce Tresilian se uchýlil do Londýna. Se soudci se setkal pouze Bramble.
Páni žalobci však brzy zjistili, že je král oklamal. Soudní příkazy, které byly jeho jménem vydány parlamentu, vyzývaly všechny, aby zapomněli na spory. V důsledku toho byly obnoveny válečné akce. K odvolatelům se připojili další dva šlechtici: Jindřich Bolingbroke, hrabě z Derby (syn a dědic Jana z Gauntu, vévody z Lancasteru, králova strýce) a Thomas de Mowbray, 1. hrabě z Nottinghamu a hrabě z Marshallu (bývalý oblíbenec Richarda II. a nyní zeť hraběte z Arundelu).
19. prosince dostihla armáda stěžovatelů hraběte z Oxfordu vracejícího se z Northamptonu poblíž Redcote Bridge. Oxfordův doprovod byl zajat, ale jemu se podařilo uprchnout a dostat se do Francie, kde prožil zbytek života.
Po této bitvě již nemohlo dojít ke smíru mezi stěžovateli a králem. Po Vánocích na konci prosince se povstalecká armáda přiblížila k Londýnu. Vyděšený král se uchýlil do Toweru a snažil se s odvolateli vyjednávat prostřednictvím arcibiskupa z Canterbury. Ti však nebyli ochotni přistoupit na ústupky a hrozili sesazením krále. Richard se chtěl za každou cenu udržet svou korunu a vzdal se. Vydal nové soudní příkazy parlamentu a nařídil šerifům, aby pět uprchlíků zadrželi a postavili před soud.
Členové rady, přestože jejich mandát vypršel již v listopadu, provedli prohlídku královského dvora, které král nezabránil. Kromě toho byly vydány zatykače na sira Simona Burleigha, který přišel o funkci zástupce komořího a správce pěti přístavů, královského správce Johna Beauchampa a šest soudců, kteří podepsali královské prohlášení v Nottinghamu a kteří přišli o své funkce. Propuštěno bylo i mnoho dalších královských zaměstnanců.
3. února 1388 se v sále Westminsterského paláce sešel parlament. Král seděl uprostřed, světští páni po jeho levici a církevní páni po jeho pravici. Ilijský biskup seděl na pytli vlny. Toto bouřlivé zasedání parlamentu se zapsalo do dějin jako Nemilosrdný parlament.
Díky jeho práci byli čtyři královi oblíbenci odsouzeni k popravě. Dvěma, Oxfordu a Suffolku, se podařilo uprchnout, ale Brambre a Tresilian byli pod nátlakem stěžovatelů popraveni. Arcibiskup z Yorku jako duchovní vyvázl bez úhony, ale veškerý jeho majetek byl zkonfiskován. Popraveno bylo také několik králových méně významných spolupracovníků. Královna Anna prosila o milost pro Simona Burleigha, ale marně. Celkem bylo popraveno osm mužů. Kromě toho byla z Anglie vypovězena řada králových spolupracovníků.
Výsledkem tohoto procesu byla mimo jiné řada precedentů, které stály Anglii v 15. století mnoho zmatků a vedly k válce o Šarlatovou a Bílou růži.
Po rozpuštění parlamentu se Richard snažil rok mlčet. Veškerá správa Anglie byla v rukou lordů-žalobců. 5. srpna 1388 porazili skotští nájezdníci pod vedením hraběte Jamese Douglase anglickou armádu v bitvě u Otterburnu. Douglas sám byl zabit, ale anglický vrchní velitel Henry Percy, syn Henryho Percyho, 1. hraběte z Northumberlandu, byl zajat.
Do roku 1389 se domácí situace ve státě výrazně zlepšila. 3. května Richard, který v té době dovršil 22 let, řekl radě, že je dospělý, nebude opakovat chyby z mládí, a proto je připraven vládnout zemi sám. Stěžovatelé věřili, že se král poučil, a dovolili mu určitou nezávislost, protože netoužili po tom, aby mu vládli doživotně. Richard měl sice stále vládnout prostřednictvím rady, v níž hráli hlavní roli William Wickham, kancléř a biskup z Winchesteru, Thomas Bruntingham, pokladník a biskup z Exeteru, a Edmund Stafford, děkan z Yorku a kancléř Oxfordské univerzity, jmenovaný strážcem velké státní pečeti.
Páni žalobci nakonec dělali jiné věci. Hrabě z Arundelu se připravoval na tažení do Svaté země, hrabě z Derby a vévoda z Gloucesteru odjeli do Pruska a hrabě z Warwicku se uchýlil na svá panství.
Richard potřeboval podporu, a tak požádal o pomoc svého strýce Jana z Gauntu, kterému se nikdy nepodařilo získat kastilskou korunu a od roku 1387 žil v Gaskoňsku. Ačkoli byl jeho nejstarší syn jedním z lordů-žalobců, Jan z Gauntu se během krize rozhodl zůstat stranou. Nyní se po obdržení dopisu od svého synovce rozhodl vrátit. Do Anglie přijel v listopadu 1389 a stal se královou pravou rukou.
Král postupně získal zpět svou moc a důvěru. V roce 1391 obdržel od parlamentu ujištění, že má „užívat všech regálií, svobod a práv jako jeho předkové … a bez ohledu na jakékoli dřívější zákony nebo nařízení, které stanovovaly něco jiného, zejména v době krále Eduarda II., sídlícího v Gloucesteru … a jakýkoli zákon vydaný v době zmíněného krále Eduarda, který urážel důstojnost a výsady koruny, měl být zrušen“. Richard také podnikl některé kroky ke kanonizaci Eduarda II., ale nebyl úspěšný.
Přečtěte si také, mytologie-cs – Janus
Smrt královny Anny
Až do roku 1392 byl v Anglii klid. Ačkoli válka proti Francii pokračovala, v samotném státě to bylo málo cítit. Naopak Skotsko po smrti hraběte Douglase již svého jižního souseda netrápilo. V roce 1392 však došlo ke skandálu s půjčkou králi. Úřady v Londýně to odmítly, ačkoli zároveň poskytly půjčku lombardskému obchodníkovi. Richard se nakonec zachoval stejně impulzivně jako předtím: vyhnal starostu a šerifa z Londýna a přesunul svou správu do Yorku. Londýňané ustoupili a zaplatili králi 10 000 liber jako dar. Vztahy s králem se však opět zhoršily.
V roce 1393 vypuklo v Cheshire povstání proti Janu z Gauntu, které se brzy rozšířilo i do Yorkshiru. Hrabě z Arundelu, který byl poblíž, usoudil, že bude lepší nezasahovat. To dalo Janu z Gauntu, který také čelil hněvu povstalců, důvod obvinit ho z podněcování. Arundel, který byl stále méně ochotný spolupracovat a stále více se vztekal, se začal ke svým bývalým spolubojovníkům obracet zády.
7. června 1394 zemřela královna Anna během morové epidemie. Richard, který na své ženě velmi lpěl, byl nešťastný, uspořádal jí okázalý pohřeb ve Westminsterském opatství a nařídil zbourat část paláce Sheen, kde Anna zemřela. Hrabě z Arundelu přišel na pohřební mši pozdě a po příchodu požádal o předčasný odchod. Král takové chování považoval za osobní urážku. Nařídil hraběte zatknout, načež strávil několik měsíců v Toweru. Král Arundela propustil až poté, co přísahal, že se bude chovat slušně a zaplatí kauci 40 000 liber.
Přečtěte si také, zivotopisy – Camille Corot
Irský trek
V té době nastala v Irsku situace, která vyžadovala zásah krále. Mnoho anglických baronů mělo v Irsku majetek, ale jejich majetek se postupně zmenšoval kvůli záborům irských králů a náčelníků. Anglická správa vydala v letech 1368 a 1380 edikty, které nařizovaly baronům vrátit se na svá irská panství, aby jim zajistila ochranu. Ukázalo se však, že je téměř nemožné tato nařízení dodržet.
V roce 1379 byl Edmund Mortimer, 3. hrabě z Marche, který měl díky sňatku s Richardovou sestřenicí titul hraběte z Ulsteru, jmenován guvernérem Irska. Podařilo se mu upevnit anglickou vládu v Irsku, ale v roce 1381 zemřel.
V roce 1382 se konfrontace mezi Iry a Angličany opět vyostřila a reálně hrozila ztráta Irska, které přinášelo do královské pokladny značné příjmy. Richard se nejprve rozhodl jmenovat novým místokrálem vévodu z Gloucesteru. Později se tam však rozhodl jít sám. Richard se stal prvním anglickým panovníkem, který navštívil Irsko od roku 1210.
Tažení začalo na konci září 1394. Krále doprovázeli: vévoda z Gloucesteru, mladý Roger Mortimer, 4. hrabě z March, dědic zesnulého Edmunda, králův bratranec Eduard z Norwiche, hrabě z Rutlandu, králův nevlastní bratr John Holland a bývalý lord apelační Thomas Mowbray, hrabě z Nottinghamu. Krále doprovázela také řada menších baronů. Jan z Gauntu nyní odešel do Gaskoňska, zatímco druhý králův strýc – Edmund Langley, vévoda z Yorku – zůstává protektorem království.
2. října se anglická armáda vylodila ve Waterfordu a poté zamířila do Dublinu. Kromě několika menších potyček s Iry se setkala jen s malým nebo žádným odporem. V Dublinu se Richard rozhodl obnovit svá práva. Irští náčelníci k němu přišli a za přísahu věrnosti dostali potvrzení práv na své pozemky. Přijeli také všichni čtyři irští králové, které Richard přijal s poctami a pasoval je na rytíře. Ačkoli irští vládci nebyli příliš nadšeni, že jim Richard nařídil, aby se naučili anglickým způsobům a nosili anglické kalhoty místo tradičních kiltů, tolerovali to. „Vzbouření Angličané“ – anglo-irští baroni – se však nedostavili, což králi oslavy poněkud pokazilo. Richard se obával, že je jejich pán připraví o jejich tituly a pozemky, a proto 1. května 1395 odplul z Irska a zanechal hraběte z March jako místokrále.
Výsledky irského tažení předčily veškerá očekávání krále i jeho rádců a výrazně zvýšily Richardovu autoritu a popularitu. To natolik posílilo jeho ego, že riskoval akt pobouření. Jeho bývalý oblíbenec Richard de Vere zemřel v roce 1387 ve vyhnanství. Král nyní nařídil, aby jeho nabalzamované tělo bylo znovu pohřbeno v rodinné hrobce hrabat z Oxfordu. Během obřadu Richard nechal otevřít rakev a navlékl mrtvému příteli na prst svůj prsten. Většina šlechticů však pohřeb ignorovala, což vyvolalo u krále hlubokou nelibost. Po dalším příměří s Francií v květnu 1394 se ho zúčastnil pouze Jan z Gauntu.
Jan z Gauntu v té době ovdověl a oženil se se svou dlouholetou milenkou Kateřinou Swinfordovou. Richard dal souhlas k tomuto sňatku a také k tomu, aby Jan z Gauntu legitimizoval své čtyři děti s Kateřinou, která přijala jméno Beaufort.
Přečtěte si také, zivotopisy – Eduard II. Mučedník
Králův nový sňatek
V roce 1396 vznikl plán Richardova nového sňatku. Byla vybrána Isabela, dcera francouzského krále Karla VI. Hlavním cílem sňatku byla normalizace vztahů s Francií. Válka pokračovala, ale Anglie potřebovala prodloužit příměří na 28 let. Richard odcestoval do Paříže, aby zprostředkoval příměří.
Isabella byla nadšeně přijata v Calais, kde se 1. listopadu 1396 konal svatební obřad. Král se nenechal zahanbit tím, že jeho nevěstě bylo v té době pouhých sedm let. Stále se mu stýskalo po Anně, která zemřela, takže sňatek s touto dívkou mu poskytl dostatek času, aby se se svou ztrátou vyrovnal. Později se velmi upnul na Isabellu.
S uznáním manželství v Anglii však byly určité potíže. Francie byla dlouholetým nepřítelem Anglie, navíc obě země od dob schizmatu podporovaly různé papeže. Francouzští králové se postavili na stranu avignonských papežů a spojenectví Anglie s Francií se nelíbilo papeži Bonifácovi IX. Richard uzavřel s francouzským králem smlouvu, v níž mu slíbil „pomoc a podporu proti všem druhům osob povinných poslušností a pomoc a podporu všemi dostupnými prostředky proti vpádům kteréhokoli z jeho poddaných“. Lordi se obávali, že by Richard mohl touto klauzulí povolat francouzské vojsko do boje proti svým soupeřům. Vévoda z Gloucesteru a hrabě z Arundelu proti takovému sňatku hlasitě protestovali. Jeho synovce však opět podpořil Jan z Gauntu, takže v lednu 1397 byla Isabela korunována anglickou královnou.
Přečtěte si také, zivotopisy – Ernest Henry Shackleton
Masakr žádajících pánů
V lednu 1397 se ve Westminsteru poprvé po dvou letech sešel parlament. Ačkoli se ke králi nechovala nepřátelsky, odmítla financovat neuvážený projekt Richarda, který chtěl splnit slib daný svému tchánovi Karlu VI., že vyšle anglickou armádu na pomoc burgundskému vévodovi, jenž bojoval proti milánskému vévodovi Gianu Galeazzovi Viscontimu. Dne 1. února byla parlamentu předložena petice, kterou přednesl úředník Thomas Haxey. V jednom z odstavců petice Haxi protestoval proti obrovským výdajům královského dvora. To Richarda rozzlobilo a přiměl lordy, aby takové pokusy, které zasahovaly do postavení a výsad krále, označili za zradu. V důsledku toho byl Haxey 7. února popraven, přičemž Parlament uplatnil zákon se zpětnou platností. Králova pověst byla vážně poškozena a jeho ego ještě více posíleno.
Podle některých historiků se na Haxeyho petici mohli podílet vévoda z Gloucesteru a hrabě z Arundelu. Jejich vliv postupně slábl, zatímco vliv Richardova nového oblíbence Eduarda z Norwiche, hraběte z Rutlandu, rostl. Rozčilovaly je také královy bláznivé projekty, jako například pokusy o kanonizaci Eduarda II. a jeho ambice stát se císařem Svaté říše římské.
Každopádně vztahy Gloucestera a Arundela s králem se nakonec zhoršily. V únoru se odmítli zúčastnit královské rady. A na začátku června na královském banketu ve Westminsteru Gloucester veřejně vyjádřil nelibost nad tím, že Francie ustoupila od podmínek 28 let trvajícího příměří v Brestu a Cherbourgu. Brzy se rozšířily zvěsti, že Gloucester, Arundel a Warwick spřádají plány proti králi. Není známo, nakolik byly tyto zvěsti pravdivé, ale Richard se rozhodl, že to nechá být a vypořádá se s odvolanými pány.
10. července pozval král Gloucestera, Arundela a Warwicka na královskou hostinu. Historik Thomas Walsingham později přirovnal tuto hostinu k hostině krále Heroda, na níž Salome požadovala hlavu Jana Křtitele jako odměnu za tanec. Gloucester a Arundel pozvání odmítli, ale Warwick se zúčastnil. Po skončení hostiny byl Warwick na králův rozkaz zajat a uvězněn v Toweru. O několik týdnů později Richard nařídil Arundelovi, aby se ho zmocnil, a opět použil lsti, když arcibiskupovi z Canterbury, Arundelovu bratrovi, slíbil, že se mu nic nestane. Arundel byl poslán do vězení na hrad Carisbrooke na ostrově Wight. Pak přišla řada na vévodu z Gloucesteru. Aby ho zatkl, shromáždil Richard impozantní družinu, včetně svého nevlastního bratra Johna Hollanda, hraběte z Huntingdonu, a synovce Thomase Hollanda, hraběte z Kentu, a dorazil na hrad Plesley v Essexu, kde vévoda přenocoval. Král oznámil, že přijel do Gloucesteru, protože ten se sám nemohl zúčastnit hostiny. Vévoda požádal o milost, ale Richard byl neoblomný a vzpomněl si, jak před devíti lety odmítl královninu prosbu o milost pro Simona Burleigha. Gloucester byl poslán do vězení v Calais.
17. září 1397 se ve Westminsteru sešel parlament – poslední za Richardovy vlády. Byl to jakýsi zrcadlový obraz Bezohledného parlamentu, ale nyní byli obviněni bývalí prokurátoři Gloucesteru, Arundelu a Warwicku. Pořadí procesu bylo stejné jako před devíti lety. Jako žalobci vystupovalo osm lordů, včetně králova nevlastního bratra hraběte z Huntingdonu, synovce hraběte z Kentu a bratranců hraběte z Rutlandu a hraběte ze Somersetu (legitimního syna Johna Gaunta s Kateřinou Swinfordovou).
Jako první byl předvolán hrabě Arundel. Přestože všechna obvinění popřel a tvrdil, že od krále obdržel dvě milosti, byl odsouzen k trestu smrti oběšením, který král změnil na méně potupnou popravu stětím. Rozsudek byl vykonán okamžitě na Tower Hill za přítomnosti hrabat z Kentu, Somersetu a Nottinghamu (Arundelova zetě a bývalého spolupracovníka).
Jako další se měl dostavit vévoda z Gloucesteru, ale Parlament se dozvěděl, že zemřel v Calais. Nikdo nepochyboval, že vévoda byl zavražděn na králův rozkaz. Gloucester byl přesto obviněn ze zrady a jeho majetek byl zkonfiskován ve prospěch koruny. Třetí obžalovaný, hrabě z Warwicku, prosil krále o odpuštění a podle Adama z Aske plakal „jako bezcenná stařena“. Byl také odsouzen k oběšení, ale král milostivě souhlasil se změnou popravy na doživotní vyhnanství na ostrově Man.
Po masakru odvolaných pánů král odměnil své příznivce. Jindřich Bolingbroke, kterému král odpustil jeho dřívější účast na povstání, se stal vévodou z Herefordu, další bývalý odvolaný Thomas Mowbray vévodou z Norfolku, John Holland vévodou z Exeteru, Thomas Holland vévodou ze Surrey a Edward z Norwiche vévodou z Albemailu (Omerl). Ke koruně bylo připojeno hrabství Cheshire a několik dalších arundelských statků ve Walesu. Dne 30. září Parlament schválil všechna rozhodnutí a odjel na přestávku.
Přečtěte si také, zivotopisy – Strabón
Vyhnání Bolingbroka a Mowbraye
Po přestávce se parlament znovu sešel 27. ledna 1398 ve Shrewsbury. Na naléhání krále a sedmi stěžovatelů byla zrušena všechna rozhodnutí bezohledného parlamentu, která byla přijata „proti králově vůli a přání a která porušovala výsady koruny“. V důsledku toho byl titul hraběte ze Suffolku vrácen dědici Michaela de La Paule.
30. ledna však Jindřich Bolingbroke, vévoda z Herefordu, obvinil Thomase Mowbraye, vévodu z Norfolku, ze spiknutí proti koruně, protože se obával odvety za svou účast na vzpouře lordů z apelačního sboru. Není známo, nakolik byla obvinění oprávněná, ale král jmenoval zvláštní komisi 18 mužů, která měla spiknutí vyšetřit, a 31. ledna rozpustil parlament.
Dne 29. dubna se komise sešla na hradě Windsor, kde před ní předstoupili vévodové z Norfolku a Herefordu. Norfolk odmítl přiznat, co proti králi zosnoval – podle něj to bylo, ale dávno, a dostal za to královskou milost. Bolingbroke však trval na svém a obvinil Norfolka, že dává králi špatné rady a je zodpovědný za mnohé neduhy království, včetně vraždy vévody z Gloucesteru, a nabídl mu, že své tvrzení prokáže dvorním soubojem.
Duel byl naplánován na 17. září v Coventry. Zúčastnili se jí panovníci, rytíři a dámy z celé Anglie. Chyběl pouze Jan z Gauntu, který podle Froissardovy zprávy odešel po zasedání parlamentu ve Shrewsbury kvůli nemoci, jež nakonec vedla k jeho smrti. Publikum přivítalo oba vévody s jásotem, Bolingbroke byl vítán hlasitěji. Pak ale nečekaně zasáhl Richard. Svého bratrance neměl rád a obával se, že pravděpodobné vítězství vévody z Herefordu z něj udělá nejoblíbenějšího muže v zemi. Odhodil hůl a přerušil souboj. Bylo oznámeno, že ani jeden z vévodů nedostane boží požehnání, a oba byli vypovězeni z Anglie: Bolingbroke na deset let a Mowbray na doživotí.
Přečtěte si také, dejiny – Říšský sněm (Svatá říše římská)
1399
Od počátku roku 1399 Richard objížděl zemi. Měl s sebou vždy 400 cheshirských lučištníků a v některých oblastech jeho družinu doplňovali místní rytíři a panoši. Král opět začal bezmyšlenkovitě utrácet peníze, které mu chyběly. Prostředky do státní pokladny mohly přitéct pouze prostřednictvím války, ale v té době bylo se sousedními zeměmi uzavřeno příměří. Aby získal peníze, požadoval Richard odpuštění od všech účastníků lordské vzpoury. Od 17 hrabství (včetně Londýna) požadoval po tisíci librách. Kromě toho král neustále vymáhal peníze od obcí i jednotlivců. V květnu 1399 dlužil 6 570 liber Londýňanům, 5 550 liber různým komunitám, 3 180 liber církvi a 1 220 liber soukromým věřitelům. Taková nerozumná politika způsobila, že jeho popularita byla velmi nízká a nenáviděla ho nejen šlechta, ale i velká část obyvatelstva.
3. února 1399 zemřel Jan z Gauntu, který byl vždy královým spolupracovníkem. Jeho loajalitou neotřáslo ani synovo vyhnanství. Gauntova smrt byla pro krále osudná, protože pouze starý vévoda pomáhal udržet prestiž koruny. Zákonným dědicem Jana z Gauntu byl vyhnaný Jindřich Bolingbroke. Král však odmítl uznat vévodovu závěť: jeho rozsáhlé majetky rozdal svým oblíbencům – vévodům z Exeteru, Albermylu a Surrey. Rovněž nahradil Bolingbrokeovo desetileté vyhoštění doživotním trestem. Ačkoli do této chvíle stále existovala naděje na mírové řešení konfliktu, Richardovo neuvážené jednání ukázalo, že v Anglii již neplatí dědické právo.
Richard se navíc choval způsobem, který vzbuzoval pochybnosti o jeho příčetnosti. Král byl obklopen věštci a šarlatány, kteří mu předpovídali velké úspěchy. Podle kronikářů seděl král během církevních svátků na trůně a nutil všechny kolemjdoucí, aby mu padli k nohám. Na všech cestách ho doprovázela ozbrojená stráž.
Současně se situace v Irsku opět zkomplikovala. V roce 1398 byl zavražděn královský místokrál Roger Mortimer, hrabě z Marche. V roce 1399 se vzbouřili dva irští králové. Při vzpomínce na první triumfální výpravu Richard neváhal, i když se ho jeho rádci snažili odradit, protože se obávali, že by králova nepřítomnost mohl využít vyhnaný Bolingbroke. Král však nikoho neposlouchal.
Na kampaň byly potřeba peníze, ale Richard plánoval kompenzovat náklady prodejem majetku zesnulého Jana z Gauntu. Jmenoval vévodu ze Surrey guvernérem Irska. Král opět jmenoval vévodu z Yorku protektorem království v době své nepřítomnosti, kterému pomáhali kancléř Edmund Stafford, biskup z Exeteru, pokladník William le Skrup, hrabě z Wiltshiru, a strážce velké pečeti Richard Clifford, biskup z Worcesteru. V Anglii zůstali také sir John Bushy, sir William Bagot a sir Henry Green. Richard vyplul v květnu v doprovodu vévodů z Exeteru a Albermylu a hrabat z Worcesteru a Salisbury. Král s sebou vzal také své syny Bolingbroka a Gloucestera.
Na rozdíl od prvního tažení však tentokrát Richard nebyl úspěšný. Irové vedli proti jeho početné armádě partyzánskou válku, aniž by se zapojili do otevřeného boje. Když Richard dorazil do Dublinu, vypsal odměnu na hlavu irského krále MacMarrocha, ale bez většího úspěchu. Brzy se musel vrátit do Waterfordu, kde se dozvěděl o Bolingbrokově invazi do Anglie.
Přečtěte si také, zivotopisy – Leopold III. Belgický
Detronizace
Jindřich Bolingbroke plně využil královy nepřítomnosti v Anglii. Již devět měsíců žil v Paříži v doprovodu Thomase Fitzalana, dědice popraveného hraběte z Arundelu, a vyhnaného arcibiskupa z Arundelu, bratra popraveného hraběte. Brzy se dozvěděli o Richardově výpravě a koncem června, když vybavili tři lodě, vypluli z Boulogne. Adam z Usku uvádí, že Bolingbrokea nedoprovázelo více než 300 společníků. Lodě se na chvíli zastavily v Pevensey a dopluly až do Ravenscaru v severním Yorkshiru. Tohle byla země Lancasterů a Bolingbroke zde mohl počítat s podporou. Prohlásil se vévodou z Lancasteru a 13. července už byl v Dorncasteru, kde se k němu připojili dva mocní severní baroni – Jindřich Percy, hrabě z Northumberlandu, a jeho nejstarší syn Jindřich Hotsper a Ralph Neville, hrabě z Westmorlandu. Na Bolingbrokovu stranu se přidávali i prostí lidé – měl šarm, který Richardovi chyběl. A bylo jich tolik, že Bolingbroke musel některé z nich pustit domů.
Když se vévoda z Yorku dozvěděl o Bolingbrokově vystoupení, nedůvěřoval Londýňanům a přestěhoval se do St Albans. Tam začal verbovat vojsko a zároveň požádal Richarda o návrat. Poté se vydal s radou na západ, aby se setkal s králem, ale cestou narazil na povstalce. Nakonec se vévoda z Yorku uchýlil do Berkeley, zatímco hrabě z Wiltshiru, Bushey a Green odešli do Bristolu, kde se snažili zorganizovat odpor. William Bagot uprchl do Cheshire.
27. července se Bolingbroke se svým vojskem přiblížil k Berkeley. Vévoda z Yorku se ani nepokusil klást odpor a vzdal se. Odtud Bolingbroke táhl do Bristolu, kde přinutil Yorka, aby nařídil kapitulaci hradu, načež nařídil popravu zajatých Wiltshira, Bushyho a Greena; jejich hlavy byly vystaveny na branách Londýna, Yorku a Bristolu.
Když se Richard dozvěděl o Bolingbrokově vylodění v Anglii, odplul 27. července z Irska. Vévoda z Albermayle doporučil králi, aby rozdělil armádu. Podle historiků ihned poznal, že Richard nemůže zvítězit, a rozhodl se postavit na stranu Lancasterů. Na jeho radu vyslal Richard pod vedením hraběte ze Salisbury do severního Walesu posily a sám se vylodil v Haverfordwestu. Poté se několik dní neúspěšně pokoušel najít další vojáky v Glamorganu, než se přesunul do Chesteru. Na hrad Conway, kde na něj čekal Salisbury, však dorazil až 11. srpna a dozvěděl se, že Chester byl zajat Bolingbrokem.
Salisburyho armáda se mezitím rozprchla, protože se rozšířila zpráva, že král je mrtev. Hrabě z Worcesteru a vévoda z Albemyle přešli na Bolingbrokovu stranu. Richardovi se naskytla příležitost k ústupu – zbývaly mu lodě, na nichž se mohl vrátit do Irska nebo uprchnout do Francie. Král však zůstal na hradě a nikomu nedůvěřoval. Teprve když se u brány objevili hrabě z Northumberlandu a arcibiskup Arundel, nařídil jim vstoupit.
Požadavky předané králi nebyly příliš náročné. Požadovali, aby král vrátil Bolingbrokovi celé otcovské dědictví a vrátil mu jeho práva. Bolingbrokeovo právo správce Anglie mělo být přezkoumáno parlamentem bez zásahu krále a pět králových poradců mělo být postaveno před soud. Northumberland přísahal, že pokud budou požadavky splněny, Richard si ponechá korunu a moc a vévoda z Lancasteru splní všechny podmínky dohody. Richard se všemi požadavky souhlasil a v doprovodu malé družiny se vydal z hradu za svým bratrancem. Cestou byl však král přepaden Northumberlandem (ten to popřel) a odvezen na hrad Flint, kde se stal Bolingbrokovým vězněm.
Jestliže původně chtěl Bolingbroke získat zpět to, co mu bylo nezákonně odebráno, nyní své záměry změnil. Věděl, že jakmile bude Richard volný, bude se chtít pomstít. Král neměl důvěru. Kromě toho podle Bolingbrokova názoru Anglie potřebovala dalšího krále. Protože Richard neměl děti, parlament v roce 1385 ustanovil dědicem Rogera Mortimera, 4. hraběte z Marche, který byl vnukem Lionela, vévody z Clarence, druhého syna Eduarda III. z matčiny strany. Roger však zemřel v roce 1398, jeho dědici Edmundu Mortimerovi, 5. hraběti z Marche, bylo pouhých 8 let. Jindřich Bolingbroke byl starší a zkušenější a nadšené přijetí, kterého se mu dostalo od obyvatelstva, ho přesvědčilo, že ho Angličané přijmou za krále. Ačkoli byl jeho otec mladším bratrem vévody z Clarence, mohl svá práva zdůvodnit pouze původem v mužské linii, nikoli v linii ženské.
Bolingbroke však musel přesvědčit parlament, aby Richarda sesadil a prohlásil vévodu z Lancasteru novým králem. Existoval precedens svržení krále – Eduard II. byl sesazen v roce 1327, ale po něm nastoupil jeho nejstarší syn Eduard III. K ospravedlnění jeho práv bylo zapotřebí něco jiného, protože přednost měla práva na trůn hraběte z Marche, jehož otec byl parlamentem potvrzen jako dědic. Jindřich nemohl najít potřebné precedenty. Dokonce se pokusil využít starou legendu, že předek jeho matky, Edmund Hrbatý, se narodil dříve než jeho bratr Eduard I., ale byl sesazen z trůnu kvůli tělesným vadám, ale Bolingbroke nemohl tuto historku prokázat jako věrohodnou. Jeho dalším nápadem bylo nárokovat si korunu na základě práva na dobytí, ale okamžitě byl upozorněn, že je to v rozporu se zákonem. Zbývala tedy jediná možnost: Bolingbroke mohl být parlamentem prohlášen králem. I zde se však skrývalo úskalí: parlament měl příliš velkou moc a mohl své rozhodnutí zvrátit, kdyby si to přál. Bolingbrokeovi se však podařilo najít cestu ven.
Koncem září byl Richard převezen do Londýna a umístěn v Toweru. Dne 29. září podepsal za přítomnosti mnoha svědků abdikační listinu, po níž položil korunu na zem a odevzdal ji tak Bohu. Dne 30. září se ve Westminsteru sešel parlament, svolaný na základě listiny podepsané Richardem na Bolingbrokův příkaz. Jindřichova myšlenka však nebyla parlament, ale shromáždění svolané jako parlament. Na rozdíl od parlamentu shromáždění nevyžadovalo přítomnost krále. Trůn zůstal prázdný. Arcibiskup z Yorku Richard le Scroop přečetl královu abdikaci a listinu se seznamem všech jeho zločinů. Ačkoli se Richard chtěl hájit osobně, nebylo mu to umožněno. Pokus biskupa Thomase Mercka z Carlisle a řady dalších králových příznivců promluvit na jeho obranu byl rovněž ignorován. Richardovu abdikaci nakonec uznalo i shromáždění. Poté promluvil Jindřich Bolingbroke, který vznesl svůj nárok na trůn, a poté byl prohlášen králem. 13. října byl korunován Jindřichem IV.
23. října Sněmovna lordů rozhodla, že Richard bude umístěn na opevněném místě, odkud nebude moci být propuštěn. 27. října se parlament dozvěděl, že bývalý král byl odsouzen k doživotnímu vězení, ale místo, kde si ho má odpykat, zůstalo utajeno. 28. října byl Richard tajně odveden z Toweru a převezen na hrad Pontefract v Yorkshiru. Tam strávil zbytek života.
V lednu 1400 bylo odhaleno spiknutí některých Richardových bývalých společníků, kteří chtěli zavraždit Jindřicha IV. a jeho syny. Spiklenci byli nakonec dopadeni a popraveni.
Přesné datum Richardovy smrti a její okolnosti jsou nejisté. Holinshed tvrdil, že Richarda usekl k smrti sir Piers Exton, který slyšel, jak si nový král stěžuje, že ho nikdo nechce zbavit „tohoto živého teroru“. Moderní historici však o pravdivosti této zprávy pochybují. Pokud byl Richard zavražděn, je podle nich pravděpodobnější, že byl uškrcen. Traduje se také, že Richard zemřel hlady – dozvěděl se o neúspěchu pokusu o osvobození, lehl si, otočil se zády ke zdi a odmítl jíst.
Uvádí se, že Richardova smrt se na francouzském dvoře stala známou 29. ledna 1400, ačkoli některé prameny uvádějí datum 14. února.
Aby se rozptýlily zvěsti o tom, že Richard žije, bylo jeho tělo převezeno do Londýna a po celou cestu se ukazovalo. Po dvou dnech strávených v katedrále svatého Pavla se Jindřich IV. zúčastnil pohřební mše. Richard byl pohřben na hradě Langley v hrabství Hertfordshire. Po smrti Jindřicha IV. v roce 1413 však jeho dědic Jindřich V. nechal ostatky sesazeného krále přenést do Westminsterského opatství – do hrobky, kde byla pohřbena Richardova první manželka Anna. Na náhrobku je umístěna Richardova socha, kterou za jeho života vytvořili londýnští měditepci Nicholas Brooker a Godfrey Prestom.
Králova neuvážená politika vedla k vážným domácím nepokojům, které vyústily v jeho svržení. V důsledku toho prestiž královské rodiny za Richarda dramaticky poklesla a nastaly hospodářské potíže způsobené chamtivostí králových rádců. Richard zároveň zanechal výraznou stopu v dějinách Anglie i v její kultuře. Anglie pod Richardovou vládou žila se svými sousedy, Skotskem a Francií, v relativním míru a téměř nebojovala, ačkoli stoletá válka formálně pokračovala. Richardovo svržení však bylo prvním krokem v sérii feudálních sporů v Anglii v druhé polovině 15. století – takzvaných válek šarlatové a bílé růže.
Richardova vláda přinesla na anglický dvůr velké změny – z velké části pod vlivem Anny, Richardovy první manželky. Zatímco za vlády Eduarda III. převládala vojenská strohost (málo formalit a etikety, muži v čele a od žen se očekávalo, že budou vědět, kde je jejich místo), na dvoře se nyní prosadila noblesa a kultivovanost. U dvora se také konala řada nových sjezdů a výrazně se zvýšila přítomnost královen z Rakouska, Čech, Francie, Německa, Uher a Polska. Na dvoře se začalo podávat vybrané jídlo a změnila se i pánská móda. Právě v této době se krejčovství stalo uměním: před Richardem byl oděv králů (kromě oficiálních recepcí) jednoduchý a praktický, ale nyní se stalo populární šití elegantních pánských oděvů doplněných šperky a klenoty.
Richard byl také velkým milovníkem literatury. Ve třinácti letech začal kupovat knihy. V době jeho smrti obsahovala králova knihovna několik desítek svazků – tak velké knihovny byly v té době vzácné, protože knihy se psaly pouze ručně. Kronikář Jean Froissart uvádí, že během královské audience daroval Richardovi sbírku svých milostných básní. Richard byl také mecenášem umění a na jeho dvoře vystupovali na královských hostinách básníci, kteří recitovali básně nejen ve francouzštině, ale i v angličtině. První místo patří Geoffreymu Chaucerovi, který je považován za tvůrce literární angličtiny. A sám Richard byl podle některých historiků prvním anglickým králem, který mluvil plynně anglicky. Richard byl také prvním anglickým králem, pro kterého byly vytvořeny celoživotní portréty. Za Richardovy vlády byl také přestavěn Westminsterský palác.
Historie vlády Richarda II. je popsána v mnoha kronikách, které sepsali jeho současníci. Mezi ně patří především:
Příběh vlády Richarda II. byl popsán i v dílech pozdějších kronikářů. První z nich je kniha The Union of the Two Noble and Illustrious Families of Lancaster and York, jejímž autorem je Edward Hall, úředník na dvoře krále Jindřicha VIII. Dílo bylo napsáno kolem roku 1530 a poprvé vydáno v roce 1548. Za vlády Alžběty I. vznikla Kronika Anglie, Skotska a Irska od Rafaela Holinsheda (zemř. asi 1580). Poprvé vyšly v roce 1577 a byly prvním seriózním popisem anglických dějin v angličtině. Rozšířené a upravené vydání kronik vyšlo v roce 1587. Obsahují bohatý faktografický materiál, který pochází z řady dřívějších zdrojů. Holinshedovo dílo sloužilo jako zdroj pro historické hry mnoha autorů, včetně Shakespeara.
Přečtěte si také, zivotopisy – Marie Tussaud
Králův vzhled a povaha
Básník John Gower, Richardův současník, napsal, že Richard byl „nejkrásnější z králů“. Dokonce i básník John Lydgate, stoupenec lancasterské strany, která byla Richardovi nepřátelská, nicméně uznal, že Richard je „velmi hezký“. Dokonce i básník John Lydgate, ačkoli byl stoupencem Richardovy nepřátelské lancasterské strany, uznal, že Richard byl „velmi hezký“.
Richard byl známý svými hustými a vlnitými zrzavě zlatými vlasy. Byl poměrně vysoký (když byla otevřena jeho hrobka, zjistilo se, že měřil asi metr osmdesát). Jeden z jeho současníků ho popsal jako muže s bílou, „zženštilou“ tváří, která se někdy jasně červenala.
Richard byl chytrý, sečtělý a posměvačný. Když byl nervózní, začal koktat. Neměl sice talent pro vojenské záležitosti, ale rád předsedal turnajům. Současníci uznávají, že Richard byl statečný a vytrvalý. Žárlil na své královské postavení a neodpouštěl těm, kteří ho nerespektovali.
Někteří historici se domnívají, že mnohé Richardovy činy byly způsobeny duševní chorobou. Například se objevily domněnky, že Richard trpěl schizofrenií. Existuje také hypotéza, že Richard trpěl narcistickou poruchou osobnosti a v posledních letech svého života měl značně omezený kontakt s realitou. Je však také možné, že Richard, který dostal moc ve velmi mladém věku, na ni nebyl dostatečně připraven, což vysvětluje některé rysy jeho chování.
Nejznámějším dílem o Richardovi je historická kronika Williama Shakespeara Richard II., která byla poprvé uvedena v roce 1601. Hra začíná konfliktem mezi Thomasem Mowbrayem a Jindřichem Bolingbrokem (duben 1398) a ukazuje poslední rok a půl vlády Richarda II. Tím si autor dovoluje odchýlit se od historické pravdy a zároveň události značně zjednodušuje. Důležitější je pro něj zprostředkovat zvláštnosti povahy sesazeného krále. V roce 1681 se hra hrála jen zřídka. Zakázal ji dokonce i Karel II, kterému se výpověď zdála poněkud rušivá. V 19. století se však hra stala populární. Za nejúspěšnější inscenaci je považována hra Charlese Keana, která byla uvedena v roce 1857 a měla 85 představení. Za jednoho z nejlepších představitelů role Richarda ve dvacátém století je považován John Gielgud, který hrál v inscenacích v letech 1929-1937.
Existují i méně známé hry o Richardovi II. Jednou z nich je anonymní hra Woodstock. Rukopis se dochoval a popisuje události kolem masakru Thomase Woodstocka, který provedl Richard II. Hru možná znal už Shakespeare – existuje hypotéza, že jde o pokračování Woodstocku.
Existuje také dílo anglického básníka Samuela Daniela The first fowre books of the civil wars between the two houses of Lancaster and Yorke z roku 1595, v němž popisuje feudální konflikty v Anglii od vlády Richarda II.
Jako první použila obraz Richarda II. sovětská spisovatelka a překladatelka Z. K. Šišovová ve svém historickém románu Jack Straw (1943) o selském povstání Wata Tylera.
Existují dva Richardovy celoživotní portréty. Na prvním je zobrazen v plném královském oděvu a s vysokou korunou na hlavě. Tento portrét se nachází ve Westminsterském opatství. Portrét se nachází ve Westminsterském opatství. Druhým je takzvaný Wiltonův diptych, který je nyní vystaven v Národní galerii v Londýně. Richard v purpurovém rouchu je zobrazen na levém panelu; klečí před Madonou s dítětem, která stojí na pravém panelu obklopena anděly. Za Richardem stojí kanonizovaní angličtí králové Eduard Vyznavač a Eduard Mučedník a také Jan Křtitel. Podle symboliky obrazu je Richard na stejné úrovni jako jeho předchůdci, protože byl obdařen Boží milostí. Navíc i andělé na obraze nesou znak krále.
Přečtěte si také, zivotopisy – Walter Pater
V kině
První manželka: Anna Česká (11. května 1366-7. června 1394), dcera císaře Svaté říše římské Karla IV. a Alžběty Pomořanské, od 14. ledna 1382 (kaple sv. Štěpána, Westminsterský palác, Londýn). Z manželství nebyly žádné děti.
2. manželka: od 12. března 1396 (Paříž, na základě plné moci)
Zdroje
