Shel Silverstein
gigatos | 4 února, 2022
Souhrn
Sheldon Allan Silverstein (25. září 1930 – 10. května 1999) byl americký spisovatel, básník, karikaturista, textař a dramatik. Silverstein se narodil a vyrůstal v Chicagu ve státě Illinois, krátce navštěvoval univerzitu a poté byl odveden do armády Spojených států. Ačkoli je Silverstein patrně nejznámější díky svým knihám pro děti, neomezoval se pouze na dětské čtenáře. Během svého vzestupu v 50. letech 20. století publikoval své ilustrace v různých novinách a časopisech, zejména v Playboyi pro dospělé. Pod stylizovaným jménem „Uncle Shelby“, které používal jako příležitostný pseudonym, napsal také satirickou abecedu pro dospělé, Uncle Shelby“s ABZ Book.
Mezi jeho nejuznávanější díla patří Strom dárců, Kde končí chodník a Světlo v podkroví. Jeho díla byla přeložena do více než 47 jazyků a prodalo se jich více než 20 milionů výtisků. Jako písničkář napsal Silverstein v roce 1969 skladbu Johnnyho Cashe „A Boy Named Sue“, která se umístila na 2. místě amerického žebříčku Billboard Hot 100. V roce 2012 se Silverstein stal autorem písně „A Boy Named Sue“. Jeho písně nahrála a zpopularizovala celá řada dalších interpretů včetně Tompalla Glasera, The Irish Rovers a Dr. Hook & the Medicine Show. Byl držitelem dvou cen Grammy a nominací na Zlatý glóbus a Oscara.
Silverstein se nikdy neoženil, ale je otcem dvou dětí: Shoshanny Jordan Hastings (30. června 1970 – 24. dubna 1982) a Matthewa De Vera (narozen 10. listopadu 1984). Shoshanna zemřela v jedenácti letech na aneurysma a kniha Světlo v podkroví je věnována její památce. Silverstein zemřel ve svém domě v Key West na Floridě na infarkt 10. května 1999 ve věku 68 let.
Sheldon Allan Silverstein se narodil 25. září 1930 v židovské rodině v Chicagu. Vyrůstal v chicagské čtvrti Logan Square, kde navštěvoval Rooseveltovu střední školu. Poté navštěvoval Illinoiskou univerzitu, ze které byl vyloučen. Zapsal se na Chicagskou akademii výtvarných umění, kterou navštěvoval, když byl odveden do americké armády; sloužil v Japonsku a Koreji.
Přečtěte si také, zivotopisy – Henri Rousseau
Karikatury
Silverstein začal kreslit v sedmi letech podle děl Ala Cappa. V rozhovoru pro Publishers Weekly uvedl: „Když jsem byl malý, bylo mi 12 až 14 let, mnohem raději bych byl dobrým hráčem baseballu nebo se líbil holkám, ale neuměl jsem hrát míč. Neuměl jsem tancovat. Holky mě naštěstí nechtěly. S tím jsem toho moc udělat nemohl. Tak jsem začal kreslit a psát. Měl jsem také štěstí, že jsem neměl nikoho, koho bych mohl napodobovat, komu bych mohl imponovat. Vyvinul jsem si vlastní styl; tvořil jsem dřív, než jsem věděl, že existuje Thurber, Benchley, Price a Steinberg. Nikdy jsem neviděl jejich díla, dokud mi nebylo kolem třiceti. V době, kdy jsem se dostal tam, kde jsem přitahoval dívky, jsem už byl do práce zažraný a byla pro mě důležitější. Ne že bych se raději nemiloval, ale z práce se stal zvyk.“
Poprvé publikoval ve studentských novinách Roosevelt Torch na Rooseveltově univerzitě, kde po ukončení studia na Institutu umění studoval angličtinu. Během vojenské služby byly jeho karikatury publikovány v časopise Pacific Stars and Stripes, kam byl původně přidělen k sazbě a lepení. Jeho první kniha Take Ten, kompilace jeho vojenské série karikatur Take Ten, vyšla v Pacific Stars and Stripes v roce 1955. Později prohlásil, že čas strávený na vysoké škole byl promarněný a že by ho bylo lepší strávit cestováním po světě a setkáváním se s lidmi.
Po návratu do Chicaga začal Silverstein posílat karikatury do časopisů a zároveň prodávat hot dogy na chicagských baseballových hřištích. Jeho karikatury se začaly objevovat v časopisech Look, Sports Illustrated a This Week.
Čtenáři v Americe se se Silversteinem seznámili v roce 1956, kdy nakladatelství Ballantine Books znovu vydalo Take Ten pod názvem Grab Your Socks!
V roce 1957 se Silverstein stal jedním z předních kreslířů časopisu Playboy, který ho vyslal na cestu kolem světa, aby vytvořil ilustrovaný cestovní deník s reportážemi z dalekých krajů. Během 50. a 60. let 20. století vytvořil pro Playboy 23 dílů nazvaných „Shel Silverstein navštěvuje…“. Formátem skicáku s popisky ve stylu psacího stroje dokumentoval vlastní zážitky z míst, jako je nudistická komunita v New Jersey, tréninkový tábor chicagských White Sox, sanfranciské Haight-Ashbury, Fire Island, Mexiko, Londýn, Paříž, Španělsko a Afrika. Ve švýcarské vesnici se nakreslil, jak si stěžuje: „Dám jim ještě 15 minut, a jestli nikdo nebude jódlovat, vrátím se do hotelu.“ Tyto ilustrované cestopisy shromáždilo nakladatelství Fireside v knize Playboy Silverstein Around the World (Silverstein kolem světa), která vyšla v roce 2007 s předmluvou Hugha Hefnera a úvodem hudebního novináře Mitche Myerse.
V podobném duchu se nesly i jeho ilustrace ke knize Johna Sacka Report from Practically Nowhere (1959), sbírce humorných cestopisů, které se dříve objevovaly v Playboyi a dalších časopisech.
Jeden z kreslených vtipů, který vytvořil v 50. letech, se objevil na obálce jeho další sbírky kreslených vtipů s názvem Now Here“s My Plan: A Book of Futilities, která vyšla v nakladatelství Simon & Schuster v roce 1960. Silversteinova životopiskyně Lisa Rogaková napsala:
Kreslený vtip na obálce, který dal knize název, se stal jedním z jeho nejslavnějších a nejčastěji citovaných vtipů. Na karikatuře jsou dva vězni připoutáni řetězy ke zdi vězeňské cely. Ruce i nohy mají spoutané. Jeden z nich říká druhému: „Teď je tu můj plán“. Silversteina fascinovalo a zároveň znepokojilo množství analýz a komentářů, které se kolem karikatury téměř okamžitě začaly rojit. „Spousta lidí říkala, že je to velmi pesimistická karikatura, což si vůbec nemyslím,“ řekl. „I v beznadějné situaci je spousta naděje. Analyzují ji a zpochybňují. Tenhle komiks jsem udělal, protože jsem měl nápad na vtipnou situaci o dvou klucích.“
Silversteinovy kreslené vtipy se objevovaly v časopise Playboy od roku 1957 do poloviny 70. let a jeden z jeho kreslených vtipů z Playboye byl rozšířen do knihy Uncle Shelby“s ABZ Book (Simon & Schuster, 1961), jeho první knihy s novým, původním materiálem pro dospělé.
Přečtěte si také, zivotopisy – Juan Sebastián Elcano
Hudba
Silverstein krátce studoval na Chicago College of Performing Arts na Rooseveltově univerzitě. Jeho hudební tvorba zahrnovala rozsáhlý katalog písní; řada z nich se stala hity jiných umělců, zejména rockové skupiny Dr. Hook & the Medicine Show. Napsal sólový singl Tompalla Glasera „Put Another Log on the Fire“, „One“s on the Way“ a „Hey Loretta“ (oba hity pro Lorettu Lynn, v roce 1971, resp. 1973) a „25 Minutes to Go“, kterou nazpíval Johnny Cash, o muži v cele smrti, přičemž každý řádek odpočítává jednu minutu blíže. Silverstein napsal také Cashův největší hit „A Boy Named Sue“ a také „The Unicorn“, kterou Silverstein poprvé nahrál v roce 1962, ale známější je její verze od skupiny The Irish Rovers. Mezi další písně, na kterých se Silverstein podílel, patří „The Taker“, kterou napsal s Krisem Kristoffersonem a nahrál ji Waylon Jennings, a pokračování „A Boy Named Sue“ s názvem „Father of a Boy Named Sue“, které je méně známé, ale tuto píseň předvedl v televizi v pořadu The Johnny Cash Show. Napsal také méně známou píseň s názvem „F**k “em“.
Napsal texty a hudbu k většině písní skupiny Dr. Hook & the Medicine Show na jejich prvních albech, včetně „The Cover of „Rolling Stone““, „Freakin“ at the Freakers“ Ball“, „Sylvia“s Mother“, „The Things I Didn“t Say“ a „Don“t Give a Dose to the One You Love Most“. Je autorem mnoha písní, které zpívá Bobby Bare, včetně „Rosalie“s Good Eats Café“, „The Mermaid“, „The Winner“, „Warm and Free“ a „Tequila Sheila“. Společně s Baxterem Taylorem napsal píseň „Marie Laveau“. Třetí album Tompalla Glasera obsahovalo osm Silversteinových písní a tři písně Silversteina a dalších autorů.
Silversteinovu skladbu „The Ballad of Lucy Jordan“, kterou poprvé nahrál Dr. Hook v roce 1975, znovu nahrály Marianne Faithfull (1979), Belinda Carlisle (1996) a Bobby Bare (2005) a později se objevila ve filmech Montenegro a Thelma & Louise. „Queen of the Silver Dollar“ poprvé nahráli Dr. Hook na své album Sloppy Seconds z roku 1972 a později Doyle Holly (na svém albu Doyle Holly z roku 1973), Emmylou Harris (na svém albu Pieces of the Sky z roku 1975) a Dave & Sugar (na svém albu Dave & Sugar z roku 1976).
Silverstein složil původní hudbu k několika filmům a v těchto projektech prokázal hudební všestrannost, hrál na kytaru, klavír, saxofon a trombón. Napsal „In the Hills of Shiloh“, dojemnou píseň o následcích americké občanské války, kterou nahráli The New Christy Minstrels, Judy Collins, Bobby Bare a další. Na soundtracku k filmu Ned Kelly z roku 1970 zazněly Silversteinovy písně v podání Waylona Jenningse, Krise Kristoffersona a dalších. S Waylonem také napsal píseň A Long Time Ago.
Kromě toho Silverstein napsal lidovou píseň „Hey Nelly Nelly“, kterou v 60. letech nahrála Judy Collinsová.
Silverstein byl oblíbený v rozhlasovém pořadu Dr. Dementa. Mezi jeho známější komediální písně patřily „Sarah Cynthia Sylvia Stout (Would Not Take the Garbage Out)“, „The Smoke-Off“ (příběh o soutěži, kdo rychleji ubalí nebo vykouří marihuanový joint), „I Got Stoned and I Missed It“ a „Stacy Brown Got Two“. Napsal píseň „The Father of a Boy Named Sue“, v níž vypráví příběh z původní písně z pohledu otce, a píseň „Boa Constrictor“ z roku 1962, kterou zpívá člověk, jehož polyká had (nahrála ji folková skupina Peter, Paul and Mary), a také ji nahrál Johnny Cash na své album Everybody Loves a Nut z roku 1966.
Jedním z posledních hudebních projektů, které Silverstein za svého života dokončil, bylo album Old Dogs z roku 1998 s písněmi o stárnutí, které všechny napsal nebo se na nich podílel.
Silverstein byl dlouholetým přítelem písničkáře Pata Daileyho a spolupracoval s ním na posmrtně vydaném albu Underwater Land (2002). Obsahuje 17 dětských písní, které napsal a produkoval Silverstein a zpíval Dailey (v několika skladbách se k němu Silverstein přidal). Album je opatřeno Silversteinovou kresbou.
Byl přítelem chicagského písničkáře Steva Goodmana, pro kterého napsal závěrečnou sloku písně „What Have You Done For Me Lately?“. (a odmítl svůj autorský vklad).
V roce 2010 Bobby Bare a jeho syn Bobby Bare Jr. vydali CD s názvem Twistable, Turnable Man: A Musical Tribute to the Songs of Shel Silverstein, které vyšlo u Sugar Hill Records. Mezi další umělce, kteří nahráli Silversteinovy písně, patří Brothers Four, Andrew Bird, My Morning Jacket a Bobby Bare Jr.
Přečtěte si také, zivotopisy – Francis Scott Fitzgerald
Divadlo
V lednu 1959 uvedli Silverstein, Jean Shepherdová a Herb Gardner v newyorském divadle Orpheum na Second Avenue v Lower East Side chaotickou mimobroadwayskou komedii Look, Charlie: A Short History of the Pratfall. Silverstein napsal více než 100 jednoaktových her. The Lady or the Tiger Show (1981) a Remember Crazy Zelda? (1984) byly uvedeny v New Yorku. Hra The Devil and Billy Markham, publikovaná v Playboyi v roce 1979, byla později upravena do podoby samostatné jednoaktovky, která debutovala na dvojkoncertu s Mametovým Bobbym Gouldem v pekle (1989), kde vyprávěl zpěvák skupiny Dr. Hook Dennis Locorriere. V roce 1990 se v Silversteinově jednoaktové modernizované verzi Hamleta objevil Melvin Van Peebles, který hrál všechny role. Karen Kohlhaasová režírovala hru An Adult Evening of Shel Silverstein, kterou v září 2001 uvedla newyorská divadelní společnost Atlantic Theater Company s řadou krátkých skečů:
Inscenaci An Adult Evening of Shel Silverstein nastudovala divadelní skupina The Spectrum Players z Hofstra University, kterou v roce 1959 založil Francis Ford Coppola. Inscenace využívala estetiku „viktoriánských námořníků na dovolené na břehu, kteří sledují hru“ a k přechodu mezi jednotlivými díly používala živý rag-time a postavu konferenciéra, která nebyla ve scénáři. Inscenaci režíroval Richard Traub z Chicaga a hrálo v ní několik nejslibnějších mladých herců z Hofstry: Nick Pacifico, Amanda Mac, Mike Quattrone, Ross Greenberg, Chelsea Lando, Allie Rightmeyer a Paolo Perez v roli moderátora.
V prosinci 2001 uvedlo divadlo Market Theater v Cambridge ve státě Massachusetts hru Shel“s Shorts v repertoáru jako dva samostatné večery pod názvy Signs of Trouble a Shel Shocked. Signs of Trouble režíroval Wesley Savick a Shel Shocked režíroval Larry Coen.
Přečtěte si také, dejiny – Bitva o Guadalcanal
Televize a film
Silverstein napsal scénář k filmu Things Change společně s Davidem Mametem. Napsal také několik povídek pro televizní film Free to Be… Ty a já. Silverstein napsal a namluvil krátký animovaný film The Giving Tree, který byl poprvé uveden v roce 1973; remake podle původního Silversteinova scénáře, ale bez jeho namluvení, uvedl v roce 2015 režisér Brian Brose. Mezi jeho další počiny patří krátké filmy De boom die gaf (podle jeho románu) a Lafcadio: (The Lion Who Shot Back).
Jeho písně byly použity v mnoha televizních pořadech a filmech, například v Almost Famous („The Cover of Rolling Stone“), Thelma & Louise („The Ballad Of Lucy Jordan“) a Coal Miner“s Daughter („One“s on the Way“), a také ve filmu Dustina Hoffmana Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me? („Bunky and Lucille“, „Last Morning“).
Ursula Nordstromová, Silversteinova redaktorka v nakladatelství Harper & Row, ho povzbuzovala k psaní dětské poezie. Silverstein řekl, že nikdy nestudoval poezii jiných, a proto si vytvořil vlastní svérázný styl, uvolněný a konverzační, občas používající vulgarismy a slang. V rozhovoru pro Publishers Weekly v roce 1975 byl dotázán, jak se dostal k psaní knih pro děti:
„Nechtěla jsem,“ řekla Shel, „nikdy jsem neplánovala psát nebo kreslit pro děti. Byl to Tomi Ungerer, můj přítel, který na tom trval – prakticky mě s kopáním a křikem zatáhl do kanceláře Ursuly Nordstromové. A ta mě přesvědčila, že Tomi má pravdu, že bych mohla dělat dětské knihy.“ Vztah mezi Ursulou Nordstromovou a Shelem Silversteinem je oboustranně prospěšný. On ji považuje za vynikající redaktorku, která ví, kdy nechat autora-ilustrátora na pokoji. Na otázku, zda by něco, co vytvořil, změnil na základě pokynu editorky, odpověděl rázně „Ne“. Ale dodal: „Ale, návrh na revizi přijmu. Když píšu pro děti, některé věci vyřazuji, pokud si myslím, že to pochopí jen dospělý. Pak to vypustím nebo si to nechám pro sebe. Ale že by si redaktoři hráli s obsahem? Ne.“ Překvapil ho astronomický rekord Dárcovského stromu, jeho dosud nejprodávanější knihy a jedné z nejúspěšnějších dětských knih za poslední roky? Další důrazné ne. „To, co dělám, je dobré,“ řekl. „Nevypustil bych to ven, kdybych si to nemyslel.“ Ale Strom dárců, který se od svého vydání před téměř deseti lety stabilně prodává a byl přeložen do francouzštiny, není mezi jeho knihami jeho vlastním favoritem. „Mám rád ABZ strýčka Shelbyho, Žirafu a půl a Lafcadio, lev, který střílel do zad – tu mám asi nejraději.“
Otto Penzler ve své kriminální antologii Vražda pro pomstu (1998) komentoval Silversteinovu všestrannost:
Slovní spojení „renesanční člověk“ bývá v dnešní době nadužíváno, ale když ho použijete na Shela Silversteina, začne se zdát prakticky neadekvátní. Nejenže se zdánlivou lehkostí vytvářel country hity a populární písně, ale stejně úspěšně se věnoval i poezii, povídkám, divadelním hrám a knihám pro děti. Navíc se díky svým rozmarným pohádkám, které si oblíbili čtenáři všech věkových kategorií, stal stálicí na žebříčcích bestsellerů. A Light in the Attic, most remarkable, showed a kind of staying power on the New York Times chart – two years, to be precise-that most of the greatest names (John Grisham, Stephen King and Michael Crichton) have never equacted with their blockbusters. Jeho nezaměnitelný ilustrační styl je dalším zásadním prvkem jeho přitažlivosti. Stejně jako žádný spisovatel nezní tak jako Shel, ani vize žádného jiného výtvarníka není tak rozkošně, sofistikovaně koketní. Lze jen žasnout, že si najde čas, aby tak laskavě reagoval na žádosti svých přátel. V následujícím díle buďme rádi, že to udělal. Čerpá ze své charakteristické vášně pro tvorbu seznamů a ukazuje, že skutek nespočívá jen v přání, ale i v sublimaci.
Tato antologie byla druhou v řadě, která zahrnovala také knihy Vražda z lásky (1996) a Vražda a posedlost (1999). Všechny tři antologie obsahovaly Silversteinovy příspěvky. Ten sice příliš nedbal na to, aby se podřídil nějaké normě, ale chtěl zanechat svou stopu, kterou by se mohli inspirovat i ostatní, jak řekl časopisu Publishers Weekly:
Doufám, že lidé bez ohledu na věk najdou v mých knihách něco, s čím se ztotožní, vezmou si jednu z nich do ruky a zažijí osobní pocit objevování. To je skvělé. Myslím, že pokud jste tvůrčí člověk, měli byste se věnovat své práci, dělat ji a nestarat se o to, jak je přijímána. Nikdy nečtu recenze, protože když věříte těm dobrým, musíte věřit i těm špatným. Ne že by mi na úspěchu nezáleželo. Zajímám, ale jen proto, že mi to umožňuje dělat to, co chci. Vždycky jsem byl připraven na úspěch, ale to znamená, že musím být připraven i na neúspěch. Mám ego, mám nápady, chci se vyjadřovat, komunikovat, ale po svém. Lidé, kteří říkají, že tvoří jen pro sebe a nezajímá je, jestli budou publikováni… Takové řeči nesnáším. Pokud je to dobré, je to příliš dobré na to, abychom se o to nepodělili. Tak to cítím i já ve vztahu ke své tvorbě. Takže budu komunikovat dál, ale jen po svém. Spoustu věcí dělat nebudu. Nepůjdu do televize, protože s kým bych mluvil? S Johnnym Carsonem? Do kamery? S dvaceti miliony lidí, které nevidím? Aha. A už nebudu dávat žádné rozhovory.
Přibližně od roku 1967 do roku 1975 žil Silverstein na hausbótu v kalifornském Sausalitu. Vlastnil také domy na Martha“s Vineyard v Massachusetts, v Greenwich Village v New Yorku a na Key West na Floridě. Nikdy se neoženil a podle biografie A Boy Named Shel z roku 2007 spal se „stovkami, možná tisíci žen“. Často se také objevoval v Playboy Mansion a Playboy Clubech Hugha Hefnera.
Silverstein se údajně v Playboy Mansion seznámil se Susan Taylor Hastingsovou ze Sausalita a narodila se jim dcera Shoshanna Jordan Hastingsová (narozená 30. června 1970). Susan zemřela 29. června 1975, den před Shoshanninými pátými narozeninami, a Shoshanna odešla žít ke strýci a tetě do Baltimoru ve státě Maryland. Shoshanna zemřela na mozkové aneurysma 24. dubna 1982 ve věku 11 let. Silversteinova kniha Světlo v podkroví je věnována právě jí. Silverstein se později seznámil se Sarah Spencerovou, rodačkou z Key Westu, která řídila turistický vláček a inspirovala Silversteina k písni „The Great Conch Train Robbery“. Narodil se jim syn Matthew De Ver (10. listopadu 1984), který se později stal newyorským písničkářem a producentem.
25. června 2019, dvě desetiletí po Silversteinově smrti, ho časopis The New York Times zařadil mezi stovky umělců, jejichž materiál byl zničen při požáru Universal Studios v roce 2008.
Silverstein zemřel 10. května 1999 ve věku 68 let na infarkt ve svém domě v Key West na Floridě. Byl pohřben na hřbitově Westlawn v Norridge ve státě Illinois.
Silversteinova píseň „A Boy Named Sue“ získala v roce 1970 cenu Grammy. Za píseň „I“m Checkin“ Out“ z filmu Postcards from the Edge byl nominován na Oscara a Zlatý glóbus.
Společně s dlouholetým přítelem a producentem Ronem Haffkinem vydal Silverstein v roce 1983 skladbu „Where the Sidewalk Ends“ na kazetě a v roce 1984 na LP gramofonové desce, za kterou získal cenu Grammy 1984 za nejlepší nahrávku pro děti.
Silverstein byl v roce 2002 posmrtně uveden do Síně slávy nashvillských písničkářů. V roce 2014 byl Silverstein uveden do Chicagské literární síně slávy.
Přečtěte si také, zivotopisy – Georges Seurat
Bibliografie
Silverstein věřil, že psaná díla je třeba číst na papíře – na správném papíře pro dané dílo. Své básně a povídky obvykle nedovolil publikovat, pokud si nemohl vybrat typ, velikost, tvar, barvu a kvalitu papíru. Jako sběratel knih bral vážně pocit z papíru, vzhled knihy, písmo a vazbu. Většina jeho knih se nedočkala paperbackového vydání, protože nechtěl, aby bylo jeho dílo jakkoli znehodnoceno. Silversteinova pozůstalost nadále kontroluje autorská práva na jeho dílo a zablokovala citace tohoto díla přinejmenším v jednom životopisném zpracování.
Přečtěte si také, zivotopisy – Stanislav II. August Poniatowski
Německojazyčné stránky
Zdroje
