Velké zemětřesení v Kantó

Alex Rover | 2 listopadu, 2022

Souhrn

Velké zemětřesení Kantō (Kantō ō-jishin) zasáhlo planinu Kantō na hlavním japonském ostrově Honšú v 11:58:44 JST (02:58:44 UTC) v sobotu 1. září 1923. Podle různých svědectví trvalo zemětřesení čtyři až deset minut. K počtu obětí přispěly rozsáhlé požáry a dokonce i ohnivý vír. Po katastrofě byly zdokumentovány rasové občanské nepokoje (tj. masakr v Kantó).

Zemětřesení mělo magnitudo 7,9 na momentové stupnici (Mw ) a jeho ohnisko se nacházelo hluboko pod ostrovem Izušima v zálivu Sagami. Příčinou bylo protržení části konvergentní hranice, kde se deska Filipínského moře podsouvá pod Ochotskou desku podél linie Sagamského příkopu.

Od roku 1960 je 1. září japonskou vládou vyhlášeno jako Den prevence katastrof (防災の日, Bōsai no hi), tedy den, kdy si připomínáme velké přírodní katastrofy včetně tsunami a tajfunů a připravujeme se na ně. Kolem tohoto data se soustřeďují cvičení a akce na podporu znalostí, stejně jako slavnostní předávání ocenění zasloužilým lidem.

Kapitán lodi SS Dongola hlásil, že když kotvil ve vnitřním přístavu Jokohamy:

V 11.55 se loď začala silně třást a vibrovat a při pohledu směrem k pobřeží bylo vidět, že dochází k hroznému zemětřesení, budovy se hroutily na všechny strany a za několik minut nebylo vidět nic než mračna prachu. Když se rozptýlily, bylo vidět, že v mnoha směrech začíná hořet, a za půl hodiny bylo celé město v plamenech.

Toto zemětřesení zničilo Tokio, přístavní město Jokohama a okolní prefektury Čiba, Kanagawa a Šizuoka a způsobilo rozsáhlé škody v celé oblasti Kantó. Síla zemětřesení byla tak velká, že ve městě Kamakura, vzdáleném více než 60 km od epicentra, posunulo sochu Velkého Buddhy, která váží asi 121 tun, o téměř 60 cm.

Odhadovaný počet obětí činil přibližně 142 800 mrtvých, včetně asi 40 000 nezvěstných, kteří byli považováni za mrtvé. Podle závěrečné zprávy japonské stavební společnosti Kajima Kobori Research ze září 2004 bylo potvrzeno 105 385 obětí zemětřesení z roku 1923.

Škody způsobené touto přírodní katastrofou byly jedny z největších, které císařské Japonsko utrpělo. V roce 1960, v den 37. výročí zemětřesení, vyhlásila vláda 1. září každoročním „Dnem prevence katastrof“.

Přečtěte si také, zivotopisy – Vladislav III. Varnenčik

Škody a úmrtí

Protože zemětřesení udeřilo v době, kdy lidé vařili jídlo, mnoho lidí zahynulo v důsledku rozsáhlých požárů, které vypukly. Požáry začaly bezprostředně po zemětřesení. Některé požáry přerostly v ohnivé bouře, které zachvátily celá města. Mnoho lidí zemřelo, když jim uvízly nohy na tajícím asfaltu. Největší ztráty na životech si vyžádal ohnivý vír, který zachvátil skladiště Rikugun Honjo Hifukusho (dříve Armádní sklad oděvů) v centru Tokia, kde uhořelo asi 38 000 lidí, kteří se tam po zemětřesení ukryli. Zemětřesení přerušilo vodovodní potrubí po celém městě a hašení požárů trvalo téměř celé dva dny až do pozdního rána 3. září.

Silný tajfun s centrem u pobřeží poloostrova Noto v prefektuře Išikawa přinesl do Tokijského zálivu silný vítr přibližně ve stejnou dobu jako zemětřesení. Tyto větry způsobily rychlé šíření požárů.

Císař a císařovna pobývali v Nikko, když Tokio zasáhlo zemětřesení, a nikdy nebyli v nebezpečí. Americký zastupující generální konzul Max David Kirjassoff a jeho manželka Alice Josephine Ballantine Kirjassoffová při zemětřesení zahynuli. Samotný konzulát přišel při následných požárech o veškeré své záznamy.

V hornatých a kopcovitých pobřežních oblastech v západní prefektuře Kanagawa zasypaly nebo smetly sesuvy půdy mnoho domů; zahynulo asi 800 lidí. Zřícení horského svahu ve vesnici Nebukawa západně od Odawary strhlo do moře celou vesnici a osobní vlak s více než 100 cestujícími i železniční stanici.

Loď RMS Empress of Australia se chystala opustit přístav Jokohama, když došlo k zemětřesení. Těsně přežila a pomohla zachránit 2000 přeživších. V přístavu se v okamžiku katastrofy nacházela také loď P&O Dongola, která zachránila 505 lidí a odvezla je do Kóbe.

Vlna tsunami o výšce až 10 m zasáhla během několika minut pobřeží zálivu Sagami, poloostrova Bōsō, ostrovů Izu a východní pobřeží poloostrova Izu. Tsunami si vyžádala mnoho obětí, včetně asi 100 lidí na pláži Jui-ga-hama v Kamakuře a odhadem 50 lidí na hrázi Enošima. Zničeno bylo více než 570 000 domů a odhadem 1,9 milionu lidí zůstalo bez střechy nad hlavou. Evakuovaní byli převáženi loděmi z Kantó až do Kóbe v Kansai. Odhaduje se, že škody přesáhly 1 miliardu dolarů (dnes asi 16 miliard Kč). Následovalo 57 otřesů.

Přečtěte si také, zivotopisy – James Baldwin

Následné násilí

Po zemětřesení byli masakrováni etničtí Korejci. Ministerstvo vnitra vyhlásilo stanné právo a nařídilo všem sekčním policejním velitelům, aby se udržování pořádku a bezpečnosti stalo nejvyšší prioritou. Rozšířila se falešná fáma, že Korejci využívají katastrofy, páchají žhářství a loupeže a mají bomby. Protikorejské nálady byly zesíleny strachem z korejského hnutí za nezávislost. Ve zmatku po zemětřesení docházelo ve městech Tokio a Jokohama k masovému vraždění Korejců davem, kterému nahrávaly fámy o vzpouře a sabotážích. Vláda oznámila, že v prvním zářijovém týdnu bylo v Tokiu a Jokohamě davem zabito 231 Korejců. Nezávislé zprávy uváděly, že počet mrtvých byl mnohem vyšší a pohyboval se mezi 6 000 a 10 000. Některé noviny uváděly fámy jako skutečnost, včetně tvrzení, že Korejci otrávili studny. Četné požáry a zakalená voda ve studních, málo známý důsledek velkého zemětřesení, to vše jako by potvrzovalo zvěsti přeživších, kteří v panice žili uprostřed trosek. Skupiny mstitelů zřizovaly ve městech zátarasy a zkoušely civilisty pomocí šiboletu pro údajně korejsky mluvící Japonce: deportace, bití nebo zabíjení těch, kteří selhali. V některých oblastech se na zabíjení vigilantů spolčili příslušníci armády a policie. Z 3 000 Korejců zadržených na základně armádního jezdeckého pluku v Narašinu v prefektuře Čiba bylo 10 % zabito na základně nebo po vypuštění do okolních vesnic. Kromě toho postihl stejný osud každého, kdo byl mylně identifikován jako Korejec, například Číňany, Rjúkjúce a Japonce hovořící některými regionálními dialekty. Asi 700 Číňanů, většinou z Wen-čou, bylo zabito. V roce 1993 byl ve Wen-čou postaven památník připomínající tuto událost.

V reakci na to vláda vyzvala japonskou armádu a policii, aby Korejce chránily; 23 715 Korejců bylo umístěno do ochranné vazby po celém Japonsku, z toho 12 000 jen v Tokiu. Šéf policie v Tsurumi (podle některých zpráv v Kawasaki) údajně veřejně pil vodu ze studny, aby vyvrátil fámu, že Korejci otravují studny. V některých městech byly dokonce policejní stanice, do kterých Korejci utekli, napadeny davem, zatímco v jiných čtvrtích podnikali kroky na jejich ochranu civilisté. Armáda distribuovala letáky, které popíraly fámy a varovaly obyvatele před útoky na Korejce, ale v mnoha případech aktivita mstitelů ustala až v důsledku armádních operací proti ní. V několika zdokumentovaných případech se na zabíjení podíleli vojáci a policisté, v jiných případech úřady předaly skupiny Korejců místním domobrancům, kteří je dále zabíjeli.

V době davového násilí proti Korejcům v regionu Kantó využily regionální policie a císařská armáda záminku občanských nepokojů k likvidaci politických disidentů. Socialisté jako Hirasawa Keishichi (平澤計七), anarchisté jako Sakae Ōsugi a Noe Itō a vůdce čínské komuny Ō Kiten (王希天) byli uneseni a zabiti místní policií a císařskou armádou, která tvrdila, že radikálové chtějí krizi využít jako příležitost ke svržení japonské vlády.

Režisér Chongkong Oh natočil o pogromu dva dokumentární filmy: Skryté jizvy: Šitamači v Tokiu (1983) a Zbavení se Korejců: (1986) a Velká zemětřesení v Kantó a tábor Narašino (The Great Kanto Earthquake and Camp Narashino). Z velké části se skládají z rozhovorů s přeživšími, svědky a pachateli.

Důležitost získávání a poskytování přesných informací po přírodních katastrofách se v Japonsku zdůrazňuje od té doby. Literatura o přípravě na zemětřesení v současném Japonsku téměř vždy nabádá občany, aby u sebe nosili přenosné rádio a využívali ho k poslechu spolehlivých informací a aby se v případě silného zemětřesení nenechali zmást fámami.

Po ničivém zemětřesení někteří členové vlády zvažovali možnost přesunout hlavní město jinam. Dokonce se diskutovalo o navrhovaných místech pro nové hlavní město.

Japonští komentátoři si katastrofu vykládali jako akt božího trestu, který má Japonce napomenout za jejich sebestředný, nemorální a rozmařilý životní styl. Z dlouhodobého hlediska bylo reakcí na katastrofu silné přesvědčení, že Japonsko dostalo jedinečnou příležitost k obnově města a znovuvybudování japonských hodnot. Při obnově města, národa a japonského lidu zemětřesení podpořilo kulturu katastrofy a obnovy, která v meziválečném Japonsku posílila diskurz morální degenerace a národní obnovy.

Po zemětřesení zorganizoval Goto Šinpei plán obnovy Tokia s moderní sítí silnic, vlaků a veřejných služeb. Po celém Tokiu byly rozmístěny parky jako útočiště a veřejné budovy byly stavěny s přísnějšími normami než soukromé budovy, aby se v nich mohli ubytovat uprchlíci. Vypuknutí druhé světové války a následné ničení značně omezilo zdroje.

Frank Lloyd Wright získal uznání za to, že navrhl hotel Imperial v Tokiu tak, aby zemětřesení odolal, ačkoli ve skutečnosti byla budova otřesy poškozena, i když stála. Zničení amerického velvyslanectví přimělo velvyslance Cyruse Woodse, aby velvyslanectví přemístil do hotelu. Wrightova konstrukce odolala předpokládanému zemětřesení a hotel zůstal v provozu až do roku 1968. Inovativní konstrukce použitá při stavbě hotelu Imperial a jeho konstrukční odolnost inspirovaly vznik populární hračky Lincoln Logs.

Nedokončený křižník Amagi byl v suchém doku a v souladu s Washingtonskou námořní smlouvou z roku 1922 byl v Jokosuce přestavěn na letadlovou loď. Zemětřesení poškodilo trup lodi tak, že se nedal opravit, což vedlo k jejímu sešrotování a místo ní byla na letadlovou loď přestavěna nedokončená rychlá bitevní loď Kaga.

Na rozdíl od Londýna, kde výskyt břišního tyfu od 70. let 19. století neustále klesal, v Tokiu zůstával vysoký, a to více v severních a západních čtvrtích, kde žila vyšší třída, než v hustě obydlených východních čtvrtích, kde žila dělnická třída. Vysvětlením je úpadek likvidace odpadu, který se stal obzvláště závažným v severních a západních čtvrtích, když se v důsledku urbanizace zhroutily tradiční metody likvidace odpadu. Zemětřesení v roce 1923 vedlo k rekordně vysoké nemocnosti způsobené nehygienickými podmínkami po zemětřesení, což podnítilo zavedení protiepidemických opatření a budování městské infrastruktury.

Katastrofa v Honda Point na západním pobřeží Spojených států, při níž sedm torpédoborců amerického námořnictva najelo na mělčinu a přišlo o život 23 lidí, je připisována navigačním chybám způsobeným neobvyklými proudy, které vznikly v důsledku zemětřesení v Japonsku.

Od roku 1960 je každé 1. září vyhlášeno Dnem prevence katastrof, který připomíná zemětřesení a připomíná lidem důležitost připravenosti, protože v srpnu a září vrcholí sezóna tajfunů. Školy a veřejné i soukromé organizace pořádají cvičení v případě katastrof. Tokio se nachází v blízkosti zlomové zóny pod poloostrovem Izu, která v průměru způsobuje velké zemětřesení přibližně jednou za 70 let, a nachází se také v blízkosti Sagamského příkopu, velké subdukční zóny, která má potenciál pro velká zemětřesení. Každý rok v tento den se ve školách po celém Japonsku drží minuta ticha přesně v době, kdy zemětřesení udeřilo, na památku obětí.

Několik nenápadných památníků se nachází v parku Jokoamičo v okrsku Sumida, na místě, kde v jediném ohnivém víru zahynulo odhadem 38 000 lidí. V parku se nachází pamětní síň v buddhistickém stylu.

Přečtěte si také, zivotopisy – Robert Delaunay

V psaných nebo grafických románech

V historickém fantasy románu Teito Monogatari (Hiroši Aramata) je příčina velkého zemětřesení v Kantó vysvětlena nadpřirozeným způsobem a je spojena s principy feng-šuej.

V románu Jasunariho Kawabaty Šarlatová parta z Asakusy z roku 1930 se několik kapitol zabývá velkým zemětřesením v Kantó.

V jedné scéně v knize Japonsko se potápí (autor Sakyo Komatsu) se v důsledku rychlé subdukce tichomořské a euroasijské desky protrhne Sagamský příkop a zemětřesení o síle 8,5 stupně Richterovy škály zabije několik milionů lidí v Tokiu a dalších oblastech, způsobí velké tsunami a rozsáhlé požáry. Ve filmové adaptaci filmu Japan Sinks, Nihon Chinbotsu se Sagamské koryto protrhne při mohutném zemětřesení nazvaném „Druhé velké zemětřesení v Kantó“. V manga (komiksové) adaptaci knihy Japan Sinks zahynulo při druhém zemětřesení v Kantó přes pět milionů lidí.

V románu Pachinko a televizní adaptaci Min Jin Leeho utíká mladý Hansu s bývalým zaměstnavatelem svého otce, jakuzou Rjoiči, z Jokohamy před velkým zemětřesením Kantó.

V románu Oswalda Wynda Zázvorový strom Mary Mackenzieová přežije zemětřesení a později založí svou firmu na navrhování oděvů v jedné z mála budov, které po zemětřesení zůstaly stát.

Přečtěte si také, zivotopisy – Tizian

Ve filmu nebo animaci

V osmém díle josei mangy Akatsuki no Aria od Michiyo Akaishi se objevuje zemětřesení. Několik míst, která hlavní hrdinka Aria Kanbara navštěvuje, jako je její internátní škola a dům bohatého klanu Nišimikado, jehož je nemanželskou členkou, se stane útočištěm pro zraněné a bezdomovce. Ariina biologická matka je těžce zraněna troskami a později umírá, což spustí podzápletku o Ariině vlastním dědictví.

V josei manze Fushigi Yûgi Byakko Senki od Yuu Wataseho z roku 2017 hrdinka Suzuno Osugi poprvé vstupuje do Vesmíru čtyř bohů hned po zemětřesení: její otec Takao, který umírá na následky zranění, jež utrpěl, když se na něj a Suzuninu matku Tamayo zřítil rodinný dům, jí to nařídí, aby katastrofu a její následky přežila. Po krátkém pobytu je poslána zpět do již zničeného Tokia a spolu se svým budoucím milostným zájmem Seidžim Horiem a dvěma mladými chlapci jménem Hideo a Keniči se jí ujme přítel zesnulého Takaa, doktor Oikawa.

Manga Haikara-san ga Tōru od Wakiho Yamata ve skutečnosti vrcholí po velkém zemětřesení v Kantó, které se odehraje těsně před svatbou hlavní hrdinky Benio Hanamury a její druhé lásky Touseie. Benio sotva přežije, když se zřítí křesťanský kostel, v němž se má vdávat, a pak najde svou dávno ztracenou lásku Šinobu, jejíž druhá láska Larissa je mezi oběťmi; dají se znovu dohromady a Tousei jim to dovolí.

V manze a anime Kasei Yakyoku od Makiko Hirataové končí příběh nějakou dobu po zemětřesení jako doplněk hlavního milostného trojúhelníku mezi šlechtičnou Akiko Hašú, jejím milencem Takou Itou a Akikinou osobní služebnou Sarou Učidou. K zemětřesení dojde právě v době, kdy je ohlášena svatba Akiko a jejího snoubence Kijósu Saiondžiho. Sára je na ulici a Taka odváží Sářina bratra Junichiroua do nemocnice poté, co byl zraněn při incidentu souvisejícím s jakuzou. Sídlo Hašú je zničeno, což vede k emotivní konfrontaci mezi Akiko a Saiondžim; mezitím je zničen i Sářin skromný dům na předměstí a její a Junichirouova matka umírá na následky zranění, která utrpěla při zemětřesení.

Němý film Maurice Tourneura Muka z roku 1924 má v ději zemětřesení v Jokohamě a jsou v něm použity záběry ze zemětřesení v Kantó.

V animovaném seriálu Tokyo Magnitude 8.0 se při zemětřesení s magnitudou 8,0 protrhne koryto Sagami, což v Tokiu způsobí smrt více než 200 000 lidí, záplavy a požáry a ohrozí hlavního hrdinu.

Děj mangy Go Nagaie Violence Jack se odehrává ve scénáři, v němž gigantické zemětřesení nazvané „Velké pekelné zemětřesení v Kantó“, připomínající zemětřesení z roku 1923, zpustoší Tokio a odřízne oblast Kantó od zbytku Japonska a zároveň ji odřízne od okolního světa.

V animovaném filmu režiséra Hayao Miyazakiho Zvedá se vítr z roku 2013 cestuje hlavní hrdina Jiro Horikoshi vlakem do Tokia, kde chce studovat inženýrství. Cestou ho zasáhne zemětřesení z roku 1923, které poškodí vlak a způsobí ve městě obrovský požár.

Část příběhu v anime a manga verzi pohádky Taisho Otome (autorka Sana Kirioka) se odehrála během zemětřesení. Yuzuki byla v té době v Tokiu na návštěvě u kamarádky, což způsobilo, že Tamahiko měl obavy a vydal se za ní do Tokia.

Zdroje

1. 1923 Great Kantō earthquake
2. Velké zemětřesení v Kantó
3. ^ Kobayashi, Reiji; Koketsu, Kazuki (2005). „Source process of the 1923 Kanto earthquake inferred from historical geodetic, teleseismic, and strong motion data“. Earth, Planets and Space. 57 (4): 261. Bibcode:2005EP&S…57..261K. doi:10.1186/BF03352562.
4. ^ Kanamori, Hiroo (1977). „The energy release in great earthquakes“ (PDF). J. Geophys. Res. 82 (20): 2981–2987. Bibcode:1977JGR….82.2981K. doi:10.1029/JB082i020p02981.
5. ^ Namegaya, Yuichi; Satake, Kenji; Shishikura, Masanobu (2011). „Fault models of the 1703 Genroku and 1923 Taisho Kanto earthquakes inferred from coastal movements in the southern Kanto erea“ (PDF). Retrieved 27 September 2015.
6. Hammer, 2006, pp. 149–170
7. Choongkong Oh (Director). 隠された爪跡 – 東京荒川土手周辺から下町の虐殺 [Motion picture].
8. Родригес, 2001.
9. H. Kanamori, « The energy release in great earthquakes », J. Geophys. Res., 82, 1977, 2981-2987
10. a b c d e Earthquake Engineering Library James, Charles D.: The 1923 Tokyo Earthquake and Fire (angol nyelven). [2014. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. február 27.)