Aragoniens krone

Alex Rover | november 26, 2022

Resumé

Udtrykket Aragons krone (spansk: Corona de Aragón, aragonsk: Corona d”Aragón, catalansk: Corona d”Aragó) bruges til at betegne de forskellige staters territorier, der blev regeret af kongerne af Aragonien i personlig forening mellem 1137 og 1516 eller 1714. De omfattede kongerigerne Aragonien, Mallorca, Valencia, Sicilien, Sardinien, Korsika og Napoli, hertugdømmerne Athen og Neopatria, markgrevskabet Provence, grevskaberne Barcelona, Roussillon og Cerdanya samt herredømmet Montpellier.

Herskerne af Aragonien og Spanien opregnede og opregner stadig et stort antal domæner i deres titler. Disse opregninger svarede imidlertid kun delvist eller helt til de faktiske herskende forhold.

Fra 1516 til 1707 var de enkelte områder under kronen af Aragonien en del af den spanske krones herredømme. Staterne som sådan og en stor del af deres retstraditioner (usatges) og særlige rettigheder (fueros) forblev intakte.

Kong Alfonso I af Aragonien og Navarra døde barnløs i 1134. I sit testamente testamenterede han sine kongeriger til Tempelordenen, Johanniterordenen og Ridderordenen af Jerusalems Hellige Gravkammer. Aragoniens adel anerkendte ikke testamentet, da det tilsidesatte landets sædvanlige lov, og bad Ramiro, den afdøde konges yngre bror, om at overtage regeringsmagten. Denne broder var benediktinermunk og var netop blevet valgt som biskop af Barbastro-Roda (men endnu ikke indviet). For at undgå truende krigslignende konflikter om kronen besluttede Ramiro at overtage regimet og gifte sig med Agnes af Aquitaine (spansk: Inés de Poitou), hvilket var i strid med hans religiøse løfter. Bruden, som var omkring 30 år gammel, havde været enke i otte år og havde allerede tre sønner.

Den 29. juni 1136 blev deres datter Petronella født. I 1137 indgik Ramiro en ægteskabskontrakt for sin datter med Raimund Berengar IV, greve af Barcelona. Bruden var et år gammel på det tidspunkt, gommen 24 år. I kontrakten blev det fastsat, at Raimund Berengar skulle overtage regentskabet over kongeriget Aragonien for dronning Petronella. Regenten havde titlen som prins af Aragonien og greve af Barcelona. Aragons adel gik ind på denne løsning. Kong Ramiro vendte tilbage til sit religiøse liv, men beholdt titlen “konge af Aragonien”. Han døde i 1157, og hans hustru Agnes af Aquitanien trak sig tilbage til Fontevraud-klosteret i Frankrig, hvor hun døde i 1159. Dronning Petronellas kongerige bestod af grevskaberne Aragonien, Sobrarbe og Ribagorza på det tidspunkt, hvor Raimund Berengar overtog regentskabet (1137). Det havde et areal på 28.607 km². Greven af Barcelonas domæne bestod af amterne Barcelona, Girona, Osona, Besalú og Cerdanya. Disse amter havde et samlet areal på 16.362 km². De havde ingen fælles grænser, men var adskilt fra hinanden af grevskaberne Urgell og Pallars eller af det almoravidiske imperium. Der blev talt forskellige sprog i domænerne. Der gjaldt andre love. Der var ingen fælles institutioner.

I august 1151 fandt brylluppet sted mellem den dengang 15-årige Petronella og den 38-årige Raimund Berengar IV. I 1157 blev deres søn Alfonso født.

Efter Raimund Berengars død i 1162 overtog et regentråd, som også omfattede dronning Petronella, regentskabet for den dengang femårige Alfonso. Fra det tidspunkt, hvor Alfonso II overtog regeringsmagten i 1174, blev kongeriget Aragonien og greverne af Barcelona regeret i personlig forening under betegnelsen “Aragonsk krone”.

I tidens løb ændrede kronen Aragonien sit territorium, dels ved at annektere områder til eksisterende områder og dels ved at erhverve nye stater. Men der var også tab som følge af arvefordelingen og diplomatiske eller militære fiaskoer.

Den 14. december 1319 bestemte Jakob II i Taragona, at kongerigerne Aragonien og Valencia samt Barcelona for altid skulle forblive sammen under samme hersker. Denne “udelelighed” blev igen garanteret af Alfonso IV efter hans kroning.

Læs også, biografier-da – Banksy

Kongeriget Aragonien

Tysk Königreich Aragonien, spansk Reino de Aragón, spansk Reino de Aragón, Aragonesisch Reino d”Aragón, catalansk Regne d”Aragó, baskisk Aragoiko Erresuma

Kongeriget Aragonien udviklede sig fra et amt i de spanske marcher. Alfonso I af Aragonien, som også var konge af Pamplona, udvidede kongerigets område sydpå til at omfatte almoravidisk territorium. Særlig vigtig var erobringen af Saragossa. I 1137 bestod kongeriget af amterne Aragon, Sobrarbe og Ribagorza. Raimund Berengar var i stand til at udvide rigets område mod syd til at omfatte Nedre Aragonien. Det var af og til uklart, om de nyerobrede områder var en del af Kongeriget Aragonien eller Fyrstedømmet Catalonien eller om de var selvstændige og uafhængige. De grænser, som kongeriget havde til greverne af Barcelona (dvs. Catalonien), blev omdefineret i Jakob I”s forskellige testamenter ved hver fødsel eller død af en søn. De forblev stort set konstante efter hans død i 1276. Tilknytningen til kongeriget Aragonien eller fyrstedømmet Catalonien havde betydning for, hvilket retssystem der var gældende, eller i hvilke Cortes de lokale godser var repræsenteret. Retssystemerne var dog ikke nødvendigvis i overensstemmelse med de enkelte domæner, f.eks. havde Ribagorza amt sit eget retssystem, som hverken svarede til Cataloniens eller Aragoniens retssystem.

Tysk Grafschaft Aragonien, spansk Condado de Aragón, catalansk Comtat d”Aragó, Aragonesisch Condato d”Aragón, baskisk Aragoiko konderria

Aragonien er opstået af amtet Jaca, som var en del af det spanske Marche. Området tilhørte længe kongeriget Navarra. Efter en deling af arven oprettede Ramiro I det uafhængige kongerige Aragonien i 1035.

spansk Condado de Ribagorza, aragonesisk Condato de Ribagorza, catalansk Comtat de Ribagorça, baskisk Ribagortzako konderria

Siden kong Ramiro I af Aragonien var Ribagorza en integreret del af Kongeriget Aragonien. Titlen greve af Ribagorza blev ikke holdt separat. Først da hans arv blev delt op af Jakob II af Aragonien, fik den yngre søn Peter titlen som greve af Ribagorza i 1322. På den måde forblev amtet under Aragons kongers overherredømme. Efter Peters barnebarn Alfonso de Aragón y Eiximenis” død overgik titlen i 1425 til den kommende kong Johannes II af Aragonien. Johannes gav sin søn Ferdinand titlen som greve af Ribagorza. Ferdinand gav afkald på titlen efter sin kroning som konge af Sicilien, så titlen kunne gives på ny til Ferdinands halvbror Alfonso af Aragonien og Escobar. Han testamenterede grevskabet til sin søn Johannes II af Ribagorza, som blev født uden for ægteskab.

Læs også, biografier-da – Claudius

Fyrstendømmet Catalonien

Tysk Fürstentum Katalonien, spansk Principado de Cataluña, catalansk Principat de Catalunya, aragonsk Prencipato de Catalunya, fransk Principauté de Catalogne

Udtrykket “Cataluña” eller på latin “Cathalonia” optrådte i kong Alfonso II af Aragon”s testamente som betegnelse for de perifere områder af greverne af Barcelona”s domæne. Først senere blev betydningen udvidet til at omfatte det område, som det betegner i dag. I 1137 bestod greven af Barcelonas domæne af amterne Barcelona, Girona, Osona, Besalú og Cerdanya.

Greverne af Barcelona beholdt titlen “greve af Barcelona” trods betydelige udvidelser af deres domæne. Undertiden blev der brugt andre titler i officielle meddelelser, der henviste til catalanske områder. Titlen prins af Catalonien blev ikke brugt af kongerne af Aragonien eller greverne af Barcelona. I modsætning hertil brugte Cortes i Catalonien udtrykket “Principat” (fyrstedømme) for det område, som deres medlemmer kom fra. Dette område blev også tidligt på kort omtalt som Fyrstendømmet Catalonien.

Tysk Grafschaft Barcelona, spansk Condado de Barcelona, catalansk Comtat de Barcelona, aragonesisk Condato de Barcelona

Grevskabet Barcelona var et af de grevskaber, som frankerne oprettede i den spanske Mark. Wilfried I herskede over forskellige grevskaber i den spanske marv i slutningen af det 9. århundrede. Han var den sidste hersker, der blev udnævnt af de frankiske konger. Hans arvinger fordelte de forskellige amter forskelligt i løbet af tiden. Amterne Barcelona, Osona og Girona blev dog sammen og udgjorde kernen af Catalonien.

spansk Condado de Besalú, catalansk Comtat de Besalú

Amt Besalú var en del af den spanske mark. I slutningen af det 9. århundrede hørte den til grev Wilfried I”s herredømme. Fra 897 blev den regeret af en sidelinje af huset Barcelona og fremefter. Efter at grev Bernard III døde barnløs i 1111, arvede hans svigerfar, Raimund Berengar III af Barcelona, grevskabet. Derefter blev det forenet med amtet Barcelona.

Spansk Marquesado de Tortosa, catalansk Marquesat Tortosa,

Tortosa blev et uafhængigt Taifa-kongedømme efter opløsningen af Córdoba-kalifatet. I begyndelsen af det 12. århundrede tilhørte området det almoravidiske imperium. Pave Eugen III havde indkaldt til et andet korstog i marts 1146. I den forbindelse opfordrede han også til kamp mod maurerne på den iberiske halvø. Han sidestillede denne kamp med kampen om det hellige land. Som en del af dette korstog erobrede Raimund Berengar IV i 1148 markgrevskabet Tortosa med hjælp fra genovesiske korsfarere.

Tortosa var oprindeligt hverken en del af kongeriget Aragonien eller af Barcelona, men et selvstændigt marquisat. Raimund Berengar IV tog titlen Marqués de Tortosa.

Spansk Marquesado Lérida, catalansk Marquesat Lleida

Området omkring Lleida var i lang tid et uafhængigt Taifa-kongedømme, der til tider var under samme regering som Saragossa. Kongerne af Aragonien, greverne af Urgell og greverne af Barcelona forsøgte at erobre området allerede i det 11. århundrede. I den proces bragte de enkelte byer i deres besiddelse. Pave Paschalis II afholdte Peter I fra at deltage i korstoget til Jerusalem i 1101. Det var vigtigere for ham at bekæmpe maurerne i Spanien og erobre Lleida. Peter I døde i 1104 efter at han uden held havde brudt belejringen af Saragossa i 1102. Lleida blev erobret i 1149 af Raimund Berengar IV i et korstog i forbindelse med et korstog. I lighed med Tortosa var området omkring Lleida ikke omfattet af andre herredømmer, men blev regeret som sit eget uafhængige markgrevskab i personlig forening af Raimund Berengar IV, som blandt andet havde titlen Marquès de Lleida. Hensigten med den særskilte navngivning efter de forskellige domæner var at vise, at hverken Tortosa eller Lleida skulle betragtes som en forlængelse af kongeriget Aragonien eller Barcelona, men snarere som særskilte enheder ligesom Barcelona og Aragonien.

I november 1255 bestemte Jakob I, at den samme lov skulle gælde i markisatet Lleida som i Saragossa.

Efter grænsedragningerne i Jakobs testamente hørte markisatet Lleida under fyrstendømmet Catalonien. Fyrstendømmet Catalonien nåede således op på omtrent samme størrelse som den nuværende selvstyrende region Catalonien.

spansk Condado de Urgel, catalansk Comtat d”Urgell, aragonesisk Condato d”Urchel

Urgell-området var oprindeligt en del af den spanske mark i det 9. århundrede. Fra det 9. århundrede herskede greverne af Urgell som uafhængige herskere. De udvidede amtet ved at erobre landområder, der tidligere havde tilhørt almoraviderne.

Grev Ermengol VIII af Urgell indsatte sin datter Aurembiaix som arving i sit testamente. Ifølge den daværende opfattelse i Catalonien kunne den 13-årige pige ikke arve grevskabet. Derfor forsøgte Ponce de Cabrera, som var gift med en tante til Aurembiaix, at blive greve af Urgell. For at afværge dette krav bad Aurembiaix” mor, Elvira de Subirats, kong Peter II af Aragonien om hjælp. Sidstnævnte udpegede Urgell som en del af sit domæne, som han overdrog til Aurembiaix som en fæstning. I juli 1229 giftede Aurembiaix sig med den portugisiske Infant Peter af Portugal. Da Aurembiaix døde i september 1231, byttede hendes enkemand sine krav på grevskabet Urgell ud med et herredømme over Mallorca. Jakob I har siden da haft titlerne konge af Aragonien og Mallorca, greve af Barcelona og Urgell og herre af Montpellier.

Ved traktaten i Tárrega indsatte Jakob I Ponce de Cabrera som ny greve af Urgell i 1236. Herredømmet blev arvet af familien indtil 1314, da Teresa d”Entença, arving til grevskabet Urgell, giftede sig med Alfonso IV, den senere konge af Aragonien, og efter Teresas død regerede Alfonso grevskabet som et særskilt herredømme i forhold til sine andre herredømmer i personlig forening. Ved Alfonsos død arvede hans næstfødte søn Jakob I af Urgell (Jaime I de Urgell) grevskabet. I 1413 nægtede Jakob II af Urgell at anerkende voldgiftskendelsen fra Caspe, som erklærede Ferdinand I for hersker over den aragonske krones riger. Et væbnet oprør ledet af ham mislykkedes. Jakob blev taget til fange, og hans ejendom blev konfiskeret til fordel for den aragonske krone. Amtet Urgell blev en del af fyrstedømmet Catalonien.

Spansk Condado de Ampurias, catalansk Comtat d”Empúries, Fransk Comté d”Empúries

Grevskabet Empúries var en del af de spanske Marche i det 8. århundrede. I det 10. århundrede blev amtet midlertidigt forenet med amtet Roussillon. Fra det 11. til begyndelsen af det 14. århundrede var Empúries et selvstændigt amt med et samlet areal på ca. 1199 km². Det blev en del af den aragonske krone i 1325 gennem en udveksling af territorier. Under de aragonske kongers overherredømme blev grevskabet i perioder styret af forskellige sidelinier af den aragonske krones herskerhus. Nogle dele af amtet blev udskilt, da hertugdømmet Girona blev oprettet. Grevskabet Empúries hørte til fyrstedømmet Catalonien.

Spansk Pallars Jussá, catalansk Pallars Jussà, aragonesisk Pallars Chusán, baskisk Pallars Jussà Spansk Pallars Sobirá, catalansk Pallars Sobirà, aragonesisk Pallars Sobirán, baskisk Pallars Sobirà

Siden slutningen af det 9. århundrede har der været et selvstændigt amt Pallars. I begyndelsen af det 11. århundrede blev amtet delt op i Pallars Jussà og Pallars Sobirà.

Greverne af Pallars Jussà var vasaller under kongerne af Aragonien i det 12. århundrede. Den sidste arving i grevskabet overdrog herredømmet til Alfonso II i 1190. Amtet blev en del af fyrstedømmet Catalonien.

Senest fra 1083 var greverne af Pallars Sobirà vasaller under kongerne af Aragonien.

Tysk Grafschaft Roussillon, spansk Condado de Rosellón, catalansk Comtat del Rosselló, fransk Comté de Roussillon, occitansk Comtat de Rosselhon

Roussillon var et af grevskaberne i de spanske Marche i det 9. århundrede. Det udviklede sig til et amt, der blev styret af efterkommere af Bello af Carcassonne. Girard II, den sidste greve af Roussillon fra familien Belló af Carcassonne, døde barnløs i 1172. Han testamenterede grevskabet til kong Alfonso II af Aragonien. Umiddelbart efter Girard II”s død tog Alfonso til Perpignan for at modtage folkets troskabsed. I 1209 gav Alfonso grevskabet i len til sin bror Sancho. Han testamenterede den til sin søn Nuño Sanchez. Ved hans død i 1242 overgik lenet til den aragonske krone.

Efter Infant Fernando”s død ændrede Jakob I af Aragonien sit testamente i 1258, således at Infant James skulle modtage Kongeriget Mallorca sammen med herredømmet over Montpellier og grevskaberne Roussillon, Cotlliure, Conflent, Vallespir og Cerdanya. Bestemmelserne i testamentet trådte i kraft ved Jakob I”s død den 27. juli 1276.

Peter IV dekreterede, at Kongeriget Mallorca med de tilstødende øer og landområderne Roussillon og Cerdanya ikke måtte adskilles “på nogen måde og aldrig, på intet tidspunkt” (por ninguna manera, ni jamás por ningún tiempo) fra Kongeriget Aragonien og Valencia og grevskabet Barcelona.

I 1463, under Ludvig XI, erobrede Frankrig grevskabet Roussillon. I Barcelona-traktaten af 19. september 1493 lykkedes det Ferdinand II at få den tilbage til den aragonske krone.

I Pyrenæerfreden, der blev indgået den 7. november 1659 mellem Ludvig XIV. af Frankrig og Filip IV. af Spanien, afstod Spanien Roussillon med hovedstaden Perpignan og de dele af grevskabet Cerdanya nord for Pyrenæerne til Frankrig.

Fra 1242 var Roussillon et direkte domæne under den aragonske krone. Den var midlertidigt under Mallorca-kongernes regering. Roussillon tilhørte Frankrig i en periode og permanent fra 1659.

Spansk Condado Cerdaña, catalansk Comtat Cerdanya, aragonesisk Cerdanya , fransk Comté Cerdagne, occitansk Comtat de Cerdanha

I 1117 arvede Raimund Berengar III, far til Raimund Berengar IV, grevskabet Cerdanya, som også omfattede grevskabet Berga og grevskabet Conflent. Ved Raimund Berengar IV”s død i 1162 overgik grevskaberne Roussillon og Cerdanya til en sidelinie af huset Barcelona. Efter udslettelsen af denne sidelinie overgik herredømmet til den aragonske krone under Jakob I i 1241.

Ved sit testamente delte Jakob I kronen af Aragonien mellem sine sønner. I 1276 overgik Mallorcas krones landområder – Kongeriget Mallorca, grevskaberne Roussillon og Cerdanya samt Montpellier – til den yngste søn, James. I den følgende periode blev Mallorca-kronens landområder regeret af den sidelinie af huset Barcelona, der blev grundlagt af Jakob II af Mallorca (1243-1311).

Den 29. juni 1343 invaderede Peter IV grevskaberne Roussillon og Cerdanya. Amterne Roussillon, Conflent og Cerdanya var igen direkte under den aragonske krone. I 1462 blev Bayona-traktaten indgået mellem Ludvig XI af Frankrig og Johannes II af Aragonien. I denne traktat pantsatte Johannes II grevskaberne Roussillon og Cerdanya til kongen af Frankrig til gengæld for levering af våben, penge og en militær operation.

Ludvig XI af Frankrig overtog grevskabet Roussillon fra Johannes II af Aragonien ved en invasion i 1463. I Barcelona-traktaten af 19. januar 1463 blev Ferdinand II og Ludvig XI enige om at tilbagelevere grevskaberne Roussillon og Cerdanya til den aragonske krone. I 1659 blev der i Pyrenæetraktaten endeligt aftalt, at de dele, der lå nord for Pyrenæerne, herunder grevskabet Cerdanya, skulle overdrages til Frankrig.

Spansk Ducado

Hertugdømmet Girona blev oprettet i 1351 af kong Peter IV af Aragonien. Med henblik herpå samlede han grevskaberne Girona, Besalú, Empúries og Osona, som hørte til kernen af greverne af Barcelonas herredømme, til ét herredømme.

Hertugdømmet skulle fremover være underlagt den respektive tronfølger og tilbagefalde til kronen, som skulle overdrages igen ved dennes død eller ved titelindehaverens overtagelse af Aragon-kronen. Da den senere Alfonso V blev udlagt af sin far Ferdinand I, blev hertugdømmet opgraderet til et fyrstendømme.

Læs også, biografier-da – Kate Chopin

Kongeriget Valencia

Tysk Königreich Valencia, spansk Reino de Valencia, catalansk Regne de València, aragonesisk Reino de Valencia

Med opløsningen af Córdoba-kalifatet blev der i begyndelsen af det 11. århundrede dannet Taifa-kongedømmer som Alpuente, Valencia, Játiva og Denia i området omkring Valencia. I 1095 erobrede Rodrigo Díaz de Vivar (El Cid) byen Valencia. Efter hans død i 1099 lykkedes det hans kone Jimena Díaz at holde byen i yderligere tre år, indtil den blev generobret af almoraviderne. Alfonso I forsøgte igen at erobre Valencia i 1129. Hans hær blev dog besejret i slaget ved Cullera. Med erobringen af Tortosa (1148) og Lleida (1149) udvidede de aragonske kongers område sig stadig mere mod Valencia. I 1229 anerkendte Abū Zayd Jakob I”s suzeraintet over Valencia. På Cortes af Aragonien og Catalonien, der blev indkaldt af Jakob I i Monzón i oktober 1236, blev det bl.a. besluttet at indlede et korstog mod det muslimske kongerige Valencia. Efter at den sidste mauriske konge af Valencia, Zayyan ibn Mardanish, blev besejret af Jakob I i slaget ved Puig, overgav Valencia sig i 1238. Jakob I havde lovet alle deltagere i korstoget, både riddere og infanterister, at de efter erobringen af Valencia ville blive kompenseret med bygninger og jord, hvis de bosatte sig i Valencia. På denne måde blev der rekrutteret 800 nye bosættere i kongeriget. Desuden ankom et stort antal kristne bosættere, som ikke havde deltaget i kampene, til landet. Antallet af nye bosættere udgjorde ca. 10 % af Valencias samlede befolkning på ca. 200.000 indbyggere. I april eller maj 1239 indkaldte Jakob biskopperne og adelsmændene i området for at udstede Furs de València i en første udgave og dermed oprette Kongeriget Valencia. Fueros de Valencia (catalansk: Furs de València) var en samling af regler om både civil- og strafferet. Af særlig betydning var imidlertid de offentligretlige og forfatningsmæssige bestemmelser, som var forskellige fra dem i Kongeriget Aragonien og Barcelona-området. En ny version blev derefter fremlagt på den første samling i Cortes i Valencia i 1261.

Kongeriget Valencia var en uadskillelig del af den aragonske krone fra midten af det 13. århundrede.

Læs også, biografier-da – Maximilian 1. af Mexico

Kongeriget Mallorca

Tysk Königreich Mallorca, spansk Reino de Mallorca, catalansk Regne de Mallorca, aragonesisk Reino de Mallorca, italiensk Regno di Mallorca, fransk Royaume de Majorque

De Baleariske Øer blev erobret af tropper fra emiratet Cordoba i begyndelsen af det 10. århundrede. I begyndelsen af det 12. århundrede angreb Pisa”s flåde Mallorca flere gange for at skabe handelsbaser. Genopæerne angreb Menorca i 1146.

Jakob I af Aragonien indkaldte de catalanske Cortes i Barcelona i december 1228 og kort tid efter de aragonske Cortes i Lleida for at fremme et angreb på Mallorca og skaffe de nødvendige midler. Cortes af Aragonien gik modvilligt med til det; de ville have foretrukket et felttog mod Valencia.

I september 1229 nåede en flåde bestående af skibe fra forskellige byer i den aragonske krone Balearerne. Den 31. december 1229 lykkedes det Jakobs tropper at indtage byen Palma. I marts 1230 blev den sidste modstand også brudt på land. James I gav deltagerne i erobringen forskellige rettigheder, herunder skattefrihed på øen. Øen Menorca underkastede sig også Jakobs herredømme i midten af 1231. Men Menorcas indlemmelse i den aragonske krone fandt dog ikke praktisk talt sted på dette tidspunkt. Der blev indgået en aftale med de mauriske indbyggere, hvori det blev fastsat, at hverken kristne eller jøder måtte bo på øen. Den egentlige indlemmelse af denne ø fandt først sted efter besættelsen i 1287.

I september 1231 gav Jakob 1. de Baleariske Øer som et len til Peter af Portugal, med den betingelse, at han skulle erobre øerne Ibiza og Formentera inden for de næste to år. Belejningen skete i bytte for herredømmet over grevskabet Urgell, som Peter havde arvet fra sin hustru Aurembiaix. Peter af Portugal erobrede Ibiza og Formentera i 1235, men byttede sine rettigheder på Balearerne ud med besiddelser i Kongeriget Valencia.

Da kong Jakob I af Aragonien døde i 1276, arvede hans yngre søn Jakob kongeriget Mallorca og grevskaberne Rousillon og Cerdanya på fastlandet, der nu delvist ligger i Frankrig, samt herredømmet Montpellier og nogle mindre herredømmer. I en traktat fra 1279 blev det fastsat, at kongeriget Mallorca med sine besiddelser undtagen Montpellier var afhængig af den aragonske krone, og at kongen af Mallorca kunne præge og sætte sine egne mønter i omløb på Balearerne, men ikke på fastlandet. Han var også tvunget til at deltage i møderne i Cortes i Catalonien som en løjtnant.

Peter IV ønskede at afslutte regeringen af Mallorca ved hjælp af Barcelona-husets sidelinje i 1341. Han fik Jakob III anklaget for forskellige krænkelser af hans rettigheder i Cortes i Barcelona. I maj 1343 belejrede han Palma de Mallorca. Den 1. juni 1343 proklamerede han efter en højmesse i katedralen i Palma de Mallorca sin nye række af titler: konge af Aragonien, af Valencia, af Mallorca, af Cerdanya og Korsika og greve af Barcelona. Fra den 4. juni blev folket taget i ed for ham. Repræsentanterne fra de andre øer blev også inviteret til at komme til Palma for at blive taget i ed.

Peter IV beordrede, at kongeriget Mallorca med de tilhørende øer samt landområderne Rousillon og Cerdanya aldrig mere skulle adskilles fra kongeriget Aragonien, kongeriget Valencia og grevskabet Barcelona.

Kongeriget Mallorca var en del af den aragonske krone fra 1231 og indtil opløsningen af statsunionen. Fra 1276 til 1343 blev kongeriget Mallorca regeret af en sidelinje af huset Barcelona. Det var omstridt, om det var under Aragons krones overhøjhed.

Læs også, biografier-da – Piero Manzoni

Kongeriget Sicilien

Tysk Königreich Sizilien, spansk Reino de Sicilia, catalansk Regne de Sicília, aragonesisk Reino de Secilia, italiensk Regno di Sicilia, fransk Royaume de Sicile

Siden Roger II grundlagde Kongeriget Sicilien i 1130 bestod Kongeriget Sicilien af øen Sicilien og fyrstendømmet Taranto, hertugdømmet Apulien og grevskabet Calabrien på den italienske halvø. Det forblev et uafhængigt kongerige selv efter kejser Henrik IV”s erobring, og det blev ikke en del af det Hellige Romerske Rige, men blev betragtet som en særskilt besiddelse af kejseren.

Forbindelserne mellem Sicilien og den aragonske krone begyndte i 1262 med giftermålet mellem Constance af Sicilien og den daværende kronprins, den senere kong Peter III af Aragonien. Constance var datter af Manfred, søn af kejser Frederik 2. Manfred lod sig krone til konge af Sicilien i august 1258. Fordi Manfred nægtede at anerkende paven som sin lensherre, blev han bandlyst i 1259, og hans kongerige blev underlagt et interdikt. Den 28. august 1265 gav pave Clemens 4. Karl af Anjou, bror til Ludvig 9., kong af Frankrig, kongeriget Sicilien i lenet. I slaget ved Benevento den 26. februar 1266 lykkedes det Karls hær at besejre Manfreds hær. Manfred selv blev dræbt i slaget. Karl var i stand til at erobre resten af Sicilien uden megen modstand.

Den 30. marts 1282 begyndte et folkeligt oprør i Palermo, som blev kendt som den sicilianske vesper. I denne opstand, der var rettet mod det franske styre, blev omkring 2000 franskmænd, mænd, kvinder og børn, dræbt i deres hjem og kaserner i Palermo den første dag. Byen Messina sluttede sig til oprørerne den 28. april. Karl beordrede tropper fra Puglia til Reggio og bad sin nevø Filip III, kong af Frankrig, om hjælp.

Repræsentanter for Palermo opfordrede kong Peter III af Aragonien til at overtage regeringen af Kongeriget Sicilien som kong Constance af Siciliens ægtemand. Den 30. august 1282 gik Peter III i land i Trapani. Han tog til Palermo, lod sig krone til konge der og tog titlen konge af Sicilien. Erobringen af øen lykkedes ret hurtigt, da Peters tropper blev støttet af befolkningen. Peter III nåede Messina den 2. oktober 1282.

Den 13. januar 1283 blev Peter III ekskommunikeret af pave Martin IV med den begrundelse, at han ulovligt havde besat en af Pavens len. I marts 1283 fratog paven også kong Peter III af Aragonien kongens herredømme over den aragonske krones landområder og tildelte dem til Karl af Valois, den dengang 13-årige fjerde søn af den franske kong Philip III. Desuden opfordrede pave Martin IV til hellig krig mod den aragonske krone. Denne krig kaldes i dag det aragonske korstog.

Dette korstog blev primært ledet af franske tropper under Filip III”s kommando. Jakob II af Mallorca var greve af Roussillon og Cerdanya, som de franske tropper måtte krydse på vej til Aragonien.

Ved Peter 3.”s død overgik reglen over de områder, der tilhørte kronen af Aragonien, til Alfonso 3. Hans bror Jakob II kronede sig selv til konge af Sicilien, hertug af Apulien og prins af Capua. Da Alfonso III døde i februar 1291, krævede Jakob II herredømmet over de tidligere lande, der tilhørte Aragonien, men også over Sicilien. Han indsatte sin yngre bror Frederik på Sicilien som sin stedfortræder.

I Anagni-traktaten skulle forholdet mellem Pavestolen (Bonifatius VIII), Kongeriget Frankrig (Filip IV), Kronen af Aragonien (Jakob II) og Kongeriget Sicilien (Karl II af Anjou) afklares. Med henblik herpå blev der afholdt et møde i den pavelige residens i Anagni. I traktaten, som parterne underskrev i juni 1295, blev de kontraherende parter bl.a. enige om følgende:

Reaktionen på Sicilien var, at Jakob II”s bror, som faktisk regerede som hans stedfortræder på Sicilien, kronede sig selv til konge af Sicilien i 1296 i Palermo som Frederik II. Denne magtovertagelse blev ikke anerkendt af parterne i Anagni-traktaten. Forsøgene på at fordrive Frederik 2. fra Sicilien mislykkedes dog. Ved Caltabellotta-traktaten blev det gamle kongerige Sicilien delt op i den del af fastlandet, der blev regeret af Karl II af Anjou (nu kaldet Kongeriget Napoli), og øen under Frederik II”s styre (også kaldet Trinacria). Efterfølgende herskede den sidelinie af huset Barcelona, som Frederik havde grundlagt, over Sicilien.

Arvingen efter kong Frederik III af Sicilien var hans 15-årige datter Maria af Sicilien i 1377. Statsanliggenderne blev overtaget af en gruppe af medlemmer af den sicilianske adel. I 1392 fik Martin, bror til kong Johannes I af Aragonien, Maria bragt til Barcelona for at gifte sig med den 14 år yngre Martin (kaldet den yngre). Sidstnævnte blev således officielt medregent. Martin (kaldet den Ældre), far til Martin den Yngre, flyttede til Sicilien i 1392 med sin svigerdatter og søn for praktisk talt at overtage regeringen der som vicarius. Han opgav ikke sin stilling, selv da han vendte tilbage til Aragonien i 1396 for at efterfølge sin bror som konge af Aragonien. Kongeriget Sicilien blev således reelt genforbundet med den aragonske krone fra 1396. Maria døde i 1401, og Martin fortsatte med at regere som konge af Sicilien under sin fars stærke indflydelse. Han blev gift med Blanka af Navarra i 1402. Ægteskabet forblev barnløst. Efter kong Martin I af Siciliens død i 1409 overtog hans far Martin I af Aragonien også officielt regeringsmagten igen som Martin II af Sicilien i personlig forening med den aragonske krone.

Kort før den aragonesiske tronfølger Ferdinand giftede sig med den kastilianske arving Isabella, udnævnte hans far Johannes II ham til konge af Sicilien. Ferdinand blev kronet til konge af Sicilien den 19. juni 1468 i katedralen i Saragossa. Dermed blev Kongeriget Sicilien formelt adskilt fra den aragonske krone. Men da Ferdinand samtidig blev udnævnt til “lugarteniente” (kongens stedfortræder), var der praktisk talt ingen reel adskillelse i perioden fra 1468 og frem til kong Johannes II”s død.

Kongeriget Sicilien forblev knyttet til den aragonske eller den spanske krone indtil freden i Utrecht i 1713.

Læs også, biografier-da – Alfred Tennyson

Kongeriget Napoli

Tysk Königreich Neapel, spansk Reino de Nápoles, catalansk Regne de Nàpols, aragonesisk Reino de Nápols, baskisk Napoliko Erresuma, italiensk Regno di Napoli, fransk Royaume de Napoli

Traditionelt bestod Kongeriget Sicilien af øen Sicilien, Kongeriget Sicilien på den anden side (“Regno di Sicilia ulteriore”) og den del, der lå på halvøen, Kongeriget Sicilien på denne side (“Regno di Sicilia citeriore”). Efter stridighederne mellem huset Anjou og kronen af Aragonien i det 13. århundrede var de to dele under forskellige suveræniteter i begyndelsen af det 14. århundrede. I Caltabellotta-traktaten blev der taget hensyn til dette. Traktaten opdelte det gamle kongerige Sicilien i en ø- og en fastlandsdel. Øen, Kongeriget Trinacria, gik til Frederik II af Sicilien, mens fastlandsdelen, Mezzogiorno, gik til Karl II. Traktaten legaliserede de faktiske ejerforhold. På det tidspunkt omfattede kongeriget Napoli omtrent de nuværende regioner Abruzzo, Molise, Campania, Apulien, Basilicata og Calabria.

Mens der på øen indtil 1381 var sidelinjen af huset Barcelona grundlagt af Frederik II af Sicilien

Da Alfonso 5. ikke havde nogen legitime børn, blev hans bror Johannes 2. hans efterfølger som hersker over Aragonien. efterfulgte ham som hersker over de lande, der tilhørte kronen Aragonien. Kravet om lovlig fødsel eksisterede i princippet kun for at overtage arvelige områder, der var arvet af testator. Kongerne af Aragonien kunne frit disponere over de områder, som de havde erobret eller selv havde vundet i henhold til aragonisk lov. Alfonso 5. havde fået kongeriget Napoli, som var den del af det tidligere kongerige Sicilien, der lå på fastlandet. I modsætning til ø-delen kunne han testamentere den til sin søn Ferdinand. Ferdinand blev anerkendt som født i ægteskab af pave Eugen 4. i 1440. Hans udnævnelse til hertug af Calabrien, som normalt er titlen som tronfølger i kongeriget Napoli, blev også bekræftet af paven i 1443. Fra 1458 blev Napoli således regeret af den neapolitanske sidelinie til huset Barcelona.

Læs også, biografier-da – Josefus

Kongeriget Sardinien

Tysk Königreich Sardinien, spansk Reino de Cerdeña, catalansk Regne de Sardenya, aragonisk Reino de Cerdenya, italiensk Regno di Sardegna, fransk Royaume de Sardaigne

Til gengæld for retten til at herske over Sicilien gav pave Bonifatius VIII Jakob 2. af Aragonien kongeriget Sardinien og Korsika i Anagni-traktaten i 1296. I april 1303 bad Jakob II om et reskript fra paven, hvori han bad genoveserne om ikke at modsætte sig den aragonske krones styre på Sardinien. På den catalanske Cortes” samling i Girona i 1321 fik kronprins Alfonso, den senere Alfonso IV, til opgave at erobre øerne Korsika og Sardinien. Kong Sancho af Mallorca forpligtede sig til at deltage i felttoget med 20 galejer som et len til kongerne af Aragonien. Jakob afholdt derefter cortes for Aragonien og Valencia for at få deres samtykke og de nødvendige midler fra dem.

I midten af 1323 satte en flåde fra Aragonien, som havde samlet sig i Mahóns havn, kurs mod Sardinien. Efter at have kæmpet hele året igennem lykkedes det kronen af Aragon”s tropper at indtage Cagliari-fæstningen i juli 1324 som det sidste sted, hvor der var modstand. Der blev indgået en aftale mellem Pisa og Kronen af Aragonien, som gav købmænd fra Pisa på Sardinien og de andre lande under Kronen af Aragonien de samme rettigheder som købmænd fra de lande under Kronen af Aragonien i Pisa.

Selv om forskellige oprør gentagne gange udfordrede den aragonske krones styre på Sardinien, forblev Sardinien under den aragonske krones eller den spanske krones styre fra afslutningen af erobringen i 1324 til London-traktaten, der blev indgået den 2. august 1718.

Læs også, biografier-da – Max Beckmann

Kongeriget Korsika

(tysk Königreich Korsika, spansk Reino de Córcega, catalansk Regne de Còrsega, aragonesisk Reino de Corcega, italiensk Regno di Corsica, fransk Royaume de Corse)

Siden Jakob II har kongerne af den aragonske krone haft titlen konge af Korsika. Men titlen betyder absolut ingenting. I Anagni-traktaten, som blev indgået i juni 1296, gav pave Boniface VIII Jakob II kongehuset kongehuset over Korsika. Jakob II med herredømmet over Korsika. På det tidspunkt var øen fast i hænderne på pisanerne eller genovaerne. Forskellige forsøg på at erobre Aragonien mislykkedes. Alfonso V formåede at regere Korsika i nogle få måneder i 1420.

Korsika har praktisk talt aldrig været en del af den aragonske krones territorium.

Læs også, historie – Slaget om Stalingrad

Amt Provence

Tysk Grafschaft Provence, spansk Provenza, catalansk Comtat Provença, aragonesisk Provenza, italiensk Provenza, fransk Comté Provence

Provence har eksisteret som et amt siden begyndelsen af det 10. århundrede. I 965 blev herredømmet delt op i markisatet Provence og grevskabet Provence. Den sidste grevinde fra huset Provence, Dulcia af Gévaudan, blev gift med grev Raimund Berengar III af Barcelona. Fra februar 1113 var Raimund Berengar III greve af Provence. Fra 1125 havde han titlen Marqués de Provenza. Sammen med herredømmet over Provence var der også herredømmet over grevskabet Gévaudan, vicegrevskabet Carladès og nogle mindre domæner. Ved Raimund Berengar III”s død i 1131 arvede hans anden søn Berengar Raimund I herredømmet over Provence, Gévaudan og Carladès. Regimet blev videreført i Barcelona-husets sidelinie.

Efter Raimund Berengar III af Provence”s død i 1166 overtog hovedlinjen af huset Barcelona igen regeringen af grevskabet Provence med kong Alfonso II af Aragonien. Efter kong Alfonso II”s død blev grevskabet Provence arvet af hans anden søn Alfonso. Herredømmet gik i arv i den sidelinie, som Barcelona-slægten havde. Ved arvinginden Beatrix af Provence”s ægteskab med Karl I af Anjou overgik Provence til en sidelinie af huset Anjou.

Provence var således kun et område under den aragonske krone i årene 1166 til 1196 under Alfonso II”s regeringstid.

Læs også, biografier-da – Ernst Ludwig Kirchner

Montpellier

Guillermo-dynastiet havde regeret over Montpellier siden 985. I 1204 giftede arvingen af Montpellier, Maria, sig med kong Peter II af Aragonien. Sidstnævnte havde senere også titlen som Lord af Montpellier (“Señor de Montpellier”). Ved arvefordelingen efter Jakob I”s død overgik herredømmet Montpellier sammen med herredømmet over Kongeriget Mallorca og grevskaberne Roussillon og Cerdanya til Jakob II af Mallorca. I 1349 solgte Jakob III af Mallorca herredømmet Montpellier til kong Philip IV af Frankrig.

Montpellier var en del af den aragonske krone fra 1204 til 1276.

Læs også, biografier-da – Ludvig 18. af Frankrig

Hertugdømmerne Athen og Neopatria

Tysk Herzogtum Athen, spansk Ducado de Atenas, catalansk Ducat d”Atenes, catalansk Ducato d”Atenes, aragonsk Ducato d”Atenas, fransk Duché d”Athènes, græsk Δουκάτο των Αθηνών

(tysk Herzogtum Neopatria, spansk Ducado de Neopatria, catalansk Ducat de Neopàtria, aragonesisk Ducato de Neopatria , fransk Duché de Néopatrie, græsk Δουκάτο Νέων Πατρών)

Da det byzantinske imperium brød sammen i 1205, efter at korsfarerhæren havde erobret Konstantinopel, oprettede Otto de la Roche en korsfarerstat som Herre af Athen. I den følgende periode skiftede hertugdømmet Athen hyppigt herredømme. Efter slaget ved Cephissus i marts 1311 overtog det catalanske kompagni magten i hertugdømmet. I 1312 overdrog lejesoldaternes hær hertugdømmet til Frederik 2. af Sicilien. Han udnævnte sin søn Manfred til hertug af Athen. Han sendte Berenguer Estañol de Ampurias til Athen som generalvikar for den dengang 5-årige Manfred. Efter hans død overtog Alfonso Fadrique de Aragón, en uægte søn af Frederik, hertugdømmet Athen på vegne af hertugerne Manfred (1312-1317) og Vilhelm II (1317-1338). Alfonso var i stand til at udvide de sicilianske fyrsters magtsfære. I 1319 blev hertugdømmet Neopatria oprettet af forskellige erobrede lande, som blev betragtet som et særskilt herredømme under hertugerne af Athen. Alfonso Fadrique de Aragón overdrog posten som stedfortræder i de græske hertugdømmer til sine sønner Pedro Fadrique og Jaime Fadrique, og fra sidstnævnte til sit barnebarn Luis Fadrique.

Eleanor af Sicilien var søster til Frederik 3. af Sicilien og giftede sig med Peter 4. af Aragonien i 1349. Ved Frederik III”s død i 1377 gjorde Peter IV krav på hertugdømmerne. Peter IV gjorde krav på hertugdømmerne. I første omgang overtog Maria, Frederik III”s datter, officielt styret af hertugdømmerne Athen og Neopatrias. I maj 1380 tilbød repræsentanterne for den herskende klasse i Athen Peter 4. at overtage styret af Athen. I september 1380 takkede Pedro IV den tidligere repræsentant, Luis Fadrique, og gav ham flere af de borge, som denne havde erobret, og beordrede ham til at overdrage regeringen til den nye stedfortræder, vicegraf Rocaberti. I 1385 blev Nerio I. Acciaiuoli angreb Athen med en hær af lejesoldater. Kampene trak ud i flere år. I 1388 opgav Johannes I hertugdømmet Athen. I 1390 blev hertugdømmet Neopatrias også endeligt opgivet. Titlerne hertug af Athen og Neopatria forblev en del af titulæret for kronen af Aragonien.

Hertugdømmerne Athen og Neopatia blev fra 1312 regeret af den sicilianske sidelinie til huset Barcelona. Først mellem 1380 og 1385 blev de en del af den aragonske krone. Hverken kongerne af Aragonien eller nogen anden person fra den iberiske halvø har nogensinde udøvet reel magt i disse områder.

Læs også, biografier-da – Richard Rodgers

Kongeriget Navarra

Tysk Königreich Navarra , spansk Reino de Navarra, baskisk Nafarroako Erresuma, catalansk Regne de Navarra, aragonesisk Reino de Navarra, fransk Royaume de Navarra

Indtil midten af det 12. århundrede var betegnelsen konge af Pamplona almindelig for herskeren af det område, der senere blev kaldt Kongeriget Navarra.

Alfonso I (el Batallador) var konge af Navarra og Aragonien. Ved hans død overgik Navarra til García 4. og Aragonien til Ramiro 2. Rigerne blev efterfølgende styret hver for sig.

I 1420 giftede John, hertug af Peñafiel, senere kong John II af Aragonien, sig med Blanka af Navarra, enke efter Martin I af Sicilien. Da Blanka efterfulgte sin far som dronning af Navarra i 1425, blev Johannes konge af Navarra de Iure uxoris. Selv om han skulle have overdraget sin regeringstid til deres fælles søn Karl af Viana ved sin første hustrus død i 1441, nægtede han at gøre det. Selv da han overtog regeringsmagten over kronen af Aragonien efter sin bror Alfonso V af Aragon”s død, fortsatte han med at være konge af Navarra også. Mellem 1458 og 1479 var der således en personlig union mellem Kongeriget Navarra og Aragonien. Efter kong Johannes II”s død overgik reglen over kongeriget Navarra til Eleanor af Navarra. Eleanor døde dog kun tre uger senere. Hun blev efterfulgt af sit barnebarn Frans Phoebus i 1479-1483 og af sit barnebarn Katharina af Navarra i 1483-1512. I 1512 indledte Ferdinand II erobringen af Navarra. Han baserede sine krav på at regere kongeriget på den ene side på sin far Johannes II”s krav og på den anden side på sin anden hustru Germaine de Foix” krav. Efter erobringen af Navarra syd for Pyrenæerne i 1512 havde Ferdinand også titlen som konge af Navarra. Da erobringen af Navarra imidlertid primært blev gennemført af kastilianske tropper, indlemmede Ferdinand Navarra i Castiliens kongerige. I den spanske arvefølgekrig var Navarra på kong Philip V”s side, som derfor bekræftede Navarras særlige rettigheder.

Kongeriget Navarra blev aldrig betragtet som en permanent del af den aragonske krone og blev, bortset fra det midlertidige ulovlige styre af Johannes II, ikke regeret af de herskere, der regerede den aragonske krone.

Læs også, biografier-da – Alexandre Dumas den ældre

Kronen af Aragon”s herredømme i den nuværende titel Konger af Spanien

I henhold til artikel 56, stk. 2, i den spanske forfatning fra 1978 kan statsoverhovedet ud over titlen Rey de España (konge af Spanien) anvende de titler, der traditionelt hører til kronen.

Siden begyndelsen af det 19. århundrede har de spanske konger i deres “título grande o largo”, deres detaljerede titel, anført alle de titler, hvis territorier deres forgængere regerede, eller som de mente at have ret til. Den detaljerede titel fra kong Karl IV, som er gengivet i den kongelige lovsamling, der blev udgivet i 1805, betragtes som modellen. Denne titel omfatter også titlerne på kronen af Aragonien:

Karl ved Guds nåde konge af Kastilien, León, Aragonien, Sicilien, Jerusalem, Navarra, Granada, Toledo, Valencia, Galicien, Mallorca, Menorca, Sevilla, Sardinien, Cordoba, Korsika, Murcia, Jaén, Algarve, Algeciras, Gibraltar, Gibraltar, De Kanariske Øer, Øst- og Vestindien, øer og fastland i Atlanterhavet; Ærkehertug af Østrig; hertug af Burgund, Brabant og Milano; greve af Habsburg, Flandern, Tyrol og Barcelona; herre af Biscayen og Molina.

I Aragon-kronens lande var der ikke noget samlet statsfolk. Befolkningen opfattede sig selv som aragonier, catalanere, sicilianere osv. Dette skyldes landenes historie med forskellige traditioner og retssystemer. De forskellige sprog var et særligt splittende element, og desuden var sproggrænserne ikke altid sammenfaldende med de politiske grænser. Folk, der kom fra et af kronen Aragons riger, blev betragtet som udlændinge i alle andre af kronen Aragons riger. Det var også en del af de enkelte kongerigers traditionelle rettigheder, at stillinger i administrationen, ved domstolene eller i den højere gejstlighed udelukkende skulle besættes af personer, der kom fra netop det pågældende kongerige. Mudéjares og jøder havde deres egen jurisdiktion og lokale administration indtil begyndelsen af den moderne æra. Mudéjarerne, som i perioder udgjorde omkring to tredjedele af Valencias befolkning, talte arabisk, et sprog de for det meste fortsatte med at bruge selv som moriskere. Brugen af arabisk blev forbudt i 1567.

Læs også, civilisationer-da – Det portugisiske koloniimperium

King

Herskerens person og hans familie var de eneste bånd mellem de enkelte stater og folkeslag i kronen Aragonien. For at styrke denne forbindelse var det almindeligt, at familiemedlemmer blev udnævnt til kongens repræsentanter, og at kongens slægt blev tildelt len til sidelinier af det herskende hus.

Herskerens stilling, hans rettigheder og pligter over for stænderne samt den jurisdiktion og administration, som herskeren udøvede, var meget forskellig i de områder, der tilhørte kronen af Aragonien.

Udelukkelsen af kvinder fra den officielle overtagelse af regeringsmagten betød dog ikke, at kvinderne ikke kunne udføre alle herskerens funktioner som stedfortrædere (lugarteniente), selv over en længere periode. Regeringen foregik dog altid i kongens navn.

Reglerne for den nye herskers overtagelse af regeringsmagten var forskellige i kongerigerne under Kronen af Aragonien og skulle gennemføres individuelt i hvert enkelt tilfælde, for det meste inden for disse kongeriger. Mens kongerne i Aragonien og Sicilien lejlighedsvis blev kronet, begyndte regeringsovertagelsen i Catalonien (Barcelona) og Valencia kun med en edsaflæggelse.

Den første konge af Aragonien, som vides at være blevet højtideligt kronet, var Peter II. Pave Innocens III kronede ham i klosteret San Pancrazio prope Transriberim i Rom i 1204, ca. seks år efter kongens magtovertagelse.

Peter III var den første konge af Aragonien, der blev kronet i katedralen i Saragossa. Ærkebiskoppen af Tarragona foretog ceremonien i november 1276, ifølge den pavelige kirke.

Forholdet mellem Kongeriget Aragonien og Pavestolen var meget anspændt i begyndelsen af kong Alfonso III”s regeringstid. Den afdøde kong Peter III var blevet ekskommunikeret. Pave Martin IV havde overdraget Aragon-kronens landområder som et paveligt len til Karl I af Valois, den yngre søn af den franske kong Philip III. Ikke desto mindre blev Alfonso III kronet påskesøndag i 1286 i katedralen i Saragossa i overensstemmelse med den romerske ritualpræget pontifikalsk ritualpræget. Bispesædet i Saragossa var ubesat mellem 1280 og 1289. Ærkebiskoppen af Tarragona, som skulle have forestået kroningen, var fraværende, fordi han ikke kunne deltage på grund af eksskommunikation. Kroningen blev derfor foretaget af Jaime Sarroca, biskop af Huesca, en onkel til kongen. Siden kong Alfonso III”s kroning har den gensidige ed været en integreret del af ritualet i Kongeriget Aragonien.

I 1328 foregik kroningen af Jakob II”s søn kong Alfonso IV for første gang ikke i overensstemmelse med det pavelige. De tilstedeværende ærkebiskopper af Saragossa, Toledo og Tarragona samt biskopperne af Valencia, Lleida og Huesca begrænsede sig til at salve den nye konge og velsigne de kongelige insignier. For at gøre det klart, at han ikke modtog kronen som en vasal fra en repræsentant for Pavestolen, kronede Alfonso 4. sig selv. Kongerne Peter IV i 1336, Martin I i 1399 og Ferdinand I i 1412 kronede sig også hver især. I 1353 fik Peter IV nedskrevet et “Ceremonial de consagración y coronación de los reyes de Aragón” (Ceremoniel for velsignelse og kroning af kongerne af Aragonien).

Kroningen af kong Ferdinand I var den sidste kirkelige fejring af kroningen af en konge af Aragonien. De følgende konger indledte deres regeringstid med at aflægge en ed foran Justicia de Aragón i katedralen i Saragossa, hvor de lovede at respektere Fueros.

Siden Roger II grundlagde Kongeriget Sicilien i 1130 bestod Kongeriget Sicilien af øen Sicilien og på den italienske halvø af fyrstendømmet Taranto, hertugdømmet Apulien og grevskabet Calabrien. Selv efter kejser Henrik IV”s erobring forblev det et uafhængigt kongerige og blev ikke en del af det Hellige Romerske Rige. Det blev betragtet som en særskilt ejendom tilhørende kejseren. Traditionelt blev Siciliens konger kronet i Palermo.

Rådgiverne for kongerne af Aragonien var ikke enige om, hvorvidt en konge, der allerede var blevet salvet og kronet én gang ved en ceremoni (f.eks. af Sicilien), kunne blive kronet til konge (f.eks. af Aragonien) endnu en gang ved en ceremoni. Derfor blev dobbelte kroninger undgået. Kong Martin I bad pave Benedikt XIII om at løse problemet.

En undtagelse var kroningen af kong Peter III, som blev kronet til konge af Aragonien i 1276 af ærkebiskoppen af Tarragona i katedralen i Saragossa. Den Hellige Stol betragtede Kongeriget Sicilien som et len, der var givet til Karl af Anjou. Han var blevet kronet til konge af Sicilien af paven i Lateran i 1266. Efter et oprør på Sicilien (Siciliansk Vesper) mod Karl af Anjou gik Peter i land på Sicilien den 30. august 1282 og blev kronet til konge af Sicilien den 4. september i Palermo-katedralen. Med kroningen ønskede Peter at give synligt udtryk for, at han heller ikke så sig selv som pavens vasal på Sicilien, men som en uafhængig konge, der blev accepteret af Siciliens folk.

I anledning af hans forestående ægteskab med den kastilianske prinsesse af Asturien, Isabella, overdrog brudgommens far, Johannes 2., kongeriget Sicilien til sin søn Ferdinand, så Ferdinand ville få en højere titel end Isabella. Den dengang 16-årige prins af Girona blev kronet til konge af Sicilien i katedralen i Saragossa den 19. juni 1468. Ferdinand blev aldrig kronet til konge af Aragonien eller konge af Kastilien.

Selv om monarkerne i Aragonien modtog kronen i henhold til loven om afstamning, fik de den (ifølge Cortes) ikke fra deres forgænger, men fra kongeriget selv. Det var kongeriget, der gav kongen sin magt i henhold til forfædrenes lov. Denne magtoprindelse blev anerkendt i den kongelige ed. Gennem ceremonien blev de kontraktlignende relationer (pactismo) mellem kongen og kongeriget synliggjort.

Ifølge traditionen aflagde kongen af Aragonien sin ed i begyndelsen af sin regeringstid i Zaragoza-katedralen i overværelse af en stedfortræder fra hvert af de fire kamre i Cortes og tre stedfortrædere fra byen. Under aflæggelsen af eden knælede kongen for Justicia de Aragón. Kongen lovede at overholde landets traditionelle rettigheder og skikke og at sikre, at de blev overholdt i landet. Grundlaget for disse rettigheder var Privilegio General de Aragón, som Cortes havde vristet fra Peter III i 1283. I lighed med Magna Carta fastlagde Privilegio General undersåtternes, især adelens, frihedsrettigheder. Først efter at eden var blevet aflagt, kunne kongen udføre officielle handlinger med retsvirkning. Manglen på en ed betød for eksempel, at selv om Jeanne af Kastilien var dronning af Aragonien, kunne ingen officielle handlinger udføres af hende eller i hendes navn. Da Filip IV udnævnte en vicekonge for Catalonien kort efter sin tiltrædelse, nægtede “Diputación del General del Principado de Cataluña” at anerkende udnævnelsen, fordi kongen ikke måtte foretage officielle handlinger, før han blev taget i ed.

Efter edsaflæggelsen i Zaragoza fandt den gensidige edsaflæggelse af greven af Barcelona og Cortes de Catalonien sted i Barcelona. Denne ceremoni fandt normalt sted i overværelse af alle medlemmer af den catalanske Cortes i Palacio Real Mayor de Barcelona. Herefter deltog kongen og Cortes i en messe i katedralen.

I Valencia var Jakob I den første konge, der aflagde en ed foran Cortes, hvor han lovede at respektere landets rettigheder og skikke (den 7. april 1261). I Valencia skulle kongernes edsaflæggelse finde sted i katedralen i Valencia foran de forsamlede Cortes inden for en måned efter kongens tiltrædelse. I denne anledning skulle Cortes indkaldes til møde i Valencia.

Kronen af Aragonien herskede over områder langt fra Zaragoza, Barcelona og Valencia, og tronfølgerne blev brugt som kongens stedfortrædere i disse lande, hvilket betød, at det fra slutningen af det 14. århundrede blev mere og mere almindeligt, at tronfølgeren skulle foretage en lang rejse for at aflægge ed i hvert af kronens stammeområder. Efter 1516 blev denne forsinkelse med at aflægge ed ofte stiltiende accepteret af Cortes eller Diputaciones Generales, og regeringshandlinger foretaget af kongen, som endnu ikke var blevet taget i ed, blev anerkendt som lovlige.

Læs også, biografier-da – Vlad Dracula

Dronning

Nogle af Aragons dronninger blev kronet ved en højtidelig ceremoni, som regel et par dage efter kongens kroning. Der var en særskilt liturgi til dronningens kroning. Flere dronninger spillede en vigtig rolle som stedfortrædere for deres mand.

Under sin mand Alfonso V”s andet ophold i Italien fra 1432 til hans død i 1458 var Maria af Kastilien i første omgang stedfortræder for alle Aragon-kronens områder på den iberiske halvø. I Catalonien regerede Maria som stedfortræder fra 1432 til 1458, hvor hun indkaldte og ledede Cortes, indgik traktater med fremmede magter og tog sig af retssystemet.

Da de overtog magten, var kongerne af Aragonien normalt myndige, da de overtog magten. I tilfælde af Alfonso II, som ikke var myndig, blev der udpeget et regentråd. Ifølge sin far Alfonso II”s testamente skulle Peter II være under sin mor, dronning Sancha af Kastilien, indtil han var 20 år gammel. Selv om det nøjagtige årstal for Peter II”s fødsel ikke er kendt, antages det, at formynderiet næppe varede længere end et år. Regentskabsrådet, der blev udpeget for James I, omfattede ikke hans mor Mary af Montpellier. Kun Mary Anne af Østrig var regent af Spanien fra 1665 til 1675 under sin søn Karl II”s mindreårighed.

Ikke engang en fjerdedel af dronningerne kom fra Aragonien eller Catalonien. Ikke desto mindre blev de betragtet som statsborgere i kraft af deres ægteskab og blev næsten uden undtagelse accepteret som kongens stedfortrædere. De udøvede normalt funktionen som stedfortræder i alle kronens lande i Aragonien, sjældent kun i en del af disse lande.

Når kongen åbnede Cortes, deltog dronningen normalt i ceremonien. I nogle tilfælde var dronninger formand for møderne i Cortes” enkelte kamre, når kongen havde travlt med at lede mødet i et andet kammer på samme sted.

Læs også, historie – The Blitz

Arving til tronen

I 1228 måtte Jakob I regne med, at pave Gregor IX erklærede hans ægteskab med Eleanor af Kastilien for ugyldigt. For at skabe klare betingelser for, at hans søn Alfonso af Aragonien kunne overtage tronen, fik han medlemmerne af Cortes til at sværge en ed på den nyfødte kronprins som hans efterfølger.

Det blev en fast skik, at arvingerne til tronen i de enkelte territorier under kronen af Aragonien undertiden blev taget i ed af de respektive Cortes, før de blev myndige, og at Cortes aflagde troskabsed over for dem. Troskabsedene fra begge sider blev fornyet ved myndiggørelsen. En handling, hvis betydning voksede, efterhånden som tronfølgerne blev mere involveret i regimet og selvstændigt påtog sig opgaver inden for regering, administration og jurisdiktion. De optrådte således ofte ikke blot som repræsentanter for den fraværende konge, men også i hans nærvær.

Til at finansiere deres udgifter fik kronprinserne i første omgang indtægter fra forskellige domæner. Oprettelsen af hertugdømmet Girona sikrede, at kronprinsernes eget hof blev opretholdt.

Sønner af konger, som ikke var de første i rækken til tronen af fødslen, fik ofte overdraget at herske over enkelte grevskaber som vasaller under deres far eller bror. De blev ofte udnævnt til kongens generaldeputerede eller deputerede i de enkelte underriger.

Læs også, biografier-da – Themistokles

Kongelig administration

En magtadskillelse efter nutidens standarder fandtes endnu ikke på kronen af Aragonien. Administrationen omfattede derfor organer i den lovgivende, den udøvende og den dømmende magt. På provinsforvaltningsniveau var der ikke kun store forskelle mellem de enkelte kroneregioner, men også mellem kontorernes navne og ansvarsområderne.

På grund af de forskellige traditioner og retssystemer i de enkelte kongeriger i kronen Aragonien var der ingen centrale institutioner. Hvert af kongerigerne under kronen Aragonien havde sine egne administrative institutioner, som blev udpeget og kontrolleret enten af suveræniteten, af Cortes eller af lokale folkeforsamlinger. I de enkelte kongeriger under kronen Aragonien var det fastsat i fueros, at administrative og retslige poster kun kunne besættes med folk fra det pågældende kongerige. Dette var begrundet i det faktum, at udlændinge næppe var bekendt med den gældende lovgivning, de traditionelle retsprincipper og landets skikke. Retsgrundlaget for inkvisitionens virksomhed var ensartet i både Aragonien og Castilien og uafhængigt af den lokale lovgivning.

Lugarteniente general er en betegnelse, der blev anvendt af den aragonske krone i det 14. og 15. århundrede. Da landene under Kronen Aragonien havde forskellige administrative systemer, blev Lugartenientes Generales (generaldeputerede), selv om de var en og samme person, udpeget individuelt for de forskellige lande. De deputerede skulle aflægge en ed foran Cortes, hvori de forpligtede sig til at respektere de love, privilegier og friheder, der gjaldt i deres respektive lande. I Aragonien blev eden aflagt i katedralen i Zaragoza foran Justicia de Aragón i overværelse af mindst fire medlemmer af Cortes og tre medlemmer af byrådet.

Lugartenientes var ofte medlemmer af den kongelige familie. De udøvede magten i kongens sted, kunne indkalde Cortes, vedtage love og havde kompetence i civile og strafferetlige sager. Lugartenientes udøvede kun deres funktioner, når kongen var fraværende. Kongernes fravær fra deres kongeriger på den spanske halvø blev generelt betragtet som “midlertidigt” indtil Ferdinand II”s regeringstid. Selv om nogle konger, som Alfonso 5., tilbragte det meste af deres regeringstid uden for Aragon-kronens fædreland. (I løbet af sin 42-årige regeringstid tilbragte Alfonso 5. 28 år i Italien, for det meste i Napoli). I 1479, da Aragon-kronens landområder overgik til Ferdinand II, som allerede havde regeret Kongeriget Kastilien siden 1474 som Ferdinand V med sin hustru Isabella, stod det klart, at kongen ville regere permanent fra Kastilien. Ferdinand II udnævnte forskellige personer fra den kongelige familie til vicekonger. Hvis vicekongerne ikke var medlemmer af den kongelige familie, var der det problem i Aragonien, at Cortes af Aragonien anså vicekongeembedet for at være et offentligt embede, som ikke kunne besættes af udlændinge. Dette spørgsmål førte til betydelige politiske stridigheder mellem kongerne Ferdinand II og Filip II af Spanien (Filip I af Aragonien) og repræsentanterne for Cortes af Aragonien.

Udtrykket vicekonge (catalansk Virrei, spansk Virrey) blev oprindeligt kun brugt om kongerigerne Sicilien og Sardinien. Først fra slutningen af det 15. århundrede refererede det også til kongens stedfortrædere i Aragonien, Catalonien og Valencia. Viceroyer blev kun udnævnt for et enkelt land i kronen Aragonien. I begyndelsen blev medlemmer af den kongelige familie også betroet vicekongeembedet. Vicekongerne handlede ikke på grundlag af deres egne beslutninger som lugartientes, men i henhold til kongens instrukser. Forbindelsesleddet mellem kongen og de enkelte kongeriger under kronen Aragonien samt deres vicekonger var Aragonrådet (spansk Cosejo de Aragón, catalansk Consell d”Aragó) eller Consejo de Italia (catalansk Consell d”Itàlia). Vicekongerne blev ikke udnævnt på livstid.

Philip V”s administrative reformer, med Decretos de Nueva Planta i 1716, erstattede vicekongeembedet med embedet som generalkaptajn og præsident for højesteret.

Consejo Real Catalan Consell Reial de la Corona d”Aragó var et personligt rådgivende organ for kongen fra det 13. århundrede og fremefter, hvor indehaverne af de vigtigste embeder ved hoffet var samlet: Canciller (svarende til kansleren), Mayordomo (svarende til hofmarskallen), Camarero (svarende til kammerherren), Maestre racional (svarende til finansministeren) og de højeste militære ledere.

Under Peter IV blev Consejo Real en permanent institution, der mødtes regelmæssigt under ledelse af cancilleren. Consejo Real havde ingen faste kompetencer; det rådgav kongen i spørgsmål om kongelig ægteskabspolitik og udsendelse af ambassadører, om redigering af dekret- og lovtekster og om planlægning af militære installationer En stor del af Consejo Real”s opgaver overgik i 1494 til Consejo de Aragón.

Cancillería real aragonesa Catalan Cancelleria Reial (det royale aragonesiske kansleri) blev oprettet i det 13. århundrede. Dens opgave var at udarbejde, attestere og arkivere officielle dokumenter for de enkelte domæner under kronen Aragonien. Cancilleren (kansleren) var også formand for Consejo Real. Han var medlem af den høje gejstlighed, normalt en biskop, som ofte havde svært ved at forlade sit stift for at ledsage kongen ved hans ambulant hof. Den egentlige ledelse var derfor i hænderne på vicecanciller (vicekansler). Vicekanceleren var en lægmand og uddannet jurist. Fra 1357 havde Cancillería real midlertidigt tre vicekanslere, en for kongeriget Aragonien, en for fyrstedømmet Catalonien, kongerigerne Mallorca, Sardinien og Korsika og en for kongeriget Valencia.

Dokumenterne blev oprindeligt udstedt på latin, aragonesisk og catalansk. Efterhånden blev flere og flere dokumenter udstedt udelukkende på catalansk. Under kongerne Peter II og Alfonso III i det 13. århundrede havde Cancillería også arabiske og jødiske skribenter ansat. En anden opgave for Cancillería real aragonesa var at udarbejde kopier af lovsamlingerne fra de enkelte lande i kronen Aragonien og at ajourføre dem efter Cortes-møderne.

Da Consejo de Aragón blev oprettet, overtog vicekansleren formandsposten og den ledende stilling inden for jurisdiktionen.

I løbet af deres regeringstid omformede de katolske konger de forvaltninger af deres lande, som de havde arvet fra deres forgængere. For de enkelte områder af deres politikker oprettede de centrale råd, som forberedte beslutninger og varetog kommunikationen med de udøvende organer i de enkelte lande og konger. I 1494 oprettede Ferdinand Sacro Consejo Supremo de la Corona de Aragón eller forkortet Consejo de Aragón (Aragons råd). Consejo havde sit faste sæde i Madrid.

Sammensætningen ændrede sig fra tid til anden. I princippet var formanden, vicekansleren, dog en uddannet jurist fra et af de lande, der hører under kronen Aragonien. Protonotario eller secretario (sekretæren) forberedte møderne og noterede beslutningerne. Af de seks regentes (rådgivere) var der to fra hver af Aragonien, Valencia og Catalonien eller Mallorca. Andre medlemmer af Consejo de Aragón var Abogado fiscal (statsadvokaten) og Tesorero general (kassereren).

Som led i centraliseringen af statsadministrationen ved Decretos de Nueva Planta under Filip V blev Consejo Supremo de la Corona de Aragón opløst.

Audiencias reales (catalansk: Reial audiència ) (kongelige domstole) var de højeste domstole i den aragonske krones landområder. De handlede i kongens navn. I princippet var det kongen eller hans stedfortræder, der var formand for dem, men de gjorde det sjældent. Audiencias blev knyttet til Cancillería i det 14. århundrede. Fra slutningen af det 15. århundrede eksisterede de uafhængigt af andre institutioner. Audiencias i Aragonien og Catalonien blev oprettet ved beslutninger truffet af de respektive Cortes i 1492. Audiencia de Valencia blev oprettet ved kongeligt dekret i 1507. Der fandtes ingen audiens i Mallorca og Sardinien før kong Philip II af Spanien (Philip I af Aragonien).

Med oprettelsen af Audiencias fandtes der i hvert kongerige et kollegialt organ af jurister, som skulle bistå vicekongen i hans arbejde. Audiencias var ikke kun domstole, men blev også betragtet som kongelige råd i det respektive rige, som skulle rådgive vicekongerne ikke kun i juridiske, men også i politiske spørgsmål. Fra 1564 bestod Audiencias reales af et kammer for civile sager og et for straffesager med fem dommere i hvert af disse kamre.

I Aragon-kronens område på den iberiske halvø var der blevet oprettet pavelige inkvisitionstribunaler mellem 1249 og 1478. Inkvisitionsdomstolene blev udpeget af paven for de enkelte stiftsdomstole. Disse inkvisitioner i Aragon-kronens lande var ikke en del af den kongelige administration før 1483.

Tomás de Torquemada var generalinquisitor i Kastilien og formand for Consejo de la Suprema y General Inquisición, den spanske inkvisition. Med hans udnævnelse til generalinkvisitor for Aragonien, Castilla y Valencia og overdragelsen af beføjelser til Consejo de la Suprema y General Inquisición blev der for første gang i historien skabt en institution, hvis aktiviteter ikke blot omfattede de forskellige områder under kronen Aragonien, men også Castilla. Cortes i Aragonien, Catalonien og Valencia følte sig krænket i deres rettigheder ved afskaffelsen af de lokale pavelige inkvisitionstribunaler og indførelsen af en inkvisition, der blev kontrolleret fra Castilien og overvåget af kongen. Cortes havde ingen indflydelse på udvælgelsen af inkvisitorerne. De vigtigste poster blev også besat af udlændinge. Argumentet mod udlændinge i administrative og juridiske stillinger var, at de ikke kendte Fueros og Usatges og derfor ikke kunne basere deres handlinger på dem. Fueros og Usatges spillede dog ingen rolle i inkvisitionen. En anden indvending mod inkvisitionens aktiviteter var, at tortur ikke var tilladt i Aragon-kronens lande i retssager på grund af Privilegio General de Aragón.

Læs også, biografier-da – Pave Paul 3.

Cortes i kongerigerne under kronen af Aragonien

Der havde været forskellige adelsmøder i Aragonien, hvoraf nogle var blevet indkaldt af kongen, men som også var blevet indkaldt på eget initiativ. I 1134 opfordrede en af disse forsamlinger den afdøde kong Alfonso I”s bror, benediktinermunken Ramiro, til at overtage styret af Aragonien. Denne anmodning fra den adelige forsamling var grundlaget for foreningen af kronen af Aragons første domæner i en personlig union. Det er omstridt, hvilke forsamlinger i middelalderen der virkelig kan kaldes Cortes. O”Callghan antager, at en forsamling blev kaldt en cortes, når repræsentanter for præstestyret, adelen og byens borgerskab i et helt land blev inviteret af herskeren til at deltage.

Der har aldrig eksisteret en institution Cortes for Kronen af Aragonien. I Aragon-kronens områder var der separate Cortes i Kongeriget Aragonien, Fyrstendømmet Catalonien og Kongeriget Valencia. De blev normalt indkaldt som Cortes Particulares i byer i de respektive domæner. Men selv da Cortes Aragonien, Catalonien og Valencia blev indkaldt som Cortes Generales (Cortes Generales), blev arbejdsmøderne, bortset fra åbnings- og afslutningsmøderne, ikke afholdt samlet, men kun samtidig på samme sted eller i umiddelbar nærhed af en by. Da de enkelte kamre (brassos) i Cortes også mødtes hver for sig, betød det, at Cortes holdt arbejdsmøder samtidig på ti mødesteder. Når Cortes Generales blev indkaldt på ét sted, blev møderne for to af de tre Cortes afholdt i udlandet. Det neutrale sted, som alle parter accepterede, at Cortes Generales skulle afholdes, blev Monzón i Aragonien, ikke langt fra grænsen til Catalonien, som blev anset for at være det neutrale sted.

(Aragonese Cortz d”Aragón) Den forsamling, som Alfonso II indkaldte til i Saragossa i 1164, anses for at være det første Cortes-møde i Aragonien.

I modsætning til alle andre Cortes på den iberiske halvø havde Cortes af Aragonien fire repræsentative organer (kaldet brazos = arme). Disse var præsteskabets kammer, højadelens kammer, den lavere adels kammer og byrepræsentanternes kammer.

Kongen eller hans stedfortræder var formand for møderne. Desuden var Justicia de Aragón og medlemmer af den kongelige administration til stede på møderne. Udlændinge var medlemmer, hvis de havde et tilsvarende herredømme i Aragonien. Selv om dronninger lejlighedsvis var formand for Cortes som repræsentanter for kongen, kunne kvinder, selv om de var herrer over et tilsvarende herredømme, ikke deltage som medlemmer. Fra 1387 kunne de få deres interesser repræsenteret af deputerede.

Cortes” betydning afhang i høj grad af den situation, som kongen befandt sig i. Hvis kongens position var svækket på grund af krige, militære konflikter med adelen eller ved fravær, benyttede cortes sig af situationen til at etablere eller udvide deres medbestemmelsesret, men også mere generelt befolkningens rettigheder over for regenten. I slutningen af det 12. århundrede blev Justicia de Aragón oprettet. Et embede, hvis indehaver oprindeligt var i stand til at bilægge tvister mellem individuelle medlemmer eller forskellige grupper af adelen på grundlag af sin personlige prestige. Det blev en skik, at Justicia de Aragón blev valgt af Cortes og udnævnt af kongen. Når kongerne blev indsat, stod Justicia for kongeriget, som kongen ved sin ed forpligtede sig til at opretholde rettighederne over for. Den efterfølgende troskabsed til kongen indeholdt den begrænsning, at den kun var gyldig, hvis kongen holdt sin ed. Kun i Aragonien fandtes justicia-kontoret, der blev valgt af Cortes, og som kun eksisterede i Aragonien.

I 1238 gav kong Peter III Cortes og adelen en række friheds- og deltagelsesrettigheder gennem Privilegio General de Aragón. Da Peter 4. havde brug for penge til at finansiere en krig mod Castilien i 1364, gik han med til, at administrationen af en eksport- og importskat fra Impuesto de las Generalidades, som var nyoprettet for Aragonien, skulle kontrolleres af en kommission under Cortes, Diputación del General del Reino de Aragón. Med tiden udviklede denne kommission sig til en effektiv institution, der varetog Cortes” interesser uden for sessionerne.

Cortes de Aragon, Diputación del General de Aragón og Justicia de Aragóns kontor blev afskaffet ved Filip V”s Decretos de Nueva Planta. Seks byer i Aragonien var repræsenteret i Cortes de los Reinos de España i det 18. århundrede.

(Katalansk: Corts Catalanes)

Corts Catalanes kan spores tilbage til begyndelsen af det 13. århundrede. Deres betydning i historiens løb gik langt ud over et parlament, der nægtede eller godkendte midler til herskeren på grundlag af sin skattemæssige suverænitet. Det særlige ved forholdet mellem de herskere, der styrede kronen af Aragonien, og de forskellige Cortes er, at kongerne af Aragonien og Valencia og greverne af Barcelona ikke herskede som et absolut monarki, men at Cortes gjorde krav på vidtrækkende medbestemmelsesrettigheder. I Aragonien og Catalonien delte Cortes den lovgivende magt med suveræniteten og udgjorde således en modvægt til kongens magt. Dette kaldes “pactismo”, et pagtsystem i den aragonisk-katalonske styreform. Ved “pactismo” forstås herskerens forhandlede aftale med de sociale klasser af adel, gejstlighed og bypatriciat, som var repræsenteret i Cortes.

Herskerens indtægter fra sine egne domæner i Catalonien var lave. I 1392 var kun 13 procent af godset og 22 procent af befolkningen direkte under greven af Barcelonas regering. Resten var under feudale adelsmænds styre og jurisdiktion. For at kunne finansiere militære kampagner eller opførelsen af forsvarsværker måtte de catalanske herskere skaffe sig yderligere midler fra Cortes. Villafranca-dekretet, der blev godkendt af Johannes II i 1461, begrænsede monarkens magt betydeligt ved at underlægge den kongelige administration en større kontrol fra Diputació del General.

Ved et af Decretos de Nueva Planta afskaffede Filip V Corts de Catalunya som institution. Nogle byer i Catalonien blev senere repræsenteret i Cortes af Castilien.

(Valencias Corts Valencianes)

Mens de områder, der blev erhvervet før erobringen af Valencia i forbindelse med Reconquista, blev opført i titlen som selvstændige områder, blev deres generelle administration på længere sigt tilknyttet kongeriget Aragonien eller Barcelona (Catalonien), alt efter hvor de nye bosættere kom fra. Dette gjaldt også for deltagelse i Cortes. Dette var anderledes efter erobringen af Valencia. Jakob grundlagde sit eget uafhængige kongerige i Valencia. Med sin egen administration og sin egen Cortes.

En rettighed, som Jakob I gav Cortes i Valencia allerede i 1261, var, at hans efterfølgere skulle komme til Valencia i den første måned af deres regeringstid for at sværge på, at de ville respektere rigets love og rettigheder.

Der blev også oprettet en Diputación del General del Reino de Valencia i Kongeriget Valencia for at overvåge indtægterne fra eksport- og importafgiften Impuesto de las Generalidades. Dets politiske betydning var dog langt mindre end Cataloniens fyrstendømmet.

I Kongeriget Valencia forsvandt Cortes efter 1645 uden at være blevet officielt afskaffet, fordi kongen ikke længere indkaldte dem.

Læs også, biografier-da – Zheng He

Generelle parlamenter

Fra slutningen af det 13. til midten af det 14. århundrede oprettede Cortes i Aragonien, Catalonien og Valencia hver især Diputaciones Generales, institutioner, hvis opgave var at regulere opkrævning og anvendelse af en eksport- og importafgift, Impuesto de las Generalidades. Denne skat skulle betales af alle ejendomme. Diputaciones, som normalt kaldes Generalidad, udviklede sig forskelligt i de enkelte dominioner til uafhængige myndigheder, der skulle stå til ansvar over for Cortes. Da generalidades ikke kun var aktive i de områder, der var direkte under kongen, men også i adelens domæner, gik deres beføjelser ud over den kongelige finansforvaltnings beføjelser.

Antallet af medlemmer af Generalidades varierede i de forskellige kongeriger under Kronen Aragonien. Efterhånden som Generalidades” opgaver voksede med tiden, voksede også antallet af medlemmer og det administrative personale. Medlemmerne tilhørte alle tre (i Aragonien alle fire) huse i Cortes. Formandskabet blev varetaget af et medlem af kurien. Senest fra det 15. århundrede fungerede generalidades også mellem Cortes-møderne. Dette skabte en permanent repræsentation for Cortes, som ikke blot tog sig af skatterne, men også kontrollerede gennemførelsen af Cortes” beslutninger. Generalidades” betydning lå senere i det faktum, at de var aktive i perioder med interregnum, dvs. når cortes ikke var indkaldt.

Diputación del General del Reino de Aragón (kurz: Generalidad von Aragonien) (aragonesisch Deputación Cheneral d”Aragón)

Institutionen, der oprindeligt blev oprettet med henblik på skatteforvaltning, fik hurtigt ansvaret for nært beslægtede områder i Aragonien, såsom økonomisk fremme, sundhedspolitik, bevarelse af byfreden og forsvar af kongeriget. I begyndelsen blev der valgt fire diputados af Cortes forsamlingen, senere otte, som tilhørte de forskellige stande. Fra 1423 bestod Diputación af seksten medlemmer. I 1436 blev der opført en bygning i Zaragoza til den administration og de arkiver, der var blevet oprettet i mellemtiden.

Diputación del General del Principado de Cataluña (forkortet Generalidad of Cataluña) (catalansk: Diputació del General del Principat de Catalunya)

Generalidad udviklede sig, især i Catalonien, til en af de første parlamentariske ansvarlige regeringer i verden, hvis tolv delegerede og tolv revisorer først var ansvarlige for at opkræve og administrere de skatter, der blev godkendt af Cortes, og senere fik de hele Cataloniens politik under deres kontrol. Fra 1400 boede Generalidad i sin egen bygning. Grundlaget for regeringsmagten var en aftale (pactum unionis) mellem kongen og rigets ligeværdige stænder. Ferdinand II forsøgte at reducere Generalidad”s betydning ved at afskaffe valget af medlemmer i Constitució de l”Observança i 1481 med Cortes” samtykke. De blev nu valgt ved lodtrækning.

I løbet af det 17. århundrede blev Corteserne indkaldt mindre og mindre hyppigt. Derfor indtog Generalidad en ledende rolle i forsvaret af kongens krav på magt og inkvisitionen. Generalidad tog sig af politiapparatet og retsvæsenet og forhandlede om bilæggelse af tvister med det kongelige hof gennem ambassadører.

I det 17. århundrede spillede Generalidad en afgørende rolle i et oprør mod kongen i Castilien. En bondeopstand udviklede sig til en krig, der i dag også er kendt som Guerra dels Segadors (Slægtshuggerekrigen) på grund af sin sociale oprindelse. Den egentlige årsag til den antikastilianske opstand var kongens anmodning til indbyggerne i Catalonien om at stille tropper til rådighed for en krig mod Frankrig. Da Generalidad nægtede at give mad og husly til de kastilianske tropper, der vendte tilbage fra Frankrig, lod vicekongen Generalidad”s ejendom konfiskere. Den 7. juni 1640, på Corpus Christi-dagen, kom et stort antal landarbejdere til Barcelona. Her gav de ikke blot udtryk for deres utilfredshed med deres adelige godsejere, men opfordrede også til et generelt oprør. Under disse uroligheder blev vicekongen myrdet. Generalidad omledte retningen af det, der egentlig var et socialt oprør, og erklærede sig uafhængig af den spanske kong Philip IV. De placerede Catalonien under den franske kong Louis XIII.

Det viste sig imidlertid hurtigt, at den franske konge endnu mindre end Filip IV ønskede at respektere de catalanske frihedsrettigheder. I 1651 kapitulerede catalanerne over for den spanske konge. Cortes” og Generalidad”s status og Cataloniens særlige rettigheder blev nominelt genindført, om end med visse begrænsninger. De catalanske institutioners aktivitet blev imidlertid undermineret af kongens manglende indkaldelse af Cortes. I 1659 blev Roussillon og dele af grevskabet Cerdanya ved Pyrenæernefreden afstået til Frankrig.

I midten af januar 1716 mistede Catalonien alle de særlige rettigheder, som de tidligere magthavere havde lovet Cortes ved ed. Cortes, Generalidad og Barcelonas byråd blev afskaffet som institutioner.

Diputación del General del Reino de Valencia (forkortelse: Generalidad of Valencia) (valenciansk: Diputació del General del Regne de València)

I Valencia blev Generalidad oprettet i 1363. Det blev dog ikke en permanent institution før 1414. Under de første Cortes indkaldt af kong Martin, som varede fra 1401 til 1407, blev der nedsat en kommission på 32 personer (comisión de los treinta y dos), som skulle udføre forskellige opgaver mellem Cortes-møderne. Denne kommission bestod af otte medlemmer fra hvert af de tre godser og yderligere otte medlemmer udpeget af kongen. Under Cortes, som varede med mellemrum i seks år, var den ansvarlig for opgaver, som blev udført af Generalidades i andre af kronen Aragoniens lande.

I 1414 blev Generalidad også oprettet i Valencia som en permanent institution, men i langt højere grad end i andre af Aragons kroners lande fokuserede den på sin opgave med at føre tilsyn med opkrævningen og anvendelsen af Impuesto de la Generalidad. I 1421 begyndte man at bygge en bygning, som blev Generalidad”s hovedsæde.

Tysk

Spansk

Kilder

1. Krone von Aragonien
2. Aragoniens krone
3. Die Nummerierung der Herrschernamen orientiert sich bis zum Jahr 1516 an der des Königreiches Aragonien. Pedro de Barcelona y d’Entença (1319–1387) war als Peter IV. König von Aragonien, als Peter III. Graf von Barcelona, als Peter II. König von Valencia und als Peter I. König von Mallorca.
4. Eigene Übersetzung von: „Don Carlos por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de León, de Aragón, de las Dos Sicilias, de Jerusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Menorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, islas y Tierra firme del Mar Océano; Archiduque de Austria; Duque de Borgoña, de Brabante y Milán; Conde de Apsburg, de Flandes, Tirol y Barcelona; Señor de Viscaya y de Molina.“
5. Die meisten Bezeichnungen werden im Folgenden in der spanischsprachigen Form wiedergegeben. Eine Übersetzung der Bezeichnung der Institutionen in die deutsche Sprache ist kaum möglich z. B. (Justicia de Aragón) oder führt zu ungewollten Begriffsasoziationen mit im deutschen Sprachraum bekannten Staatsämtern.
6. In den italienischen Herrschaftsgebieten der Krone von Aragonien gab es auch parlamentarische Einrichtungen. Auf diese Einrichtungen wird im Folgenden nicht eingegangen. Dazu z. B. Guido d’Agostino: Parlamenti di Napoli e de Sicilia nel medio evo nella età moderna. Modelli a confronto. In: Rafael Ordóñez (Hrsg.): Aragón, historia y cortes de un reino. Cortes de Aragón u. A., Zaragoza 1991, ISBN 84-86807-64-6, S. 145–147 (italienisch).
7. Cfr. Manuel Aragón Reyes, «El significado jurídico de la capitalidad», Revista Española de Derecho Constitucional, año 7, núm. 50, mayo-agosto 1997, Ministerio de la Presidencia-Centro de estudios políticos e institucionales. [Consulta 18-09-2008]: durante algún tiempo la Corte de esos Estados (bajomedievales) sería itinerante hasta que, como consecuencia de la juridificación del Estado que se produce a partir del siglo xvi, se dota de permanencia a la sede regia y, por lo mismo, a la sede de los modernos Estados nacionales. Manuel Aragón Reyes, loc. cit.
8. Riquer i Morera, Martí (1977). Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Instituto Cervantes. ISBN 0-9690025-0-5.  Los secretarios y escribanos que servían en la Cancillería y que ingresaban en ellas tras rigurosas pruebas, debían dominar tres lenguas, el latín, el catalán y el aragonés, pues en las tres tenían que redactar la correspondencia real (es notable, por ejemplo, la elegancia de la prosa aragonesa que escribe el barcelonés Bernat Metge, y secretarios aragoneses hay que redactan en catalán con total perfección). loc. cit.Martí de Riquer i Morera, pàg. 16
9. a b Ricardo García Moya (7 de marzo de 1997). «Covarrubias, la lengua valenciana y la Cancillería Real». Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de abril de 2008. . Publicado originalmente en Las Provincias, 7 de marzo de 1997
10. Ricardo García Moya (16 de mayo de 1999). «Las lenguas oficiales de la Cancillería». Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de abril de 2008. . Publicado originalmente en Las Provincias, 16 de mayo de 1999
11. «Captives and Their Saviors in the Medieval Crown of Aragon. Rodriguez.2007»  The Crown of Aragon was a confederation of individual polities ruled by one king, the king of Aragon
12. SALRACH, Josep M. – Història de Catalunya: El procès de Feudalitazció, segles III-XII. Barcelona: Ed. 62, 1987
13. Esteban Sarasa Sánchez, La Corona de Aragón en la Edad Media, Zaragoza, Caja de Ahorros de la Inmaculada, 2001, págs. 31-56. ISBN 84-95306-85-9. Embora não exista consenso na historiografia. O professor J. Serrano Daura tem questionado a teoria do casamento em casa aplicado aos esponsais (promessa de casamento que se faz em nome de alguém e que é aceito pelos noivos.) de Ramon Berenguer IV e Petronila de Aragão, baseando-se na ausência de referências a esta instituição consuetudinária do direito aragonês antes do século XV, e que as cláusulas que foram estabelecidas por Ramiro II sobre a sucessão da Coroa de Aragão não se ajustam as peculiaridades desta instituição, o que não seria extensível aos pactos de 1137. Ver seu artigo [1] Arquivado em 21 de março de 2012, no Wayback Machine. La donación de Ramiro II de Aragón a Ramón Berenguer IV de Barcelona, de 1137, y la institución del “casamiento en casa”], publicado em Higalguía, 270, Madrid, 1998, págs. 709-719).
14. Gran Enciclopèdia Catalana – corona catalanoaragonesa [2] acedido a 28/09/2013
15. Marqués de Lozoya, “Tomo Segundo de Historia de España”, Salvat, ed. de 1952, página 60: “El Reino de Aragón, el Principado de Cataluña, el Reino de Valencia y el Reino de Mallorca, constituyen una confederación de Estados”.
16. ^ Aragonese: Corona d”Aragón [koˈɾona ðaɾaˈɣon];Catalan: Corona d”Aragó, Eastern Catalan: [kuˈɾonə ðəɾəˈɣo], Valencian: [koˈɾona ðaɾaˈɣo], Western Catalan: [koˈɾona ðaɾaˈɣo];Spanish: Corona de Aragón [koˈɾona ðe aɾaˈɣon];Latin: Corona Aragonum [kɔˈroːna araˈɡoːnũː].
17. ^ Domingo J. Buesa Conde, in El rey de Aragón (Zaragoza, CAI, 2000:57–59. ISBN 84-95306-44-1) postulates that the Crown of Aragon”s political capital of Zaragoza though it was not the economic or the administrative one since the court was itinerative in the 14th century and took its start from the decrees of Peter IV of Aragon establishing his coronation there.: “Pedro IV parte (…) de la aceptación de la capital del Ebro como “cabeza del Reino”. […] por eso hizo saber a sus súbditos que Mandamos que este sacrosanto sacramento de la unción sea recibido de manos del metropolitano en la ciudad de Zaragoza al tiempo que recordaba: “…y como quiera que los reyes de Aragón están obligados a recibir la unción en la ciudad de Zaragoza, que es la cabeza del Reino de Aragón, el cual reino es nuestra principal designación—esto es, apellido—y título, consideramos conveniente y razonable que, del mismo modo, en ella reciban los reyes de Aragón el honor de la coronación y las demás insignias reales, igual que vimos a los emperadores recibir la corona en la ciudad de Roma, cabeza de su imperio. Zaragoza, antigua capital del reino de Aragón, se ha convertido en la capital política de la Corona (…)”.