Henrik 4. af England

gigatos | april 8, 2022

Post Views: 13

Resumé

Henrik 4. af Bolingbroke (engelsk. Henrik 4. af Bolingbroke, forår 1367, Bolingbroke Castle, Lincolnshire – 20. marts 1413, Westminster) – 3. jarl af Derby fra 1377-1399, 3. jarl af Northampton og 8. af Hereford fra 1384-1399, 1. hertug af Hereford fra 1397-1399, 2. hertug af Lancaster, 6. jarl af Lancaster og 6. jarl af Leicester i 1399, konge af England fra 1399, søn af John of Gaunt, hertug af Lancaster, og Blanche af Lancaster, grundlægger af Lancaster-dynastiet.

Som ung var Henrik en del af den adelige opposition, der forsøgte at begrænse kong Richard II af Bordeauxs magt, men allierede sig derefter med kongen i 1388. Mellem 1390 og 1392 levede han et liv som omrejsende ridder på det europæiske fastland og i Palæstina og deltog i borgerkrigen i storhertugdømmet Litauen. I 1397 vandt han titlen hertug af Hereford, men kongen udnyttede snart Henrys skænderi med Thomas Mowbray, hertug af Norfolk, til at forvise dem begge fra England.

I 1399, efter John of Gaunt”s død, konfiskerede Richard II hans ejendomme. Henrik vendte tilbage til England mod kongens vilje og gjorde oprør. Han blev støttet af mange adelsmænd af adelig herkomst. Richard blev afsat, og ved hans død overtog Henry Bolingbroke, som blev kaldt Henry IV, den ledige trone. I løbet af sin regeringstid måtte han nedkæmpe flere engelske adelsoprør samt et oprør i Wales og forsvare sig mod skotske angreb. I 1401 vedtog han en lov mod Lollard-bevægelsen.

Henrik 4. blev født ind i den yngste gren af Plantagenet-dynastiet. Hans far John of Gaunt var den fjerde af sønnerne (og den tredje overlevende) af Edward III af England – efter Edward, prins af Wales, og Lionel Antwerp, hertug af Clarence. Gaunts første hustru var Blanche af Lancaster, datter og arving af Henry of Grosmont, der nedstammede i direkte mandlig linje fra den yngste søn af kong Henry III. Gennem dette ægteskab arvede han store godser i det nordlige England, hvilket gjorde ham til en af Englands rigeste og mest indflydelsesrige stormænd og til hertug af Lancaster.

Takket være sin fars bevillinger og et vellykket ægteskab var John allerede ved fødslen af sin første søn den største godsejer i England efter kongen: han ejede mange godser og 30 slotte i Wales, det centrale og nordlige Wales. Gaunt havde titlerne hertug af Lancaster, jarl af Richmond, Lincoln, Leicester og Derby; han forsøgte at vinde Castiliens krone, men uden held.

Henrik 4. var det sjette barn i familien. Før ham blev Philip (1360-1415), senere hustru til kong João I af Portugal, og Elizabeth (1364-1426) født, hvis ægtemænd efter hinanden var John Hastings, jarl af Pembroke, John Holland, 1. hertug af Exeter, og John Cornwall, 1. baron af Fanhope, samt tre sønner, som kun levede kortvarigt. Et år efter Henrys fødsel blev en anden helsøster født, som kort efter døde (1368). Samme år døde også Blanche af Lancaster. John of Gaunt giftede sig senere igen – med Constance af Kastilien, som fødte en datter, Catherine (1371-1418), som blev mor til kong Juan II af Kastilien.

Henry havde tre halvbrødre – uægte sønner af John of Gaunt, født Catherine (Henry (Thomas (1377-1427), hertug af Exeter. Han havde også en halvsøster, Joanna Beaufort (1379-1440), hustru til Robert Ferrers, 2. baron Ferrers of Wem, og Ralph Neville, 1. jarl af Westmoreland. I 1396 giftede John of Gaunt sig med kongens tilladelse med Catherine Swinford, og børn født af hende blev legitimeret ved en pavelig bulle, men senere, da Henrik 4. blev konge, udelukkede han familien Beaufort fra arvefølgen ved hjælp af en lille ændring af legitimeringsloven.

Henriks fødselsdato er ikke angivet i krønikerne. Han er den eneste monark i Plantagenet-dynastiet, hvis fødselsdato er uvist. Den eneste anden krøniker, der nævner den kommende konges fødsel, er Jean Froissart, der angiver, at han blev født syv år efter udgangen af 1361. En anden krønikeskriver, John Capgrave, som ikke var samtidige, angiver ikke nogen fødselsdato, men angiver fødestedet som John of Gaunt”s Bolingbroke Castle i Lincolnshire. Dette fødested bekræftes også af en række andre kilder. Det er forbundet med det kælenavn, som Henry var kendt under, “Bolingbroke”.

J.L. Kirby, forfatteren af den eneste monografi om Henrik 4., har ikke angivet nogen fødselsdato. E. Goodman, i en undersøgelse af John of Gaunt, anslår, at Henry blev født i begyndelsen af 1367. C. B. Macpherlein, forfatteren af den bedste undersøgelse af Henrik 4.s yngre år, Lancastrian Kings and Lollard Knights, angiver et interval mellem 4. april 1366 og 3. april 1367. The Complete Peerage angiver en fødselsdato på 4-7 april 1366. I en artikel om Henry i den trykte udgave af Oxford Dictionary of National Biography står der, at han “næsten helt sikkert blev født i 1366 og muligvis den 7. april”. Datoerne 7. april 1366, 30. maj 1366 og 3. april 1367 er også fundet i forskellige kilder. En detaljeret undersøgelse af Henrik 4.s fødselsdato blev foretaget af forskeren Ian Mortimer i hans artikel “Henry IV”s date of birth and the royal maundy”, og han konkluderede, at den kommende konge blev født mellem slutningen af marts og midten af maj 1367 og sandsynligvis den 15. april samme år (skærtorsdag). Denne version er også blevet overtaget i online-versionen af Oxford Dictionary of National Biography.

Henry nævnes første gang den 1. juni, da kong Edward III, da han modtog nyheden om sit barnebarns fødsel, betalte 5 pund til en kurer. Hans mor Blanche døde af pesten den 12. september 1368, men på dette tidspunkt havde han og hans ældre søstre Philippa og Elizabeth været i pleje hos Blanche of Lancaster, Lady Wake, deres morfars søster i to år. Hun stod for opdragelsen af John of Gaunts børn indtil 1372, hvorefter de blev opdraget først af Constance af Castilien, deres fars anden hustru, og derefter af Catherine Swinford, Gaunts elskerinde, som han senere giftede sig med. I december 1374 blev Thomas Burton, John of Gaunts væbner, Henrys “steward” i syv år. Han fik også en kapellan, Hugh Hurl, som lærte Henry at læse og skrive fransk og engelsk og gav ham i det mindste et praktisk kendskab til latin, samt en garderobevagt. Den unge prins blev sendt til Lady Wake, hans mors kusine, for at bo hos hende. I 1376 blev den unge Henrys militære opdragelse overtaget af den gasconiske sir William Montandre.

Den 21. juni 1377, lige før Edward III døde, indkaldte John of Gaunt sin søn og nevø, den kommende kong Richard II, der var lidt ældre end Henry, til at blive slået til ridder på St George”s Day (23. juni), hvorefter begge blev riddere af Order of the Garter of the Garter. Ved Richard II”s kroningsceremoni den 16. juli bar Henry, som netop var blevet udnævnt til jarl af Derby af sin bedstefar, Curtant, et af de ceremonielle sværd.

En overleveret rapport fra 1381-1382 fortæller, at Henry på dette tidspunkt rejste og jagede med sin far, spillede ridderturnering og begyndte at føre tilsyn med statsanliggender. Under Wat Tylers bondeoprør i juni 1381 søgte hans far, som var et af oprørernes hovedmål, tilflugt i Skotland, mens Henry selv muligvis blev tvunget til at flygte fra sin fars slot i Hertfordshire og senere opholdt sig i Tower of London, der var belejret af oprørere, sammen med kongen og andre adelsmænd. Den 14. juni mødtes Richard II med oprørsledere i ødemarken Mile End for at forsøge at forhandle med dem, men denne kongelige residens blev indtaget af pøblen under hans fravær. Af en ukendt grund gjorde garnisonen på slottet ingen modstand. Da oprørerne trængte ind på slottet, tog de flere kongelige ministre til fange – ærkebiskoppen af Canterbury Sudbury som kansler, finansminister Sir Robert Hales, den parlamentariske foged John Legg, som var ansvarlig for at opkræve skatter i Kent, og lægen John Gaunt – og halshuggede dem på Tower Hill. Henrys liv blev imidlertid reddet “mirakuløst” af en John Ferrur fra Southark. Næsten 20 år senere benådede Henrik Ferrer, som havde deltaget i et oprør mod ham i januar 1400, af taknemmelighed.

I juli 1380 betalte John of Gaunt kongen 5.000 mark for at gifte sin søn med den rige arving Mary of Bogun, yngre datter af Humphry de Bogun, 7. jarl af Hereford, som var død i 1373. Selve ægteskabet blev sandsynligvis fuldbyrdet den 5. februar 1381 på Bohuns” gods Rochford Hall i Essex. Marys storesøster Eleanor var gift med Thomas Woodstock, Henrys onkel. Froissard rapporterer, at Woodstock, som ville have hele Boguns arv, overtalte Mary til at slutte sig til Clarisseanordenen. Det vides ikke, hvor pålideligt dette er, men det er sikkert, at de gifte søstres onkel og nevø skændtes indbyrdes om fordelingen af Bohuns” ejendele. Henrys ægteskab blev sandsynligvis fuldbyrdet i slutningen af 1384, da Mary var 14 år gammel, og den 22. december samme år overtog Henry grevskabet Hereford og Northampton, titler som hans far tidligere havde haft. Ægteskabet var lykkeligt, og de havde en ægte kærlighed til hinanden (Henry huskes at have sendt hyppige gaver til sin kone), som blev styrket af en fælles interesse for musik og bøger. Mindst seks børn blev født i dette ægteskab, heriblandt den kommende kong Henrik V. Hun døde i 1394 efter fødslen af sin datter Philippa.

På tidspunktet for Richard II”s tronbestigelse var Richard II kun 10 år gammel, så kongeriget blev officielt styret af et regentråd bestående af 12 mænd. Selv om ingen af Edvard III”s sønner sad i den, tilhørte den reelle magt i England en af dem, herunder John of Gaunt, Henrys far. Gaunts personlige ejendele optog en tredjedel af kongeriget, hans følge bestod af 125 riddere og 132 væbnere, og Savoy-paladset ved Themsen var mere luksuriøst end det palads, hvor Richard boede. I modsætning til sin far havde han hverken stor regeringserfaring eller militært talent. John of Gaunt havde som kongens onkel ikke mindre krav på tronen og kunne have udfordret sin søn Richard selv efter Richard II”s kroning, men han gjorde intet for at ændre situationen. Både før og efter kongens myndighed fortsatte han med at være hans trofaste tjener.

Henry Bolingbroke var John of Gaunt”s eneste arving og stod sin magtfulde far nær. I 1382 deltog han i en ridderturnering i anledning af kongens bryllup med Anne af Bøhmen, og senere blev han en af de mest utrættelige og erfarne riddere i det engelske kongerige. Men når hans far var i England, deltog Henry kun i bemærkelsesværdigt ringe grad i offentlige anliggender. I november 1383 ledsagede han Gaunt til et møde med franske udsendinge i Calais. I 1384 deltog han muligvis i sin fars angreb på skotterne, og i 1385 deltog han i Richard 2.s skotske felttog som en del af en deling under ledelse af John of Gaunt. I oktober 1385 deltog Henrik for første gang i det engelske parlament, men hans vigtigste opgave på dette tidspunkt var at vinde militær ære.

I 1386 tog John of Gaunt på en ekspedition til Kastilien. Henry var til stede i Plymouth i juli 1386, hvorfra hans far sejlede til Spanien. Hans felttog varede indtil november 1389, og i den periode pådrog Henrik sig kongens had.

Richard II var ikke meget ældre end Henrik, men de havde ikke meget til fælles. I modsætning til Henrik viste den engelske konge ingen entusiasme for ridderturnering. Desuden var Richard 2. mistænksom over for sin fætter, da Edward 3. i 1376 havde anerkendt John of Gaunt og hans afkom som arvinger til kongeriget. Desuden var Richards ægteskab barnløst, og Henrik var ved at blive hans potentielle efterfølger. Som følge heraf havde jarlen af Derby i anden halvdel af 1380”erne kun ringe kontakt med det kongelige hof og nød ikke nogen kongelig protektion. Kongen, der var ivrig efter at undgå Henrys tronfølge, anerkendte Roger Mortimer, 4. jarl af March, barnebarn af Lionel Antwerp, hertug af Clarence, den tidligt afdøde ældre bror til John of Gaunt, som sin arving. Dette skridt er med til at forklare den politiske holdning, som Henry indtog i slutningen af 1380”erne.

Richard II blev gradvist mindre og mindre populær. Det skyldtes hans blinde tilknytning til de favoritter, han havde omgivet sig med, og på grund af deres indflydelse blev han overmodig, lunefuld og egoistisk. Han tolererede ingen indvendinger, de drev ham til vanvid, og han begyndte at opføre sig meget groft, mistede sin sans for det kongelige og menneskelige værdighed og skred ikke tilbage for bandeord og fornærmelser. Favoritterne selv, som var kendt for deres grådighed og frivolitet, var mere optaget af deres eget personlige velbefindende. England var også fortsat i krig med Frankrig, hvilket krævede yderligere udgifter.

Den 1. september 1386 anmodede Lordkansler Michael de la Paul på et parlamentsmøde i Westminster om et imponerende beløb til forsvaret af England. Men for at hæve den måtte skatterne hæves, hvilket kunne føre til et nyt oprør. Som følge heraf dannede parlamentet en delegation, som tog til kongen for at klage over kansleren og krævede, at han og kassereren, John Fordham, biskop af Durham, blev afskediget. I første omgang afviste kongen kravet og sagde, at han ikke ville “smide selv kokken ud af køkkenet” på Parlamentets anmodning, men til sidst gik han med til at acceptere en delegation på 40 riddere.

Senere gjorde Richard II en anden handling, der gjorde adelen vred, ved at give sin favorit, Robert de Vere, 9. jarl af Oxford, titlen hertug af Irland. Kongen og Henrys onkel Thomas Woodstock, der for nylig havde fået titlen hertug af Gloucester, så det som en fornærmelse af hans status, at en aristokrat uden for den kongelige familie fik en sådan titel. Som følge heraf mødte i stedet for fyrre riddere kun Thomas Woodstock og hans ven Thomas Fitzalan, bror til en af kong Richard Fitzalans tidligere værger, den 11. jarl af Arundel, som kongen afskyede, op for kongen. Hertugen af Gloucester mindede kongen om, at hertugtitlen var eksklusiv, og at loven foreskrev, at kongen skulle indkalde et parlament en gang om året og deltage i det. Richard beskyldte sin onkel for at opfordre til mytteri, som til gengæld mindede ham om, at der var krig og advarede ham om, at parlamentet måske ville afsætte kongen, medmindre han smed sine rådgivere ud.

Den 1. oktober 1386 begyndte parlamentet, der i historien er kendt som det vidunderlige parlament, med Henry til stede. Kongen blev truet med at blive afsat, men gav efter for Parlamentets krav og afskedigede Suffolk og Fordham. Biskopperne af Ilya og Hereford blev udnævnt i deres sted. Michael de la Paul blev stillet for retten, men snart blev de fleste af anklagerne droppet. Den 20. november samme år blev der udnævnt et “stort permanent råd” med en periode på 12 måneder. Dens mål blev erklæret at være en reform af regeringssystemet samt ønsket om at afskaffe favoritterne og træffe alle foranstaltninger til effektivt at bekæmpe fjenderne. Der blev udpeget fjorten kommissærer til kommissionen, hvoraf kun tre var modstandere af kongen: hertugen af Gloucester, biskoppen af Iliya og jarlen af Arundel. Kommissionen havde imidlertid så omfattende beføjelser (den fik kontrol over finanserne samt det store og det lille segl), at kongen nægtede at anerkende den. Desuden gik han i åben konflikt ved at udnævne sin ven John Beauchamp til kongelig hofforvalter.

I februar 1387 var Richard II på en rundrejse i det nordlige England. I løbet af denne periode fik han juridisk bistand fra rigets øverste dommere: Sir Robert Tresilian, øverste dommer i King”s Bench, Sir Robert Belknap, øverste dommer i almindelige retssager, og Sir William Berg, Sir John Hoult og Sir Roger Foulthorpe. Enhver invasion af monarkens prærogativer var i henhold til deres ret ulovlig, og gerningsmændene kunne sidestilles med forrædere. Alle dommerne underskrev den kongelige erklæring i Nottingham, selv om de senere hævdede, at de gjorde det under pres fra Richard.

Kongen vendte tilbage til London den 10. november 1387 og blev modtaget med begejstring af hovedstadens befolkning. Selv om alle dommerne havde svoret at holde deres dom hemmelig, fik hertugen af Gloucester og jarlen af Arundel kendskab til den og nægtede at møde op for Richard efter hans indkaldelse.

Gloucester og Arundel, der fik selskab af Thomas de Beauchamp, 12. jarl af Warwick, søgte tilflugt i Haringey nær London. Derfra tog de til Waltham Cross (Hertfordshire), hvor tilhængere begyndte at strømme til dem. Deres antal foruroligede kongen. Men mens nogle af hans favoritter – især ærkebiskop Alexander Neville af York – pressede på for at få håndteret oprørerne, støttede mange medlemmer af det “store permanente råd” dem ikke. Som følge heraf tog otte medlemmer af rådet til Waltham den 14. november, hvor de opfordrede oprørslederne til at afslutte konfrontationen. Gloucester, Arundel og Warwick appellerede (lat. accusatio) mod kongens favoritter – jarlerne af Suffolk og Oxford, ærkebiskoppen af York, højdommeren Tresilian og den tidligere borgmester i London, Sir Nicholas Brembre, af hvem kongen havde lånt en stor sum penge. Gesandterne svarede ved at invitere lorderne til Westminster for at møde kongen.

Den 17. november mødtes lords appellanterne med kongen i Westminster-paladset. De opløste dog ikke deres hær, men handlede fra en stærk position og krævede, at kongen skulle arrestere favoritterne, hvorefter der skulle føres en retssag i parlamentet. Kongen indvilligede og fastsatte en høring til den 3. februar 1388. Men han havde ikke travlt med at efterkomme appellanternes krav, da han ikke ønskede at holde en retssag mod sine håndlangere, som var flygtet. Ærkebiskoppen af York søgte tilflugt i det nordlige England, jarlen af Suffolk tog til Calais, og jarlen af Oxford trak sig tilbage til Chester. Dommer Tresilian søgte tilflugt i London. Kun Bramble mødtes med dommerne.

Men de herrer appellanter fandt hurtigt ud af, at kongen havde bedraget dem. De retsafgørelser, der blev udstedt i hans navn til Parlamentet, opfordrede alle til at glemme stridighederne. Som følge heraf blev fjendtlighederne genoptaget. To andre adelige herrer sluttede sig til appellanterne: Henry Bolingbroke og Thomas de Mowbray, 1. jarl af Nottingham og jarl Marshall (tidligere Richard II”s favorit, nu svigersøn til jarlen af Arundel).

Henrys grund til at blive medlem af Lords Appellate er ukendt. Han kan have forsøgt at forsvare sin fraværende fars interesser i England og sine egne interesser i tronfølgen. Han kan også have været utilfreds med den måde, hvorpå de Vere, som havde været dommer i Chester, brugte sin magt i det nordvestlige England til at berige sig selv på bekostning af indtægterne fra hertugdømmet Lancaster. Desuden var han sandsynligvis utilfreds med den fjendtlighed, som kongen og hans favoritter ofte havde behandlet hans far John of Gaunt i begyndelsen af 1380”erne. Under alle omstændigheder var beslutningen om at slutte sig til appellanterne skæbnesvanger, for fra da af rettede Richard II”s mistillid til Gont sig med stigende styrke mod Henrik selv.

Den 19. december overfaldt en hær af appellanter jarlen af Oxford på vej tilbage fra Northampton nær Redcote Bridge. Henrik forsvarede broen ved at bryde toppen af buerne ned. Oxfords ledsagere blev taget til fange, men det lykkedes ham at flygte og komme til Frankrig, hvor han levede resten af sit liv. Henry var helten i felttoget, selv om hans hjemlige beretninger beskriver begivenheden som et angreb.

Efter denne kamp var en forsoning mellem appellanterne og kongen udelukket. Efter jul i slutningen af december nærmede oprørshæren sig London. Den skræmte konge søgte tilflugt i Tower og forsøgte at forhandle med appellanterne gennem ærkebiskoppen af Canterbury. Men de var ikke villige til at gøre indrømmelser og truede med at afsætte kongen. Richard var ivrig efter at bevare sin krone med alle midler og overgav sig. Han udstedte nye retsordrer til parlamentet og beordrede sherifferne til at tilbageholde de fem flygtninge og bringe dem for retten.

Rådets medlemmer foretog, selv om deres mandatperiode var udløbet i november, en ransagning af det kongelige hof, hvilket kongen ikke forhindrede. Desuden blev der udstedt arrestordrer mod Sir Simon Burleigh, som mistede sine poster som vicekammerherre og vogter af de fem havne, den kongelige steward John Beauchamp og de seks dommere, som havde underskrevet den kongelige erklæring i Nottingham, som mistede deres poster. Mange andre kongelige ansatte blev også fyret.

Den 3. februar 1388 mødtes parlamentet i salen i Westminster-paladset. Kongen sad i midten, med de verdslige herrer til venstre og kirkeherrerne til højre. Biskoppen af Iliya sad på en uldsæk. Denne tumultariske parlamentariske session gik over i historien som det nådesløse parlament.

Fem lensmænd klædt i gyldne gevandter tog til våben for at rejse tiltale mod kongens favoritter. Som følge heraf blev fire af kongens favoritter dømt til henrettelse. To af dem, Oxford og Suffolk, lykkedes det at undslippe, men Brambre og Tresilian blev henrettet under presset fra appellanterne. Ærkebiskoppen af York blev som præst skånet for sit liv, men alle hans ejendomme og besiddelser blev konfiskeret. Adskillige af kongens mindre bekendte blev også henrettet. I mellemtiden bønfaldt Henrik og jarlen af Nottingham om Sir Simon Burleighs, kongens fortrolige og tidligere lærer, om livet. Dronning Anne bønfaldt også om nåde for Simon Burleigh, men uden held. I alt otte mænd blev henrettet. Desuden blev en række af kongens kumpaner forvist fra England.

Resultatet af denne retssag skulle bl.a. skabe en række præcedens, der skulle koste England megen uro i det 15. århundrede og føre til krigen om den skarlagenrøde og hvide rose.

Selv om Henrik deltog i rådsmøderne og var vidne til adskillige kongelige charter, var det kun tre af appellanterne – jarlene af Gloucester, Arundel og Warwick – der regerede kongeriget indtil maj 1389, hvor det lykkedes Richard II at genvinde magten.

I 1389 var den indenlandske situation i staten blevet markant forbedret. Den 3. maj fortalte Richard, der på det tidspunkt var fyldt 22 år, Rådet, at han var voksen, at han ikke ville gentage de fejl, han havde begået i sin ungdom, og at han derfor var klar til selv at styre landet. Appellanterne troede, at kongen havde lært sin lektie, og tillod ham en vis uafhængighed, da de ikke ønskede at regere for ham på livstid. Richard havde brug for støtte og søgte hjælp hos sin onkel John of Gaunt, som ikke havde formået at vinde den kastilianske krone og havde boet i Gascogne siden 1387. Selv om hans søn var en af de appellerende lords, valgte Gaunt at træde til side under krisen. Efter at have modtaget et brev fra sin nevø besluttede han sig for at vende tilbage. Han ankom til England i november 1389 og blev kongens højre hånd og bragte stabilitet til riget. Appellanterne tog til sidst andre sager op.

Da hans far vendte tilbage, kunne Henry bevæge sig væk fra politik. I marts-april 1390 deltog han og andre engelske riddere i den store internationale ridderturnering i St Inglevert nær Calais, og det menes at have vundet stor berømmelse. Han planlagde derefter at tage på korstog til Tunesien med en styrke på 120 mand i spidsen, men franskmændene (sandsynligvis efter anmodning fra den engelske konge) nægtede at give ham et beskyttelsesbrev. Derfor besluttede han at tage til Preussen og slutte sig til de Teutoniske riddere i deres felttog til Litauen. Han lejede to skibe og sejlede i juli 1390 fra Boston i selskab med 32 riddere og væbnere. Den 10. august nåede han Danzig, hvor han sluttede sig til ordensridderne og soldaterne, som satte i gang med at marchere op ad floden Neman. Den 4. september nåede de Vilnius, hvor de indtog et fort, men belejringen af hovedborgen mislykkedes, så den 22. september var alle ridderne vendt tilbage til Königsberg, hovedstaden i den Tyske Ordens besiddelser. Det var for sent at tage hjem ad søvejen, og Heinrich besluttede derfor at tilbringe vinteren her. Den 31. marts 1391 satte han sejl til England og nåede Hull den 30. april. Denne ekspedition kostede 4.360 pund, hvoraf hans far betalte det meste. I sidste ende fik han kun taknemmelighed fra ordenens riddere, men han fik militær erfaring. Allerede i 1407 talte ordenens riddere meget varmt om ham.

Den 24. juli 1392 tog han igen af sted til Preussen og nåede Danzig den 10. august, men da han ankom til Königsberg, opdagede han, at der ikke ville være noget felttog i år, så han besluttede at tage på pilgrimsrejse til Jerusalem. Den 22. september forlod han Danzig med en eskorte på 50 mand og besluttede sig for at nå dertil via Østeuropa. For at bekendtgøre sin rang sendte han herolder i forvejen. Hans rute førte ham via Frankfurt an der Oder til Prag, hvor han blev modtaget af kong Wenzel, dronning Annes bror. Derefter ankom han til Wien, hvor han mødtes med hertug Albrecht III af Østrig og kong Sigismund af Ungarn og den kommende kejser. Derefter gik han gennem Leoben, Fillach og Treviso og ankom til Venedig den 1. eller 2. december. Her fik han besked om sin ankomst og fik af senatet tildelt skibe til sin videre rejse. Han sejlede fra Venedig den 23. december.

Henrik fejrede jul i Zara og sejlede derefter forbi Korfu, Rhodos og Cypern, inden han landede i Jaffa i anden halvdel af januar 1393. Han tilbragte mere end en uge i det hellige land, hvor han besøgte forskellige helligdomme og bragte forskellige offergaver. I slutningen af januar sejlede han tilbage. Efter et længere ophold på Rhodos vendte han tilbage til Venedig den 21. marts, hvor 2.000 mark, som hans far havde sendt ham, ventede på ham. Den 28. marts sejlede han videre. Henriks videre rejse gik gennem Padova og Verona, hvorefter han ankom til Milano, hvor guvernør Gian Galeazzo Visconti underholdt ham i flere dage. Efter at have krydset Mont-Senis-passet rejste han gennem Vestburgund til Paris, nåede Calais og ankom til Dover den 30. juni og nåede London den 5. juli. Denne ekspedition kostede ham 4.915 pund, hvoraf det meste, som i det foregående tilfælde, blev tildelt ham af hans far.

Begge ekspeditioner gav Henrik international berømmelse, men de var ikke mindre vigtige i engelsk politik, da de mænd, der fulgte ham fra hans husstand, dannede en kerne af loyale vasaller, som senere støttede ham gennem resten af hans liv.

Under Henrys fravær fra England genvandt Richard 2. sin magt og tillid. I 1391 fik han forsikringer fra parlamentet om, at han “skulle nyde alle kongelige regalier, friheder og rettigheder som sine forfædre … og uanset tidligere vedtægter eller forordninger, der fastslog noget andet, især under kong Edward II, hvilende i Gloucester … og enhver lov vedtaget i den nævnte kong Edwards tid, som krænkede kronens værdighed og privilegier, skulle ophæves”. Efter sin hjemkomst mødte Henrik jævnligt op ved hoffet og deltog i parlamentsmøder og rådsmøder. Hans underskrift optræder på 14 ud af 42 kongelige charter udstedt mellem 1393 og 1398. Han blev dog fortsat udelukket fra kongens kreds af medarbejdere.

I 1394 døde Mary de Bogun, Henrys hustru, hvorefter han var i sorg i et år. I oktober 1396 ledsagede han Richard II”s nye hustru, Isabella af Frankrig, fra Ardres til Calais sammen med sin far og nogle andre medlemmer af adelen.

I begyndelsen af 1394 foreslog John Gaunt Richard II, at Henrik skulle gøres til arving til den engelske trone, hvilket jarlen af March, som kongen tidligere havde anerkendt som hans arving, modsatte sig. Richard II reagerede ikke på nogen måde og lod spørgsmålet om arvingen stå åbent. Men kongens mistanke mod Henrik voksede. John of Gaunts indflydelse på kongen svandt ind, og han blev bekymret for hertugdømmet Lancaster efter Richard II”s forsøg på at overtale paven til at helbrede hans tipoldefar, Edward II. Thomas af Lancasters besiddelser, som blev henrettet af Edward II i 1322, blev konfiskeret af ham, men efter at kongen blev afsat i 1327 blev dette ophævet. Nu havde Thomas” arvinger mistanke om, at Richard II kunne ophæve dekretet om genoprettelse af Lancaster-ejendommene.

Bekymringen voksede også efter Richard II”s repressalier mod de tre Lord Appellants i 1397. Den 17. september 1397 mødtes parlamentet i Westminster – det sidste under Richards regeringstid. Det var en slags spejlbillede af det hensynsløse parlament, men nu var de anklagede tidligere anklagere Gloucester, Arundel og Warwick. Rækkefølgen af retssagen var den samme som ni år tidligere. Otte herrer optrådte som appellanter, herunder kongens halvbror John Holland, jarl af Huntingdon, nevø Thomas Holland, jarl af Kent, og fætre Edward af Norwich, jarl af Rutland og John Beaufort, jarl af Somerset (John Gaunts legitime søn med Catherine af Swinford). Som følge heraf blev jarlen af Arundel henrettet og jarlen af Warwick dømt til livsvarig eksil. Hertugen af Gloucester blev erklæret død i Calais, selv om ingen var i tvivl om, at han var blevet myrdet på kongens ordre. Alle deres ejendomme blev konfiskeret. Proklamationer meddelte, at John of Gaunt og Henry Bolingbroke havde godkendt beslutningerne: Gaunt havde været formand for retssagerne i parlamentet, og Henry havde talt til fordel for Arundels henrettelse.

Efter massakren på de appellerende herrer belønnede kongen sine tilhængere. Den 29. september modtog Henry Bolingbroke titlen hertug af Hereford og en benådning for sin deltagelse i appelanternes oprør 10 år tidligere. En anden tidligere appellanten, Thomas Mowbray, fik titlen hertug af Norfolk, John Holland titlen hertug af Exeter, Thomas Holland titlen hertug af Surrey og Edward af Norwich titlen hertug af Albemail (Omerl). Earldom of Cheshire og flere andre Arundel-ejendomme i Wales blev annekteret til kronen. Den 30. september godkendte Parlamentet alle afgørelser og gik på pause.

På trods af belønningen frygtede Henrik kongens utilfredshed og gjorde sit bedste for at behage ham. Han mødte oftere op ved hoffet, gav Richard II en stor fest og underholdt ham under parlamentet.

I midten af december tog Henry af sted fra London til Windsor. Undervejs blev han overhalet af sin tidligere medoprør, Thomas Mowbray, hertug af Norfolk. Deres samtale er registreret i den rapport, som Henrik afleverede til Richard II i januar 1398. Den sagde, at Norfolk havde fortalt Henry om kongens planer om at fange eller dræbe John of Gaunt og Henry ved Windsor i september 1397 som gengældelse for hans angreb på jarlen af Suffolk nær Redcote Bridge i 1387 og for at gøre Henry og Norfolk arveløse. Selv om Henrik selv skulle have talt lidt, var han bange. Han foretog en lille pilgrimsrejse nordpå til helligdommene i Beverley og Bridlington og fortalte derefter sin far om samtalen, som gav den videre til kongen. I slutningen af januar mødte Henrik selv op hos Richard II og benyttede lejligheden til at modtage yderligere to benådninger fra kongen for sine tidligere handlinger, som blev givet den 25. og 31. januar. Under rygter om en sammensværgelse mod ham i kongens inderkreds fik John of Gaunt og hans arving forsikringer fra kongen om, at han ikke ville bruge konfiskationskendelsen mod Thomas af Lancaster til at gøre krav på Lancastres besiddelser. Hertugen af Norfolk blev fjernet fra sin stilling og taget i forvaring.

For at undersøge hertugen af Norfolks påståede komplot udnævnte kongen en særlig kommission bestående af 18 mænd, som mødtes på Windsor Castle den 29. april. Hertugerne af Norfolk og Hereford mødte op for den. Norfolk nægtede at indrømme, at han havde planlagt noget mod kongen. Ifølge ham var det i givet fald længe siden, og han fik en kongelig benådning for det. Men Henrik insisterede og beskyldte Norfolk for at give kongen dårlige råd og for at være ansvarlig for mange af rigets problemer, herunder mordet på hertugen af Gloucester, og tilbød at bevise sin sag ved en krigsret.

Duellen var planlagt til den 17. september i Coventry. Den blev overværet af jævnaldrende, riddere og damer fra hele England. Kun John of Gaunt, som ifølge Froissards rapport havde trukket sig tilbage efter et parlamentsmøde i Shrewsbury på grund af sygdom, som i sidste ende førte til hans død, var fraværende. Henry trænede for alvor til duellen og hyrede også våbensmede fra Milano. Publikum hilste begge hertuger med jubel, og Bolingbroke var den mest højlydte. Pludselig greb Richard II imidlertid ind. Han kunne ikke lide sin fætter og frygtede, at hertugen af Herefords sandsynlige sejr ville gøre ham til den mest populære mand i landet. Han kastede sin stav ned og stoppede duellen. Det blev meddelt, at ingen af hertugerne ville modtage den guddommelige velsignelse, og begge blev forvist fra England senest den 20. oktober: Bolingbroke i ti år og Mowbray på livstid.

Henrys søn og arving, Henry Monmouth (den senere kong Henry V), fik forbud mod at ledsage sin far og blev i realiteten gidsel. Selv om kongen udadtil viste velvilje over for ham ved at give ham tusind mark til dækning af udgifter og et brev, der garanterede, at han ville få en undladelse for enhver besiddelse under eksilet, blev brevet efter John of Gaunts død den 3. februar 1399 trukket tilbage den 18. marts med den begrundelse, at det var blevet givet “ved uopmærksomhed”.

Gaunts død blev skæbnesvangert for kongen, da kun den gamle hertug hjalp med at opretholde kronens prestige. Kongen nægtede at anerkende hertugens vilje. Hvis Richard II havde nogen planer for Henrys fremtid og hans arv, var de aldrig klare. Selv om hertugen af Lancasters ejendomme ikke formelt blev beslaglagt, overlod han dem til sine favoritter – hertugerne af Exeter, Albermyle og Surrey. Richard II udtalte sig ikke klart om den landsforviste Henriks skæbne, selv om en af hans rådgivere fortalte parlamentet, at kongen i marts 1399 havde svoret, at “så længe han lever, vil den nuværende hertug af Lancaster aldrig vende tilbage til England”. Det er muligt, at kongen havde til hensigt at efterlade en arv til Henry Monmouth uden om sin far. Hvis der stadig var håb om en fredelig løsning på konflikten indtil dette punkt, havde Richard med sine overilede handlinger vist, at arveretten ikke længere gjaldt i England.

Henrik forlod England omkring 1398 for at tage til Paris, hvor han blev modtaget af kong Karl 6. og hans hertuger. Den landsforviste blev indkvarteret på Hôtel de Clisson. Han havde ingen problemer med penge, for han beholdt sin afdøde kones ejendom. Selv efter at han havde mistet sin fars ejendomme, fortsatte han med at modtage penge fra dem, som italienske købmænd sendte ham. Han begyndte også at planlægge et nyt ægteskab. Som brude tænkte han først på Lucia Visconti, niece til hertugen af Milano Gian-Galeazzo, og derefter Maria, grevinde d”Ais, niece til den franske konge. Udsigten til sidstnævnte ægteskab foruroligede den engelske konge så meget, at han sendte jarlen af Salisbury til Paris med instrukser om at forpurre Henrys ægteskabsplaner. Han planlagde også at tage på korstog, men hans far frarådede ham det og foreslog, at han tog til Castilien og Portugal, hvor Henrys søstre Katharina og Philippa var dronninger. Men disse planer blev forpurret af John of Gaunt”s død og Henrik blev de facto arveløs.

Den egentlige magt i Frankrig var i hænderne på hans onkel, Philip II den Stolte, hertug af Bourgogne, der var tilhænger af fred med England. Da Richard II nu var gift med en fransk prinsesse, var det sandsynligt, at hertugen skulle have passet på Henry og forhindret hans handlinger mod den engelske konges interesser. Men efter et pestudbrud i maj 1399 befandt han sig uden for Paris, og magten i kongeriget overgik til hans rival, kongens bror Louis duc d”Orléans. Han var leder af det franske krigsparti, så den 17. juni indgik han og Henrik en formel alliance, hvor de lovede at være “den andens venner og den andens fjender”. I realiteten gav han kynisk carte blanche til at vende tilbage til England. Det er dog usandsynligt, at han forventede, at eksilet ville lykkes mod en tilstrækkelig solid Richard II. Han håbede sandsynligvis, at Henrik kun kunne skabe problemer for den engelske konge ved at svække hans greb om Aquitanien, et område, som hertugen af Orleans selv havde ambitioner om. Og han ønskede næppe, at den fredselskende Richard II skulle erstattes på tronen af den hærdede kriger Henry.

For Henrik var traktaten imidlertid af afgørende betydning, da den gav ham håb om hævn, selv om der var en vis risiko forbundet med den. Han valgte at udnytte Richard II”s fravær fra England til at marchere mod Irland, hvor mordet på kongens vicekonge, jarl March, i 1398 var blevet forværret af to irske kongers oprør. Selv om kongens rådgivere forsøgte at afholde Richard II fra at deltage i felttoget, fordi de frygtede, at den forviste Henrik kunne udnytte hans fravær, lyttede kongen ikke til nogen. Richard II gik i land i Irland den 1. juni 1399. Henrik fik hurtigt nok kendskab til Richards ekspedition og forlod Paris i hemmelighed i slutningen af juni, ledsaget af sine loyale vasaller og to andre eksilerede – Thomas Fitzalan, arving til den henrettede jarl af Arundel, og den eksilerede ærkebiskop af Arundel, bror til den henrettede jarl. Efter at have udrustet tre skibe satte de sejl fra Boulogne. Det vides ikke, om han allerede på det tidspunkt planlagde at vælte Richard II eller om han blot ønskede at få sin arv tilbage. Da han kendte kongens mistænksomme og hævngerrige natur, vidste han imidlertid, at han aldrig ville være i sikkerhed i England uden at udnytte sin magt fuldt ud. Traktaten med hertugen af Orleans kan indikere, at han ikke kun så sig selv som den fremtidige hertug af Lancaster, men også som den sandsynlige arving til Richard II.

Adam af Usk beretter, at Henrik blev ledsaget af højst 300 ledsagere. Det er blevet foreslået, at Henrik først gik i land i Sussex, hvor hans mænd indtog Pevensey Castle, men det er sandsynligt, at dette var en afledningsmanøvre, der skulle skabe forvirring blandt kongens tilhængere. Hans skibe sejlede derefter så langt som til Ravenspur i North Yorkshire. I slutningen af september blev der sat et kors op på det sted, hvor han landede. Den 1. juni var han i Bridlington. Disse lande var Lancaster-ejendomme, og her kunne Henrik regne med støtte. Han besøgte sine egne slotte Pickering, Nersborough og Pontefract og passerede gennem områder, der var beboet af hans vasaller. Her erklærede Henrik sig selv for hertug af Lancaster og var allerede den 13. juli i Dorncaster, hvor han fik følgeskab af to magtfulde baroner fra nord – Henry Percy, jarl af Northumberland, med sin ældste søn Henry Hotsper, og Ralph Neville, jarl af Westmoreland, samt flere andre nordlige lords. Borgerne flokkedes også om Henrik – han havde en charme, som Richard manglede. Krønikerne overdriver størrelsen af hans hær, men det var en betydelig styrke. Antallet af mænd var så stort, at Bolingbroke måtte opløse nogle af dem. Selv om Henrik offentligt bekendtgjorde, at han var kommet for at modtage sin arv, var de serviske adelsmænd sandsynligvis klar over, at han var en aspirant til den engelske trone.

Beskytter af riget i Richard II”s fravær var hans onkel, Edmund Langley, hertug af York, bistået af kansler Edmund Stafford, biskop af Exeter, kasserer William le Skrup, jarl af Wiltshire, og seglens vogter Richard Clifford, biskop af Worcester. Sir John Bushy, Sir William Bagot og Sir Henry Green blev også tilbage i England. I slutningen af juni fik hertugen af York besked om mænd, der var på vej over kanalen. Da han ikke stolede på Londonerne, flyttede han til St Albans, hvor han begyndte at rekruttere en hær, samtidig med at han sendte anmodninger til Richard om at vende tilbage. Han samlede over 3.000 mænd ved Weir i Herefordshire. Den 11.-12. juli fik hertugen af York imidlertid at vide, at Henrik var gået i land i Yorkshire, hvorefter han rejste mod vest med et råd for at møde kongen, men på vejen mødte han oprørere. Hertugen af York søgte til sidst tilflugt i Berkeley, mens jarlen af Wiltshire, Bushey og Green tog til Bristol, hvor de forsøgte at organisere modstand. William Bagot flygtede til Cheshire.

Den 27. juli mødte Henry kun lidt eller ingen modstand og nærmede sig Berkeley med sin hær. Hertugen af York forsøgte ikke engang at gøre modstand og overgav sig. Derfra marcherede Bolingbroke til Bristol, hvor han tvang York til at beordre slottet overgivet, hvorefter han beordrede henrettelsen af de tilfangetagne Wiltshire, Bushy og Green; deres hoveder blev hængt op på portene i London, York og Bristol.

Da Richard hørte om Bolingbrokes landgang i England, sejlede han fra Irland den 27. juli. Hertugen af Albermayle anbefalede, at kongen skulle dele hæren op. Ifølge historikere vidste han med det samme, at Richard ikke kunne vinde, og besluttede sig for at tage parti for Lancaster. På hans råd sendte Richard et forskud under jarlen af Salisbury til Nordwales for at samle forstærkninger og gik selv i land ved Haverfordwest. Han forsøgte derefter forgæves i flere dage at finde yderligere tropper i Glamorgan, før han bevægede sig mod Chester, tydeligvis med ønsket om at få støtte i sit eget amt. Henrik gættede imidlertid hans plan og drev hurtigt sin voksende hær tilbage nordpå gennem Hereford og Shrewsbury til Chester, hvor han nåede frem den 9. august. Der beslaglagde han Richard II”s skatkammer. Kongen nåede til sidst kun frem til Conway Castle, hvor Salisbury ventede på at fortælle ham, at Chester var blevet taget til fange af Henry.

Salisburys hær havde på det tidspunkt spredt sig, da rygtet om, at kongen var død, spredte sig. Jarlen af Worcester og hertugen af Albemyle var gået over på Bolingbrokes side. Richard II havde en mulighed for at trække sig tilbage – han havde skibe tilbage, som han enten kunne vende tilbage til Irland eller flygte til Frankrig. Men kongen blev i slottet og stolede ikke på nogen. Richard II sendte hertugen af Exeter og jarlen af Surrey for at møde Henrik, men de blev straks arresteret. Henrik sendte til gengæld hertugen af Northumberland og ærkebiskop Arundel til kongen, som Richard II beordrede at blive lukket ind.

De nøjagtige krav, der blev fremsat over for kongen, kendes ikke. Men de var tydeligvis ikke alt for byrdefulde. Ifølge dem skulle kongen give Henrik al hans fars arv tilbage og give ham hans rettigheder tilbage. Henrys ret som Englands forvalter skulle revideres af parlamentet uden indblanding fra kongens side, og fem af kongens rådgivere skulle stilles for retten. Northumberland svor, at hvis kravene blev opfyldt, ville Richard beholde sin krone og magt, og hertugen af Lancaster ville overholde alle aftalens betingelser. Richard accepterede alle kravene og forlod slottet med et lille følge for at møde sin fætter. Undervejs blev kongen imidlertid overfaldet af Northumberland (men denne benægtede det senere) og ført til Flint Castle, hvor han blev Henrys fange.

Henrik var klar over, at når han først var fri, ville Richard tage hævn. Der var ingen tillid til kongen. Desuden havde England efter Bolingbrokes mening brug for en ny konge. Da Richard ikke havde nogen børn, indsatte parlamentet i 1385 Roger Mortimer, 4. jarl af March, som arving, der var barnebarn af Lionel, hertug af Clarence, anden søn af Edward III, fra moderens side. Men Roger døde i 1398, og hans arving Edmund Mortimer, 5. jarl af March, var kun 8 år gammel. Henry Bolingbroke var ældre og mere erfaren, og den begejstrede modtagelse, han fik af befolkningen, overbeviste ham om, at han ville blive accepteret som konge af englænderne. Selv om hans far var yngre bror til hertugen af Clarence, kunne han kun retfærdiggøre sine rettigheder ved at nedstamme fra den mandlige linje, ikke fra den kvindelige linje.

Bolingbroke måtte imidlertid overtale parlamentet til at afsætte Richard ved at udråbe hertugen af Lancaster som ny konge. Der var en fortilfælde for at vælte en konge – Edward II blev afsat i 1327, men han blev derefter efterfulgt af sin ældste søn Edward III. Der var brug for noget andet for at retfærdiggøre hans rettigheder, da jarlen af March, hvis far var blevet bekræftet som arving af parlamentet, havde et fortrinsretskrav på tronen. Henry kunne ikke finde de præcedenser, han havde brug for. Han forsøgte endda at bruge den gamle legende om, at hans mors forfader, Edmund den pukkelryggede, blev født før hans bror Edward I, men blev afskediget på grund af fysiske defekter, men Bolingbroke kunne naturligvis heller ikke bevise historien. Hans næste idé var at gøre krav på kronen ved at erobre den, men han blev straks gjort opmærksom på, at dette var ulovligt. Der var derfor kun én mulighed tilbage: Bolingbroke kunne blive udråbt til konge af parlamentet. Men også her var der en faldgrube: Parlamentet havde for stor magt og kunne omstøde sin afgørelse, hvis det ønskede det. Det lykkedes dog Bolingbroke at finde en udvej.

Fra Flint Castle blev Richard ført til Chester, derfra til Westminster og i september blev han transporteret til London og anbragt i Tower. Den 29. september underskrev han abdikationsakten i overværelse af mange vidner, hvorefter han lagde kronen på jorden og gav den til Gud. Den 30. september blev der indkaldt et “parlament” i Westminster ved en ordre underskrevet af Richard på Bolingbrokes ordre. Henriks idé var, at det ikke var et egentligt parlament, men blot en forsamling (en forsamling af de udvalgte) – i modsætning til parlamentet krævede forsamlingen ikke kongens personlige tilstedeværelse. Tronen forblev tom. Ærkebiskop Richard le Scroupe fra York læste kongens abdikation op samt et dokument med en liste over alle hans forbrydelser. Selv om Richard ønskede at forsvare sig personligt, fik han ikke denne mulighed. Et forsøg fra biskop Thomas Merck af Carlisle og en række andre tilhængere af kongen på at tale til hans forsvar blev også ignoreret. Richards abdikation blev til sidst anerkendt af forsamlingen. Henry Bolingbroke tog derefter ordet og gjorde krav på tronen, hvorefter han blev udråbt til konge.

Læs også, vigtige_begivenheder – Revolutionerne i 1848

Indgang til tronen

Den 6. oktober blev der indkaldt et nyt parlament på Henrys vegne, med samme sammensætning som forsamlingen. Ærkebiskop Arundel talte ved den og skitserede Bolingbrokes grunde til at bestige tronen og hans hensigt om at regere godt, samt sammenlignede den nye konge med Judas Maccabee – den bibelske helt, der havde ført det gudgivne folk i oprør mod deres undertrykkere ved at drive dem ud af Jerusalem. Parlamentet blev derefter suspenderet for at afholde kroningen. Ceremonien fandt sted på St Edward”s Memorial Day den 13. oktober og foregik på traditionel vis, selv om den nye konge – som tog navnet Henry IV – først blev smurt med den hellige olie fra den hellige flaske, som ifølge legenden Thomas Becket fik af Jomfru Maria, og som senere kom i besiddelse af Henry Grossmont, kongens bedstefar i moderens alder. Han var også den første engelske konge, der blev kronet på Scone Stone, som Edward I tog fra Skotland. Derefter fulgte en traditionel kroningsbanket i Westminster Hall. Det kulminerede med ankomsten af Sir Thomas Dymock, som fortalte de tilstedeværende, at han var kongens forsvarer, og at hvis nogen ønskede at udfordre Henrik 4. for den engelske krone, var han “klar til at bevise det her og nu”. Der var ingen, der var villige til at udfordre ham.

Dagen efter kroningen genoptog parlamentet sit arbejde. Her blev parlamentsbeslutninger fra 1397-1398 omstødt og beslutninger fra 1386 genindført. Allerede den 15. oktober tog Henrik 4. det første skridt til at sikre sine efterkommere tronen: Hans ældste søn Henrik af Monmouth modtog i en alder af 12 eller 13 år titlerne prins af Wales, hertug af Aquitanien, hertug af Lancaster og Cornwall og jarl af Chester. Den næste dag begyndte retssagerne mod Richard II”s venner, men den nye konge viste sig at være mild nok. Så Sir William Bagot, vasal af John of Gaunt og hans arving, som i 1398 havde været betroet rådgiver for den afsatte konge og havde chikaneret Henry, optrådte som vidne mod sine seneste venner og slap med et års fængsel, hvorefter han genoptog sin karriere og modtog en leje på 100 pund fra kongen og en plads i parlamentet igen fra 1402. De fem overlevende appellanter fra 1397 blev frataget de titler og bevillinger, som Richard II dengang havde givet dem, men de blev ikke straffet. I december var nogle af dem imidlertid tilbage på anklagebænken igen. John Montague, jarl af Salisbury, blev anklaget for at have med kongens støtte at være med til at myrde hertugen af Gloucester, og hans kammertjener John Hall, som indrømmede at have deltaget i mordet, blev henrettet. Underhuset krævede også, at Richard II skulle straffes for sine forbrydelser og holdes i hemmelig og sikker forvaring. Den tidligere konge blev ført under tæt bevogtning først til Leeds Castle i Kent og derefter til Pontrefract Castle i Yorkshire.

For at markere starten på en ny æra oprettede Henrik 4. en ny sammenslutning af riddere på tærsklen til sin kroning, kaldet Ridderne af Bath. Henrik 4. selv tog et bad mindst en gang om ugen, hvilket var sjældent for den tid. Før indvielsen skulle ridderne af Bath tage et bad som et tegn på renselse foran Gud, hvorefter de modtog præstens velsignelse. Der blev oprettet i alt 46 riddere.

Selv om den nye konge, som nød ubetinget støtte, syntes at føle sig selvsikker nok til at vise sine fjender nåde. Men på grund af den paradoksale karakter af hans regeringstid var Henrys position alvorligt mangelfuld. Henrik fik tronen ved erobring, ikke ved arv. Selv om han gentagne gange understregede, at han betragtede sig selv som den retmæssige arving til de tidligere konger og forventede at regere som de tidligere konger, uden at mindske de prærogativer, han havde arvet, måtte den nye konge gøre indrømmelser for at sikre sig tronen. Selv om nogle af dem blot var traditionelle træk af god regeringsførelse, såsom et løfte om at opretholde arveloven, vurderer historikerne, at en af dem havde en alvorlig indvirkning på hans evne til at regere. Da han landede i England, lovede han i Doncaster, at han blot ville hævde sine rettigheder til titlen som hertug af Lancaster, men senere i Nurseborough ser han også ud til at have lovet at sænke skatterne. Mange tog det som et løfte om ikke at opkræve skat. Da jarlen af Northumberland talte som Henrys repræsentant i Canterbury i efteråret 1399, sagde han, at den nye konge ikke havde til hensigt at opkræve penge fra sit kongerige, medmindre der var brug for dem til de presserende behov i forbindelse med krig. I juli 1403 sagde en skrædder fra London, der var anklaget for højforræderi, angiveligt, at Henrik, da han blev konge, “svor, at han ville betale sin gæld fuldt ud og ikke opkræve skatter i kongeriget”. Samtidig var de kongelige undersåtter klar over, at Henrik 4. var langt mere velhavende end sine forgængere. Ud over Lancaster-arven efter sin far, som gav ham en årlig indkomst på 12,5-14.000 pund, hans andel af Boguns arv og indtægterne fra de kongelige godser, beslaglagde han Richard II”s opsparing, som beløb sig til mere end 60.000 pund i kontanter, samt et stort antal guld- og sølvgenstande, som anslås til mere end 110.000 pund. Den nye konge levede imidlertid ikke op til sine undersåtters forventninger.

Henry havde ingen administrativ erfaring. Før sin fars død var han i høj grad afhængig af de penge, han fik. Da Henrik blev konge, fortsatte han med at behandle Lancaster- og Bohun-ejendommene som sin personlige ejendom, idet han administrativt adskilte dem fra krongodset og brugte indtægterne fra dem hovedsageligt til at finansiere betydelige og meget dyre gebyrer til at opretholde hoffet. Desuden gav han store mængder jord og lejepenge væk i de første måneder af sin regeringstid for at købe loyalitet fra Richard II”s vasaller og for at belønne sine tilhængere. Som følge heraf blev det kongelige hof i de første år af Henrik IV”s regeringstid væsentligt forøget. I det første år udgjorde udgifterne i alt ca. 52.000 £ – lige så meget som Richard II havde brugt i de sidste år af sin regeringstid. Underhuset var dog ikke villigt til at opkræve skatter og nægtede kongen en forlængelse af skatteopkrævningen, hvilket forværrede problemet. Selv om parlamentet bekræftede toldsatserne, var de langt mindre end Henry IV havde håbet på på grund af en betydelig reduktion i importen af uld.

Samtidig gav tolerancepolitikken Henrik 4. en vis succes: det lykkedes ham at vinde embedsmænd, der var udpeget af Richard 2., som havde visse talenter og var villige til at være forsonende, over på sin side. Han formåede også at øge sin autoritet ved at udnævne sine tilhængere til sheriffer, dommere og kommissærer, ofte på bekostning af den tidligere konges ustyrlige medarbejdere. Han tiltrak også mænd fra sine vasaller i Nordengland til hoffet; på mange måder var det loyale og erfarne Lancastrian-tjenere som Sir Hugh Waterton, Sir Thomas Erpingham og Sir Thomas Rempston, der gjorde det muligt for kongen at kompensere for sin egen uvidenhed om administrationen af England, og som gav ham en solid støtte til at holde fast i tronen. Men prisen for denne støtte viste sig at være høj – både bogstaveligt og figurativt.

Læs også, biografier-da – Ignatius Loyola

Epiphany-konspirationen

Henrik 4. tilbragte julen 1399 på Windsor, og i begyndelsen af januar 1400 stod han over for den første sammensværgelse mod sig selv, der i historien er kendt som dåbskomplottet. Den blev ledet af en gruppe af Richard II”s tilhængere, anført af Edward of Norwich, jarl af Rutland, John Holland, jarl af Huntingdon, Thomas Holland, jarl af Kent, John Montague, jarl af Salisbury og Thomas le Dispenser, baron Dispenser. Deres plan var at bryde ind på Windsor Castle på Epiphany Day, den 6. januar, den afsatte konges fødselsdag, og myrde eller dræbe Henrik IV og hans sønner, før de befriede Richard II. Men den 4. januar fortalte Edmund Langley, hertug af York, kongen om konspiratorernes planer, idet han fik kendskab til dem fra sin søn, jarlen af Rutland, hvorefter Henrik straks rejste til det sikre London.

Da de erfarede deres fiasko, flygtede konspiratorerne. De forsøgte at gøre oprør, men det lykkedes ikke; de lokale, der ikke havde nogen nostalgi for den afsatte monark, tog de ledende mænd til fange og henrettede dem: jarlene af Kent og Salisbury i Syrencester, jarlen af Huntington i Plesey og baron Dispenser i Bristol. Kun jarlen af Rutland overlevede, som efter at have arvet titlen som hertug af York efter sin fars død, efterfølgende tjente Henrik 4. og Henrik 5. trofast. Kongen selv var formand for retssagen mod de mindre oprørere i Oxford den 12. januar, hvor han dømte 22 til døden, men benådede 37.

Dåbskomplottet viste Henrik 4., at Richard 2. i live var en trussel mod hans trone. Selv om undersøgelsen af Richard II”s skelet i det nittende århundrede ikke fandt nogen tegn på vold. Thomas Walsingham rapporterer, at da den tidligere konge hørte om det mislykkede oprør, “blev han forvirret, og han sultede sig selv – sådan var rygtet”. En anden krønikeskriver hævdede, at Richard II blev myrdet af Sir Piers Exton, der flækkede hans kranie med en økse. Nutidige historikere er ikke i tvivl om, at den tidligere konge blev myrdet – højst sandsynligt sultet ihjel. Han døde senest den 17. februar. Hans lig blev leveret til London med ansigtet blottet, men det stoppede ikke senere rygter om, at han stadig var i live. Richard II”s lig blev diskret begravet i det dominikanske kloster i King”s Langley. Henrik 4. deltog i en mindehøjtidelighed for den afdøde i St Paul”s Cathedral. I december 1413 begravede hans søn Henrik 5., som blev konge, Richard II”s lig i Westminster Abbey.

Læs også, biografier-da – Richard 2. af England

Skotsk kampagne

Tidligt i sin regeringstid håbede Henrik 4. på at opretholde fredelige forbindelser med det skotske kongerige. Kong Robert III nægtede dog at anerkende hans titel. Desuden var perioden præget af stigende skotske togter i det nordlige England. Som følge heraf meddelte den engelske konge på et parlamentsmøde den 10. november 1399, at han ville erklære krig mod sin nordlige nabo.

En måde at løse det skotske problem på var at annektere Skotland til England. Med henblik herpå sendte Henrik sine agenter nordpå for at finde ud af, hvordan den skotske adel var i humør. Da den engelske konge fik at vide, at mange skotter var villige til at blive englændere, begyndte han at forberede en invasion. For at fastslå legitimiteten af sit krav beordrede han i februar 1400 sin kasserer John Norbury til at udarbejde en række dokumenter, der skulle bevise Englands overherredømme over Skotland. Henrik 4. modtog det ønskede lovkompleks den 15. juli. Den var baseret på den skotske kong John Balliols charter om omener til Edward I, suppleret med uddrag af traktaterne fra 1291-1296 med Skotland, som var fremstillet i et for England gunstigt lys. I juli krævede Henrik 4. af Robert 3. en troskabsed for kongeriget. Selv om kravet var juridisk ukorrekt, tilbød skotterne at indlede forhandlinger.

Den 7. august appellerede Henrik 4. til de skotske adelsmænd og krævede, at de skulle komme til ham og betale hyldest for deres besiddelser. Som svar tilbød David, hertug af Rothesay, at udfordre den engelske konge til en ridderkamp mellem 200-300 engelske og skotske riddere, men han blev afvist.

Henrik 4.s ambitioner om at invadere Skotland blev styrket, da han fik en ekstra grund til at gribe ind i interne skotske anliggender. I begyndelsen af 1400 udbrød der et skænderi mellem repræsentanter for to skotske adelsslægter, George Dunbar, jarl af March, og Archibald, jarl af Douglas, som var rivaler i det anglo-skotske grænseområde. Jarlen af March planlagde at give sin datter Elizabeth til hertugen af Rothesay, men denne ambition vakte mishag hos jarlen af Douglas, som sammen med Robert, hertug af Albany, forstyrrede ægteskabet og i stedet arrangerede, at sidstnævnte skulle gifte sig med hans datter Margaret, idet han tilbød kongen en større medgift. Desuden nægtede Robert III at tilbagebetale den medgift, som Dunbar tidligere havde givet ham fra statskassen. Som følge heraf forlod den frustrerede jarl det kongelige hof og tog til sine besiddelser, hvorfra han skrev til kongen af England. Hans første brev var dateret den 18. februar, hvori han redegjorde for konfliktens karakter. Og i det andet brev tilbød Dunbar at overgå til Henrik IV”s tjeneste. Den 12. marts fik han et beskyttelsesbrev “for sig selv, sin familie og 100 mænd”, og den 14. marts tilbød den engelske konge, som forstod de politiske fordele for ham selv, at mødes med ham “så hurtigt som muligt”. Efter Henrik 4.s mening kan overdragelsen af jarlen af Skotland have indledt overdragelsen af andre skotske herremænd til engelsk underkastelse. Dunbar overlod sine skotske ejendomme til sin nevø, som snart overdrog dem til Douglaserne på ordre fra Robert III. Han bosatte sig selv i det nordlige England og fik kontakt med Ralph Neville, jarl af Westmorland, og Henry Percy, jarl af Northumberland, hvorefter hans mænd drog på angreb i Skotland sammen med en gruppe engelske jarls. Det lykkedes dog jarlen af Douglas at afvise angrebet, og de blev derfor tvunget til at vende tilbage til England.

Som reaktion på angrebet krævede den skotske konge, at Dunbar, der blev erklæret for en “samfundsfjende”, skulle udleveres og truede med at bryde fredstraktaterne, hvis han nægtede, men Henrik 4. nægtede og sagde, at han ikke ville bryde sit kongelige ord om beskyttelse og protektion. Den 25. juli hyldede Dunbar formelt den engelske konge og fik besiddelser i det nordlige England.

Den 9. juni gav Henrik 4. ordre til sherifferne i de nordlige grevskaber om at forberede en invasion af Skotland. Forhandlingerne begyndte derefter, og de var vanskelige nok. Englænderne krævede en ed og nægtede at anerkende traktaten fra 1328. Skotterne krævede, at traktatbestemmelserne skulle overholdes. Det lykkedes ikke begge parter at nå til enighed, og krig var derfor uundgåelig. Den 13. august, da Henrik 4. invaderede det skotske grevskab Haddington. Hans hær talte over 13.000 mand, herunder 800 lanciers og 2.000 bueskytter. Da kongen havde indtaget amtets hovedstad, blev han der i tre dage. Den engelske hær mødte kun lidt eller ingen modstand og marcherede derefter gennem de østskotske marcher og Lothian og plyndrede flere klostre undervejs. Den 17. marts nåede Henry frem til Leith nord for Edinburgh, hvor krigsskibe med forstærkninger og udstyr til belejringen ventede på Henry. Her udvekslede han meddelelser med hertugen af Rothesay. I løbet af få dage indtog englænderne Edinburgh, hjulpet af “træghed hos garnisonen på Edinburgh Castle”. Her var kampene reelt slut. Robert III og hans hof trak sig ind i landet, og den skotske hær trak sig tilbage uden at tilbyde et slag. Selv om hertugen af Albany havde haft til hensigt at marchere Edinburgh til hjælp, skulle det ikke ske. Den engelske konges sidste opfordring til at aflægge troskabsed var den 21. august. Englænderne havde problemer med forsyningerne, og derfor besluttede Henrik 4. at vende tilbage til England den 23. august uden at afvente et svar. Han vendte tilbage til Nordengland den 29. august og afsluttede, som historikeren R. MacDougal udtrykte det, Henry IV”s “forvirrede felttog”. En skotsk kronikør, der beskrev kampagnen, skrev: “Der blev ikke gjort noget, der er værd at huske”.

Herefter foretog Henrik ikke flere indfald i Skotland. Den 9. november blev der indgået en våbenhvile på seks uger, som senere blev forlænget til december 1401. Grænseoverfaldene fortsatte dog. I 1402 invaderede en skotsk hær det nordlige England, men blev besejret af jarlen af Northumberland ved Hamildon Hill, hvor fire jarls og en række magtfulde hærførere blev dræbt eller taget til fange.

Læs også, historie – Fyrstendømmet Catalonien

Oprør i Wales

Da Henrik vendte tilbage fra Skotland i 1400, fik han nys om et oprør i Wales ved Northampton. Den var blevet startet af en walisisk adelsmand, Owain Glyndur, som havde erklæret sig selv for prins af Wales og var begyndt at plyndre engelske byer i Shropshire og Nordwales. Efter at have sendt ordrer til alle mænd fra Midlands og walisiske marker, der kunne bære våben, om at ankomme til Shrewsbury, flyttede Henrik selv dertil. Han nåede frem til byen den 26. september. Selv om den umiddelbare fare var overstået, foretog kongen et togt gennem Bangor, Caernarvon og Harlech.

Men oprøret fortsatte og dækkede store dele af det centrale og nordlige Wales i juni 1401. Hvad hverken Henrik eller hans rådgivere straks forstod, var, at oprøret mod det engelske styre ikke kun var politisk, men også økonomisk. Henrik selv og hans søn, prinsen af Wales, var meget store walisiske godsejere. Det anslås, at de ejede mere end halvdelen af Wales, og indtægterne fra godserne beløb sig til mindst £8.500. Efterhånden som oprøret bredte sig, gik der ikke blot indtægter tabt, men der blev også brugt enorme summer på at undertrykke det, hovedsagelig fordi oprøret ikke kunne nedkæmpes ved et almindeligt slag. Som følge heraf måtte de besatte borge forstærkes indtil 1407. Kongen selv foretog yderligere fem felttog: i maj og oktober 1401, i oktober 1402, i september 1403 og i september 1405. Men andre bar hovedbyrden af krigen i Wales: først Percy, senere prinsen af Wales, og kaptajnerne og borgherrerne på slottene.

Læs også, biografier-da – Walt Disney

Percys mytteri

Henrik 4.s vigtigste støtter og rådgivere i de første år af sin regeringstid var medlemmer af Percy-klanen – især Henry Percy, jarl af Northumberland. Kongen belønnede dem overdådigt for den ledende rolle, de spillede i hans opstigning til magten. Jarlen af Northumberland var kongens vigtigste rådgiver og modtog fra ham livslange udnævnelser som konstabel af England, vogter af det vestlige Skotland og Carlisle. Han arvede også Isle of Man. Hans bror, Thomas Percy, jarl af Worcester, sad også i kongens råd, blev udnævnt til admiral af England og blev udnævnt til leder af en kommission, der forhandlede med Frankrig. I 1401 blev han også administrator af kongens husholdning. Jarlen af Northumberlands arving, Henry Hotspur, fik også en række poster og blev magistrat i Chester og Nordwales, vogter af en række walisiske slotte og af den østlige del af Skotland, kaptajn af Berwick og Roxborough og fra 1401 også præst for prinsen af Wales.

Kongen indså snart, at en sådan koncentration af magt i én familie kunne være farlig. Som følge heraf begyndte han i 1401 at tage skridt til at reducere den. I Wales genvandt Henrik Mortimers arvelige ejendomme, som var blevet givet til jarlen af Northumberland i oktober 1399; han gav også prinsen af Anglesey i Wales, som Hotspur havde haft siden november 1399. Dette reducerede Percy”s årlige indkomst med 2.000 £. Også i opposition til Percy begyndte kongen at fremme Ralph Nevilles, jarl af Westmoreland, interesser i det nordlige England, idet han først gav ham en årlig leje på 300 pund og i marts 1402 erstattede Hotspur med ham som kaptajn af Roxborough. Men da Henrik 4. krævede, at de skotske lords, der blev taget til fange i slaget ved Hamildon Hill i 1402, skulle sendes til London, nægtede Percy med den begrundelse, at “de var fanger hos jarlen og ikke hos kongen”. Henrik 4. nægtede at gøre sin pligt som suzerain og løsepenge for Edmund Mortimer, svigersøn til jarlen af Northumberland, som blev taget til fange af waliserne i juni 1402.

For på en eller anden måde at give Percy mulighed for at realisere sine ambitioner gav Henrik IV den 2. marts 1403 jarlen af Northumberland og hans arvinger et stort landområde nord for den engelsk-skotske grænse med løfte om økonomisk støtte til at erobre det. I maj invaderede Hotspur Skotland og belejrede Cooklow, en lille befæstning nær Hoek. Han henvendte sig derefter til kongen sammen med sin far og krævede den lovede hjælp.

I modsætning til sine forgængere blev Henrik ikke begravet i Westminster Abbey, men i Canterbury-katedralen – på nordsiden af den hellige treenigheds kapel ved siden af Thomas Becket”s grav. Hans anden hustru, Jeanne af Navarra, blev også begravet sammen med ham. Henrys motiver for at vælge dette gravsted er ikke helt klart. Christopher Wilson har foreslået, at Henrik kan have forbundet sig med Thomas Becket af politiske årsager, nemlig for at legitimere sit greb om magten efter Richard II”s fald. Han betragter selve graven som et bevis for en sådan antagelse, med et træpanel på vestsiden, der viser Beckets martyrium. Desuden er forbindelsen mellem døden af et af medlemmerne af huset Lancaster (Henrys moderlige forfædre), Thomas, 2. jarl af Lancaster, som ligesom Becket blev “martyr”, ifølge forskeren vigtig.

Gravstenen bærer alabastbilleder af Henrik 4. og Jeanne de Navarra, kronede og klædt i ceremonielle gevandter. I 1832 blev Henrys lig gravet op, og det viste sig, at hans krop var godt balsameret. Derfor antager forskerne med rimelig sikkerhed, at billedet er en ret præcis gengivelse af kongens udseende.

Henrys våben var baseret på det våben, som hans bedstefar Edward III havde indført – et skjold med de franske kongers våben (det såkaldte France ancien) på 1. og 4. fjerdedel og Plantagenet-våbenskjoldet på 2. og 3. fjerdedel. Den var overtrukket med en lammel med 5 bånd af hermelin. Efter sin fars død erstattede han lambel, som nu bestod af 5 bånd: 3 hermelin og 2 azurblå liljer. Da Henrik blev konge, vedtog han det kongelige våben, som omkring 1400 blev moderniseret til at matche de franske kongers våben (det såkaldte France moderne), hvor det heraldiske liljefelt i 1376 blev erstattet af tre liljer, som hentydede til Treenigheden.

Henry IV er en karakter i tre af Shakespeares historiske skuespil: Richard II, Henry IV (1. del) og Henry IV (2. del).

I The King (2019) spilles rollen som Henry IV af Ben Mendelsohn.

I tv-serien The Empty Crown blev rollen som den unge Henry Bolinbroke spillet af Rory Kinnear, mens Jeremy Irons spillede rollen i de to efterfølgende afsnit.

1. hustru: fra ca. 5. februar 1381 (Rochford Hall, Essex) Mary de Bogun (ca. 1369 – 4. juli 1394), datter af Humphrey de Bogun, 7. jarl af Hereford, og Joan Fitzalan. Børn:

Alison Weir mener også, at Henry og Mary fik endnu en søn, Edward, som blev født i april 1382 og levede i 4 dage.

Anden hustru: Jeanne d”Evreux (ca. 1370-9. juli 1437), Infanta af Navarra, datter af Karl 2. den Onde, konge af Navarra, og Jeanne af Frankrig, enke efter Jean 5. de Montfort, hertug af Bretagne. Der var ingen børn fra dette ægteskab.

Kilder